DE Sorare wird nun mit 4,3 Mrd. US-Dollar bewertet, nachdem das Unternehmen in einer Finanzierungsrunde der Serie B 680 Mio. US-Dollar aufbringen konnte.
Traduzir "finanzierungsrunde der serie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "finanzierungsrunde der serie" de alemão para inglês
Traduções de finanzierungsrunde der serie
"finanzierungsrunde der serie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de finanzierungsrunde der serie
alemão
inglês
EN The "Big Mac Rubik's Cube" NFTs will be distributed to Chinese employees and customers by McDonald's China as a part of a giveaway.
| alemão | inglês |
|---|---|
| b | a |
| konnte | the |
DE Internationale Expansion nach einer Finanzierungsrunde der Serie B in Höhe von 40 Mio. USD. Büros in Paris, Madrid, Berlin & New York.
EN International expansion following a 40M USD Series B funding round. Offices in Paris, Madrid, Berlin & New York.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| expansion | expansion |
| serie | series |
| usd | usd |
| büros | offices |
| madrid | madrid |
| amp | amp |
| new | new |
| york | york |
| paris | paris |
| berlin | berlin |
| in | in |
| b | b |
DE Diese Produktfamilie besteht aus drei Produkten: dem bewährten Standard der Serie 4.3-10, der kompakten und robusten Lösung der Serie 2.2-5 und der Serie 1.5-3.5, die der Verbindungstechnik schon jetzt den Schritt in die Zukunft ermöglicht
EN This product family consists of three products: the proven standard of the 4.3-10 series, the compact and robust solution of the 2.2-5 series and the 1.5-3.5 series, which already enables the connection technology to step into the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährten | proven |
| standard | standard |
| serie | series |
| kompakten | compact |
| robusten | robust |
| lösung | solution |
| ermöglicht | enables |
| schon | already |
| besteht aus | consists |
| schritt | step |
| drei | three |
| und | and |
| den | the |
DE 18 Mio. USD im Rahmen von Serie-B-Finanzierungsrunde eingebracht
EN Series B funding raised $18 million
| alemão | inglês |
|---|---|
| mio | million |
| serie | series |
| b | b |
DE 42 Mio. USD im Rahmen von Serie-C-Finanzierungsrunde eingebracht
EN Series C funding raised $42 million
| alemão | inglês |
|---|---|
| mio | million |
| serie | series |
| c | c |
DE 40,5 Mio. USD im Rahmen von Serie-D-Finanzierungsrunde eingebracht
EN Series D funding raised $40.5 million
| alemão | inglês |
|---|---|
| mio | million |
| serie | series |
| d | d |
DE Sensirion nimmt an Serie-A-Finanzierungsrunde von MaxWell Biosystems teil| Sensirion
EN Sensirion Participates in Series A Financing Round of MaxWell Biosystems| Sensirion
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| serie | series |
| maxwell | maxwell |
| teil | of |
DE Sensirion nimmt an Serie-A-Finanzierungsrunde von MaxWell Biosystems teil
EN Sensirion Participates in Series A Financing Round of MaxWell Biosystems
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| serie | series |
| maxwell | maxwell |
| teil | of |
DE Checkout.com sammelt weitere 150 Millionen US-Dollar in einer Serie-B Finanzierungsrunde ein
EN Raised $150 million in Series B fundraise
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| serie | series |
| b | b |
| in | in |
DE Checkout.com erhält erneut eine Rekordsumme von 450 Millionen US-Dollar in einer Serie-C Finanzierungsrunde und erreicht dadurch eine Bewertung von 15 Milliarden US-Dollar
EN Raised $450 million in Series C fundraise at a $15 billion valuation
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | valuation |
| serie | series |
| c | c |
| millionen | million |
| milliarden | billion |
| in | in |
DE Taxdoo schließt Serie-A-Finanzierungsrunde über 17 Millionen Euro ab
EN Taxdoo Raises $21 Million in Series A Funding, Led By Accel, to Bring Automated Compliance to European E-Commerce
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| serie | series |
| über | to |
DE HepaRegeniX GmbH erhält €9 Mio. in Serie-A-Finanzierungsrunde für die Entwicklung von Kinaseinhibitoren zur Behandlung akuter und chronischer Lebererkrankungen
EN HepaRegeniX GmbH Raises €9 million in a Series A Financing to Develop Kinase Inhibitors for the Treatment of Acute and Chronic Liver Diseases
DE Checkout.com sammelt weitere 150 Millionen US-Dollar in einer Serie-B Finanzierungsrunde ein
EN Raised $150 million in Series B fundraise
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| serie | series |
| b | b |
| in | in |
DE Checkout.com erhält erneut eine Rekordsumme von 450 Millionen US-Dollar in einer Serie-C Finanzierungsrunde und erreicht dadurch eine Bewertung von 15 Milliarden US-Dollar
EN Raised $450 million in Series C fundraise at a $15 billion valuation
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | valuation |
| serie | series |
| c | c |
| millionen | million |
| milliarden | billion |
| in | in |
DE HepaRegeniX GmbH erhält €9 Mio. in Serie-A-Finanzierungsrunde für die Entwicklung von Kinaseinhibitoren zur Behandlung akuter und chronischer Lebererkrankungen
EN HepaRegeniX GmbH Raises €9 million in a Series A Financing to Develop Kinase Inhibitors for the Treatment of Acute and Chronic Liver Diseases
DE Taxdoo schließt Serie-A-Finanzierungsrunde über 17 Millionen Euro ab
EN Taxdoo Raises $21 Million in Series A Funding, Led By Accel, to Bring Automated Compliance to European E-Commerce
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| serie | series |
| über | to |
DE JEEVES ist geboren und die 2. Generation unserer autonomen Roboterbasis wird ausgeliefert. Die Serie-A1-Finanzierungsrunde ist abgeschlossen.
EN JEEVES is born and the 2nd generation of our autonomous robot base is released. Series-A1 financing round is closed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| generation | generation |
| autonomen | autonomous |
| abgeschlossen | closed |
| und | and |
| wird | the |
DE JEEVES Release Candidate ist fertig und die 3. Generation unserer autonomen Roboterbasis wird eingeführt (CE zertifiziert). Die Serie-A2-Finanzierungsrunde ist abgeschlossen. Einstieg in Krankenhäuser als neuen Vertikal.
EN JEEVES release candidate is ready and the 3rd generation of our autonomous robot base is launched (CE certified). Series-A2 financing round is closed. Entering hospitals as new vertical.
| alemão | inglês |
|---|---|
| release | release |
| candidate | candidate |
| generation | generation |
| autonomen | autonomous |
| eingeführt | launched |
| zertifiziert | certified |
| krankenhäuser | hospitals |
| neuen | new |
| vertikal | vertical |
| ce | ce |
| fertig | ready |
| als | as |
| und | and |
| wird | the |
| abgeschlossen | closed |
DE Die besten Apple Watch-Angebote: So erhalten Sie eine Serie 7, Serie 6, Serie 3 oder SE mit einem großen Rabatt
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| serie | series |
| watch | watch |
| se | se |
| oder | or |
| rabatt | discount |
| angebote | deals |
| besten | best |
| mit | with |
| großen | big |
| eine | a |
DE Trenz Electronic TE0630-Serie ist mit Trenz Electronic TE0300-Serie-Trägerboards und Zubehör kompatibel. Bitte besuchen Sie den DOCS-TE0300-DE:Trenz Electronic TE0300-Serie-Dokumentationsordner für weitere Unterlagen.
EN Trenz Electronic TE0630 series is compatible with Trenz Electronic TE0300 series carrier boards and accessories. Please visit DOCS-TE0300-EN:Trenz Electronic TE0300 series documentation folder for further information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| electronic | electronic |
| zubehör | accessories |
| besuchen | visit |
| trenz | trenz |
| serie | series |
| ist | is |
| mit | with |
| bitte | please |
| und | and |
| weitere | for |
DE Die besten Apple Watch-Angebote: So erhalten Sie eine Serie 7, Serie 6, Serie 3 oder SE mit einem großen Rabatt
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| serie | series |
| watch | watch |
| se | se |
| oder | or |
| rabatt | discount |
| angebote | deals |
| besten | best |
| mit | with |
| großen | big |
| eine | a |
DE Während die 4.3-10 Serie den typischen Bauraum einer klassischen N-Steckverbindung beansprucht, gibt sich die 2.2-5 Serie mit dem für die Serie TNC üblichen Platzbedarf zufrieden.
EN While the 4.3-10 typically require the same installation space as the classic N-connector, the 2.2-5 are satisfied with the standard installation dimensions of the TNC series.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typischen | typically |
| klassischen | classic |
| üblichen | standard |
| zufrieden | satisfied |
| serie | series |
| gibt | are |
| mit | with |
| den | the |
DE * Mit den folgenden Produkten kompatibel: VIVE Cosmos Serie * Nicht mit den folgenden Produkten kompatibel: HTC VIVE VIVE Pro Serie VIVE Focus Serie
EN *Compatible with the following products: VIVE Cosmos Series *Not compatible with the following products: HTC VIVE VIVE Pro Series VIVE Focus Series
| alemão | inglês |
|---|---|
| vive | vive |
| cosmos | cosmos |
| serie | series |
| htc | htc |
| focus | focus |
| folgenden | following |
| mit | with |
| den | the |
| nicht | not |
| produkten | products |
| pro | pro |
DE Hier half _MEDIATE bei der Anfertigung der Dokumente für die Finanzierungsrunde, also beim Erstellen der Pitchpräsentation und des Business Plans
EN pitch presentations and the business plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| plans | plan |
| und | and |
DE Hier half _MEDIATE bei der Anfertigung der Dokumente für die Finanzierungsrunde, also beim Erstellen der Pitchpräsentation und des Business Plans
EN pitch presentations and the business plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| plans | plan |
| und | and |
DE Checkout.com auf Kurs: Erfolgreicher Abschluss der Finanzierungsrunde der Series D
EN Announcing our Series D, and the next step in Checkout.com’s journey
| alemão | inglês |
|---|---|
| checkout | checkout |
| series | series |
| d | d |
| der | the |
DE Nach der erfolgreich abgeschlossenen Finanzierungsrunde, sind wir stolz darauf, Ihnen die Veröffentlichung der neuen Lengow Ecommerce Automation Plattform bekannt geben zu dürfen.?
EN Today, we speak with Fabien, Project Solutions Team Leader in Lengow's Tech team!
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| die | today |
DE Mit der aus der Finanzierungsrunde gewonnenen Unterstützung an Know-How und dem richtigen Netzwerk kommen wir unserem Ziel als Enabler für die Ausgabe, Akzeptanz und Weiterverarbeitung von digitalen Einkaufsbelegen einen entscheidenden Schritt näher
EN With the support of knowhow and the right network gained from the financing round, we are getting a decisive step closer to our goal of being the enabler for the issuance, acceptance and further processing of digital receipts
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigen | right |
| netzwerk | network |
| ausgabe | issuance |
| akzeptanz | acceptance |
| entscheidenden | decisive |
| näher | closer |
| unterstützung | support |
| schritt | step |
| ziel | goal |
| digitalen | a |
| und | and |
| für | for |
| aus | from |
| mit | with |
DE SKY ENGINE AI schließt eine 1,2 Millionen Dollar Finanzierungsrunde für den Start der ersten Plattform für maschinelles Lernen in der virtuellen Realität ab
EN SKY ENGINE AI completes $1.2M in funding to launch Data Science industry’s first Machine Learning in Virtual Reality Platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| realität | reality |
| ai | ai |
| engine | engine |
| plattform | platform |
| maschinelles | machine |
| ersten | first |
| lernen | learning |
| in | in |
| start | launch |
| sky | sky |
| den | to |
DE Checkout.com auf Kurs: Erfolgreicher Abschluss der Finanzierungsrunde der Series D
EN The outlook for ecommerce and payments in MENAP
| alemão | inglês |
|---|---|
| checkout | payments |
| der | the |
DE Nach der erfolgreich abgeschlossenen Finanzierungsrunde, sind wir stolz darauf, Ihnen die Veröffentlichung der neuen Lengow Ecommerce Automation Plattform bekannt geben zu dürfen.?
EN Today, we speak with Fabien, Project Solutions Team Leader in Lengow's Tech team!
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| die | today |
DE 1 Mio. USD im Rahmen der anfänglichen Finanzierungsrunde eingebracht
EN Initial funding raised $1 million
| alemão | inglês |
|---|---|
| mio | million |
DE „Nach der jüngsten Finanzierungsrunde gehört diese Fitnesskurs-Abo-App nun zu den Einhörern unter den Start-ups.“
EN “The latest funding marks the fitness class subscription app’s entry into the unicorn club of startups.”
DE Aufbauend auf der gemeinsamen Herkunft und Geschichte und mit dieser Finanzierungsrunde verstärken MaxWell Biosystems und Sensirion nun ihre Zusammenarbeit und streben eine langfristige Partnerschaft an
EN Building on their common origin and history, and with this financing round, MaxWell Biosystems and Sensirion now increase their collaborative efforts and envision a long-term partnership
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkunft | origin |
| geschichte | history |
| verstärken | increase |
| sensirion | sensirion |
| langfristige | long-term |
| maxwell | maxwell |
| nun | now |
| partnerschaft | partnership |
| dieser | this |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| gemeinsamen | common |
| auf | on |
| ihre | their |
DE Duetto gibt den Abschluss einer 80-Millionen-Dollar-Finanzierungsrunde der Series-D unter Führung von Warburg Pincus bekannt.
EN Duetto announces the closing of an $80 million Series D financing round led by Warburg Pincus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| series | series |
| d | d |
| den | the |
DE Die Nemetschek Group hat eine Finanzierungsrunde für Imerso AS geleitet. Das norwegische Hightech-Unternehmen bietet eine Plattform zur Automatisierung der Bauqualitätsüberwachung. Die Lösung kombiniert Künstliche Intelligenz (KI)...
EN The Nemetschek Group has led a financing round for Imerso AS. The Norway based deep-tech company is offering a next-generation platform to automate construction quality monitoring through a combination of advanced artificial intel...
| alemão | inglês |
|---|---|
| nemetschek | nemetschek |
| geleitet | led |
| bietet | offering |
| automatisierung | automate |
| kombiniert | combination |
| überwachung | monitoring |
| group | group |
| plattform | platform |
| unternehmen | company |
| künstliche | artificial |
| hat | has |
| eine | a |
| für | for |
DE Zürich - ANYbotics hat sich in einer Finanzierungsrunde frisches Kapital in der ...
EN Zurich – In the future, it seems likely that robots will be able to work with gr...
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| in | in |
| der | the |
DE Wie hoch das Erfolgspotenzial von virtuellen Influencern als Markenbotschafter eingeschätzt wird, zeigt spätestens die letzte Finanzierungsrunde der kalifornischen KI- und Robotik-Schmiede Brud über mehr als 20 Millionen Dollar
EN Just how great virtual influencers’ potential for success as brand ambassadors is estimated to be is demonstrated by the latest investment round at Californian AI and robotics company Brud of over 20 million dollars
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| influencern | influencers |
| kalifornischen | californian |
| millionen | million |
| dollar | dollars |
| ki | ai |
| robotik | robotics |
| spätestens | latest |
| und | and |
| als | as |
DE Der auf Quantencomputing spezialisierte VC-Fonds Quantonation führt die Finanzierungsrunde an
EN Quantonation VC fund, specialising in quantum computing, is leading a financing round
| alemão | inglês |
|---|---|
| vc | vc |
| fonds | fund |
| der | is |
| auf | in |
DE HepaRegeniX GmbH schließt eine Finanzierungsrunde über €11 Mio. ab zum Start der klinischen Prüfung des ersten Medikamentenkandidaten
EN HepaRegeniX GmbH secures Series B Financing in excess of €11 Mio. to advance first drug candidate to the clinic
DE Die 2 Mio. Euro Finanzierungsrunde wird angeführt von Revent, weitere Investoren sind der High-Tech Gründerfonds sowie renommierte Business Angels
EN The 2 million Euro financing round is led by Revent, further investors are High-Tech Gründerfonds and renowned business angels
| alemão | inglês |
|---|---|
| mio | million |
| euro | euro |
| investoren | investors |
| high-tech | tech |
| renommierte | renowned |
| business | business |
| tech | high-tech |
| sind | are |
| wird | the |
| weitere | further |
DE Duetto gibt den Abschluss einer 80-Millionen-Dollar-Finanzierungsrunde der Series-D unter Führung von Warburg Pincus bekannt.
EN Duetto announces the closing of an $80 million Series D financing round led by Warburg Pincus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| series | series |
| d | d |
| den | the |
DE Deutsche Bahn, HelloFresh, Hertha BSC und Karl Lagerfeld setzen auf Berliner Marketing-Technologie Bestehende und neue Investoren beteiligen sich an der Finanzierungsrunde Loyale Bestandskunden wie...
EN Deutsche Bahn, HelloFresh, Hertha BSC, and Karl Lagerfeld Rely on Berlin Marketing Technology Existing and new investors participating in the financing round Loyal existing customers...
| alemão | inglês |
|---|---|
| hertha | hertha |
| bsc | bsc |
| lagerfeld | lagerfeld |
| berliner | berlin |
| investoren | investors |
| beteiligen | participating |
| loyale | loyal |
| bestandskunden | existing customers |
| karl | karl |
| marketing | marketing |
| technologie | technology |
| deutsche | deutsche |
| neue | new |
| und | and |
| bahn | bahn |
| der | the |
| setzen | in |
DE Bestehende und neue Investoren beteiligen sich an der Finanzierungsrunde
EN Existing and new investors participating in the financing round
| alemão | inglês |
|---|---|
| investoren | investors |
| beteiligen | participating |
| neue | new |
| und | and |
| an | in |
| der | the |
DE HepaRegeniX GmbH schließt eine Finanzierungsrunde über €11 Mio. ab zum Start der klinischen Prüfung des ersten Medikamentenkandidaten
EN HepaRegeniX GmbH secures Series B Financing in excess of €11 Mio. to advance first drug candidate to the clinic
DE Die bestehenden Investoren, Dieter von Holtzbrinck Ventures sowie Business Angels, beteiligen sich ebenfalls an der Finanzierungsrunde
EN The existing investors, Dieter von Holtzbrinck Ventures and Business Angels, are also participating in this financing round
| alemão | inglês |
|---|---|
| investoren | investors |
| business | business |
| beteiligen | participating |
| dieter | dieter |
| von | von |
| an | in |
| bestehenden | existing |
| der | the |
DE Zürich - ANYbotics hat sich in einer Finanzierungsrunde frisches Kapital in der ...
EN Zurich – In the future, it seems likely that robots will be able to work with gr...
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| in | in |
| der | the |
DE Verimi erhält im Zuge der Finanzierungsrunde neue Mittel im?
EN Verimi receives further funding in the double-digit million-euro range?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhält | receives |
| im | in the |
| der | the |
| mittel | funding |
DE In der Series B Finanzierungsrunde erhält Billie weitere 30 Millionen von namhaften Investoren für den Ausbau des Produktportfolios.
EN In the Series B financing round, Billie receives another 30 million from notable investors to expand its product portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| series | series |
| b | b |
| erhält | receives |
| millionen | million |
| investoren | investors |
| ausbau | expand |
| in | in |
| den | the |
| weitere | to |
DE Bereits im ersten Jahr sammelt Billie in der Series A Finanzierungsrunde 10 Millionen Investmentkapital ein.
EN In its very first year, Billie raises 10 million in investment capital in its Series A financing round.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| series | series |
| millionen | million |
| a | a |
| in | in |
| der | its |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
finanzierungsrunde der serie serie a finanzierungsrunde serie c finanzierungsrunde finanzierungsrunde der kalifornischen finanzierungsrunde finanzierungsrunde erfolgreich abgeschlossen jüngsten finanzierungsrunde gehört abgeschlossenen finanzierungsrunde finanzierungsrunde in höhe anfänglichen finanzierungsrunde eingebracht finanzierungsrunde einen minderheitsanteil ersten finanzierungsrunde letzte signifikante finanzierungsrunde versionen der serie schwächste der serie mischer der serie produzenten der serie holzbeinen der serie sensor der serie serie der kardashians einschließlich der serie konzept der serie magnetrührwerke der serie switches der serie tischtelefone der serie ziel der serie star der serie massenflussregler der serie förderer der serie deskphones der serie lampenprojektoren der serie kunstköder der mittig serie jeder serie wordpress blog serie ganze serie dreiteiligen serie serie b c serie omni serie beliebte serie deiner serie serie zwei serie informieren serie dataman serie led serie mit note komplette serie serie von installationen e serie
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe