DE Fragrance Direct ist ein digitaler Einzelhändler für Parfüm und Schönheit, der mehr als 14?000 Produkte von 600 bekannten Marken und Designerlabels führt
DE Fragrance Direct ist ein digitaler Einzelhändler für Parfüm und Schönheit, der mehr als 14?000 Produkte von 600 bekannten Marken und Designerlabels führt
EN Fragrance Direct is a digital retailer for fragrance and beauty, stocking over 14,000 products across 600 big-name brands, designer labels, and high street favourites
alemão | inglês |
---|---|
fragrance | fragrance |
direct | direct |
einzelhändler | retailer |
schönheit | beauty |
marken | brands |
produkte | products |
von | street |
und | and |
digitaler | a |
für | for |
ist | is |
DE Fragrance Direct war bestrebt, sein Markenangebot parallel zu den Anforderungen der Verbraucher:innen weiterzuentwickeln, um in einem zunehmend wettbewerbsintensiven Umfeld an der Spitze zu bleiben
EN Fragrance Direct was aiming to evolve its brand offering alongside consumer demands, to keep its business at the forefront in an increasingly competitive space
alemão | inglês |
---|---|
fragrance | fragrance |
direct | direct |
anforderungen | demands |
verbraucher | consumer |
zunehmend | increasingly |
umfeld | space |
weiterzuentwickeln | evolve |
war | was |
bestrebt | the |
in | in |
an | an |
zu | to |
DE Mit dem Ziel, einen individuelleren Service anzubieten und eine höhere Kund:innenbindung zu erreichen, wandte sich Fragrance Direct an Dept, um seine Salesforce Commerce Cloud-Plattform zu optimieren.
EN With goals of offering more personalised service and achieving higher customer retention, Fragrance Direct turned to Dept to optimise its Salesforce Commerce Cloud platform.
alemão | inglês |
---|---|
ziel | goals |
fragrance | fragrance |
direct | direct |
dept | dept |
commerce | commerce |
cloud | cloud |
service | service |
salesforce | salesforce |
plattform | platform |
und | and |
anzubieten | to |
optimieren | optimise |
mit | with |
höhere | more |
DE Fragrance Direct wollte sein internationales Potenzial ausschöpfen
EN Fragrance Direct wanted to maximise its international potential
alemão | inglês |
---|---|
fragrance | fragrance |
direct | direct |
internationales | international |
potenzial | potential |
sein | to |
wollte | wanted |
DE Fragrance Direct führt eine breite Palette von Schönheitsprodukten, um den unterschiedlichen Bedürfnissen der Kund:innen gerecht zu werden, die ihre Grundprodukte auffrischen, mit neuen Marken experimentieren und Luxusprodukte verschenken möchten
EN Fragrance Direct carries a wide range of beauty products to fulfil its diverse consumer needs of replenishing staples, experimenting with new labels, and gift-giving luxuries
alemão | inglês |
---|---|
fragrance | fragrance |
direct | direct |
breite | wide |
palette | range |
neuen | new |
marken | labels |
experimentieren | experimenting |
verschenken | giving |
bedürfnissen | needs |
zu | to |
mit | with |
und | and |
eine | a |
DE Fragrance Direct erkannte, dass sich die Zahlungsmethoden ändern und dass dies Auswirkungen auf die jüngere Zielgruppe hat
EN Fragrance Direct acknowledged payment methods were changing and the impact it was having on the younger demographics
alemão | inglês |
---|---|
fragrance | fragrance |
direct | direct |
zahlungsmethoden | payment methods |
ändern | changing |
auswirkungen | impact |
jüngere | younger |
und | and |
DE In dem Bestreben, sich den neuen Verbrauchererwartungen anzupassen, arbeitete Fragrance Direct mit Dept zusammen, um eine Vielzahl von Zahlungsmethoden zu implementieren, die alle Arten von Käufer:innen ansprechen, darunter:
EN In an effort to adapt to new consumer expectations, Fragrance Direct partnered with Dept to implement a variety of payment methods appealing to all types of buyers, including:
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
fragrance | fragrance |
direct | direct |
dept | dept |
zahlungsmethoden | payment methods |
käufer | buyers |
vielzahl | variety |
arten | types |
in | in |
zusammen | with |
zu | to |
die | adapt |
implementieren | implement |
alle | all |
eine | a |
von | of |
DE Wir haben die Funktion ?Später bezahlen in 30 Tagen? bei Fragrance Direct eingeführt und nach positiven Ergebnissen die Klarna-Option ?Später bezahlen in 3 Raten? strategisch vor dem Weihnachtsgeschäft etabliert.
EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak.
alemão | inglês |
---|---|
bezahlen | pay |
fragrance | fragrance |
direct | direct |
eingeführt | launched |
positiven | positive |
ergebnissen | results |
raten | instalments |
strategisch | strategically |
option | option |
funktion | feature |
in | in |
wir | we |
später | later |
vor | ahead |
und | and |
tagen | the |
DE Durch die Optimierung von Fragrance Direct mit seiner bestehenden Salesforce Comment Cloud-Plattform konnte der Einzelhändler seinen Ansatz für den Online-Verkauf modernisieren, neue Kund:innen erreichen und die Kund:innenbindung stärken
EN Optimising Fragrance Direct with its existing Salesforce Comment Cloud platform has allowed the retailer to modernise its approach to selling online, reaching new customers and building loyalty
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimising |
fragrance | fragrance |
direct | direct |
bestehenden | existing |
salesforce | salesforce |
einzelhändler | retailer |
ansatz | approach |
neue | new |
cloud | cloud |
plattform | platform |
verkauf | selling |
online | online |
mit | with |
konnte | the |
und | and |
DE Durch die Integration von Drittanbietern eröffnete Fragrance Direct seinen Kund:innen neue Möglichkeiten, Produkte zu kaufen
EN With third-party integrations, Fragrance Direct introduced new ways for its customers to purchase products
alemão | inglês |
---|---|
integration | integrations |
fragrance | fragrance |
direct | direct |
neue | new |
möglichkeiten | ways |
kaufen | purchase |
produkte | products |
zu | to |
drittanbietern | third-party |
DE Die Partnerschaft zwischen Dept und Fragrance Direct ist noch nicht abgeschlossen
EN Dept’s partnership with Fragrance Direct is ongoing
alemão | inglês |
---|---|
partnerschaft | partnership |
fragrance | fragrance |
direct | direct |
ist | is |
DE Da sich der Handel weiter entwickelt, wird Fragrance Direct seinen führenden Ruf beibehalten, indem es sich an den innovativen Einsatz von Technologie anpasst.
EN As commerce continues to evolve, Fragrance Direct will maintain its leading reputation through adapting to innovative uses of technology.
alemão | inglês |
---|---|
handel | commerce |
fragrance | fragrance |
direct | direct |
führenden | leading |
ruf | reputation |
beibehalten | maintain |
innovativen | innovative |
technologie | technology |
wird | will |
DE Trägerunabhängiger Schutz unterstützt Lumen- oder Drittanbieter-Verbindungen für IPv4- und IPv6-Verkehr mit Optionen für IP VPN Direct, Lumen® Internet Direct und saubere GRE-Verkehrsrückgabe
EN Carrier-agnostic protection supports Lumen or third-party connections for IPv4 and IPv6 traffic with options for IP VPN Direct, Lumen® Internet Direct and GRE clean traffic return
alemão | inglês |
---|---|
schutz | protection |
unterstützt | supports |
oder | or |
optionen | options |
ip | ip |
vpn | vpn |
direct | direct |
lumen | lumen |
internet | internet |
saubere | clean |
drittanbieter | third-party |
verbindungen | connections |
verkehr | traffic |
mit | with |
und | and |
für | for |
DE Der Video-Chat ist Teil von Instagram Direct, dem Direct-Messaging-Tool von Instagram. Mit Video-Chat können Sie eine Person oder eine Gruppe in
EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.
alemão | inglês |
---|---|
direct | direct |
video | video |
tool | tool |
oder | or |
chat | chat |
messaging | messaging |
in | in |
sie | you |
gruppe | group |
ist | is |
können | can |
eine | a |
person | person |
mit | with |
DE Navigieren Sie zu WooCommerce -> Einstellungen -> Checkout -> Unzer Direct und aktivieren Sie das Unzer Direct Plugin.
EN Navigate to WooCommerce > Settings > Checkout > Unzer Direct and activate the Unzer Direct Plugin.
alemão | inglês |
---|---|
navigieren | navigate |
woocommerce | woocommerce |
einstellungen | settings |
checkout | checkout |
unzer | unzer |
direct | direct |
plugin | plugin |
gt | gt |
zu | to |
und | and |
aktivieren | activate |
DE In Europa wird fast ein Drittel aller Buchungen über Website Direct getätigt, und in APAC* wurde Direct sowohl im Jahr 2020 (37 %) als auch im Jahr 2021** (41 %) zum führenden Channel
EN In Europe, almost one third of the total reservations are produced by Website Direct and, in APAC*, direct became the leading channel, both in 2020 (37%) and in 2021** (41%)
alemão | inglês |
---|---|
europa | europe |
buchungen | reservations |
direct | direct |
apac | apac |
channel | channel |
fast | almost |
website | website |
in | in |
drittel | third |
und | and |
wird | the |
DE direct network: Capital Market Coach und Direct Funding Partner
EN direct network: Capital Market Coaches and Direct Funding Partners
alemão | inglês |
---|---|
direct | direct |
network | network |
market | market |
partner | partners |
und | and |
capital | capital |
funding | funding |
DE Trägerunabhängiger Schutz unterstützt Lumen- oder Drittanbieter-Verbindungen für IPv4- und IPv6-Verkehr mit Optionen für IP VPN Direct, Lumen® Internet Direct und saubere GRE-Verkehrsrückgabe
EN Carrier-agnostic protection supports Lumen or third-party connections for IPv4 and IPv6 traffic with options for IP VPN Direct, Lumen® Internet Direct and GRE clean traffic return
alemão | inglês |
---|---|
schutz | protection |
unterstützt | supports |
oder | or |
optionen | options |
ip | ip |
vpn | vpn |
direct | direct |
lumen | lumen |
internet | internet |
saubere | clean |
drittanbieter | third-party |
verbindungen | connections |
verkehr | traffic |
mit | with |
und | and |
für | for |
DE Navigiere zu WooCommerce -> Einstellungen -> Checkout -> Unzer Direct und aktiviere das Unzer Direct Plugin.
EN Navigate to WooCommerce > Settings > Checkout > Unzer Direct and activate the Unzer Direct Plugin.
alemão | inglês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
einstellungen | settings |
checkout | checkout |
unzer | unzer |
direct | direct |
aktiviere | activate |
plugin | plugin |
gt | gt |
zu | to |
und | and |
das | the |
DE Digital Realty ist auch der erste führende Rechenzentrumsanbieter, der den Direct Link Connect Service anbietet und sich dem IBM Direct Link Service Provider Programm anschließt
EN Digital Realty is also the first leading data center provider to offer the Direct Link Connect service, in addition to joining the IBM Direct Link Service Provider Program
alemão | inglês |
---|---|
digital | digital |
direct | direct |
link | link |
connect | connect |
ibm | ibm |
führende | leading |
programm | program |
service | service |
ist | is |
erste | the first |
provider | provider |
den | the |
anbietet | offer |
DE Geräteunabhängiger Schutz unterstützt Lumen oder Verbindungen von Drittanbietern für IPv4- und IPv6-Datenverkehr mit Optionen für IP VPN Direct, Lumen® Internet Direct und GRE Clean Traffic Return
EN Carrier-agnostic protection supports Lumen or third-party connections for IPv4 and IPv6 traffic with options for IP VPN Direct, Lumen® Internet Direct and GRE clean traffic return
alemão | inglês |
---|---|
schutz | protection |
unterstützt | supports |
lumen | lumen |
oder | or |
drittanbietern | third-party |
optionen | options |
ip | ip |
vpn | vpn |
direct | direct |
clean | clean |
return | return |
verbindungen | connections |
internet | internet |
traffic | traffic |
mit | with |
und | and |
für | for |
DE 1. Flexibilität: Ermöglicht Direct-to-Internet- oder Direct-to-Cloud-Zugriff von überall zur einfachen Einführung neuer digitaler Geschäftsmodelle
EN 1. Flexibility: Allows for direct-to-net or direct-to-cloud access from anywhere for easy adoption of new digital business models
DE In der Kategorie „Beauty Brand“ sucht Douglas nach revolutionierenden Produktideen im Bereich Hautpflege, Make-Up, Fragrance, Nahrungsergänzung oder Haarpflege, die das Douglas-Sortiment sinnvoll erweitert
EN Within the “Beauty Brand” category, Douglas is searching for revolutionary product ideas in the areas of skin care, make-up, fragrance, nutritional supplements and hair care that could become meaningful additions to Douglas’ line of products
DE In der Kategorie „Beauty Brand“ sucht Douglas nach revolutionierenden Produktideen im Bereich Hautpflege, Make-Up, Fragrance, Nahrungsergänzung oder Haarpflege, die das Douglas-Sortiment sinnvoll erweitert
EN Within the “Beauty Brand” category, Douglas is searching for revolutionary product ideas in the areas of skin care, make-up, fragrance, nutritional supplements and hair care that could become meaningful additions to Douglas’ line of products
DE Das Autajon-Unternehmen „Cultech“ (USA) wurde für seine Amouroud-Schachtel mit dem 'Technical Merit Award' des New Jersey Packaging Executives Club (NJPEC) in der Kategorie „Fragrance“ ...
EN The company Autajon Étiquettes Atlantique (France) of the Autajon Group has won the ETIQ&PACK award for its digital labels “Absolu” & “Colombelle” in the category “Unique Labels”.
DE Direct-Mail-Design, das Ihre Kunden erreicht
EN Direct mail design that speaks to recipients
alemão | inglês |
---|---|
direct | direct |
design | design |
DE Natürlich wollen Sie nicht beim Direct-Mailing scheitern. Unsere Designer kreiren das passende Design, um Ihre Nachricht zu verbreiten.
EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.
alemão | inglês |
---|---|
scheitern | fail |
direct | direct |
nicht | dont |
unsere | our |
designer | designers |
nachricht | message |
ihre | your |
zu | to |
DE Wir bieten vielfältige Möglichkeiten zur Systemintegration in Unternehmensumgebungen, darunter HTTPS, Direct Connect, Virtual Private Network und SFTP.
EN We offer multiple ways to integrate with systems in enterprise environments, including HTTPS, Direct Connect, Virtual Private Network, and SFTP.
alemão | inglês |
---|---|
vielfältige | multiple |
https | https |
direct | direct |
connect | connect |
virtual | virtual |
network | network |
sftp | sftp |
möglichkeiten | ways |
wir | we |
in | in |
und | and |
bieten | offer |
zur | to |
darunter | with |
DE Übersetzung von direct – Englisch–Deutsch Wörterbuch
EN Translation of direct – English-German dictionary
DE (Übersetzung von direct aus dem PASSWORD Englisch-Deutsch Wörterbuch © 2014 K Dictionaries Ltd)
EN (Translation of direct from the PASSWORD English–German Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
alemão | inglês |
---|---|
direct | direct |
password | password |
wörterbuch | dictionary |
k | k |
ltd | ltd |
dem | the |
aus | from |
von | of |
DE Mehr Übersetzungen von direct auf Deutsch
EN More translations of direct in German
alemão | inglês |
---|---|
direct | direct |
mehr | more |
deutsch | german |
von | of |
DE Fügen Sie direct zu einer der folgenden Listen hinzu oder erstellen Sie eine neue.
EN Add direct to one of your lists below, or create a new one.
alemão | inglês |
---|---|
direct | direct |
neue | new |
listen | lists |
oder | or |
zu | to |
folgenden | a |
erstellen | create |
der | of |
sie | your |
hinzu | add |
DE Portworx Enterprise bringt bestehende Server, SANs, NAS, DAS (Direct-attached Storage) und Cloud-Instanzen zusammen, um einen integrierten Storage-Cluster zu erschaffen und Datenservices direkt an Container zu übermitteln
EN Portworx Enterprise pools existing servers, SANs, NAS, direct-attached storage (DAS), and cloud instances to create an integrated storage cluster and provide data services directly to containers
alemão | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
bestehende | existing |
storage | storage |
integrierten | integrated |
datenservices | data services |
container | containers |
sans | sans |
nas | nas |
cloud | cloud |
cluster | cluster |
server | servers |
direkt | directly |
zu | to |
instanzen | instances |
das | das |
erschaffen | create |
bringt | data |
und | and |
DE Der Remote Direct Memory Access (RDMA) über das WAN umgeht die üblichen Verlangsamungen bei herkömmlichem TCP/IP
EN Remote Direct Memory Access (RDMA) across WAN bypasses common slow-downs with traditional TCP/IP
alemão | inglês |
---|---|
remote | remote |
direct | direct |
memory | memory |
access | access |
wan | wan |
üblichen | common |
tcp | tcp |
ip | ip |
bei | with |
DE Durch das Führen von Konversationen über die von Kunden bevorzugten Messaging-Kanäle (wie WhatsApp, Instagram Direct etc.) können Unternehmen die Kundenbeziehungen stärken.
EN Build rapport between company and customers by conducting conversations in the messaging channels customers are most comfortable with (like WhatsApp, Instagram Direct, etc.).
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
etc | etc |
kanäle | channels |
konversationen | conversations |
direct | direct |
unternehmen | company |
messaging | messaging |
durch | by |
DE Es gibt sowohl für Unternehmen im E-Commerce als auch im stationären Einzelhandel mindestens zwei Gründe, die für die Einbindung von Instagram Direct in die eigene Messaging-Strategie sprechen: Über 78 % der Kunden geben z. B
EN There are at least two reasons for e-commerce companies and retailers to fold Instagram Direct into their messaging strategy
alemão | inglês |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
gründe | reasons |
messaging | messaging |
strategie | strategy |
direct | direct |
für | for |
unternehmen | companies |
zwei | two |
die | and |
DE Weitere Infos über die Verwendung von Instagram Direct mit Zendesk finden Sie hier.
EN Learn more about using Instagram Direct with Zendesk
alemão | inglês |
---|---|
direct | direct |
zendesk | zendesk |
finden | learn |
mit | with |
weitere | more |
infos | about |
DE Direct-to-Consumer-Branchen wie E-Commerce und Gaming sind in diesem Bereich führend und weiten Messaging-Kanäle schneller aus als alle anderen.
EN Direct-to-consumer sectors like e-commerce and gaming are leading in this effort, and are scaling messaging channels faster than everyone else.
alemão | inglês |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
gaming | gaming |
führend | leading |
schneller | faster |
messaging | messaging |
kanäle | channels |
und | and |
branchen | sectors |
sind | are |
diesem | this |
in | in |
anderen | else |
DE Currencies Direct Überprüfung, Wechselkurse, Gebührenrechner und Benutzerbewertung
EN Currencies Direct Review, Exchange Rates, Fees Calculator & User Score
alemão | inglês |
---|---|
direct | direct |
wechselkurse | exchange rates |
DE Wie funktioniert Currencies Direct?
EN How Does Currencies Direct Work?
alemão | inglês |
---|---|
funktioniert | work |
direct | direct |
wie | how |
DE Currencies Direct ? Gebühren und Kosten
EN Currencies Direct Fees and Costs
alemão | inglês |
---|---|
direct | direct |
und | and |
gebühren | fees |
kosten | costs |
DE Currencies Direct im Vergleich zu Überweisungen bei Banken
EN Currencies Direct compared to wire transfer and banks
alemão | inglês |
---|---|
direct | direct |
banken | banks |
zu | to |
DE Ist Currencies Direct sicher und zuverlässig?
EN Is Currencies Direct safe and reliable?
alemão | inglês |
---|---|
direct | direct |
zuverlässig | reliable |
und | and |
ist | is |
sicher | safe |
DE Currencies Direct ist seit 1996 auf dem Markt und konzentriert sich hauptsächlich auf Europa
EN Currencies Direct has been on the market since 1996, and their main operation focuses on Europe
alemão | inglês |
---|---|
direct | direct |
hauptsächlich | main |
europa | europe |
und | and |
DE Bei den meisten Überweisungen fallen keine zusätzlichen Gebühren oder Überweisungsgebühren an, da Currencies Direct eine Marge zum Wechselkurs Ihrer Transaktion berechnet.
EN The majority of transfers are free of any additional charge or transfer fees, as Currencies Direct takes a margin on the exchange rate of your transaction.
alemão | inglês |
---|---|
direct | direct |
marge | margin |
wechselkurs | exchange rate |
transaktion | transaction |
gebühren | fees |
oder | or |
an | on |
den meisten | majority |
eine | a |
DE Besuchen Sie die Webseite von Currencies Direct und navigieren Sie zur Schaltfläche "Registrieren"
EN Visit the Currencies Direct webpage and navigate to the “register” button
alemão | inglês |
---|---|
besuchen | visit |
webseite | webpage |
direct | direct |
navigieren | navigate |
schaltfläche | button |
registrieren | register |
von | and |
zur | to |
DE Sie müssen es scannen oder Sie können einfach Fotos mit Ihrem Smartphone machen und es auf Currencies Direct Website hochladen
EN You need to scan it, or you can simply take photos with your smartphone and upload it to their site
alemão | inglês |
---|---|
fotos | photos |
smartphone | smartphone |
hochladen | upload |
es | it |
website | site |
oder | or |
scannen | scan |
mit | with |
können | can |
und | and |
DE Darüber hinaus haben bereits mehr als 210.000 Menschen Überweisungen mit Currencies Direct getätigt
EN Also, more than 210,000 people have used their currency transfers already
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
bereits | already |
haben | have |
mehr | more |
als | than |
DE Es gab keine nennenswerten Probleme oder Skandale im Zusammenhang mit dem Unternehmen und es scheint, dass die Kunden Currencies Direct eher positiv gegenüberstehen.
EN There haven’t been any notable problems or scandals connected with the company, and it seems the customers are somewhat positive about Currencies Direct.
alemão | inglês |
---|---|
probleme | problems |
kunden | customers |
positiv | positive |
gab | the |
oder | or |
es | it |
unternehmen | company |
scheint | seems |
direct | direct |
mit | with |
und | and |
DE Currencies Direct ist in vielen Ländern aktiv, unterstützt jedoch nicht alle Währungen der Welt wie andere Plattformen
EN However, it doesn’t support all of the world currencies like other platforms
alemão | inglês |
---|---|
währungen | currencies |
welt | world |
plattformen | platforms |
unterstützt | support |
alle | all |
jedoch | however |
andere | other |
Mostrando 50 de 50 traduções