DE Es gibt durchaus Kunden, denen geht das zu langsam
Traduzir "durchaus kunden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "durchaus kunden" de alemão para inglês
Traduções de durchaus kunden
"durchaus kunden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de durchaus kunden
alemão
inglês
EN There are certainly customers for whom this would be too slow
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| langsam | slow |
| geht | this |
| zu | certainly |
| denen | whom |
| das | for |
DE SEO ist dafür bestens geeignet. Bezahlte Werbung hat durchaus seine Vorteile, aber das Vertrauen Ihrer Kunden gewinnen Sie nie so schnell, wie mit SEO. Ausserdem ist es eine sehr nachhaltige Lösung für Inbound-Marketing.
EN SEO is ideally suited for this. Paid advertising has its advantages, but you will never gain your customers' trust as quickly as with SEO. It is also a very sustainable solution for inbound marketing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| geeignet | suited |
| vertrauen | trust |
| kunden | customers |
| schnell | quickly |
| nachhaltige | sustainable |
| lösung | solution |
| inbound | inbound |
| dafür | for |
| vorteile | advantages |
| es | it |
| marketing | marketing |
| werbung | advertising |
| bezahlte | paid |
| ausserdem | also |
| sehr | very |
| ist | is |
| hat | has |
| mit | with |
| aber | but |
| eine | a |
| sie | you |
DE Es ist gar nicht so einfach, Eis online zu verkaufen, aber durchaus machbar. Shopify bietet Lieferung am selben Tag, die Option der Abholung und Shopify POS, damit du dein Eis Kunden im Handumdrehen zukommen lassen kannst.
EN Selling ice cream online is tricky, but it can be done. With Shopify's same-day delivery, pick-up option, and Shopify POS, you can have your ice cream to your customers in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kunden | customers |
| es | it |
| lieferung | delivery |
| pos | pos |
| selben | same |
| tag | day |
| option | option |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| eis | ice |
| aber | but |
| ist | is |
| dein | your |
DE Es ist gar nicht so einfach, Eis online zu verkaufen, aber durchaus machbar. Shopify bietet Lieferung am selben Tag, die Option der Abholung und Shopify POS, damit du dein Eis Kunden im Handumdrehen zukommen lassen kannst.
EN Selling ice cream online is tricky, but it can be done. With Shopify's same-day delivery, pick-up option, and Shopify POS, you can have your ice cream to your customers in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kunden | customers |
| es | it |
| lieferung | delivery |
| pos | pos |
| selben | same |
| tag | day |
| option | option |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| eis | ice |
| aber | but |
| ist | is |
| dein | your |
DE Es ist gar nicht so einfach, Eis online zu verkaufen, aber durchaus machbar. Shopify bietet Lieferung am selben Tag, die Option der Abholung und Shopify POS, damit du dein Eis Kunden im Handumdrehen zukommen lassen kannst.
EN Selling ice cream online is tricky, but it can be done. With Shopify's same-day delivery, pick-up option, and Shopify POS, you can have your ice cream to your customers in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kunden | customers |
| es | it |
| lieferung | delivery |
| pos | pos |
| selben | same |
| tag | day |
| option | option |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| eis | ice |
| aber | but |
| ist | is |
| dein | your |
DE Es ist gar nicht so einfach, Eis online zu verkaufen, aber durchaus machbar. Shopify bietet Lieferung am selben Tag, die Option der Abholung und Shopify POS, damit du dein Eis Kunden im Handumdrehen zukommen lassen kannst.
EN Selling ice cream online is tricky, but it can be done. With Shopify's same-day delivery, pick-up option, and Shopify POS, you can have your ice cream to your customers in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kunden | customers |
| es | it |
| lieferung | delivery |
| pos | pos |
| selben | same |
| tag | day |
| option | option |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| eis | ice |
| aber | but |
| ist | is |
| dein | your |
DE Es ist gar nicht so einfach, Eis online zu verkaufen, aber durchaus machbar. Shopify bietet Lieferung am selben Tag, die Option der Abholung und Shopify POS, damit du dein Eis Kunden im Handumdrehen zukommen lassen kannst.
EN Selling ice cream online is tricky, but it can be done. With Shopify's same-day delivery, pick-up option, and Shopify POS, you can have your ice cream to your customers in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kunden | customers |
| es | it |
| lieferung | delivery |
| pos | pos |
| selben | same |
| tag | day |
| option | option |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| eis | ice |
| aber | but |
| ist | is |
| dein | your |
DE Es ist gar nicht so einfach, Eis online zu verkaufen, aber durchaus machbar. Shopify bietet Lieferung am selben Tag, die Option der Abholung und Shopify POS, damit du dein Eis Kunden im Handumdrehen zukommen lassen kannst.
EN Selling ice cream online is tricky, but it can be done. With Shopify's same-day delivery, pick-up option, and Shopify POS, you can have your ice cream to your customers in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kunden | customers |
| es | it |
| lieferung | delivery |
| pos | pos |
| selben | same |
| tag | day |
| option | option |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| eis | ice |
| aber | but |
| ist | is |
| dein | your |
DE Es ist gar nicht so einfach, Eis online zu verkaufen, aber durchaus machbar. Shopify bietet Lieferung am selben Tag, die Option der Abholung und Shopify POS, damit du dein Eis Kunden im Handumdrehen zukommen lassen kannst.
EN Selling ice cream online is tricky, but it can be done. With Shopify's same-day delivery, pick-up option, and Shopify POS, you can have your ice cream to your customers in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kunden | customers |
| es | it |
| lieferung | delivery |
| pos | pos |
| selben | same |
| tag | day |
| option | option |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| eis | ice |
| aber | but |
| ist | is |
| dein | your |
DE Es ist gar nicht so einfach, Eis online zu verkaufen, aber durchaus machbar. Shopify bietet Lieferung am selben Tag, die Option der Abholung und Shopify POS, damit du dein Eis Kunden im Handumdrehen zukommen lassen kannst.
EN Selling ice cream online is tricky, but it can be done. With Shopify's same-day delivery, pick-up option, and Shopify POS, you can have your ice cream to your customers in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kunden | customers |
| es | it |
| lieferung | delivery |
| pos | pos |
| selben | same |
| tag | day |
| option | option |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| eis | ice |
| aber | but |
| ist | is |
| dein | your |
DE Es ist gar nicht so einfach, Eis online zu verkaufen, aber durchaus machbar. Shopify bietet Lieferung am selben Tag, die Option der Abholung und Shopify POS, damit du dein Eis Kunden im Handumdrehen zukommen lassen kannst.
EN Selling ice cream online is tricky, but it can be done. With Shopify's same-day delivery, pick-up option, and Shopify POS, you can have your ice cream to your customers in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kunden | customers |
| es | it |
| lieferung | delivery |
| pos | pos |
| selben | same |
| tag | day |
| option | option |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| eis | ice |
| aber | but |
| ist | is |
| dein | your |
DE Es ist gar nicht so einfach, Eis online zu verkaufen, aber durchaus machbar. Shopify bietet Lieferung am selben Tag, die Option der Abholung und Shopify POS, damit du dein Eis Kunden im Handumdrehen zukommen lassen kannst.
EN Selling ice cream online is tricky, but it can be done. With Shopify's same-day delivery, pick-up option, and Shopify POS, you can have your ice cream to your customers in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kunden | customers |
| es | it |
| lieferung | delivery |
| pos | pos |
| selben | same |
| tag | day |
| option | option |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| eis | ice |
| aber | but |
| ist | is |
| dein | your |
DE Es ist gar nicht so einfach, Eis online zu verkaufen, aber durchaus machbar. Shopify bietet Lieferung am selben Tag, die Option der Abholung und Shopify POS, damit du dein Eis Kunden im Handumdrehen zukommen lassen kannst.
EN Selling ice cream online is tricky, but it can be done. With Shopify's same-day delivery, pick-up option, and Shopify POS, you can have your ice cream to your customers in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kunden | customers |
| es | it |
| lieferung | delivery |
| pos | pos |
| selben | same |
| tag | day |
| option | option |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| eis | ice |
| aber | but |
| ist | is |
| dein | your |
DE Es ist gar nicht so einfach, Eis online zu verkaufen, aber durchaus machbar. Shopify bietet Lieferung am selben Tag, die Option der Abholung und Shopify POS, damit du dein Eis Kunden im Handumdrehen zukommen lassen kannst.
EN Selling ice cream online is tricky, but it can be done. With Shopify's same-day delivery, pick-up option, and Shopify POS, you can have your ice cream to your customers in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kunden | customers |
| es | it |
| lieferung | delivery |
| pos | pos |
| selben | same |
| tag | day |
| option | option |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| eis | ice |
| aber | but |
| ist | is |
| dein | your |
DE Es ist gar nicht so einfach, Eis online zu verkaufen, aber durchaus machbar. Shopify bietet Lieferung am selben Tag, die Option der Abholung und Shopify POS, damit du dein Eis Kunden im Handumdrehen zukommen lassen kannst.
EN Selling ice cream online is tricky, but it can be done. With Shopify's same-day delivery, pick-up option, and Shopify POS, you can have your ice cream to your customers in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kunden | customers |
| es | it |
| lieferung | delivery |
| pos | pos |
| selben | same |
| tag | day |
| option | option |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| eis | ice |
| aber | but |
| ist | is |
| dein | your |
DE Auch wenn Ihre Kunden anfangs mit ihrer App zufrieden sind, kann es durchaus sein, dass sie Sie im Laufe der Zeit um Änderungen oder Verbesserungen bitten
EN Your clients, even if they are satisfied with their app at first, may ask you for modifications or improvements over time
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| zufrieden | satisfied |
| verbesserungen | improvements |
| app | app |
| zeit | time |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| mit | with |
| sind | are |
| um | for |
| kann | may |
| im | over |
| sie | you |
| bitten | ask |
| ihrer | their |
DE Es gibt durchaus Kunden, denen geht das zu langsam
EN There are certainly customers for whom this would be too slow
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| langsam | slow |
| geht | this |
| zu | certainly |
| denen | whom |
| das | for |
DE Es ist gar nicht so einfach, Eis online zu verkaufen, aber durchaus machbar. Shopify bietet Lieferung am selben Tag, die Option der Abholung und Shopify POS, damit du dein Eis Kunden im Handumdrehen zukommen lassen kannst.
EN Selling ice cream online is tricky, but it can be done. With Shopify's same-day delivery, pick-up option, and Shopify POS, you can have your ice cream to your customers in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kunden | customers |
| es | it |
| lieferung | delivery |
| pos | pos |
| selben | same |
| tag | day |
| option | option |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| eis | ice |
| aber | but |
| ist | is |
| dein | your |
DE Es ist gar nicht so einfach, Eis online zu verkaufen, aber durchaus machbar. Shopify bietet Lieferung am selben Tag, die Option der Abholung und Shopify POS, damit du dein Eis Kunden im Handumdrehen zukommen lassen kannst.
EN Selling ice cream online is tricky, but it can be done. With Shopify's same-day delivery, pick-up option, and Shopify POS, you can have your ice cream to your customers in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kunden | customers |
| es | it |
| lieferung | delivery |
| pos | pos |
| selben | same |
| tag | day |
| option | option |
| shopify | shopify |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| eis | ice |
| aber | but |
| ist | is |
| dein | your |
DE SEO ist dafür bestens geeignet. Bezahlte Werbung hat durchaus seine Vorteile, aber das Vertrauen Ihrer Kunden gewinnen Sie nie so schnell, wie mit SEO. Ausserdem ist es eine sehr nachhaltige Lösung für Inbound-Marketing.
EN SEO is ideally suited for this. Paid advertising has its advantages, but you will never gain your customers' trust as quickly as with SEO. It is also a very sustainable solution for inbound marketing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| geeignet | suited |
| vertrauen | trust |
| kunden | customers |
| schnell | quickly |
| nachhaltige | sustainable |
| lösung | solution |
| inbound | inbound |
| dafür | for |
| vorteile | advantages |
| es | it |
| marketing | marketing |
| werbung | advertising |
| bezahlte | paid |
| ausserdem | also |
| sehr | very |
| ist | is |
| hat | has |
| mit | with |
| aber | but |
| eine | a |
| sie | you |
DE Auch wenn Ihre Kunden anfangs mit ihrer App zufrieden sind, kann es durchaus sein, dass sie Sie im Laufe der Zeit um Änderungen oder Verbesserungen bitten
EN Your clients, even if they are satisfied with their app at first, may ask you for modifications or improvements over time
DE Auch wenn Ihre Kunden anfangs mit ihrer App zufrieden sind, kann es durchaus sein, dass sie Sie im Laufe der Zeit um Änderungen oder Verbesserungen bitten
EN Your clients, even if they are satisfied with their app at first, may ask you for modifications or improvements over time
DE Auch wenn Ihre Kunden anfangs mit ihrer App zufrieden sind, kann es durchaus sein, dass sie Sie im Laufe der Zeit um Änderungen oder Verbesserungen bitten
EN Your clients, even if they are satisfied with their app at first, may ask you for modifications or improvements over time
DE Auch wenn Ihre Kunden anfangs mit ihrer App zufrieden sind, kann es durchaus sein, dass sie Sie im Laufe der Zeit um Änderungen oder Verbesserungen bitten
EN Your clients, even if they are satisfied with their app at first, may ask you for modifications or improvements over time
DE Ist nachhaltiges Design nun dasselbe wie umweltfreundliches Design? Nicht ganz, aber es sind durchaus zwei verwandte Begriffe. Hier ist der Unterschied:
EN So is sustainable design the same as eco-friendly design? Not quite, but they are closely related terms. Here’s the difference:
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| verwandte | related |
| nachhaltiges | sustainable |
| begriffe | terms |
| ist | is |
| nicht | not |
| sind | are |
| durchaus | quite |
| unterschied | difference |
| aber | but |
DE Einige der kreativsten Ideen für Ihre Social-Media-Kampagnen lassen sich durchaus außerhalb Ihres Tätigkeitsbereichs entdecken.
EN Some of the best creative ideas you’ll find for social media campaigns come from outside business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| außerhalb | outside |
| entdecken | find |
| social | social |
| media | media |
| kampagnen | campaigns |
| einige | some |
| für | for |
DE Dabei sollten Sie nicht nur nach Nutzern Ausschau halten, die Ihre Marke taggen und bereits mit Ihren Inhalten interagieren (obwohl Sie auch unter ihnen durchaus gute Partner finden können)
EN Don’t just look for the folks who are tagging your brand in every post and already engaging with all of your content (although, as I mentioned above, you may find some valid opportunities there as well)
| alemão | inglês |
|---|---|
| taggen | tagging |
| finden | find |
| marke | brand |
| nicht | dont |
| obwohl | although |
| gute | well |
| inhalten | content |
| und | and |
DE Das ist zwar nicht die Regel, kann aber durchaus mal vorkommen
EN That's not the norm, but it might happen
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | might |
| vorkommen | happen |
| regel | norm |
| zwar | the |
| nicht | not |
| aber | but |
DE Um diese durchaus kniffligen Fragen richtig zu beantworten, braucht es neben dem erforderliche Know-how die richtige Methodik.
EN This can be a tricky problem to solve, but one that can definitely be overcome with the right methodology and know-how.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beantworten | solve |
| braucht | can |
| methodik | methodology |
| richtige | right |
| zu | to |
| durchaus | definitely |
| es | but |
| dem | the |
DE Ganz einfach: weil eine automatische Qualitätsbewertung durchaus sinnvoll sein kann – je nachdem, was Sie sich davon erwarten.
EN The answer is simple: Automated scores are useful – it’s just that their usefulness depends on what answer you expect.
DE Es könnte sich durchaus um eine umfrage über fast-food-burger handeln
EN It might well be a poll about fast food burgers
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | poll |
| food | food |
| burger | burgers |
| es | it |
| eine | a |
| könnte | be |
DE Bei der Implementierung von Sicherheits-, Netzwerk- und Observability-Funktionen ist es per se durchaus ideal, direkt im Linux-Kernel zu arbeiten
EN Working within the Linux kernel is ideal when implementing security, networking, and observability features
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implementing |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| sicherheits | security |
| netzwerk | networking |
| ideal | ideal |
| arbeiten | working |
| funktionen | features |
| und | and |
| im | within |
| der | the |
| ist | is |
DE Beacon bedeutet auf Deutsch so viel wie „Leuchtfeuer“. Und das ist hier durchaus wörtlich zu nehmen, denn die Strahlkraft der örtlichen Kulturszene reicht weit über die Region hinaus.
EN The town of Beacon is just that -- a beacon of culture amidst some of the most incredible natural landscapes in the region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| region | region |
| ist | is |
| und | some |
DE Beacon bedeutet auf Deutsch so viel wie „Leuchtfeuer“. Und das ist hier durchaus wörtlich zu nehmen, denn die Strahlkraft der örtlichen Kulturszene reicht weit über die Region hinaus.
EN The town of Beacon is just that -- a beacon of culture amidst some of the most incredible natural landscapes in the region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| region | region |
| ist | is |
| und | some |
DE Es ist durchaus möglich, gleichzeitig einen schnellen und einen persönlichen Service zu bieten
EN Yes, you can be both fast and caring at the same time
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellen | fast |
| möglich | be |
| und | and |
| zu | yes |
DE Unsere Studie liefert hierzu zwei Ansatzpunkte, die durchaus mit den EAT-Kriterien Berührungspunkte haben
EN From our research, we have construed two starting points that are quite close to Google’s EAT criteria
| alemão | inglês |
|---|---|
| studie | research |
| durchaus | quite |
| kriterien | criteria |
| unsere | our |
| zwei | two |
| den | to |
DE „Die Daten geben wieder, dass Maßnahmen wie jene in Kalifornien durchaus Wirkung zeigen“, sagt Chaiken
EN “With the data, we can see that initiatives like what California is doing are making a difference,” he says
DE Ein weiterer Vorteil dieser Pflanze ist die Verringerung von Angstgefühlen – aufgrund ihres Antioxidans-Gehalts -, die durchaus Potenzstörungen auslösen können
EN Another possible benefit of this herb is reduced anxiety – due to its antioxidant content – which can trigger erectile dysfunction
DE Im Vergleich zu anderen Banken ist das Angebot von Lloyds jedoch durchaus sinnvoll
EN On the other hand, compared to other banks, Lloyds' offer is quite sensible
| alemão | inglês |
|---|---|
| banken | banks |
| angebot | offer |
| sinnvoll | sensible |
| anderen | other |
| zu | to |
| ist | is |
| jedoch | the |
DE Mitten in der Nacht auf der Ansitzjagd Schwarzkittel ansprechen? Das ist im Elsass durchaus möglich
EN Hunting wild boar in the middle of the night, from a raised hide? It’s possible in Alsace
| alemão | inglês |
|---|---|
| nacht | night |
| elsass | alsace |
| möglich | possible |
| im | in the |
| in | in |
DE Allerdings kann es durchaus sein, dass die Mitarbeiter ein ganz unterschiedliches Verhältnis zu den Daten haben
EN But their relationship to data can differ
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhältnis | relationship |
| daten | data |
| kann | can |
| zu | to |
| es | but |
DE Um zu belegen, dass dies dennoch (und entgegen der Aussage der Bundesregierung) durchaus Praxis ist, veröffentlichen wir hier Beispiele solcher rechtswidriger Ersuchen (geschwärzt): Die Originale liegen bei Posteo schriftlich vor
EN To prove that this is nonetheless (and as opposed to the government’s statement) definitely the practice, we publish examples of such illegal requests (blacked out): the originals are located in writing at Posteo
| alemão | inglês |
|---|---|
| belegen | prove |
| aussage | statement |
| praxis | practice |
| veröffentlichen | publish |
| originale | originals |
| posteo | posteo |
| beispiele | examples |
| wir | we |
| zu | to |
| ersuchen | requests |
| liegen | are |
| ist | is |
| und | and |
| dass | that |
| dies | this |
DE Deshalb halten wir es für durchaus möglich, dass die Rechtsvorschriften in der Auskunftspraxis auch von den Verpflichteten (z.B
EN We therefore think that it is absolutely possible that the legislation on information practices is also not always observed by the obligated parties (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtsvorschriften | legislation |
| es | it |
| möglich | possible |
| wir | we |
| auch | also |
| dass | that |
| in | on |
| die | therefore |
| den | the |
DE Und es ist durchaus möglich, dass Sie irgendwann bestimmte Themen sehr umfassend abdecken, wenn Sie sehr viele Inhalte erstellt haben
EN And it is quite possible that at one point you cover certain topics very comprehensively if you have created a great deal of content
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassend | comprehensively |
| abdecken | cover |
| es | it |
| inhalte | content |
| möglich | possible |
| dass | that |
| themen | topics |
| sehr | very |
| wenn | if |
| erstellt | created |
| und | and |
| ist | is |
| haben | have |
| sie | you |
| bestimmte | certain |
DE Mögliche Optimierungen können durchaus umfangreich sein, sie sind es aber nicht zwangsläufig
EN Possible optimizations can be quite extensive, however, they don?t necessarily have to be
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierungen | optimizations |
| durchaus | quite |
| umfangreich | extensive |
| sein | be |
| können | can |
| sie | however |
DE Content Marketing bietet aus den oben genannten Gründen durchaus vielversprechende Möglichkeiten
EN Indeed, content marketing holds promising opportunities for the reasons mentioned above
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| genannten | mentioned |
| gründen | reasons |
| vielversprechende | promising |
| möglichkeiten | opportunities |
| marketing | marketing |
DE Allerdings ist es durchaus üblich, Ansible zu verwenden, um Software in einem viel größeren Maßstab mit Hunderten von Servern zu installieren
EN But it is very common to use Ansible to install software on a much larger scale with hundreds of servers
| alemão | inglês |
|---|---|
| üblich | common |
| ansible | ansible |
| größeren | larger |
| maßstab | scale |
| servern | servers |
| es | it |
| software | software |
| viel | much |
| ist | is |
| zu | to |
| verwenden | use |
| mit | with |
| installieren | install |
| hunderten | hundreds of |
| durchaus | very |
| von | of |
DE Auswertung unserer Umfrage: Ihr findet Tech-Leaks durchaus hilfreich
EN Poll of the week: reporting leaks is part of news coverage
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | poll |
DE Während ich bisher meist nur kleinere Übel besprochen habe, könnte das fehlende GPS durchaus ein Grund gegen die Nutzung des Galaxy Fit 2 sein
EN While I've mostly discussed minor shortcomings so far, the lack of GPS could very well be a reason against using the Galaxy Fit 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| bisher | so far |
| meist | mostly |
| kleinere | minor |
| besprochen | discussed |
| gps | gps |
| galaxy | galaxy |
| fit | fit |
| durchaus | very |
| grund | reason |
| nutzung | using |
| ein | a |
DE Die maximale „Zuladung“ liegt damit bei rund 100 kg, was durchaus in Ordnung geht, wenn man bedenkt, dass das Rad in den seltensten Fällen zusätzliches Gepäck schultern muss
EN The maximum “payload” is therefore around 100 kg, which is rather acceptable when you consider that the bike rarely has to shoulder additional luggage
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
durchaus kunden durchaus durchaus möglich jelastic durchaus möglich durchaus möglich durchaus nicht einheitlich automatische qualitätsbewertung durchaus durchaus machbar durchaus potenzstörungen auslösen wachstum kann durchaus durchaus zu verschmerzen durchaus gute partner durchaus spannend durchaus mal vorkommen durchaus mã glich durchaus zwei verwandte durchaus zwei farben obwohl es durchaus durchaus mit gutem durchaus seinen reiz durchaus zu erwarten se durchaus ideal durchaus für ihre zunächst einmal durchaus sperrungen sind durchaus durchaus mit traditionsreichen hätte aber durchaus durchaus dazu beitragen durchaus faszinierendes puur makelaars durchaus ihnen durchaus gute durchaus sehen lassen drehen kann durchaus durchaus auch mal durchaus korrigieren vierten generation durchaus da durchaus viele gegend durchaus schon durchaus einen neuen ländern durchaus üblich durchaus wahrscheinlich durchaus elegantere durchaus kritische fragen durchaus eine rolle durchaus auf kostengünstigere nachhaltigkeit durchaus kompromisse also durchaus möglich kunden werben kunden kunden unserer kunden kunden ihre kundenTraduzir durchaus kunden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe