Traduzir "passanten" para inglês

DE Wenn Sie Ihren Urlaub in Ruhe verbringen möchten, fernab vom Trubel der Städte und der Unterdrückung von Passanten, laden wir Sie auf unseren Campingplatz "POD LASEM" ein

• verbringen möchten
• fernab vom Trubel
• Städte
• Unterdrückung von Passanten
• laden wir Sie
• unseren Campingplatz
• quot
• POD

DE Diese Lösung informiert Passanten nicht nur darüber, dass sie beobachtet werden

• Lösung informiert Passanten
• darüber

DE In China und in den USA, aber auch in Deutschland wird bereits seit längerem damit experimentiert, Personen massenhaft zu tracken, harmlose Passanten quasi Reihenweise erkennungsdienstlich zu behandeln

• China
• USA
• bereits seit längerem
• experimentiert
• harmlose Passanten quasi
• erkennungsdienstlich zu behandeln

DE Frühstück, Lunch, Brunch und Drinks und dabei die Passanten zum und vom Bellevue bewundern.

• Frühstück
• Lunch
• Brunch
• Drinks
• dabei die Passanten
• Bellevue

DE Erhältlich Haus mit Galerie, 2 separate Schlafzimmer + 1 Wohnzimmer + Passanten Einbauküche, Bad und Wohnzimmer mit TV + Sauna. In diesem Jahr schlagen wir die równierz finnische Sauna in einem der Zimmer befindet sich zu nutzen. Die gesamte…

• separate Schlafzimmer
• Wohnzimmer
• Passanten Einbauküche
• Bad
• Wohnzimmer mit TV
• Sauna
• diesem Jahr schlagen
• równierz finnische Sauna
• nutzen

DE Passanten nehmen die GS zudem als subjektiv leiser wahr, da der Schalldruck seitlich abgeschirmt wird.

• zudem als subjektiv
• wahr
• da der Schalldruck
• abgeschirmt

DE Machen Sie es sich bequem während Sie die Passanten und einlaufenden Fischerboote beobachten und die lebendige Hafenatmosphäre aufsaugen.

• bequem während Sie
• Passanten
• einlaufenden Fischerboote beobachten
• lebendige Hafenatmosphäre

DE Der große Außenbereich gewährt den Gästen auf der Plaza zu sitzen und die Passanten zu beobachten, bevor sie sich zu einem kleinen Abendspaziergang zur Kathedrale aufmachen.

• große Außenbereich gewährt
• sitzen
• Passanten zu beobachten

DE Denn auch andere Geschehnisse im Video – fahrende Autos, laufende Passanten, fliegende Wolken – erscheinen mit Zeitraffer künstlich verfremdet und verstärken damit den unwirklichen Tilt-Shift-Effekt.

• Denn auch andere
• Video
• fahrende Autos
• laufende Passanten
• fliegende Wolken
• erscheinen mit Zeitraffer
• verfremdet

DE Ein Digital Signage Bildschirm im Schaufenster spielt Werbeinhalte aus, erregt die Aufmerksamkeit von Passanten und inspiriert durch Bilder, Videos oder Social Media Inhalte.

• Digital Signage Bildschirm
• Schaufenster spielt Werbeinhalte
• erregt die Aufmerksamkeit
• Passanten
• inspiriert durch Bilder
• Videos
• Social Media

DE Dank der Kombination eines außergewöhnlichen Sensor-Portfolios und einer äußerst leistungsstarken Analyse-Plattform eruiert sensalytics mit nahezu absoluter Genauigkeit Ihre PASSANTEN- UND BESUCHERZAHLEN sowie daraus resultierende ABSCHÖPFUNGSQUOTEN

• Dank der Kombination
• außergewöhnlichen Sensor-Portfolios
• äußerst leistungsstarken Analyse-Plattform
• sensalytics mit nahezu
• Genauigkeit Ihre PASSANTEN-
• BESUCHERZAHLEN sowie daraus
• ABSCHÖPFUNGSQUOTEN

DE Moritz Design Gallery» können Passanten an 365 Tagen im Jahr rund um die Uhr verschiedene Ausstellungen mit wertvollen Plakaten bestaunen.

• Moritz Design
• Passanten an Tagen
• Uhr verschiedene Ausstellungen
• wertvollen Plakaten

DE Der große Außenbereich gewährt den Gästen auf der Plaza zu sitzen und die Passanten zu beobachten, bevor sie sich zu einem kleinen Abendspaziergang zur Kathedrale aufmachen.

• große Außenbereich gewährt
• sitzen
• Passanten zu beobachten

DE Denn auch andere Geschehnisse im Video – fahrende Autos, laufende Passanten, fliegende Wolken – erscheinen mit Zeitraffer künstlich verfremdet und verstärken damit den unwirklichen Tilt-Shift-Effekt.

• Denn auch andere
• Video
• fahrende Autos
• laufende Passanten
• fliegende Wolken
• erscheinen mit Zeitraffer
• verfremdet

DE In China und in den USA, aber auch in Deutschland wird bereits seit längerem damit experimentiert, Personen massenhaft zu tracken, harmlose Passanten quasi Reihenweise erkennungsdienstlich zu behandeln

• China
• USA
• bereits seit längerem
• experimentiert
• harmlose Passanten quasi
• erkennungsdienstlich zu behandeln

DE Passanten nehmen die GS zudem als subjektiv leiser wahr, da der Schalldruck seitlich abgeschirmt wird.

• zudem als subjektiv
• wahr
• da der Schalldruck
• abgeschirmt

DE Der große Außenbereich gewährt den Gästen auf der Plaza zu sitzen und die Passanten zu beobachten, bevor sie sich zu einem kleinen Abendspaziergang zur Kathedrale aufmachen.

• große Außenbereich gewährt
• sitzen
• Passanten zu beobachten

DE Der große Außenbereich gewährt den Gästen auf der Plaza zu sitzen und die Passanten zu beobachten, bevor sie sich zu einem kleinen Abendspaziergang zur Kathedrale aufmachen.

• große Außenbereich gewährt
• sitzen
• Passanten zu beobachten

DE Sie verwenden Event-QR Codes auf Objekt-Angebotsschildern und auf ihrem Bürofenster, damit Passanten sich jederzeit für eine Besichtigung anmelden können.

• verwenden Event-QR Codes
• Objekt-Angebotsschildern
• ihrem Bürofenster
• Besichtigung anmelden

DE Dank fortschrittlicher Algorithmen funktioniert KI-People auch in komplexen Situationen, beispielsweise bei mehreren gleichzeitigen Passanten oder der Anwesenheit von Einkaufs- und Kinderwagen.

• Dank fortschrittlicher Algorithmen
• Situationen
• beispielsweise bei mehreren
• Passanten
• Anwesenheit von Einkaufs-

DE   Auch wenn der „Todesdraht“ eine abschreckende Absperrung war, ließen sich die meisten Schmuggler und „Passanten“ dadurch nicht wirklich abschrecken

• Todesdraht
• abschreckende Absperrung war
• Schmuggler
• Passanten
• dadurch nicht wirklich

DE In der Altstadt ist also der Charme von Morbegno mit seiner uralten Geschichte noch deutlich für alle Passanten zu spüren.

• Altstadt ist also
• Charme von Morbegno
• seiner uralten Geschichte

DE Aber Vorsicht! Die Statue der alten Frau spuckt zur Freude der Zuschauer bei jeder Gelegenheit Wasser in Richtung unaufmerksamer Passanten.

• Vorsicht
• Statue der alten
• spuckt zur Freude
• Zuschauer bei jeder
• Wasser in Richtung

DE Viele Unterkünfte müssen wegen der Ansteckungsgefahr schließen und es gibt nur noch wenige Passanten, die ein paar Euros geben könnten

• Viele Unterkünfte müssen
• Ansteckungsgefahr schließen
• wenige Passanten
• paar Euros geben

DE Im Jahr 2014 verkleidete er das Pantheon mit Porträts von Passanten, wobei er seine künstlerische Linie fortsetzte, aber mit einem Hauch von Demagogie, wofür er verantwortlich gemacht wurde

• Jahr verkleidete er
• Pantheon mit Porträts
• Passanten
• wobei er seine
• Linie fortsetzte
• Hauch von Demagogie
• wofür er verantwortlich

DE Der Künstler legt auch großen Wert darauf, dass sich seine Kunstwerke visuell in ihren Kontext einfügen. Ihre menschlichen Figuren erzeugen eine direkte Konfrontation mit den Passanten, sie sprechen an, während sie gleichzeitig Teil der Straße sind.

• Wert darauf
• seine Kunstwerke visuell
• ihren Kontext einfügen
• menschlichen Figuren erzeugen
• Passanten
• während sie gleichzeitig
• Straße

DE Das Smartphone macht Passanten mit Warntönen aufmerksam

• Smartphone macht Passanten
• Warntönen aufmerksam

DE Kunden, Interessenten oder Passanten möchten meist nur mal mit jemandem reden, der schon Erfahrungen zu einem bestimmten Thema gesammelt hat.

• Kunden
• Interessenten
• Passanten möchten meist
• mal mit jemandem
• bestimmten Thema gesammelt

DE Hier können Sie nicht wie in einem Ladengeschäft darauf hoffen, dass Sie allein aufgrund Ihres Standorts Umsätze erzielen - es gibt keine Passanten, die Sie anlocken können

• Ladengeschäft darauf hoffen
• allein aufgrund Ihres
• Umsätze erzielen
• Passanten

DE Seine prächtige Belle-Époque-Fassade zieht die Passanten in ihren Bann

• Seine prächtige Belle-Époque-Fassade
• Passanten in ihren

DE Finde für die physischen Anzeigen einige lokale Stellen heraus, an denen Passanten deinen Flyer bekommen können

• einige lokale Stellen
• denen Passanten deinen

DE Jedermann wirft einen Blick auf die Heckscheibe – vom Passanten, der an Ihrem geparkten Auto vorbeigeht, bis hin zum Fahrer hinter Ihnen

• Heckscheibe
• Passanten
• Ihrem geparkten Auto
• hin zum Fahrer
• Ihnen

DE Es handelt sich um eine schnelle, lustige, erschwingliche und sogar vorübergehende Möglichkeit, Ihre Persönlichkeit zur Schau zu stellen, während Sie sich in Ihrem Fahrzeug außerhalb der Blickreichweite von Passanten befinden.

• schnelle
• lustige
• erschwingliche
• sogar vorübergehende Möglichkeit
• Persönlichkeit zur Schau
• stellen
• Ihrem Fahrzeug außerhalb
• Blickreichweite von Passanten