EN This statement applies to all of the links contained on the Koelnmesse websites as well as to external entries in guest books, discussion forums, and mailing lists organized by Koelnmesse
EN This statement applies to all of the links contained on the Koelnmesse websites as well as to external entries in guest books, discussion forums, and mailing lists organized by Koelnmesse
DE Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in von Koelnmesse eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen und Mailinglisten
inglês | alemão |
---|---|
applies | gilt |
in | in |
and | und |
all | alle |
of | von |
the | des |
this | diese |
EN DMEXCO, Europe’s leading digital marketing & tech event, and Digital X, Europe’s leading digitalization initiative launched by Deutsche Telekom, will share the stage for the first time in 2021 at the Koelnmesse exhibition center
DE DMEXCO, Europas führendes Digital Marketing & Tech Event, und Digital X, Europas führende Digitalisierungsinitiative der Telekom, finden 2021 erstmals zeitgleich auf dem Gelände der Koelnmesse statt
inglês | alemão |
---|---|
dmexco | dmexco |
event | event |
x | x |
amp | amp |
leading | führende |
marketing | marketing |
digital | digital |
tech | tech |
and | und |
first time | erstmals |
the | statt |
EN Koelnmesse GmbH: Cologne, Cologne Municipal Court, HRB 952 Koelncongress GmbH: Cologne, Cologne Municipal Court, HRB 33 266
DE Koelnmesse GmbH: Köln - Amtsgericht Köln, HRB 952 Koelncongress GmbH: Köln – Amtsgericht Köln HRB 33 266
inglês | alemão |
---|---|
gmbh | gmbh |
cologne | köln |
EN Our website offers generally accessible information free of charge. Koelnmesse is not responsible or liable for the accuracy, timeliness, completeness or quality of the information on this website.
DE Unsere Website ist eine kostenlose und allgemein zugängliche Information. Koelnmesse übernimmt für Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der Angaben auf dieser Website keinerlei Verantwortung oder Haftung.
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
generally | allgemein |
accessible | zugängliche |
completeness | vollständigkeit |
quality | qualität |
free | kostenlose |
or | oder |
our | unsere |
is | ist |
for | für |
responsible | verantwortung |
liable | haftung |
EN Koelnmesse expressly declares that the websites to which it has created links were free of illegal content at the time the links were made
DE Koelnmesse erklärt ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung die entsprechenden verlinkten Seiten frei von illegalen Inhalten waren
inglês | alemão |
---|---|
expressly | ausdrücklich |
free | frei |
illegal | illegalen |
the time | zeitpunkt |
content | inhalten |
that | dass |
EN Koelnmesse has no influence on the current and future form or content of the linked websites
DE Koelnmesse hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der verknüpften Seiten
inglês | alemão |
---|---|
influence | einfluss |
current | aktuelle |
future | zukünftige |
content | inhalte |
linked | verknüpften |
and | und |
has | hat |
the | keinerlei |
on | auf |
of | der |
EN Come and join the AT Internet team on September the 10th and 11th at Dmexco 2014, Koelnmesse, Hall 7.1, stand E 020 – E024 , in Cologne, Germany. Our team...
DE Treffen Sie uns am 19. & 20. September auf der Measure Camp V London. Die Veranstaltung findet im Etc Venues, Victoria, One Drummond Gate, London SW1...
inglês | alemão |
---|---|
september | september |
on | am |
the | one |
and | uns |
EN Come and join us on September the 18th and 19th at Dmexco 2013, Koelnmesse, Hall 7.1, stand E 021 - F020 , in Cologne, Germany
DE Tauschen Sie sich am 21.-22. November 2012 in Hamburg mit Kunden und Partnern aus und verpassen Sie nicht die erste User- und Partner-Konferenz von AT Internet....
inglês | alemão |
---|---|
at | at |
in | in |
and | und |
EN Come and join us on September the 12th and 13th at Dmexco 2012, Koelnmesse, Hall 7.1, stand C 018, in Cologne, Germany More information about the exhibition
DE Treffen Sie uns auf der Journée des Acquisitions et des TIC am 3. Oktober, Centre des Congrès de Québec, Kanada.
inglês | alemão |
---|---|
september | oktober |
us | uns |
EN The congress is organized by Koelnmesse GmbH and game – the German Games Industry Association.
DE Der Kongress wird von der Koelnmesse GmbH und game e.V., dem Verband der deutschen Games-Branche, veranstaltet.
inglês | alemão |
---|---|
congress | kongress |
gmbh | gmbh |
association | verband |
organized | veranstaltet |
game | game |
EN Come and join the AT Internet team on September the 10th and 11th at Dmexco 2014, Koelnmesse, Hall 7.1, stand E 020 – E024 , in Cologne, Germany. Our team...
DE Treffen Sie uns am 19. & 20. September auf der Measure Camp V London. Die Veranstaltung findet im Etc Venues, Victoria, One Drummond Gate, London SW1...
inglês | alemão |
---|---|
september | september |
on | am |
the | one |
and | uns |
EN Come and join us on September the 18th and 19th at Dmexco 2013, Koelnmesse, Hall 7.1, stand E 021 - F020 , in Cologne, Germany
DE Tauschen Sie sich am 21.-22. November 2012 in Hamburg mit Kunden und Partnern aus und verpassen Sie nicht die erste User- und Partner-Konferenz von AT Internet....
inglês | alemão |
---|---|
at | at |
in | in |
and | und |
EN Come and join us on September the 12th and 13th at Dmexco 2012, Koelnmesse, Hall 7.1, stand C 018, in Cologne, Germany More information about the exhibition
DE Treffen Sie uns auf der Journée des Acquisitions et des TIC am 3. Oktober, Centre des Congrès de Québec, Kanada.
inglês | alemão |
---|---|
september | oktober |
us | uns |
Mostrando 13 de 13 traduções