DE Beschreiben, wie die die Logik für die Suche nach doppelten Cases die doppelten Cases identifiziert
DE Beschreiben, wie die die Logik für die Suche nach doppelten Cases die doppelten Cases identifiziert
EN Describe how the search duplicate cases logic identifies duplicate cases
alemão | inglês |
---|---|
beschreiben | describe |
logik | logic |
doppelten | duplicate |
cases | cases |
identifiziert | identifies |
suche | search |
die | the |
DE Was könnte es Besseres geben, als die Gratiswoche mit doppelten EP UND doppelten Waffen-EP loszutreten?
EN What better way to kick off this Free Access Week than a bit of Double XP AND Double Weapon XP?
alemão | inglês |
---|---|
besseres | better |
doppelten | double |
waffen | weapon |
geben | what |
und | and |
DE Das Kit beinhaltet einen Scrim-Halter, einen vollen einzelnen Scrim, einen halben einzelnen Scrim, einen vollen doppelten Scrim und einen halben doppelten Scrim, verpackt in einer hochwertigen Scrim-Tasche.
EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.
alemão | inglês |
---|---|
beinhaltet | includes |
halben | half |
verpackt | packed |
halter | holder |
kit | kit |
in | in |
doppelten | double |
hochwertigen | high |
einzelnen | the |
DE Beschreiben, wie die die Logik für die Suche nach doppelten Cases die doppelten Cases identifiziert
EN Describe how the search duplicate cases logic identifies duplicate cases
DE Darüber hinaus erhalten Sie den doppelten Share – als Content Provider UND als Publisher.
EN In addition, you receive a double share – as Content Provider and as Publisher.
DE Darüber hinaus erhalten Sie den doppelten Share – als Content Provider UND als Publisher.
EN In addition, you receive a double share – as Content Provider and as Publisher.
DE Die meisten Video Dienste haben einen Share (Teilen)- oder Embed (Einbetten)-Button, der sich in der Nähe des Videos befindet. Klicken Sie auf Share (Teilen) oder Embed (Einbetten), und kopieren Sie dann den bereitgestellten Embed-Code.
EN Most video services have a Share or Embed button located near the video. Click Share or Embed, then copy the embed code provided.
alemão | inglês |
---|---|
befindet | located |
kopieren | copy |
code | code |
dienste | services |
oder | or |
teilen | share |
klicken | click |
button | button |
video | video |
haben | have |
nähe | near |
dann | then |
den | the |
DE mit einem einzigen Klick zu teilen, entweder über die Share-Buttons einer Website oder über Share-Buttons, die in Ihrem iOS-, Android- oder Windows-Smartphone eingebaut sind.
EN via a single click, either via a website’sshare buttons or via share buttons built in to your iOS, Android, or Windows smartphone.
alemão | inglês |
---|---|
klick | click |
eingebaut | built |
buttons | buttons |
ios | ios |
android | android |
smartphone | smartphone |
in | in |
zu | to |
teilen | share |
windows | windows |
die | single |
einzigen | a |
oder | or |
DE Ferner hat Xing unter www.xing.com/app/share Datenschutzhinweise für den XING-Share-Button veröffentlicht.
EN After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
den | the |
unter | of |
DE Passen Sie Ihre share buttons. Für inline share buttonsKopieren Sie den Div-Code und fügen Sie ihn überall dort ein, wo er auf Ihrer Website erscheinen soll.
EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.
alemão | inglês |
---|---|
passen | customize |
share | share |
buttons | buttons |
inline | inline |
website | website |
div | div |
code | code |
ihre | your |
für | for |
und | and |
wo | wherever |
soll | you want |
überall | to |
erscheinen | appear |
DE Ferner hat Xing unter https://www.xing.com/app/share?op=data_protection Datenschutzhinweise für den XING-Share-Button veröffentlicht.
EN In addition, XING has published privacy notices for the XING share button under https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.
alemão | inglês |
---|---|
ferner | in addition |
https | https |
app | app |
share | share |
veröffentlicht | published |
button | button |
op | op |
den | the |
für | for |
hat | has |
DE Weitere Information zum Datenschutz und dem XING Share-Button finden Sie in der Datenschutzerklärung von XING unter: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection
EN Further information on data protection and the XING share button can be found in XING's data protection declaration at: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
app | app |
button | button |
op | op |
in | in |
data | data |
protection | protection |
und | and |
finden | found |
datenschutzerklärung | data protection |
weitere | further |
DE Ferner hat Xing unter https://www.xing.com/app/share?op=data_protection Datenschutzhinweise für den XING-Share-Button veröffentlicht.
EN In addition, XING has published privacy notices for the XING share button under https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.
alemão | inglês |
---|---|
ferner | in addition |
https | https |
app | app |
share | share |
veröffentlicht | published |
button | button |
op | op |
den | the |
für | for |
hat | has |
DE Weitere Information zum Datenschutz und dem XING Share-Button finden Sie in der Datenschutzerklärung von XING unter: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.
EN Further information on data protection and the XING Share button can be found in the XING privacy statement at: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
app | app |
button | button |
op | op |
in | in |
data | data |
protection | protection |
und | and |
finden | found |
datenschutzerklärung | data protection |
weitere | further |
datenschutz | privacy |
DE Ferner hat Xing unter https://www.xing.com/app/share?op=data_protection Datenschutzhinweise für den XING-Share-Button veröffentlicht.
EN Existence of automated decision-makingAs a responsible company, we refrain from automatic decision-making or profiling.
DE Ferner hat Xing unter https://www.xing.com/app/share?op=data_protection Datenschutzhinweise für den XING-Share-Button veröffentlicht.
EN In addition, XING has published privacy notices for the XING share button under https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.
alemão | inglês |
---|---|
ferner | in addition |
https | https |
app | app |
share | share |
veröffentlicht | published |
button | button |
op | op |
den | the |
für | for |
hat | has |
DE Passen Sie Ihre share buttons. Für inline share buttonsKopieren Sie den Div-Code und fügen Sie ihn überall dort ein, wo er auf Ihrer Website erscheinen soll.
EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.
alemão | inglês |
---|---|
passen | customize |
share | share |
buttons | buttons |
inline | inline |
website | website |
div | div |
code | code |
ihre | your |
für | for |
und | and |
wo | wherever |
soll | you want |
überall | to |
erscheinen | appear |
DE Jede Spalte muss mit doppelten Anführungsstrichen umschlossen sein
EN Enclose every column in double quotes (when not adding any labels put empty double quotes "" in the labels column)
alemão | inglês |
---|---|
spalte | column |
doppelten | double |
muss | the |
mit | in |
jede | every |
DE Erstellen Sie eine Strategie und verfolgen Sie diese visuell durch Festlegung der Zielgruppen und Darstellung der Content-Veröffentlichung auf der Strategietafel – mit individuell anpassbaren doppelten Pivot-Ansichten.
EN Create and track strategy visually by defining target audiences and plotting content publication on the strategy board ? with customizable dual-pivot views.
alemão | inglês |
---|---|
verfolgen | track |
strategie | strategy |
visuell | visually |
content | content |
veröffentlichung | publication |
anpassbaren | customizable |
ansichten | views |
durch | by |
erstellen | create |
mit | board |
und | and |
auf | on |
DE RoboForms Zufallskennwortgenerator erstellt für jede Seite ein sicheres und einyigartiges Kennwort. Verabschieden Sie sich von schwachen oder doppelten Passwörtern.
EN RoboForm's random password generator will create a strong and unique password for each site. Say goodbye to using weak or duplicate passwords for everything.
alemão | inglês |
---|---|
verabschieden | say goodbye |
doppelten | duplicate |
oder | or |
kennwort | password |
passwörtern | passwords |
für | for |
sie | everything |
ein | a |
sich | say |
und | and |
DE Um einen doppelten Upload von S/MIME-Zertifikaten zu vermeiden, kann OTRS direkt auf den Verzeichnisdienst zugreifen und sich dort das S/MIME-Zertifikat automatisch vor dem Versenden von E-Mails abholen.
EN In order to avoid duplicate uploads of S/MIME certificates, OTRS can access the directory service directly and pick up the S/MIME certificate automatically before sending emails.
alemão | inglês |
---|---|
doppelten | duplicate |
s | s |
kann | can |
otrs | otrs |
direkt | directly |
verzeichnisdienst | directory service |
zugreifen | access |
automatisch | automatically |
mime | mime |
abholen | pick up |
zertifikat | certificate |
zertifikaten | certificates |
zu | to |
vermeiden | avoid |
versenden | sending |
und | and |
mails | emails |
von | of |
den | the |
DE Ganz zu schweigen von dem Aufwand der doppelten Benutzerpflege und den Risiken in Bezug auf Datenreplikation, Datenschutz und Ausfallsicherheit.
EN Not to mention the complexity of maintaining users twice as often and the risks associated with data replication, data protection, and system reliability.
alemão | inglês |
---|---|
risiken | risks |
zu | to |
und | and |
den | the |
datenschutz | data protection |
DE Korrigieren Sie Ihren doppelten Inhalt und verlängern Sie die Länge, wenn ein Text für die Suchmaschinen zu kurz ist.
EN Correct your duplicate content and extend the length if a text is too short for the search engines.
alemão | inglês |
---|---|
korrigieren | correct |
doppelten | duplicate |
verlängern | extend |
länge | length |
kurz | short |
inhalt | content |
ihren | your |
wenn | if |
text | text |
für | for |
und | and |
ist | is |
ein | a |
suchmaschinen | search |
DE Korrigieren Sie doppelten Inhalt und verlängern Sie die Länge, wenn ein Text für die Suchmaschinen zu kurz ist.
EN Correct duplicate content and extend the length if a text is too short for the search engines.
alemão | inglês |
---|---|
korrigieren | correct |
doppelten | duplicate |
verlängern | extend |
länge | length |
kurz | short |
inhalt | content |
wenn | if |
text | text |
für | for |
und | and |
ist | is |
ein | a |
suchmaschinen | search |
DE Korrigieren Sie Metas, Tags und die Länge des Textes, sowie die Platzierung der kanonischen Tags, um Ihre doppelten Inhalte zu löschen.
EN Correct metas, tags and the text?s length, as well as the placement of the canonical tags to erase your duplicate content.
alemão | inglês |
---|---|
korrigieren | correct |
tags | tags |
länge | length |
platzierung | placement |
kanonischen | canonical |
doppelten | duplicate |
löschen | erase |
metas | metas |
inhalte | content |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
DE Auf diese Weise vermeiden Sie die Google-Penalisierung für doppelten Inhalt.
EN This way, you’ll avoid Google Penalization for duplicate content.
alemão | inglês |
---|---|
weise | way |
vermeiden | avoid |
doppelten | duplicate |
inhalt | content |
diese | this |
für | for |
DE Geben Sie Bedingungen an, mit denen Sie potenzielle doppelte Anträge identifizieren können, um doppelten Arbeitsaufwand zu vermeiden und Ineffizienzen...
EN Specify conditions that help identify potential duplicate submissions to avoid duplication and reduce inefficiency.
alemão | inglês |
---|---|
bedingungen | conditions |
potenzielle | potential |
identifizieren | identify |
und | and |
zu | to |
doppelte | duplicate |
vermeiden | avoid |
DE Automatische Beseitigung von doppelten Bildern aus der Datenbank
EN Automatically removes duplicate images from the library
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatically |
bildern | images |
doppelten | duplicate |
der | the |
aus | from |
DE RoboForm berechnet Ihren Sicherheitsfaktor anhand der Anzahl Ihrer wiederverwendeten Passwörter, der doppelten Anmeldungen (Kombinationen aus Benutzername und Passwort) und der Stärke Ihrer individuellen Passwörter.
EN RoboForm calculates your Security Score based on the number of reused passwords, duplicated Logins (username and password combinations), and the strength of your individual passwords.
alemão | inglês |
---|---|
roboform | roboform |
berechnet | calculates |
kombinationen | combinations |
stärke | strength |
passwörter | passwords |
anmeldungen | logins |
und | and |
ihren | your |
passwort | password |
individuellen | individual |
benutzername | username |
anhand | on |
anzahl | number of |
DE - Löschen von doppelten Dateien
EN - Deletion of duplicate files
alemão | inglês |
---|---|
löschen | deletion |
von | of |
doppelten | duplicate |
dateien | files |
DE Erstelle dynamische GitLab CI Pipelines in JavaScript oder TypeScript für jedes Projekt, vererbe Anweisungen und vermeide doppelten Code.
EN Create dynamic GitLab CI pipelines in JavaScript or TypeScript for each project. Reuse and inherit instructions and avoid duplicate code!
alemão | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
gitlab | gitlab |
ci | ci |
pipelines | pipelines |
javascript | javascript |
oder | or |
typescript | typescript |
projekt | project |
anweisungen | instructions |
vermeide | avoid |
doppelten | duplicate |
code | code |
in | in |
für | for |
und | and |
DE Die Teilnehmenden erlangen einen doppelten Abschluss
EN The participants receive a double degree
alemão | inglês |
---|---|
teilnehmenden | participants |
abschluss | degree |
doppelten | double |
DE In diesem Cyberspace kann es viele Fehler geben, die zu doppelten Inhalten führen können
EN In this cyberspace, there can be many mistakes that can trigger duplication in content
alemão | inglês |
---|---|
cyberspace | cyberspace |
fehler | mistakes |
inhalten | content |
es | there |
in | in |
viele | many |
diesem | this |
kann | can |
die | that |
DE Wir haben monatelange Forschung und Versuche gebraucht, um ein endgültiges Produkt zu entwickeln - einen doppelten Inhaltsprüfer, mit dem Sie Ihre Aufsätze, Artikel, Zitate und Forschungsarbeiten heute auf wunderbare Weise überprüfen können
EN It took us months of research and trials to come up with a final product – duplicate content checker that you delightfully use to check your essay, articles, Quotations and research paper today
alemão | inglês |
---|---|
forschung | research |
doppelten | duplicate |
heute | today |
produkt | product |
überprüfen | check |
ihre | your |
einen | a |
sie | you |
um | to |
mit | with |
DE Die Preise für möblierte Einzimmerwohnung in Maxfeld liegen bei etwa 950€ bis 1.380€ pro Monat. Wer etwas Größeres in einer der teuersten Straßen der Gegend sucht, sollte mit dem doppelten bis dreifachen Preis rechnen.
EN Prices for furnished one-bedroom apartments in Maxfeld start at around €950 - €1.380 per month. But if you want something bigger in one of the most luxurious streets in the area, you could pay up to three times as much.
DE Vor dem Einsatz von OTRS war es schwierig den Überblick über Probleme und Anfragen zu behalten, was ausnahmslos zu Ineffizienz im Betrieb und doppelten Vorgängen führte
EN Before OTRS, it was difficult to maintain a clear view of issues or requests and this invariably lead to operational inefficiency and duplication
alemão | inglês |
---|---|
otrs | otrs |
schwierig | difficult |
betrieb | operational |
es | it |
probleme | issues |
u | and |
war | was |
behalten | maintain |
anfragen | requests |
zu | to |
von | of |
DE Die Weitwinkel-Kameras mit innovativem Dual-Objektiv erweitern den Überwachungsbereich und bieten doppelten Schutz.
EN With one more high-tech lens, these wide-angle cameras cover larger surveillance areas and offer advanced protection. Keep everything under your control.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | offer |
schutz | protection |
objektiv | lens |
kameras | cameras |
mit | with |
erweitern | more |
und | and |
DE SPECIAL OFFER !!! AB 02/09/2018 Der Preis von einer Person für einen doppelten PLN 35
EN PROMOTION!!! FROM 02/09/2018 THE PRICE FROM A PERSON FOR A DOUBLE PLN 35
alemão | inglês |
---|---|
pln | pln |
ab | from |
person | person |
preis | price |
doppelten | double |
für | for |
DE Sie können diese Insights auch nutzen, um einen doppelten Effekt zu erzielen und eine Wertsteigerung für Ihr Unternehmen zu bewirken.
EN You can use these insights to double down and drive more value to the business.
alemão | inglês |
---|---|
insights | insights |
unternehmen | business |
nutzen | use |
und | and |
doppelten | double |
können | can |
zu | to |
einen | the |
DE Sparen Sie Zeit und Kosten, indem Sie doppelten Aufwand minimieren, Bewertungen und Workflows automatisieren und vordefinierte Vorlagen und Frameworks verwenden.
EN Save time and reduce costs by minimizing duplicate work, automating assessments and workflows, and using pre-built templates and frameworks.
alemão | inglês |
---|---|
zeit | time |
doppelten | duplicate |
bewertungen | assessments |
workflows | workflows |
automatisieren | automating |
frameworks | frameworks |
sparen | save |
indem | by |
vorlagen | templates |
kosten | costs |
minimieren | minimizing |
verwenden | using |
und | and |
DE Harmonisieren Sie mehrere Anforderungen zu einer einzelnen Kontrolle, um doppelten Aufwand für Teams und Einzelpersonen zu reduzieren.
EN Harmonize multiple requirements to a single control to reduce duplicating efforts across teams or individuals.
alemão | inglês |
---|---|
harmonisieren | harmonize |
anforderungen | requirements |
kontrolle | control |
aufwand | efforts |
teams | teams |
reduzieren | reduce |
zu | to |
DE Scott Feltner, stellvertretender Leiter Interne Revision, erläutert, wie die HighBond-Plattform dazu beigetragen hat, Tausende von doppelten Zahlungen an Lieferanten zu reduzieren und die internen Prüfprozesse zu stärken.
EN Scott Feltner, Vice President, Internal Audit shares how the HighBond platform has helped reduce thousands in vendor duplicate payments, and improved processes to strengthen internal audit.
alemão | inglês |
---|---|
scott | scott |
leiter | president |
revision | audit |
beigetragen | helped |
tausende | thousands |
doppelten | duplicate |
lieferanten | vendor |
reduzieren | reduce |
stärken | strengthen |
highbond | highbond |
plattform | platform |
zahlungen | payments |
zu | to |
und | and |
interne | in |
hat | has |
die | the |
DE Mit einer Vielzahl von halsbrecherischen Tricks bis hin zum doppelten Salto rückwärts ist eine neue Sportart geboren
EN With a multitude of breakneck tricks including double backflips, a new sport was born
alemão | inglês |
---|---|
vielzahl | multitude |
tricks | tricks |
neue | new |
sportart | sport |
geboren | born |
doppelten | double |
mit | with |
von | of |
DE Achten Sie darauf, dass Sie keine leeren oder doppelten Meta-Beschreibungen, Titel oder Überschriften haben
EN Make sure that you don’t have any empty or duplicate meta descriptions, titles or Headers
alemão | inglês |
---|---|
leeren | empty |
doppelten | duplicate |
titel | titles |
beschreibungen | descriptions |
oder | or |
dass | that |
sie | you |
haben | have |
meta | meta |
DE Achten Sie darauf, dass Sie keine doppelten oder dünnen Inhalte haben
EN Make sure that you don’t have any duplicated or thin content
alemão | inglês |
---|---|
dünnen | thin |
inhalte | content |
oder | or |
dass | that |
sie | you |
haben | have |
DE Dies vorausgeschickt, als SEO-Experten, wollen wir zunächst alle doppelten Seiten finden und verfolgen, die diese rel=canonical auf ihrem HTML-Header implementieren müssen
EN This being said, as SEO experts, we first want to find and track all the duplicated pages that need to implement this rel=canonical on their HTML header
alemão | inglês |
---|---|
verfolgen | track |
rel | rel |
seo | seo |
experten | experts |
html | html |
header | header |
finden | find |
wir | we |
zunächst | first |
seiten | pages |
und | and |
als | as |
wollen | want |
implementieren | implement |
alle | all |
dies | this |
DE Websites müssen Qualität und originelle Inhalte bieten. Suchmaschinen verstehen, dass Websites, die doppelten Inhalt haben, ihren Besuchern keine relevanten Informationen liefern und sie daher nicht als hoch eingestuft werden.
EN Websites have to offer quality and original content. Search engines understand that sites that have duplicate content do not provide relevant information to their visitors and therefore do not rank them as highly.
alemão | inglês |
---|---|
qualität | quality |
originelle | original |
doppelten | duplicate |
besuchern | visitors |
relevanten | relevant |
informationen | information |
inhalte | content |
websites | websites |
bieten | offer |
als | as |
ihren | their |
suchmaschinen | search |
dass | that |
daher | therefore |
nicht | not |
hoch | to |
und | and |
verstehen | understand |
DE Sie sollten die 301-Weiterleitungen verwenden , um den Traffic von einer doppelten URL auf ihre kanonische Version umzuleiten.
EN You should use the 301 redirects to divert traffic from a duplicate URL to its canonical version.
alemão | inglês |
---|---|
traffic | traffic |
url | url |
weiterleitungen | redirects |
verwenden | use |
doppelten | duplicate |
version | version |
den | the |
einer | a |
DE Sind Sie bereit, Ihre doppelten Inhalte zu bekämpfen?
EN Ready to fight your duplicate content?
alemão | inglês |
---|---|
bereit | ready |
doppelten | duplicate |
inhalte | content |
bekämpfen | fight |
zu | to |
ihre | your |
DE Erkunden Sie die Kopfzeilen Ihrer Webseite, um sicherzustellen, dass Sie eindeutige Tags anzeigen und keine doppelten Inhalte haben
EN Explore the headers of your webpage to make sure you are displaying unique tags and don?t have duplicate content
alemão | inglês |
---|---|
erkunden | explore |
kopfzeilen | headers |
webseite | webpage |
tags | tags |
doppelten | duplicate |
inhalte | content |
anzeigen | displaying |
und | and |
dass | to |
Mostrando 50 de 50 traduções