Traduzir "empfohlenen shows" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empfohlenen shows" de alemão para inglês

Traduções de empfohlenen shows

"empfohlenen shows" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

empfohlenen recommended
shows events presentations show shows use

Tradução de alemão para inglês de empfohlenen shows

alemão
inglês

DE Die Leistung wird viel besser sein, wenn Sie einen Laptop mit mindestens den empfohlenen Anforderungen bekommen, also werde ich nur Laptops für die Musikproduktion empfehlen, die die empfohlenen Spezifikationen erfüllen oder übertreffen.

EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.

alemão inglês
leistung performance
erfüllen meet
übertreffen exceed
besser better
laptop laptop
oder or
ich i
laptops laptops
empfehlen recommend
empfohlenen recommended
viel much
anforderungen requirements
spezifikationen specs
mit with
also to
werde will
sein be

DE Die Leistung wird viel besser sein, wenn Sie einen Laptop mit mindestens den empfohlenen Anforderungen bekommen, also werde ich nur Laptops für die Musikproduktion empfehlen, die die empfohlenen Spezifikationen erfüllen oder übertreffen.

EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.

alemão inglês
leistung performance
erfüllen meet
übertreffen exceed
besser better
laptop laptop
oder or
ich i
laptops laptops
empfehlen recommend
empfohlenen recommended
viel much
anforderungen requirements
spezifikationen specs
mit with
also to
werde will
sein be

DE Sehen Sie sich die empfohlenen Shows an, die auf Ihren Interessen und Trends basieren.

EN See recommended shows based on your interests and what is trending.

alemão inglês
empfohlenen recommended
shows shows
interessen interests
trends trending
ihren your
basieren based
und and
sie see
auf on

DE Sehen Sie sich die empfohlenen Shows an, die auf Ihren Interessen und Trends basieren.

EN See recommended shows based on your interests and what is trending.

alemão inglês
empfohlenen recommended
shows shows
interessen interests
trends trending
ihren your
basieren based
und and
sie see
auf on

DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

alemão inglês
solo solo
shows shows
interview interview
oder or
zeit time
hälfte half
können can
andere other
und and
der the

DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

alemão inglês
vorlage template
podcast podcast
interview interview
verwendet used
spuren tracks
solo solo
zeigt shows
verwenden use
vielleicht that
weitere for
dies this
möchten want to
wird the
nur only
sie want

DE Zahlungspflichtige Shows erscheinen online im Player neben den kostenlosen, und nach Klick auf eine dieser Shows erscheint eine Paywall (siehe Abbildung unten).

EN Paid shows appear in the player online next to free ones, and once you try to play a paid show a paywall will appear (see image below).

alemão inglês
online online
paywall paywall
abbildung image
im in the
player player
kostenlosen free
siehe see
shows shows
und and
erscheinen appear
neben in
eine a

DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

alemão inglês
solo solo
shows shows
interview interview
oder or
zeit time
hälfte half
können can
andere other
und and
der the

DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

alemão inglês
vorlage template
podcast podcast
interview interview
verwendet used
spuren tracks
solo solo
zeigt shows
verwenden use
vielleicht that
weitere for
dies this
möchten want to
wird the
nur only
sie want

DE Nehmen Sie sich die Zeit, mehrere Shows zu besuchen; details online. Holen Sie sich gleich nach der Ankunft Karten für die ersten zwei Shows und kehren Sie später zum Ticketschalter zurück, um weitere Vorstellungen zu buchen.

EN Give yourself time to see multiple shows; see details. Book your first two shows upon entry, and return to the box office to book additional shows.

alemão inglês
shows shows
details details
buchen book
zeit time
ersten first
und and
zu to
gleich the

DE Seit wir mit Theo gesprochen haben, hat der Hidden Jazz Club wieder begonnen, Live-Shows zu buchen. Sie können Tickets für ihre Live- und Online - Shows kaufen hier .

EN Since we talked to Theo, Hidden Jazz Club has begun to book live shows once more. You can buy tickets for their live and online shows here.

alemão inglês
hidden hidden
jazz jazz
club club
begonnen begun
buchen book
tickets tickets
shows shows
online online
wieder more
live live
wir we
gesprochen talked
kaufen buy
hier here
zu to
können can
seit for
hat has
und and

DE Manchmal verpassen wir versehentlich die Live-Shows unserer Lieblings-Cam-Models… Zum Glück haben diese Webcam-Röhren Tonnen von aufgezeichneten Cam-Shows, die Sie genießen können.

EN Sometimes, we accidentally miss the live shows our favorite cam models?Fortunately these webcam tubes have tons of recorded cam shows for you to enjoy.

alemão inglês
manchmal sometimes
versehentlich accidentally
verpassen miss
shows shows
models models
webcam webcam
tonnen tons
aufgezeichneten recorded
wir we
live live
genießen enjoy
lieblings favorite
haben have
die of
sie our
diese these

DE Entdecken Sie mehr mit den von ScienceDirect empfohlenen Artikeln

EN Explore more through ScienceDirect Recommended Articles

alemão inglês
entdecken explore
sciencedirect sciencedirect
empfohlenen recommended
mehr more
mit through
sie articles

DE Aber auf der Seite mit unseren empfohlenen Inhalten warten jede Menge interessante Inhalte auf Sie.

EN But you can browse tons of interesting content on our featured content page.

alemão inglês
interessante interesting
aber but
seite page
inhalte content
sie you
auf on
der of
mit our

DE Folgen Sie den empfohlenen Schritten in diesem Leitfaden, um Ihr Konto einzurichten und Ihre Website mit Cloudflare zu aktivieren

EN Follow the recommended steps in this guide to set up your account and activate your site with Cloudflare

alemão inglês
empfohlenen recommended
leitfaden guide
cloudflare cloudflare
aktivieren activate
website site
folgen follow
in in
konto account
diesem this
mit with
zu to
und and
sie steps
ihr your
den the

DE Ein Premium-WordPress-Theme kostet ein wenig, aber es gibt viele Vorteile, um diesen Weg zu gehen. Die von mir verwendeten und empfohlenen Premium-Themen sind:

EN A premium WordPress theme will cost a little bit, but there are many benefits to going that route. The premium themes I use and recommend are:

alemão inglês
kostet cost
vorteile benefits
premium premium
wordpress wordpress
themen themes
theme theme
viele many
zu to
von route
aber but
verwendeten use

DE Wir beginnen mit den Top 7 der empfohlenen Podcast-Hosting-Plattformen, beginnend mit der Nummer 1:

EN We?ll start with the top 7 recommended podcast hosting platforms, beginning with #1:

alemão inglês
top top
empfohlenen recommended
podcast podcast
hosting hosting
plattformen platforms
wir we
beginnen start
mit with
beginnend beginning
den the

DE Hier sind meine empfohlenen Web-Hosting-Unternehmen:

EN Here are my recommended web hosting companies:

alemão inglês
empfohlenen recommended
web web
hosting hosting
unternehmen companies
meine my
hier here
sind are

DE Die von uns empfohlenen 9 Schritte zu stärkeren Geschäftsbeziehungen – zu jedem einzelnen Kunden.

EN Capture the nuances of the traveler's journey through booking, post-purchase, and even post-travel by personalizing with Sitecore Experience Commerce.

alemão inglês
von by
die of

DE Das Führungsteam berücksichtigt dann diese dokumentierten Risiken und alle empfohlenen Maßnahmen bei der Planung von Aufgaben und Zielen für das Unternehmen

EN The leadership team takes these documented risks and any recommended actions into consideration when planning tasks and goals for the business

alemão inglês
risiken risks
empfohlenen recommended
führungsteam leadership team
planung planning
aufgaben tasks
zielen goals
unternehmen business
maßnahmen actions
und and
für for

DE Wenn Sie einen von einem der empfohlenen Preise abweichenden Betrag zahlen möchten, klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „Benutzerdefinierter Betrag“ und geben Sie den Preis ein, den Sie für das jeweilige Bundle zahlen möchten

EN If you want to pay a different amount from one of the recommended prices, you may do so by clicking on the "Custom Amount" button and entering the price you wish to pay for the particular Bundle

alemão inglês
zahlen pay
empfohlenen recommended
bundle bundle
wenn if
preise prices
preis price
möchten wish
klicken clicking
schaltfläche button
und and
betrag amount
die of
von by
auf on

DE Hier ist unsere Top-3-Liste der empfohlenen VPNs für Ihren Mac:

EN Here is our top 3 list of recommended VPNs to use on your Mac:

alemão inglês
empfohlenen recommended
vpns vpns
mac mac
liste list
top top
hier here
ihren your
unsere our
ist is
der of

DE Die von uns empfohlenen VPNs für das iPad verfügen alle über eine App, die einfach zu installieren ist

EN The VPNs for iPad recommended by us all have an app that is easy to install

alemão inglês
empfohlenen recommended
vpns vpns
ipad ipad
app app
einfach easy
zu to
für for
installieren install
ist is
uns us
alle all

DE Klicken Sie hier, um die für Verkäufer, die Discogs-Etiketten benutzen, empfohlenen Versandbedingungen zu sehen.

EN Click here to see Discogs’ recommended US seller shipping policies using pricing from Discogs labels.

alemão inglês
verkäufer seller
empfohlenen recommended
etiketten labels
klicken click
zu to
hier here
sie see

DE Die von uns empfohlenen XLR-Mikrofone reichen von unter $70 bis $500 (mit einer Ausnahme - siehe auch am Ende des Beitrags).

EN The XLR microphones we recommend range from under $70 to $500 (with one exception ? check it out at the end of the post).

alemão inglês
ausnahme exception
siehe check
xlr xlr
mikrofone microphones
am at the
mit with
ende the end
von of
uns we
auch to
des the

DE Das Heil PR-40 ist aus gutem Grund eines der am häufigsten empfohlenen High-End-XLR-Podcasting-Mikrofone. Es wird auch von vielen der Top-Podcaster verwendet.

EN The Heil PR-40 is one of the most commonly recommended high-end XLR podcasting microphones, for good reason. It?s also used by many of the top podcasters.

alemão inglês
gutem good
empfohlenen recommended
verwendet used
xlr xlr
podcasting podcasting
mikrofone microphones
podcaster podcasters
es it
vielen many
grund reason
auch also
top top
wird the

DE Das RodeNT2-A bietet Ihnen viel mehr Flexibilität im Vergleich zu den meisten anderen hier empfohlenen XLR-Mikrofonen.

EN The Rode NT2-A will give you a lot more flexibility compared to most of the other XLR mics recommended here.

alemão inglês
flexibilität flexibility
empfohlenen recommended
xlr xlr
anderen other
mehr more
zu to
hier here
den the

DE Er kann 2,4 lbs. halten (genug für die Blue Yetiplus eine Stoßdämpferhalterung) und ist so konzipiert, dass er sich wie alle hier empfohlenen Auslegerarme an Ihren Schreibtisch klemmen lässt.

EN It can hold 2.4lbs (enough for the Blue Yeti plus a shock mount) and is designed to clamp to your desk like all the boom arms recommended here.

alemão inglês
empfohlenen recommended
schreibtisch desk
kann can
blue the
ihren your
ist is
hier here
halten hold
genug enough
und and
für for
eine a
alle all

DE Werfen Sie auch einen Blick auf unsere vollständige Liste der empfohlenen Lav-Mikrofone.

EN Feel free to take a look at our full list of recommended lav mics as well.

alemão inglês
vollständige full
empfohlenen recommended
mikrofone mics
liste list
unsere our
sie take
einen a
blick at
auch to
der of

DE Sehen Sie unsere empfohlenen WordPress Hosting-Firmen - zusammen mit speziellen Angeboten nur für unsere Leser!

EN See our recommended WordPress hosting companies ? along with special offers just for our readers!

alemão inglês
empfohlenen recommended
wordpress wordpress
angeboten offers
leser readers
hosting hosting
firmen companies
unsere our
zusammen with
für for
nur just
sie see

DE Empfohlenen Verfahren, Leitlinien und Konventionen von Sitecore Helix

EN Helix?s recommended practices, guidelines, and conventions

alemão inglês
empfohlenen recommended
konventionen conventions
verfahren practices
leitlinien guidelines
und and

DE Management aller Änderungsanfragen und empfohlenen Maßnahmen (Korrektur- oder Vorbeugungsmaßnahmen) im Rahmen der integrierten Änderungssteuerung

EN Managing all change requests and recommended actions (whether corrective or preventive actions) via the Perform Integrated Change Control process

alemão inglês
empfohlenen recommended
integrierten integrated
korrektur corrective
oder or
der the
und and
aller all
management managing

DE Keyword-Abdeckung: Für die Berechnung der Keyword-Abdeckung wird kalkuliert, wie viele der Must-Have-Keywords, zusätzlichen Keywords und empfohlenen Keywords im Text wie häufig enthalten sind.

EN Keyword Coverage takes into account how many must-have keywords, additional keywords and recommended keywords for the topic that are included in the text.

alemão inglês
empfohlenen recommended
im in the
keywords keywords
keyword keyword
enthalten included
für for
viele many
text text
sind are
abdeckung coverage
und and

DE Daher haben wir uns auch auf die Erfahrungen vergangener Kunden angesehen, um sicherzustellen, dass unsere empfohlenen Lettering-Designer sowohl in Sachen Service als auch Design Profis sind.

EN So we took past customer experiences into account to make sure all of our recommended lettering designers are professionals in service as well as design.

alemão inglês
erfahrungen experiences
kunden customer
empfohlenen recommended
service service
profis professionals
design design
designer designers
in in
sind are
sachen make
unsere our
daher so
als as
wir we
auch to

DE Sie und die von Ihnen empfohlenen Interessenten über Angebote, anstehende Veranstaltungen und Neuheiten zu den von Tableau und unseren ausgewählten Partnern angebotenen Produkten und Diensten zu informieren,

EN Communicate with you and your referrals about promotions, upcoming events and news about products and services offered by Tableau and our selected partners;

alemão inglês
anstehende upcoming
veranstaltungen events
neuheiten news
tableau tableau
ausgewählten selected
partnern partners
angebotenen offered
informieren communicate
und and
sie you
unseren our

DE Es gibt einige gängige Portnummern. Verwenden Sie immer die empfohlenen Einstellungen, um Ihren E-Mail-Server für Mailbird zu konfigurieren.

EN There are a few common port numbers, always use the recommended settings to configure your email server to Mailbird.

alemão inglês
gängige common
immer always
empfohlenen recommended
mailbird mailbird
verwenden use
einstellungen settings
konfigurieren configure
server server
ihren your
zu to

DE Auf deiner personalisierten Musikseite, der Nächste_30-Playliste oder dem empfohlenen Radio findest du deine Lieblingsmusik.

EN Find music to love on your personalized music page, Next_30 playlist or recommended radio.

alemão inglês
personalisierten personalized
empfohlenen recommended
radio radio
findest find
playliste playlist
oder or

DE Andernfalls kann jeder externe Kodierer mit Streaming-Möglichkeit über RTMP mit Vimeo eingesetzt werden. Hier findest du eine Liste der von uns empfohlenen Kodierer.

EN Otherwise, any external encoder that can stream via RTMP will work with Vimeo. Here's a list of some we recommend.

alemão inglês
andernfalls otherwise
externe external
rtmp rtmp
vimeo vimeo
streaming stream
kann can
liste list
uns we
du some
mit with

DE Richte den Rest deines Events auf Vimeo ein, wie du es normalerweise tun würdest. Beachte beim Einrichten eines externen Encoders die empfohlenen Vorgaben von Twitter.

EN Set up the rest of your event on Vimeo as you normally would. Note that when setting up an external encoder, take note of Twitter's recommended specifications.

alemão inglês
rest rest
events event
vimeo vimeo
normalerweise normally
beachte note
externen external
empfohlenen recommended
vorgaben specifications
deines your
den the
von of

DE Verwaltung und Bereitstellung aller kritischen und vom Hersteller empfohlenen Patches für Cloud Services

EN Management and deployment of all critical and vendor-recommended patches for cloud services

alemão inglês
bereitstellung deployment
kritischen critical
hersteller vendor
empfohlenen recommended
patches patches
cloud cloud
services services
verwaltung management
und and
für for
aller all

DE Wollen Sie zu unseren empfohlenen Quiz-Machern zu LeadQuizzes springen?

EN Want to skip to our recommended quiz makers to LeadQuizzes?

alemão inglês
empfohlenen recommended
leadquizzes leadquizzes
quiz quiz
unseren our
zu to

DE Auch ein Start-up aus Österreich namens Involve.me mussten wir in unsere empfohlenen Alternativen zu LeadQuizzes aufnehmen.

EN We also had to include a start-up from Austria called Involve.me in our recommended alternatives to LeadQuizzes.

alemão inglês
namens called
me me
mussten had to
empfohlenen recommended
alternativen alternatives
leadquizzes leadquizzes
in in
unsere our
zu to
wir we
ein a
aus from

DE Sobald das Garantieverfahren abgeschlossen wurde, stellen wir Ihnen einen Geschenkgutschein für unseren Online-Shop zum Geldwert des Artikels (basierend auf unserem empfohlenen Einzelhandelspreis) aus.

EN Once you have completed the warranty process, we will issue you a gift card to our online store for the monetary value of the item (based on our recommended retail price).

alemão inglês
abgeschlossen completed
online-shop online store
empfohlenen recommended
online online
sobald once
basierend based on
shop store
für for

DE Zu der von uns empfohlenen kostenlosen Software gehören NFC- und TagXplorer-Tools.

EN Among the free software we recommend, there are NFC Tools and TagXplorer.

alemão inglês
kostenlosen free
nfc nfc
software software
tools tools
und and
uns we
der the

DE Sollte dein NAS unter den empfohlenen Spezifikationen liegen, heißt es nicht automatisch, dass Roon Server nicht trotzdem gut darauf laufen kann

EN If your NAS is below the recommendations, it does not mean it won?t run great on your NAS

alemão inglês
heißt mean
gut great
t t
es it
nas nas
liegen is
nicht not
darauf on
sollte if
den the

DE Jede Besucheraktion aktualisiert das Kundenmodell und das Scoring, und die Engine von Segmentify zeigt im Gegenzug die empfohlenen Produkte und Kampagnen für den Besucher in Echtzeit an.

EN Each visitor action updates the customer model and scoring, and Segmentify’s engine returns the recommended products and campaigns for the visitor in real-time

alemão inglês
aktualisiert updates
scoring scoring
engine engine
empfohlenen recommended
kampagnen campaigns
besucher visitor
produkte products
für for
echtzeit real-time
und and
in in
den the

DE Sobald fünf der empfohlenen Freunde die kostenlose Version von Adaware installiert haben, erhalten Sie per E-Mail den Schlüssel für eine Jahreslizenz für Adaware Pro

EN Once 5 of the referred friends have successfully installed the free version of Adaware, a 1 year Adaware Pro license key will be emailed to you

alemão inglês
kostenlose free
adaware adaware
installiert installed
schlüssel key
freunde friends
version version
fünf 5
sobald once
den the
per to

DE Aus unserer Sicht setzen viele dieser Cookie Plugins die gesetzlichen Anforderungen oder empfohlenen Verhaltensvorschriften nur teilweise um, was ein Risiko für Website-Betreiber darstellt

EN In our point of view, many of these cookie plugins only partially implement the legal requirements or advised behavior, which bears a risk for website operators

alemão inglês
cookie cookie
plugins plugins
anforderungen requirements
teilweise partially
risiko risk
betreiber operators
gesetzlichen legal
oder or
website website
darstellt the
viele many
was which
nur only
um for
ein a

DE Wenn es um CRMs geht, ist Salesforce einer der am besten bewerteten und am meisten empfohlenen Anbieter auf dem Markt

EN When it comes to CRMs, Salesforce is one of the most highly rated and highly recommended providers on the market

alemão inglês
salesforce salesforce
bewerteten rated
empfohlenen recommended
anbieter providers
crms crms
es it
und and
ist is
wenn to
um comes

DE In diesem Leitfaden erstellen wir ein Helm-Chart, das den empfohlenen Best Practices folgt, um eine zweistufige

EN In this guide, we will create a Helm chart that follows the best practices we recommend to deploy a two-tier

alemão inglês
leitfaden guide
practices practices
helm helm
chart chart
in in
wir we
diesem this
erstellen create
best the best
ein a

Mostrando 50 de 50 traduções