Traduzir "drahtlosen in wenigen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drahtlosen in wenigen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de drahtlosen in wenigen

alemão
inglês

DE Während einige intelligente Türklingelkameras wie die drahtlosen in wenigen Minuten installiert werden können, erfordern einige ein wenig elektrisches Wissen. Es kommt jedoch auf die Art der Stromquelle an, die die Video-Türklingelkamera benötigt.

EN While some smart doorbell cameras are easy to install in minutes like the wireless ones, some require a bit of electrical knowledge. Although, it all comes down to the type of power source the video doorbell camera requires.

alemão inglês
intelligente smart
drahtlosen wireless
installiert install
elektrisches electrical
minuten minutes
es it
video video
in in
benötigt requires
einige some
die source
wenigen a
erfordern require

DE Sie können das VXLR+ mit RodeAuch die drahtlosen Mikrofone für die Toilette und die Headsets.

EN You can use the VXLR+ with Rode?s wireless lav and headset mics as well.

alemão inglês
drahtlosen wireless
mikrofone mics
headsets headset
mit with
und and
können can

DE Wenn Sie drahtlose Optionen wünschen, sehen Sie sich hier die drahtlosen Lav-Mikrofone an.

EN If you want wireless options, check out the wireless lav mics here.

alemão inglês
mikrofone mics
optionen options
wünschen you want
wenn if
drahtlose wireless
hier here
sehen check
sie want

DE Nun werden wir uns mit drahtlosen Lavaliersystemen befassen, die speziell für DSLR-Videokameras entwickelt wurden, aber die meisten von ihnen sind flexibel genug für viele verschiedene Anwendungen.

EN Now we?re going to look at wireless lavalier systems designed specifically for DSLR video cameras, but most of these are flexible enough for many different uses.

alemão inglês
drahtlosen wireless
flexibel flexible
dslr dslr
speziell specifically
viele many
verschiedene different
aber but
nun now
genug enough
für for
wir we
sind are

DE Es ist einfach zu bedienen und einzurichten und klingt aus 300 Fuß Entfernung oder mehr, je nach Sichtlinie und anderen drahtlosen Signalen, die in der Nähe verwendet werden, großartig

EN It is easy to use and set up and will sound great at 300 feet away or more, depending on line of sight and other wireless signals being used nearby

alemão inglês
fuß feet
drahtlosen wireless
signalen signals
es it
oder or
verwendet used
je nach depending
bedienen to use
anderen other
ist is
einfach easy
mehr more
und and
zu to
großartig great
der of

DE Ich habe auch das drahtlose AVX-System als eines der besten drahtlosen Handmikrofone für DSLRs empfohlen.

EN I?ve also recommended the AVX wireless system as one of the best handheld wireless microphones for DSLRs.

alemão inglês
ich i
empfohlen recommended
system system
auch also
drahtlose wireless
als as
für for

DE Ich bin ein großer Fan der drahtlosen Systeme von Shure, und die GLX-D-Serie D14/93 ist ein digitales 2,4 GHz-System mit einer Reichweite von bis zu etwa 200 Fuß

EN I?m a big fan of Shure wireless systems, and the GLX-D series D14/93 is a digital 2.4GHz system with a range of up to about 200 feet

alemão inglês
fan fan
drahtlosen wireless
reichweite range
fuß feet
serie series
d d
ghz ghz
systeme systems
system system
ich i
digitales a
mit with
und and
ist is
zu to

DE Bluetooth-Audio ist stärker komprimiert als andere drahtlose Formate, aber für vlogging und weniger Pro-Level-Aufnahme, diese drahtlosen Bluetooth-Lav-Mikrofone werden großartig funktionieren.

EN Bluetooth audio is more compressed than other wireless formats, but for vlogging and less pro-level recording, these wireless Bluetooth lav mics will work great.

alemão inglês
komprimiert compressed
weniger less
großartig great
mikrofone mics
andere other
bluetooth bluetooth
aufnahme recording
aber but
ist is
drahtlose wireless
formate formats
für for
audio audio
diese these
funktionieren work
und and

DE Treffen Sie sie einfach mit der vollkommen drahtlosen sharingbox mobile, wo immer sie auch sind. PDF herunterladen. PDF herunterladen

EN Go engage them where they are, using the fully wireless sharingbox mobile.  download pdf

alemão inglês
vollkommen fully
pdf pdf
herunterladen download
sharingbox sharingbox
mobile mobile
wo where
drahtlosen wireless
sind are
der the

DE Fröhlicher erfolgreicher Geschäftsmann, der in drahtlosen Hörgeräten tanzt

EN Neon Disco ball seamless VJ loop animation for music broadcast TV, night clubs, music videos, LED screens and projectors, glamour and fashion events, jazz, pops, funky and disco party.

alemão inglês
der and

DE Junge erwachsene glückliche Frau tanzt in der Innenstadt sehr emotional. Langsame Bewegung der glücklichen jungen Frau in drahtlosen Kopfhörern, die im Freien auf der Stadtstraße singen und allein Spaß haben

EN Diverse group female and male start-up business team have fun dancing party in modern office throwing paper documents and celebrating success of project

alemão inglês
frau female
spaß fun
erwachsene up
in in
der of
haben have
und and

DE Die Kamera bewegt sich entlang des drahtlosen Synthwave-Netzes. Palmen erscheinen. Sonne am Strand. Stil der 80er, Retro Futurismus Hintergrund. VHS-Intro. 3D-Render. Retro-Wave-Horizont-Landschaft, Neonlichter. Nahtlose Schleife

EN Camera moves along the synthwave wireframe net. Palm trees appearing. Sun on beach. 80s style, Retro Futurism Background. VHS intro. 3D Render. Retro wave horizon landscape, neon lights. Seamless loop

alemão inglês
kamera camera
bewegt moves
palmen palm trees
erscheinen appearing
sonne sun
strand beach
stil style
retro retro
hintergrund background
nahtlose seamless
schleife loop
vhs vhs
render render
horizont horizon
landschaft landscape
entlang along

DE Dies ist besonders wichtig, wenn Sie einen Computer in einem öffentlichen oder Firmennetzwerk verwenden oder mit einer drahtlosen Verbindung arbeiten, die nicht verschlüsselt ist.

EN This is especially important if you use a computer on a public or office network or if your wireless connection is not encrypted.

alemão inglês
besonders especially
wichtig important
öffentlichen public
drahtlosen wireless
verschlüsselt encrypted
computer computer
verbindung connection
oder or
verwenden use
dies this
wenn if
nicht not
ist is
sie you
in on
einen a

DE Um Schweizerinnen und Schweizern einen landesweiten, drahtlosen Datenübertragungsservice zu bieten, verfügt Cellnex über mehr als 6’000 Schweizer Telekomstandorte

EN In order to provide the Swiss with a nationwide wireless data transmission service, Cellnex has more than 6,000 Swiss telecom sites

alemão inglês
landesweiten nationwide
drahtlosen wireless
cellnex cellnex
bieten provide
daten data
und has
zu to
mehr more
schweizer swiss

DE Somit ist Cellnex der erste  unabhängige schweizweite Betreiber von Telekominfrastruktur und  drahtlosen Telekommunikationsdienstleistungen.

EN Cellnex is therefore the first independent nationwide operator of telecommunications infrastructure and wireless telecommunications services.

alemão inglês
cellnex cellnex
unabhängige independent
betreiber operator
drahtlosen wireless
und and
ist is
erste the first

DE Zuvor war Marc als Finanzvorstand von iBwave Solutions tätig, einem Softwareunternehmen mit Schwerpunkt auf der Entwicklung von drahtlosen Softwarelösungen, die von Corning im Jahr 2015 erworben wurden.

EN Prior to this, Marc acted as Chief Financial Officer of iBwave Solutions, a software company focused on in-building wireless software solutions, acquired by Corning in 2015.

alemão inglês
solutions solutions
tätig company
softwareunternehmen software company
drahtlosen wireless
softwarelösungen software solutions
corning corning
erworben acquired
marc marc
als as

DE Das Hotel verfügt über: - Konferenzraum mit moderner audiovisueller Technik ausgestattet - die öffentlichen drahtlosen Internet - Küche, Kühlschrank, Waschraum…

EN The hotel has: - conference room equipped with modern audiovisual equipment - public wireless internet - kitchen, refrigerator, laundry room "Dormitory" invites every year…

DE Ich biete Ihnen sehr viel Angestellter oder gelegentliche Anpassung an. Die Ausstattung ist: Badezimmer, Küche, Gasherd, Kühlschrank, Mikrowelle, Waschmaschine. Die Küche ist mit Geschirr und Besteck ausgestattet. Es gibt Zugang zu einem drahtlosen

EN I offer you very much employee or occasional accommodation. The equipment is: bathroom, kitchen, gas stove, fridge, microwave, washing machine. The kitchen is equipped with dishes and cutlery. There is access to a wireless Wi-Fi network and a

DE In unserer Einrichtung haben wir hochklassige Einzel-, Doppel-, Dreier- und Vierer bieten. Wir haben vierzig Orte der Unterkunft und ein großer abschließbaren Parkplatz Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, TV und Zugang zum drahtlosen

EN In our facility we have to offer high-quality single, double, triple and quadruple. We have forty places of accommodation, and a large lockable parking Each room has a private bathroom, TV and access to wireless wifi network. We do not charge for

DE Jedes Zimmer verfügt über: - LED TV - Freien Zugang zum drahtlosen Internet Wi-Fi Der Gäste haben die allgemeinen Zugriff…

EN Each room has: - LED TV - free wireless internet access WiFi Guests are of general access to the three large bathroom on the corridor, fully

DE Die drahtlose Verbindung funktioniert von sehr weit weg, es sei denn, Sie befinden sich in einer überfüllten Veranstaltung wie einer Messe mit vielen anderen drahtlosen Geräten in der Nähe.

EN The wireless connection works from very far away unless you?re in a crowded event like a trade show with tons of other wireless devices nearby.

alemão inglês
verbindung connection
veranstaltung event
messe show
geräten devices
es sei denn unless
anderen other
in in
drahtlose wireless
sehr very
mit with
funktioniert works
weit far
einer a

DE Benutzer können außerdem diese Kennzahlen nach Dimensionen wie Kundentyp, den Bereitstellungen zugrunde liegender Problemtyp und verschiedene andere Attribute der drahtlosen Infrastruktur aufschlüsseln.

EN Users could further slice and dice these KPIs by dimensions such as the type of customer, the different trouble types driving dispatches, and several other wireline infrastructure attributes.

alemão inglês
kennzahlen kpis
dimensionen dimensions
attribute attributes
infrastruktur infrastructure
benutzer users
verschiedene different
und and
andere other
den the

DE Mit dem virtuellen Router können Benutzer jede Internetverbindung drahtlos gemeinsam nutzen, sei es über Wifi, LAN, Kabelmodem, Dial-up oder Mobilfunk usw. mit jedem Wifi-Gerät wie einem Laptop, Smart Phone, iOS-Gerät oder einem drahtlosen Drucker.

EN With Virtual Router users can wirelessly share any Internet connection, whether that be Wifi, LAN, Cable Modem, Dial-up, or Cellular etc. with any Wifi device such as a Laptop, Smart Phone, iOS device or a wireless printer.

alemão inglês
virtuellen virtual
router router
internetverbindung internet connection
lan lan
mobilfunk cellular
usw etc
smart smart
phone phone
drucker printer
benutzer users
drahtlos wirelessly
wifi wifi
laptop laptop
gerät device
ios ios
drahtlosen wireless
können can
oder or
mit with
jedem a
es whether

DE Lokalisieren Sie unmittelbar Netzwerkgeräte in Ihrem LAN und drahtlosen Netzwerk und rufen Sie Switch-Namen, Ports, Port-Beschreibungen, VLAN, VRF-Daten und Anbieterinformationen über eine einzige Konsole ab.

EN Immediately locate network devices on your LAN and wireless network, and retrieve switch name, port, port description, VLAN, VRF data, vendor information, all from a single console.

alemão inglês
lokalisieren locate
unmittelbar immediately
netzwerkgeräte network devices
drahtlosen wireless
vlan vlan
konsole console
switch switch
beschreibungen description
lan lan
ab from
und and
port port
netzwerk network
namen name
daten data
einzige a

DE Außerdem lässt sich die Lösung problemlos mit drahtgebundenen und drahtlosen Netzwerken verbinden und unterstützt IPv6.

EN In addition, it easily connects to wired and wireless networks and fully supports IPv6.

alemão inglês
problemlos easily
netzwerken networks
verbinden connects
unterstützt supports
und and

DE immer weitgehend gleiche Nutzererfahrung, sowohl in kabelgebundenen als auch drahtlosen Netzwerken

EN Similar experience on both wired and wireless network

alemão inglês
netzwerken network
sowohl both
kabelgebundenen wired
in on

DE Bessere Nutzererfahrung in kabelgebundenen wie auch drahtlosen Netzwerken

EN Better user experience irrespective of wired or wireless network

alemão inglês
nutzererfahrung user experience
wie of
netzwerken network
bessere better
kabelgebundenen wired

DE Zugang zum drahtlosen Internet (WiFi)

EN Access to wireless Internet (WiFi)

alemão inglês
zugang access
zum to
internet internet
wifi wifi
drahtlosen wireless

DE Wir haben Zimmer in Puck, ein Ort, um das Auto zu parken, Kinderspielplatz - Sandkasten - Schaukel - schieben Sie den Komplex umfasst auch: - Grill - die Möglichkeit zum drahtlosen Internet verbinden - Laube, in denen schönen Zeit zu atmen frische…

EN There are rooms guest in Puck, place to park the car including a playground for children: - sandbox - Swing - chutes on site also: - the place on the grill - Connects to wireless Internet - serves delicious desserts in which to pass the time

DE Die Zimmer verfügen über -private Badezimmer mit Dusche -TV, -Modern Einrichtung -Möglichkeit Zugang zum drahtlosen Internet (Wi-Fi) drahtlose -Kettle Darüber hinaus haben wir…

EN The rooms have: -bathroom with shower -TV, -modern furnishing -Internet access to wireless wi-fi -cordless kettle In addition we prepared for you: -parking space at the premises…

DE Die Zimmer verfügen über -pełen Badezimmer (WC, Duschkabine) -łóżka, -szafa Kommode mit integriertem Safe, -komoda, -Wohnung, -Kühlschrank, -Kettle drahtlosen Zusätzlich haben wir: -2…

EN The rooms have: - complete WC and bathroom (toilet, cab fog) -beds, -cabinet goes from these safe, -dresser, -tv, -refrigerator, -cordless kettle In addition we: -2 peaceful family studio with balcony of a higher…

DE Zu Ihrer Verfügung stehen komfortable Zimmer das ganze Jahr über 2, 3, 4 Betten - insgesamt 16 Betten. Jedes Zimmer hat ein eigenes Bad und Zugang zum drahtlosen Internet Wi-Fi. Das Hotel verfügt über einen Aufenthaltsraum mit einem TV und einer…

EN We have at your disposal the comfortably furnished rooms yearlong 2, 3, 4 persons - a total of 16 beds. Each room has its own bathroom and wireless internet access WiFi. The guests are also common room with a tv and a fully equipped kitchenette. The

DE Guest Rooms Karolina und Tomasz Wojcik bieten Zimmer für 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad. Die Zimmer verfügen über Wi-Fi -Kühlschrank -Wohnung -Kettle -mikrofalówka -Zugang zum drahtlosen Internet Die Gäste haben den allgemeinen Zugang zu einer…

EN Amber Villa - Headquarters Men this establishment with rooms 2, 3, 4, 5, 6. The rooms have: -bathroom -TV -refrigerator to the premises is: -grill -outbreak -pool -trampoline -playground rent bicycles. In captivated audiences bars, smażalnie fish…

DE Es gibt kabellosen, drahtlosen (WiFi) Internetzugang in unserem Zentrum sowie im Gebäude

EN Next to the house a spacious garden with a playground

alemão inglês
in house
unserem the

DE Unsere Gäste haben die Möglichkeit, von der drahtlosen Internetzugang (Wi-Fi) zu profitieren

EN Our Guests have the opportunity to benefit from wireless internet access (Wi-Fi)

alemão inglês
gäste guests
möglichkeit opportunity
internetzugang internet access
unsere our
zu to
der the
profitieren benefit

DE Das umfangreiche Sortiment an drahtgebundenen und drahtlosen Türklingeln und das neue PRO-Sortiment macht uns noch stolzer als je zuvor

EN The extensive range of wired and wirelss doorbells and the new PRO assortment makes us even more proud dan ever before

alemão inglês
umfangreiche extensive
drahtlosen wired
neue new
macht makes
und and
sortiment assortment
pro pro
uns us
das the
je ever

DE Einfache BedienungZum drahtlosen Türklingelset gehören ein Klingelknopf und eine tragbare Türglocke. Die tragbare Türglocke können Sie mit 3 AA-Batterien überall hin mitnehmen und verpassen dadurch keinen Besucher mehr.

EN Easy to installInsert the batteries (not included) into your new doorbell, then simply press your bell push to pair and the doorbell will ring. It couldn’t be easier.

alemão inglês
klingelknopf bell push
batterien batteries
einfache easy
türglocke bell
und and
überall to

DE Über die benutzerfreundliche Weboberfläche können Sie die angeschlossenen Endgeräte sowie den drahtlosen Multifunktions-Netzwerkserver umfangreich konfigurieren

EN The user-friendly web interface allows you to extensively configure the connected end devices as well as the wireless multi-functional network server

alemão inglês
angeschlossenen connected
endgeräte end devices
drahtlosen wireless
konfigurieren configure
benutzerfreundliche user-friendly
den the

DE Verringern Sie Verwaltungskosten und erhöhen Sie Mitarbeiterleistung, Sicherheit und Netzwerkleistung mit einer Software zur Optimierung der drahtlosen Infrastruktur und mobilen Geräte von Zebra.

EN Drive down management costs while driving up employee, security and network performance with software designed to enhance Zebra's wireless infrastructure and mobile device solutions.

alemão inglês
sicherheit security
drahtlosen wireless
mobilen mobile
software software
infrastruktur infrastructure
geräte device
und and
mit with
von drive
sie while

DE Heutzutage gibt es keinen Mangel an drahtlosen Ohrhörern. Hier ist unser Überblick über die besten, die wir getestet haben.

EN There's no shortage of wireless earphones available nowadays. Here's our rundown of the best we've tested.

alemão inglês
heutzutage nowadays
mangel shortage
drahtlosen wireless
getestet tested
über of

DE Corsair hat zum ersten Mal Updates für sein Sortiment an abstimmbaren M65-Gaming-Mäusen mit neuer Technologie und einer drahtlosen Version

EN Discover the incredible and amazing ways that this new technology is changing lives for the better as we dive into the wonderful world of medical

alemão inglês
technologie technology
und and
neuer new
für for
sein lives

DE Qualcomm hat eine Variante seines drahtlosen aptX-Codecs angekündigt, die endlich 16-Bit-Audio in CD-Qualität mit 44,1 kHz über Bluetooth liefern

EN JBL has announced an addition to its Quantum gaming headset range, the Quantium 350 Wireless - it's first wire-free model under £100.

alemão inglês
angekündigt announced
drahtlosen wireless
hat has

DE Diesel tritt dem Spiel mit echten drahtlosen Ohrhörern bei

EN OnePlus to launch cheaper Buds Pro 'Lite' with ANC?

alemão inglês
mit with

DE Dies sind einige der besten drahtlosen Ohrhörer, jetzt zu einem günstigen Preis.

EN Under Armour continues its partnership with Dwayne "The Rock" Johnson with a pair of wireless over-ears that the star helped design and tune.

alemão inglês
drahtlosen wireless

DE Die neuesten Over-Ear-Kopfhörer von Yamaha richten sich direkt an den High-End-Bereich des drahtlosen Audiomarktes.

EN Popular fashion brand, Diesel, has joined the TWS market with its own earbuds

alemão inglês
kopfhörer earbuds
direkt with
den the

DE Apple und Samsung bieten beide ihre eigenen drahtlosen Kopfhörer in Form von AirPods bzw. Galaxy Buds an. Aber was solltest du kaufen?

EN Apple and Samsung both offer their own wireless earphones in the form of AirPods and Galaxy Buds, respectively. But which should you buy?

alemão inglês
apple apple
bieten offer
drahtlosen wireless
form form
buds buds
kaufen buy
airpods airpods
kopfhörer earphones
in in
samsung samsung
solltest you
was which
und and
galaxy galaxy
aber but

DE Die besten echten drahtlosen Kopfhörer von Jabra? Der 85-Tonnen-Verstärker in der Abteilung für aktive Geräuschunterdrückung (ANC) macht diese

EN The best Jabra true wireless headphones? The 85t amps things up in the active noise-cancelling (ANC) department, which makes these 'buds a winner.

alemão inglês
drahtlosen wireless
kopfhörer headphones
abteilung department
aktive active
macht makes
verstärker amps
in in
der the

DE Diese 5.1.4-Kanal-Soundbar bietet Dolby Atmos und DTS: X dank hochauflösender Lautsprecher und zwei abnehmbaren drahtlosen Rückseiten.

EN This 5.1.4-channel soundbar features fully immersive Dolby Atmos and DTS:X thanks to upward-firing speakers and a pair of detachable wireless rears.

alemão inglês
dts dts
x x
lautsprecher speakers
abnehmbaren detachable
drahtlosen wireless
soundbar soundbar
bietet features
diese this
dolby dolby
und and

DE Wir haben einen langen Weg zurückgelegt von den ersten drahtlosen Routern, die wir vor fast 20 Jahren gesehen haben.

EN We’ve come a long way from the early wireless routers we saw nearly 20 years ago.

alemão inglês
drahtlosen wireless
gesehen saw
langen long
jahren years
wir we
fast nearly
den the

DE Suchen Sie nach einer einfachen und dennoch kostengünstigen Soundbar-Lösung? Dieser 2,1-Kanal-Wharfedale, der einen aktiven drahtlosen Subwoofer

EN Looking for a simple yet cost effective soundbar solution? This 2.1-channel Wharfedale, which includes an active wireless subwoofer, is a great option

alemão inglês
aktiven active
drahtlosen wireless
subwoofer subwoofer
soundbar soundbar
lösung solution
dieser this
suchen looking
einfachen simple
sie yet
nach for
einen a

Mostrando 50 de 50 traduções