DE Legen Sie den RabbitMQ-Benutzernamen fest (ersetzen Sie <RABBITMQ_USER> durch den tatsächlichen Namen des Benutzers mit den entsprechenden RabbitMQ-Rechten):
Traduzir "entsprechenden rabbitmq rechten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entsprechenden rabbitmq rechten" de alemão para inglês
Traduções de entsprechenden rabbitmq rechten
"entsprechenden rabbitmq rechten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de entsprechenden rabbitmq rechten
alemão
inglês
EN Set RabbitMQ user name (replacing <RABBITMQ_USER> with the actual name of the user with the appropriate RabbitMQ rights):
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzen | replacing |
| tatsächlichen | actual |
| namen | name |
| gt | gt |
| rechten | rights |
| user | user |
| benutzers | the user |
| fest | set |
| mit | with |
| legen | of |
| den | the |
DE Legen Sie das RabbitMQ-Benutzerkennwort fest (ersetzen Sie <RABBITMQ_PWD> durch das tatsächliche Kennwort des Benutzers mit den entsprechenden RabbitMQ-Rechten):
EN Set RabbitMQ user password (replacing <RABBITMQ_PWD> with the actual password of the user with the appropriate RabbitMQ rights):
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzen | replacing |
| tatsächliche | actual |
| kennwort | password |
| gt | gt |
| rechten | rights |
| benutzers | the user |
| fest | set |
| mit | with |
| legen | of |
| den | the |
DE Benutzerberechtigungen, TLS-Verbindungen und virtuelle Hosts lassen einen RabbitMQ-Server oder RabbitMQ-Cluster als zentrales Element einer Infrastruktur nutzen
EN User authorizations, TLS connections, and virtual hosts allow a RabbitMQ server or RabbitMQ cluster to be used as a central element of an infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| zentrales | central |
| element | element |
| infrastruktur | infrastructure |
| tls | tls |
| verbindungen | connections |
| cluster | cluster |
| oder | or |
| und | and |
| server | server |
| hosts | hosts |
| als | as |
| lassen | to |
| einen | a |
| nutzen | used |
DE Benutzerberechtigungen, TLS-Verbindungen und virtuelle Hosts lassen einen RabbitMQ-Server oder RabbitMQ-Cluster als zentrales Element einer Infrastruktur nutzen
EN User authorizations, TLS connections, and virtual hosts allow a RabbitMQ server or RabbitMQ cluster to be used as a central element of an infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| zentrales | central |
| element | element |
| infrastruktur | infrastructure |
| tls | tls |
| verbindungen | connections |
| cluster | cluster |
| oder | or |
| und | and |
| server | server |
| hosts | hosts |
| als | as |
| lassen | to |
| einen | a |
| nutzen | used |
DE Legen Sie die RabbitMQ-Hostadresse fest (ersetzen Sie <RABBITMQ_HOST> durch die tatsächliche Adresse des installierten RabbitMQ):
EN Set RabbitMQ host address (replacing <RABBITMQ_HOST> with the actual address of RabbitMQ installed):
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzen | replacing |
| host | host |
| tatsächliche | actual |
| installierten | installed |
| gt | gt |
| fest | set |
| adresse | address |
| legen | of |
| des | the |
DE AMQP_TYPE: Der Nachrichtenbrokertyp. Unterstützte Werte sind rabbitmq oder activemq. Standardmäßig ist rabbitmq.
EN AMQP_TYPE: The message broker type. Supported values are rabbitmq or activemq. Defaults to rabbitmq.
| alemão | inglês |
|---|---|
| type | type |
| unterstützte | supported |
| oder | or |
| werte | values |
| sind | are |
| der | the |
DE Darüber hinaus, fanden folgende Programmiersprachen und -Konzepte ihren Einsatz: PHP Symfony 5, VueJS, MySQL, MongoDB, RabbitMQ, Monitoring und Performance Systeme
EN In addition, the following programming languages and concepts were used: PHP Symfony 5, VueJS, MySQL, MongoDB, RabbitMQ, monitoring and performance systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| php | php |
| mysql | mysql |
| mongodb | mongodb |
| monitoring | monitoring |
| performance | performance |
| systeme | systems |
| vuejs | vuejs |
| folgende | the |
| und | and |
| konzepte | concepts |
| programmiersprachen | programming languages |
| über | used |
| hinaus | in |
DE Es besteht jedoch auch die Möglichkeit zur Durchführung sehr komplexer Tests, wie zum Beispiel automatisiert und regelmäßig Nachrichten durch einen Message Broker wie RabbitMQ zu senden.
EN However, there is also the option of performing highly complex tests, such as the sending of automated and regular messages by a message broker like RabbitMQ.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| durchführung | performing |
| komplexer | complex |
| tests | tests |
| automatisiert | automated |
| broker | broker |
| auch | also |
| regelmäßig | regular |
| senden | sending |
| jedoch | however |
| nachrichten | messages |
| message | message |
| es | there |
| und | and |
DE Durch diverse Einstellmöglichkeiten lassen sich von einer Gewichtung auf Schnelligkeit bis hin zu einer Gewichtung auf hohe Zustellsicherheit RabbitMQ-Systeme an die jeweiligen Anforderungen anpassen
EN Various setting options, from a weighting towards speed through to a weighting towards high availability, can be used to adapt RabbitMQ systems to specific requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewichtung | weighting |
| schnelligkeit | speed |
| systeme | systems |
| anforderungen | requirements |
| zu | to |
| hohe | high |
| die | adapt |
| hin | from |
| diverse | various |
DE Ferner bietet RabbitMQ hervorragende Fähigkeiten zum Aufbau diverser Clusterstrukturen.
EN In addition, RabbitMQ offers outstanding capabilities for establishing various cluster structures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferner | in addition |
| bietet | offers |
| hervorragende | outstanding |
| fähigkeiten | capabilities |
| zum | for |
DE Im Bereich des klassischen Messagings ist Apache Kafka mit Systemen wie RabbitMQ vergleichbar, verlagert aber große Teile der Logik in Clientsysteme, ohne dabei Protokolle wie AMQP zu implementieren
EN In the classic messaging segment, Apache Kafka is comparable to systems like RabbitMQ, but shifts a large part of the logic to client systems without implementing protocols such as AMQP
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassischen | classic |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| systemen | systems |
| logik | logic |
| protokolle | protocols |
| implementieren | implementing |
| amqp | amqp |
| im | in the |
| ohne | without |
| vergleichbar | comparable |
| in | in |
| zu | to |
| ist | is |
| große | large |
| aber | but |
DE Daher bietet es sich nicht an, in diesem Umfeld Apache Kafka anstelle eines RabbitMQ oder ActiveMQ einzusetzen.
EN As a result, it is not advisable to use Apache Kafka instead of RabbitMQ or ActiveMQ in this environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfeld | environment |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| einzusetzen | to use |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | not |
| diesem | this |
| anstelle | instead of |
| eines | a |
DE Darüber hinaus, fanden folgende Programmiersprachen und -Konzepte ihren Einsatz: PHP Symfony 5, VueJS, MySQL, MongoDB, RabbitMQ, Monitoring und Performance Systeme
EN In addition, the following programming languages and concepts were used: PHP Symfony 5, VueJS, MySQL, MongoDB, RabbitMQ, monitoring and performance systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| php | php |
| mysql | mysql |
| mongodb | mongodb |
| monitoring | monitoring |
| performance | performance |
| systeme | systems |
| vuejs | vuejs |
| folgende | the |
| und | and |
| konzepte | concepts |
| programmiersprachen | programming languages |
| über | used |
| hinaus | in |
DE Es besteht jedoch auch die Möglichkeit zur Durchführung sehr komplexer Tests, wie zum Beispiel automatisiert und regelmäßig Nachrichten durch einen Message Broker wie RabbitMQ zu senden.
EN However, there is also the option of performing highly complex tests, such as the sending of automated and regular messages by a message broker like RabbitMQ.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| durchführung | performing |
| komplexer | complex |
| tests | tests |
| automatisiert | automated |
| broker | broker |
| auch | also |
| regelmäßig | regular |
| senden | sending |
| jedoch | however |
| nachrichten | messages |
| message | message |
| es | there |
| und | and |
DE Durch diverse Einstellmöglichkeiten lassen sich von einer Gewichtung auf Schnelligkeit bis hin zu einer Gewichtung auf hohe Zustellsicherheit RabbitMQ-Systeme an die jeweiligen Anforderungen anpassen
EN Various setting options, from a weighting towards speed through to a weighting towards high availability, can be used to adapt RabbitMQ systems to specific requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewichtung | weighting |
| schnelligkeit | speed |
| systeme | systems |
| anforderungen | requirements |
| zu | to |
| hohe | high |
| die | adapt |
| hin | from |
| diverse | various |
DE Ferner bietet RabbitMQ hervorragende Fähigkeiten zum Aufbau diverser Clusterstrukturen.
EN In addition, RabbitMQ offers outstanding capabilities for establishing various cluster structures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferner | in addition |
| bietet | offers |
| hervorragende | outstanding |
| fähigkeiten | capabilities |
| zum | for |
DE Im Bereich des klassischen Messagings ist Apache Kafka mit Systemen wie RabbitMQ vergleichbar, verlagert aber große Teile der Logik in Clientsysteme, ohne dabei Protokolle wie AMQP zu implementieren
EN In the classic messaging segment, Apache Kafka is comparable to systems like RabbitMQ, but shifts a large part of the logic to client systems without implementing protocols such as AMQP
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassischen | classic |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| systemen | systems |
| logik | logic |
| protokolle | protocols |
| implementieren | implementing |
| amqp | amqp |
| im | in the |
| ohne | without |
| vergleichbar | comparable |
| in | in |
| zu | to |
| ist | is |
| große | large |
| aber | but |
DE Daher bietet es sich nicht an, in diesem Umfeld Apache Kafka anstelle eines RabbitMQ oder ActiveMQ einzusetzen.
EN As a result, it is not advisable to use Apache Kafka instead of RabbitMQ or ActiveMQ in this environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfeld | environment |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| einzusetzen | to use |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | not |
| diesem | this |
| anstelle | instead of |
| eines | a |
DE Wir arbeiten mit modernen Methoden und Programmen wie Kanban, Scrum, Agile, TDD, CI, Jenkins, Unit tests, Functional Tests, Vagrant, phpStorm, Redis, RabbitMQ, Gitkraken, Redis, ELK usw.
EN We work with modern methods and programs like Kanban, Scrum, Agile, TDD, CI, Jenkins, Unit tests, Functional tests, Vagrant, phpStorm, Redis, RabbitMQ, Gitkraken, Redis, ELK and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| methoden | methods |
| programmen | programs |
| kanban | kanban |
| tdd | tdd |
| ci | ci |
| jenkins | jenkins |
| unit | unit |
| tests | tests |
| functional | functional |
| redis | redis |
| elk | elk |
| arbeiten | work |
| scrum | scrum |
| agile | agile |
| wir | we |
| und | and |
| mit | with |
| wie | like |
DE Um RabbitMQ auf CentOS 8 zu installieren, lesen Sie bitte die offizielle Anleitung.
EN To install RabbitMQ on CentOS 8, please refer to the official instruction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| centos | centos |
| offizielle | official |
| anleitung | instruction |
| bitte | please |
| zu | to |
| installieren | install |
DE bei Verwendung von Diensten, die außerhalb des Containers gestartet werden, wie PostgreSQL, Redis, RabbitMQ.
EN when using services launched outside the container such as PostgreSQL, Redis, RabbitMQ.
| alemão | inglês |
|---|---|
| containers | container |
| gestartet | launched |
| postgresql | postgresql |
| redis | redis |
| außerhalb | outside |
| verwendung | using |
| diensten | the |
DE Starten Sie den Rabbitmq-Dienst und aktivieren Sie den Start beim Booten:
EN Start the rabbitmq service and enable start on boot:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienst | service |
| aktivieren | enable |
| und | and |
| den | the |
| starten | start |
DE und RabbitMQ anzugeben. Verwenden Sie die folgenden Daten:
EN and RabbitMQ connection parameters. Use the following data:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| folgenden | following |
| daten | data |
| und | and |
DE Geben Sie im Dialogfeld Configuring RabbitMQ connection die folgenden Parameter an:
EN In the Configuring RabbitMQ connection dialog window, specify the following parameters:
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| connection | connection |
| parameter | parameters |
| folgenden | following |
| an | in |
DE Wenn Du außerdem Erfahrung mit REST, RabbitMQ, GraphQL und AWS hast, ist das perfekt
EN If you have further experience working with REST, RabbitMQ, GraphQL and AWS, that is perfect
| alemão | inglês |
|---|---|
| rest | rest |
| graphql | graphql |
| aws | aws |
| perfekt | perfect |
| wenn | if |
| erfahrung | experience |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| du | you |
DE Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten: Wir können Ihre sensiblen personenbezogenen Daten verarbeiten, wenn die Verarbeitung zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten erforderlich ist; oder
EN Establishment, exercise or defense of legal rights: We may Process your Sensitive Personal Information where the Processing is necessary for the establishment, exercise or defense of legal rights; or
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteidigung | defense |
| sensiblen | sensitive |
| erforderlich | necessary |
| oder | or |
| verarbeitung | processing |
| gesetzlichen | legal |
| rechten | rights |
| ausübung | exercise |
| wir | we |
| ihre | your |
| ist | is |
| von | of |
DE Alternativ dazu können Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle im Tabellenblatthintergrund klicken und die Option Dashboard-Einstellungen oder das Zahnradsymbol in der rechten Funktionsleiste im Bearbeitungsmodus auswählen.
EN Alternatively, you can right click anywhere on the grid background and select the Dashboard Settings option, or the gear icon in the right Feature Bar when in edit mode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| im | in the |
| klicken | click |
| einstellungen | settings |
| option | option |
| in | in |
| auswählen | select |
| können | can |
| und | and |
| der | the |
| oder | or |
| alternativ | alternatively |
DE Dadurch kann der Administrator Benutzergruppen mit identischen Rechten konfigurieren und eine hierarchische Struktur von Rechten und Verantwortlichkeiten erstellen.
EN This system allows administrators to easily configure groups users with identical privileges and creates a hierarchical organization of powers and responsibilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| administrator | administrators |
| identischen | identical |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| kann | allows |
| konfigurieren | configure |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| struktur | system |
DE Der Überlappungsblock hilft Ihnen, einfach anzupassende Seiten zu erstellen, auf denen sogar Videos über verschiedene Layouts auf der linken, rechten, rechten Seitenleiste oder oben auf einer Seite platziert werden können
EN Overlap block will help you build easy-to-customize pages, where even video over different layouts can be placed on the left, right, right sidebar, or the top of a page
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | video |
| layouts | layouts |
| seitenleiste | sidebar |
| platziert | placed |
| oder | or |
| zu | to |
| seite | page |
| einfach | easy |
| seiten | pages |
| verschiedene | different |
| können | can |
| hilft | help you |
| linken | the left |
| oben | the |
| einer | a |
DE Orchestriertes Impfmanagement gewährleistet, dass die richtigen Personen und das erforderliche Material zur rechten Zeit am rechten Ort sind.
EN Orchestrate vaccine management to get people and supplies to the right place at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | supplies |
| zeit | time |
| am | at the |
| ort | place |
| richtigen | right |
| rechten | to the right |
| und | and |
| dass | to |
DE Dadurch kann der Administrator Benutzergruppen mit identischen Rechten konfigurieren und eine hierarchische Struktur von Rechten und Verantwortlichkeiten erstellen.
EN This system allows administrators to easily configure groups users with identical privileges and creates a hierarchical organization of powers and responsibilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| administrator | administrators |
| identischen | identical |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| kann | allows |
| konfigurieren | configure |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| struktur | system |
DE Orchestriertes Impfmanagement gewährleistet, dass die richtigen Personen und das erforderliche Material zur rechten Zeit am rechten Ort sind.
EN Orchestrate vaccine management to get people and supplies to the right place at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | supplies |
| zeit | time |
| am | at the |
| ort | place |
| richtigen | right |
| rechten | to the right |
| und | and |
| dass | to |
DE Orchestriertes Impfmanagement gewährleistet, dass die richtigen Personen und das erforderliche Material zur rechten Zeit am rechten Ort sind.
EN Orchestrate vaccine management to get people and supplies to the right place at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | supplies |
| zeit | time |
| am | at the |
| ort | place |
| richtigen | right |
| rechten | to the right |
| und | and |
| dass | to |
DE Orchestriertes Impfmanagement gewährleistet, dass die richtigen Personen und das erforderliche Material zur rechten Zeit am rechten Ort sind.
EN Orchestrate vaccine management to get people and supplies to the right place at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | supplies |
| zeit | time |
| am | at the |
| ort | place |
| richtigen | right |
| rechten | to the right |
| und | and |
| dass | to |
DE Orchestriertes Impfmanagement gewährleistet, dass die richtigen Personen und das erforderliche Material zur rechten Zeit am rechten Ort sind.
EN Orchestrate vaccine management to get people and supplies to the right place at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | supplies |
| zeit | time |
| am | at the |
| ort | place |
| richtigen | right |
| rechten | to the right |
| und | and |
| dass | to |
DE Orchestriertes Impfmanagement gewährleistet, dass die richtigen Personen und das erforderliche Material zur rechten Zeit am rechten Ort sind.
EN Orchestrate vaccine management to get people and supplies to the right place at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | supplies |
| zeit | time |
| am | at the |
| ort | place |
| richtigen | right |
| rechten | to the right |
| und | and |
| dass | to |
DE Orchestriertes Impfmanagement gewährleistet, dass die richtigen Personen und das erforderliche Material zur rechten Zeit am rechten Ort sind.
EN Orchestrate vaccine management to get people and supplies to the right place at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | supplies |
| zeit | time |
| am | at the |
| ort | place |
| richtigen | right |
| rechten | to the right |
| und | and |
| dass | to |
DE Orchestriertes Impfmanagement gewährleistet, dass die richtigen Personen und das erforderliche Material zur rechten Zeit am rechten Ort sind.
EN Orchestrate vaccine management to get people and supplies to the right place at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | supplies |
| zeit | time |
| am | at the |
| ort | place |
| richtigen | right |
| rechten | to the right |
| und | and |
| dass | to |
DE ZUR RECHTEN ZEIT AM RECHTEN ORT - MIT DER ZEUS® PERSONALEINSATZPLANUNG
EN IN THE RIGHT PLACE AT THE RIGHT TIME WITH ZEUS® STAFF SCHEDULING
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechten | right |
| zeus | zeus |
| zeit | time |
| am | at the |
| ort | place |
| mit | with |
DE Der Gabelholm ist auf der Bremsseite dicker als auf der rechten Seite und auch der Hinterbau ist so ausgelegt, dass er auf der rechten Antriebsseite verstärkt ist, um die Kräfte optimal aufzunehmen und zu verteilen
EN The fork leg is thicker on the brake side and the rear end is reinforced on the drive side to better absorb and distribute the forces where they originate
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | side |
| hinterbau | rear end |
| verstärkt | reinforced |
| kräfte | forces |
| verteilen | distribute |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| der | the |
DE Ein rechtshändiger Angler führt den Wurf normalerweise von der rechten (Backbord-)Seite des Bootes aus; Linkshänder können problemlos auch von der rechten Seite aus werfen
EN A right-handed angler will usually make a cast from the right (port) side of the boat; left-handed casters can easily cast from the right side also
DE Eine sichere, webbasierte Schnittstelle ermöglicht Benutzern mit den entsprechenden Rechten Zugriff und verschafft diesen einen Überblick.
EN Secure, web-based interface that makes it easy for users to access and understand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webbasierte | web-based |
| schnittstelle | interface |
| zugriff | access |
| benutzern | users |
| und | and |
DE Die aktuellen Preise für die unterschiedlichen MacKeeper-Abonnements können Sie auf der entsprechenden Webpage finden. Um diese anzuzeigen, klicken Sie in der rechten oberen Ecke der MacKeeper-Website auf
EN The current prices for the different MacKeeper plans available can be found on the pricing page by clicking
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | clicking |
| mackeeper | mackeeper |
| abonnements | plans |
| website | page |
| preise | prices |
| aktuellen | current |
| können | can |
| finden | found |
| um | for |
| oberen | the |
DE Um eine der PDF-Dateien auf Ihrer Festplatte zu speichern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den entsprechenden Link und wählen den Befehl „Ziel speichern unter“.
EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechenden | respective |
| link | link |
| wählen | choose |
| ziel | target |
| befehl | command |
| speichern | save |
| eine | a |
| dateien | file |
| und | and |
| zu | to |
| auf | on |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Dokumentfenster und wählen Sie den entsprechenden Befehl aus dem Kontextmenü
EN Right-click in the document window and choose the relevant command from the context menu
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechten | right |
| befehl | command |
| klicken | click |
| in | in |
| wählen | choose |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Wenn Sie sich nicht mehr anmelden können, kann Ihr Account entweder durch den Support oder durch einen anderen Account mit entsprechenden Admin-Rechten entsperrt werden.
EN If you can no longer log in, your account can either be unblocked by Customer Support or via a different account with corresponding admin rights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| entsprechenden | corresponding |
| admin | admin |
| rechten | rights |
| ihr | your |
| account | account |
| wenn | if |
| mit | with |
| sie | you |
| anmelden | log |
| einen | a |
| kann | can |
| werden | be |
| mehr | longer |
| durch | by |
| oder | or |
DE Eine sichere, webbasierte Schnittstelle ermöglicht Benutzern mit den entsprechenden Rechten Zugriff und verschafft diesen einen Überblick.
EN Secure, web-based interface that makes it easy for users to access and understand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webbasierte | web-based |
| schnittstelle | interface |
| zugriff | access |
| benutzern | users |
| und | and |
DE Nutzen Sie diese Option, um den Zugriff auf das gerade erstellte Projekt zu beschränken. In diesem Fall wird das Projekt nur für die Portaladministratoren, den Projektleiter und die Teammitglieder mit den entsprechenden Rechten verfügbar sein.
EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| erstellte | created |
| beschränken | restrict |
| projektleiter | project manager |
| entsprechenden | corresponding |
| zugriff | access |
| verfügbar | available |
| in | in |
| projekt | project |
| zu | to |
| diesem | this |
| mit | with |
| rechten | rights |
| und | and |
| sein | be |
| fall | the |
| nur | only |
DE In diesem Fall steht das Projekt nur dem Projektadministrator, dem Projektleiter und seinen Mitgliedern mit entsprechenden Rechten zur Verfügung
EN In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektleiter | project manager |
| mitgliedern | members |
| entsprechenden | corresponding |
| verfügung | available |
| in | in |
| projekt | project |
| und | and |
| diesem | this |
| fall | the |
| mit | with |
| rechten | rights |
| nur | only |
DE Wenn Sie über die entsprechenden Rechte verfügen, können Sie über die runde Schaltfläche in der unteren rechten Ecke vorhandene Teilaufgaben verwalten oder der Aufgabe neue Teilaufgaben hinzufügen,
EN If you have corresponding rights, you can manage existing subtasks or add new subtasks to the task using the round button in the bottom right corner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechenden | corresponding |
| runde | round |
| schaltfläche | button |
| ecke | corner |
| teilaufgaben | subtasks |
| hinzufügen | add |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| rechte | rights |
| in | in |
| aufgabe | task |
| neue | new |
| können | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entsprechenden rechten zugriff rabbitmq rabbitmq vergleichbar rechten rechten seite rechten hinsichtlich rechten maustaste oberen rechten ecke oberen rechten seite rechten oberen ecke rechten dritter oberen rechten teil unteren rechten ecke rechten maustaste darauf rechten rand rechten symbolleiste rechten bereich entlang des rechten rechten unteren ecke rechten maustaste klicken rechten funktionsleiste rechten monitor oberen rechten symbolleiste rechten bereich anzuzeigen rechten ufer ihren rechten rechten spalte individuellen rechten rechten oberen seite rechten bereichs folgenden rechten rechten seite befindet rechten seite unten unten im rechten abstand vom rechten rechten betroffener personen rechten ecke admin rechten rechten sehen rechten seite über reihe von rechten rechten teil von diesbezüglichen rechten rechten seite auswählst übertragung von rechten rechten oberen bereich grundlegenden rechten rechten ecke tippen hochladen von rechten hält seinen rechten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe