DE 18 Mio. USD im Rahmen von Serie-B-Finanzierungsrunde eingebracht
Traduzir "serie a finanzierungsrunde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serie a finanzierungsrunde" de alemão para inglês
Traduções de serie a finanzierungsrunde
"serie a finanzierungsrunde" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| serie | a about all and are as at audio be been by collection for for the from game go have how if in into like line long made new now of of the on one out over part range series set show so some system the they this time to to the tv series using we well what when which while will with year you your |
Tradução de alemão para inglês de serie a finanzierungsrunde
alemão
inglês
EN Series B funding raised $18 million
| alemão | inglês |
|---|---|
| mio | million |
| serie | series |
| b | b |
DE 42 Mio. USD im Rahmen von Serie-C-Finanzierungsrunde eingebracht
EN Series C funding raised $42 million
| alemão | inglês |
|---|---|
| mio | million |
| serie | series |
| c | c |
DE 40,5 Mio. USD im Rahmen von Serie-D-Finanzierungsrunde eingebracht
EN Series D funding raised $40.5 million
| alemão | inglês |
|---|---|
| mio | million |
| serie | series |
| d | d |
DE Sorare wird nun mit 4,3 Mrd. US-Dollar bewertet, nachdem das Unternehmen in einer Finanzierungsrunde der Serie B 680 Mio. US-Dollar aufbringen konnte.
EN The "Big Mac Rubik's Cube" NFTs will be distributed to Chinese employees and customers by McDonald's China as a part of a giveaway.
| alemão | inglês |
|---|---|
| b | a |
| konnte | the |
DE Sensirion nimmt an Serie-A-Finanzierungsrunde von MaxWell Biosystems teil| Sensirion
EN Sensirion Participates in Series A Financing Round of MaxWell Biosystems| Sensirion
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| serie | series |
| maxwell | maxwell |
| teil | of |
DE Sensirion nimmt an Serie-A-Finanzierungsrunde von MaxWell Biosystems teil
EN Sensirion Participates in Series A Financing Round of MaxWell Biosystems
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| serie | series |
| maxwell | maxwell |
| teil | of |
DE Checkout.com sammelt weitere 150 Millionen US-Dollar in einer Serie-B Finanzierungsrunde ein
EN Raised $150 million in Series B fundraise
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| serie | series |
| b | b |
| in | in |
DE Checkout.com erhält erneut eine Rekordsumme von 450 Millionen US-Dollar in einer Serie-C Finanzierungsrunde und erreicht dadurch eine Bewertung von 15 Milliarden US-Dollar
EN Raised $450 million in Series C fundraise at a $15 billion valuation
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | valuation |
| serie | series |
| c | c |
| millionen | million |
| milliarden | billion |
| in | in |
DE Taxdoo schließt Serie-A-Finanzierungsrunde über 17 Millionen Euro ab
EN Taxdoo Raises $21 Million in Series A Funding, Led By Accel, to Bring Automated Compliance to European E-Commerce
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| serie | series |
| über | to |
DE HepaRegeniX GmbH erhält €9 Mio. in Serie-A-Finanzierungsrunde für die Entwicklung von Kinaseinhibitoren zur Behandlung akuter und chronischer Lebererkrankungen
EN HepaRegeniX GmbH Raises €9 million in a Series A Financing to Develop Kinase Inhibitors for the Treatment of Acute and Chronic Liver Diseases
DE Checkout.com sammelt weitere 150 Millionen US-Dollar in einer Serie-B Finanzierungsrunde ein
EN Raised $150 million in Series B fundraise
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| serie | series |
| b | b |
| in | in |
DE Checkout.com erhält erneut eine Rekordsumme von 450 Millionen US-Dollar in einer Serie-C Finanzierungsrunde und erreicht dadurch eine Bewertung von 15 Milliarden US-Dollar
EN Raised $450 million in Series C fundraise at a $15 billion valuation
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | valuation |
| serie | series |
| c | c |
| millionen | million |
| milliarden | billion |
| in | in |
DE Internationale Expansion nach einer Finanzierungsrunde der Serie B in Höhe von 40 Mio. USD. Büros in Paris, Madrid, Berlin & New York.
EN International expansion following a 40M USD Series B funding round. Offices in Paris, Madrid, Berlin & New York.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| expansion | expansion |
| serie | series |
| usd | usd |
| büros | offices |
| madrid | madrid |
| amp | amp |
| new | new |
| york | york |
| paris | paris |
| berlin | berlin |
| in | in |
| b | b |
DE HepaRegeniX GmbH erhält €9 Mio. in Serie-A-Finanzierungsrunde für die Entwicklung von Kinaseinhibitoren zur Behandlung akuter und chronischer Lebererkrankungen
EN HepaRegeniX GmbH Raises €9 million in a Series A Financing to Develop Kinase Inhibitors for the Treatment of Acute and Chronic Liver Diseases
DE Taxdoo schließt Serie-A-Finanzierungsrunde über 17 Millionen Euro ab
EN Taxdoo Raises $21 Million in Series A Funding, Led By Accel, to Bring Automated Compliance to European E-Commerce
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| serie | series |
| über | to |
DE JEEVES ist geboren und die 2. Generation unserer autonomen Roboterbasis wird ausgeliefert. Die Serie-A1-Finanzierungsrunde ist abgeschlossen.
EN JEEVES is born and the 2nd generation of our autonomous robot base is released. Series-A1 financing round is closed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| generation | generation |
| autonomen | autonomous |
| abgeschlossen | closed |
| und | and |
| wird | the |
DE JEEVES Release Candidate ist fertig und die 3. Generation unserer autonomen Roboterbasis wird eingeführt (CE zertifiziert). Die Serie-A2-Finanzierungsrunde ist abgeschlossen. Einstieg in Krankenhäuser als neuen Vertikal.
EN JEEVES release candidate is ready and the 3rd generation of our autonomous robot base is launched (CE certified). Series-A2 financing round is closed. Entering hospitals as new vertical.
| alemão | inglês |
|---|---|
| release | release |
| candidate | candidate |
| generation | generation |
| autonomen | autonomous |
| eingeführt | launched |
| zertifiziert | certified |
| krankenhäuser | hospitals |
| neuen | new |
| vertikal | vertical |
| ce | ce |
| fertig | ready |
| als | as |
| und | and |
| wird | the |
| abgeschlossen | closed |
DE Die besten Apple Watch-Angebote: So erhalten Sie eine Serie 7, Serie 6, Serie 3 oder SE mit einem großen Rabatt
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| serie | series |
| watch | watch |
| se | se |
| oder | or |
| rabatt | discount |
| angebote | deals |
| besten | best |
| mit | with |
| großen | big |
| eine | a |
DE Trenz Electronic TE0630-Serie ist mit Trenz Electronic TE0300-Serie-Trägerboards und Zubehör kompatibel. Bitte besuchen Sie den DOCS-TE0300-DE:Trenz Electronic TE0300-Serie-Dokumentationsordner für weitere Unterlagen.
EN Trenz Electronic TE0630 series is compatible with Trenz Electronic TE0300 series carrier boards and accessories. Please visit DOCS-TE0300-EN:Trenz Electronic TE0300 series documentation folder for further information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| electronic | electronic |
| zubehör | accessories |
| besuchen | visit |
| trenz | trenz |
| serie | series |
| ist | is |
| mit | with |
| bitte | please |
| und | and |
| weitere | for |
DE Die besten Apple Watch-Angebote: So erhalten Sie eine Serie 7, Serie 6, Serie 3 oder SE mit einem großen Rabatt
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| serie | series |
| watch | watch |
| se | se |
| oder | or |
| rabatt | discount |
| angebote | deals |
| besten | best |
| mit | with |
| großen | big |
| eine | a |
DE Während die 4.3-10 Serie den typischen Bauraum einer klassischen N-Steckverbindung beansprucht, gibt sich die 2.2-5 Serie mit dem für die Serie TNC üblichen Platzbedarf zufrieden.
EN While the 4.3-10 typically require the same installation space as the classic N-connector, the 2.2-5 are satisfied with the standard installation dimensions of the TNC series.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typischen | typically |
| klassischen | classic |
| üblichen | standard |
| zufrieden | satisfied |
| serie | series |
| gibt | are |
| mit | with |
| den | the |
DE Diese Produktfamilie besteht aus drei Produkten: dem bewährten Standard der Serie 4.3-10, der kompakten und robusten Lösung der Serie 2.2-5 und der Serie 1.5-3.5, die der Verbindungstechnik schon jetzt den Schritt in die Zukunft ermöglicht
EN This product family consists of three products: the proven standard of the 4.3-10 series, the compact and robust solution of the 2.2-5 series and the 1.5-3.5 series, which already enables the connection technology to step into the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährten | proven |
| standard | standard |
| serie | series |
| kompakten | compact |
| robusten | robust |
| lösung | solution |
| ermöglicht | enables |
| schon | already |
| besteht aus | consists |
| schritt | step |
| drei | three |
| und | and |
| den | the |
DE * Mit den folgenden Produkten kompatibel: VIVE Cosmos Serie * Nicht mit den folgenden Produkten kompatibel: HTC VIVE VIVE Pro Serie VIVE Focus Serie
EN *Compatible with the following products: VIVE Cosmos Series *Not compatible with the following products: HTC VIVE VIVE Pro Series VIVE Focus Series
| alemão | inglês |
|---|---|
| vive | vive |
| cosmos | cosmos |
| serie | series |
| htc | htc |
| focus | focus |
| folgenden | following |
| mit | with |
| den | the |
| nicht | not |
| produkten | products |
| pro | pro |
DE 1 Mio. USD im Rahmen der anfänglichen Finanzierungsrunde eingebracht
EN Initial funding raised $1 million
| alemão | inglês |
|---|---|
| mio | million |
DE „Nach der jüngsten Finanzierungsrunde gehört diese Fitnesskurs-Abo-App nun zu den Einhörern unter den Start-ups.“
EN “The latest funding marks the fitness class subscription app’s entry into the unicorn club of startups.”
DE Muss mindestens die erste Finanzierungsrunde durchlaufen haben
EN Must have raised up to Series A in venture funding
| alemão | inglês |
|---|---|
| erste | a |
| muss | must |
DE Spendesk schließt 100 Millionen Euro in Series C Finanzierungsrunde ab, um modernes Ausgabenmanagement in jedes Finanzteam in Europa zu bringen
EN Spendesk raises €100M Series C to bring spend management to every finance team in Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| series | series |
| c | c |
| europa | europe |
| bringen | bring |
| in | in |
| um | to |
| jedes | every |
DE Unsere letzte Series-C-Finanzierungsrunde von 60 Millionen Euro wurde im Juni 2020 bekanntgegeben.
EN Our latest funding round (series D) of EUR 190m was announced in July 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzte | latest |
| euro | eur |
| wurde | was |
| juni | july |
| series | series |
| unsere | our |
| von | of |
DE Erweiterung des NFT-Portfolios: Sorare bringt 680 Mio. US-Dollar in Finanzierungsrunde auf
EN McDonald's China to give away 188 NFTs on 31st anniversary
DE Aufbauend auf der gemeinsamen Herkunft und Geschichte und mit dieser Finanzierungsrunde verstärken MaxWell Biosystems und Sensirion nun ihre Zusammenarbeit und streben eine langfristige Partnerschaft an
EN Building on their common origin and history, and with this financing round, MaxWell Biosystems and Sensirion now increase their collaborative efforts and envision a long-term partnership
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkunft | origin |
| geschichte | history |
| verstärken | increase |
| sensirion | sensirion |
| langfristige | long-term |
| maxwell | maxwell |
| nun | now |
| partnerschaft | partnership |
| dieser | this |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| gemeinsamen | common |
| auf | on |
| ihre | their |
DE Avelios Medical schließt Finanzierungsrunde ab, um deutsche Kliniken zu digitalisieren
EN Avelios Medical closes funding round to digitize German hospitals
| alemão | inglês |
|---|---|
| avelios | avelios |
| medical | medical |
| schließt | closes |
| kliniken | hospitals |
| digitalisieren | digitize |
| zu | to |
| deutsche | german |
DE Sebastian Mangold: Wir haben vor Kurzem eine Finanzierungsrunde über mehrere Millionen Euro abgeschlossen, die es uns ermöglicht, in den nächsten zwei Jahren nicht nur weiter an unserer Technologie zu arbeiten, sondern auch unser Team zu vergrößern
EN Sebastian Mangold: We recently closed a financing round of several million euros, which will enable us not only to continue working on our technology over the next two years, but also to expand our team
| alemão | inglês |
|---|---|
| sebastian | sebastian |
| millionen | million |
| euro | euros |
| abgeschlossen | closed |
| ermöglicht | enable |
| technologie | technology |
| team | team |
| vergrößern | expand |
| jahren | years |
| kurzem | recently |
| nicht | not |
| zu | to |
| uns | us |
| nächsten | the |
| nur | only |
| arbeiten | working |
| eine | a |
DE Knorr-Bremse hat im Rahmen einer Finanzierungsrunde einen Minderheitsanteil von rund 5 Prozent an dem israelischen Start-up Autobrains erworben
EN Knorr-Bremse has acquired a minority share of about 5 percent in Israeli start-up Autobrains within the framework of an investment round
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmen | framework |
| prozent | percent |
| erworben | acquired |
| im | within |
| hat | has |
| rund | in |
| von | of |
DE Duetto gibt den Abschluss einer 80-Millionen-Dollar-Finanzierungsrunde der Series-D unter Führung von Warburg Pincus bekannt.
EN Duetto announces the closing of an $80 million Series D financing round led by Warburg Pincus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| series | series |
| d | d |
| den | the |
DE Die Nemetschek Group hat eine Finanzierungsrunde für Imerso AS geleitet. Das norwegische Hightech-Unternehmen bietet eine Plattform zur Automatisierung der Bauqualitätsüberwachung. Die Lösung kombiniert Künstliche Intelligenz (KI)...
EN The Nemetschek Group has led a financing round for Imerso AS. The Norway based deep-tech company is offering a next-generation platform to automate construction quality monitoring through a combination of advanced artificial intel...
| alemão | inglês |
|---|---|
| nemetschek | nemetschek |
| geleitet | led |
| bietet | offering |
| automatisierung | automate |
| kombiniert | combination |
| überwachung | monitoring |
| group | group |
| plattform | platform |
| unternehmen | company |
| künstliche | artificial |
| hat | has |
| eine | a |
| für | for |
DE Hier half _MEDIATE bei der Anfertigung der Dokumente für die Finanzierungsrunde, also beim Erstellen der Pitchpräsentation und des Business Plans
EN pitch presentations and the business plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| plans | plan |
| und | and |
DE Zürich - ANYbotics hat sich in einer Finanzierungsrunde frisches Kapital in der ...
EN Zurich – In the future, it seems likely that robots will be able to work with gr...
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| in | in |
| der | the |
DE Climeworks konnte eine Finanzierungsrunde mit einer Summe von 100 Millionen Fran...
EN Kloten ZH – Passengers have voted Zurich Airport as one of Europe’s best airport...
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
DE HR-Plattform Personio erhält $125 Mio. in Series D-Finanzierungsrunde bei einer Bewertung von $1,7 Mrd. | Personio
EN Personio announces $125M in Series D funding and a $1.7B valuation as it builds Europe’s leading HR platform for SMEs | Personio
| alemão | inglês |
|---|---|
| series | series |
| bewertung | valuation |
| d | d |
| plattform | platform |
| in | in |
| einer | a |
DE Auf dem Weg zum europäischen Marktführer: Personio erhält $75 Millionen in von Accel angeführter Series C-Finanzierungsrunde | Personio
EN HR tech platform Personio launches in the UK and Ireland with $75M Series C investment led by Accel | Personio
| alemão | inglês |
|---|---|
| series | series |
| c | c |
| in | in |
DE PriceHubble ist bereits in neun Ländern operativ tätig und setzt damit seine internationale Expansionsstrategie in Europa fort, die durch die kürzliche Finanzierungsrunde über 34 Millionen Dollar zusätzlich gestützt wird.
EN In her new role, she will head up the global sales organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | global |
| in | in |
| neun | new |
| wird | the |
DE 2018 sicherte sich Click eine Summe von 17 Millionen USD in einer von Sanofi organisierten Finanzierungsrunde
EN In 2018, the firm raised $17m through a financing round led by Sanofi
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
DE Wie hoch das Erfolgspotenzial von virtuellen Influencern als Markenbotschafter eingeschätzt wird, zeigt spätestens die letzte Finanzierungsrunde der kalifornischen KI- und Robotik-Schmiede Brud über mehr als 20 Millionen Dollar
EN Just how great virtual influencers’ potential for success as brand ambassadors is estimated to be is demonstrated by the latest investment round at Californian AI and robotics company Brud of over 20 million dollars
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| influencern | influencers |
| kalifornischen | californian |
| millionen | million |
| dollar | dollars |
| ki | ai |
| robotik | robotics |
| spätestens | latest |
| und | and |
| als | as |
DE Das Unternehmen hat eine Series C-Finanzierungsrunde in Höhe von 450 Millionen US-Dollar abgeschlossen, die von Tiger Global Management angeführt wird – weitere Teilnehmer sind Greenoaks Capital und alle bestehenden Investoren.
EN The company has closed a $450 million Series C round with Tiger Global Management leading the round — Greenoaks Capital and all existing investors are also participating.
DE Checkout.com auf Kurs: Erfolgreicher Abschluss der Finanzierungsrunde der Series D
EN Announcing our Series D, and the next step in Checkout.com’s journey
| alemão | inglês |
|---|---|
| checkout | checkout |
| series | series |
| d | d |
| der | the |
DE Nach der erfolgreich abgeschlossenen Finanzierungsrunde, sind wir stolz darauf, Ihnen die Veröffentlichung der neuen Lengow Ecommerce Automation Plattform bekannt geben zu dürfen.?
EN Today, we speak with Fabien, Project Solutions Team Leader in Lengow's Tech team!
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| die | today |
DE High-Tech Gründerfonds, Ilavska Vuillermoz Capital und mehrere Business Angels investieren rund 1,9 Mio. Euro in einer Seed-Finanzierungsrunde
EN High-Tech Gründerfonds, Ilavska Vuillermoz Capital and several business angels invest around 1.9 million euros in a seed financing round
| alemão | inglês |
|---|---|
| high-tech | tech |
| capital | capital |
| mio | million |
| euro | euros |
| tech | high-tech |
| investieren | invest |
| und | and |
| business | business |
| in | in |
| einer | a |
| mehrere | several |
DE Mit der aus der Finanzierungsrunde gewonnenen Unterstützung an Know-How und dem richtigen Netzwerk kommen wir unserem Ziel als Enabler für die Ausgabe, Akzeptanz und Weiterverarbeitung von digitalen Einkaufsbelegen einen entscheidenden Schritt näher
EN With the support of knowhow and the right network gained from the financing round, we are getting a decisive step closer to our goal of being the enabler for the issuance, acceptance and further processing of digital receipts
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigen | right |
| netzwerk | network |
| ausgabe | issuance |
| akzeptanz | acceptance |
| entscheidenden | decisive |
| näher | closer |
| unterstützung | support |
| schritt | step |
| ziel | goal |
| digitalen | a |
| und | and |
| für | for |
| aus | from |
| mit | with |
DE Altavo schließt Seed-Finanzierungsrunde für die Entwicklung von KI-Stimmprothetik ab
EN Altavo completes Seed Financing Round for the Development of AI-based Voice Prosthetics
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| für | for |
| die | the |
| von | of |
DE Der auf Quantencomputing spezialisierte VC-Fonds Quantonation führt die Finanzierungsrunde an
EN Quantonation VC fund, specialising in quantum computing, is leading a financing round
| alemão | inglês |
|---|---|
| vc | vc |
| fonds | fund |
| der | is |
| auf | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
serie a finanzierungsrunde finanzierungsrunde der serie serie c finanzierungsrunde finanzierungsrunde finanzierungsrunde erfolgreich abgeschlossen jüngsten finanzierungsrunde gehört abgeschlossenen finanzierungsrunde finanzierungsrunde in höhe anfänglichen finanzierungsrunde eingebracht finanzierungsrunde einen minderheitsanteil ersten finanzierungsrunde letzte signifikante finanzierungsrunde finanzierungsrunde der kalifornischen serie jeder serie wordpress blog serie ganze serie dreiteiligen serie serie b c serie omni serie beliebte serie deiner serie serie zwei serie informieren serie dataman serie led serie mit note komplette serie serie von installationen e serie serie a serie verkaufen zxp serie zeichnet gesamte serie ausblenden t serie s serie cg serie versionen der serie serie erstellen content serie dunkel serie dreiteilige serie bilder die serie je nach serie comic serie planen eine serie m serie serie von hunted steelseries serie
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe