DE Stellen Sie sich vor, Ihre IVR würde Anrufer direkt an digitale Kanäle weiterreichen und alle kontextbezogenen Daten für eine schnellere Lösung gleich mitliefern
Traduzir "digitale kanäle weiterreichen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitale kanäle weiterreichen" de alemão para inglês
Traduções de digitale kanäle weiterreichen
"digitale kanäle weiterreichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de digitale kanäle weiterreichen
alemão
inglês
EN Imagine if your IVR could direct callers straight to digital channels while bringing along all their contextual data? for a faster path to resolution
DE Kleinmixer bis 16 Kanäle Mixer bis 24 Kanäle Mixer bis 32 Kanäle Mixer bis 40 Kanäle Mixer bis 48 Kanäle Rackmixer Powermixer Digital-Snakes & Stageboxen Zubehör für Mischpulte Fundgrube Mischpulte
EN Compact Mixer up to 16 Channels Mixer up to 24 Channels Mixer up to 32 Channels Mixer up to 40 Channels Mixer up to 48 Channels Rack Mixers Powered Mixers Digital Snakes & Stageboxes Accessories for Mixing Consoles Treasure Trove Mixers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanäle | channels |
| amp | amp |
| zubehör | accessories |
| fundgrube | trove |
| digital | digital |
| mixer | mixer |
| für | for |
DE Signal Angel: Social Media Kanäle betreuuen, Fragen aus Social Media aufbereiten und an die Moderation weiterreichen
EN signal angel: manage social media channels, prepare questions from social media and pass them on to the moderator
| alemão | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| angel | angel |
| kanäle | channels |
| aufbereiten | prepare |
| fragen | questions |
| und | and |
| social | social |
| an | on |
| media | media |
| aus | from |
| die | the |
DE ein Angebot, das Sie betrifft und das wir Ihnen weiterreichen); es sind dies alles nicht öffentliche Daten.
EN a quote concerning you that we pass on to you); all of this data is non-public data
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | quote |
| öffentliche | public |
| daten | data |
| wir | we |
| sie | you |
| ein | a |
| nicht | pass |
| dies | this |
| alles | to |
DE Eine einzigartige Geschichte an die nächste Generation weiterreichen
EN Passing on a unique history to the next generation
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| generation | generation |
| einzigartige | a |
| an | on |
| nächste | the |
DE - Ihre IVR wird Anrufe an Chatbots weiterreichen können
EN When your IVR can contain calls by handing off to your chatbots
DE Sie können alle Messaging-Kanäle im Admin Center konfigurieren. Bisher waren einige Konfigurationseinstellungen der Social-Media-Messaging-Kanäle noch unter „Support > Admin > Kanäle > Kanalintegrationen“ zu finden.
EN You can configure all messaging channels in Admin Center. Previously, some social messaging channel configurations were still located in Support > Admin > Channels > Channel integrations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| messaging | messaging |
| admin | admin |
| center | center |
| bisher | previously |
| social | social |
| support | support |
| gt | gt |
| können | can |
| kanäle | channels |
| alle | all |
| einige | some |
| sie | you |
| noch | still |
| waren | were |
| zu | in |
DE 128 Kanäle bei 44,1 kHz, 32 Kanäle bei 192 kHz pro Karte; unterstützt bis zu 1.024 MADI-Kanäle bei acht installierten Karten
EN 128 channels at 44.1 kHz, 32 channels at 192 kHz per card; supports up to 1,024 MADI channels with eight cards installed
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanäle | channels |
| khz | khz |
| unterstützt | supports |
| installierten | installed |
| karten | cards |
| karte | card |
| zu | to |
| acht | eight |
| pro | per |
DE Mit dem Channel Converter verändern Sie die Anzahl der Kanäle in einer Audiodatei. Ändern Sie die Richtung der Kanäle in einer Stereodatei oder verbinden Sie Kanäle in einer Multichanneldatei für Stereo- oder Mono-Downmixe.
EN Use the Channel Converter to change the number of channels in an audio file, reverse the channels of a stereo file or intermix the channels of a multichannel file to create panning scenarios.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| oder | or |
| ändern | change |
| kanäle | channels |
| in | in |
| channel | channel |
| converter | converter |
| verändern | the |
| anzahl | number of |
| einer | a |
DE Dabei können digitale Kanäle genutzt werden und bestehenden offline-Kanäle mit den online-Kanälen vernknüpft werden
EN Digital channels can be used and existing offline channels can be linked to the online channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| genutzt | used |
| digitale | digital |
| offline | offline |
| und | and |
| kanäle | channels |
| können | can |
| bestehenden | existing |
| den | the |
| online | online |
DE Individualisierung Kundenerfahrung digitale Marketingstrategie Beispiel für digitale Marketingstrategie Rahmen für digitale Marketingstrategie Vorlage für digitale Marketingstrategie Entwicklung einer digitalen Marketingstrategie
EN Digital Marketing Marketing Strategies Marketing Teams
DE Ticketcorner ist die stärkste digitale Retail-Marke der Schweiz (BrandAssetTM Valuator) und betreibt eigene Medienplattformen wie das Printmagazin «event.», digitale Kanäle, Blog und social Media mit eigenen Inhalten.
EN Ticketcorner is the strongest digital retail brand in Switzerland (BrandAssetTM Valuator) and operates its own media platforms, including the print magazine event., digital channels, a blog and social media pages with its own content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| betreibt | operates |
| event | event |
| kanäle | channels |
| blog | blog |
| retail | retail |
| marke | brand |
| ist | is |
| inhalten | content |
| und | and |
| social | social |
| mit | with |
| media | media |
| eigenen | own |
| digitale | a |
| der | the |
DE AT Internet ist eine Analysesuite für digitale Intelligenz, mit der Unternehmen ihre digitale Leistung über alle Kanäle hinweg optimieren können.
EN AT Internet's web analytics solution is one of the worlds major analytics tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | web |
| at | at |
| ist | is |
DE Wenn Sie genau hinsehen, sehen Sie, dass die Kanäle 1, 2 und 3 einen roten Punkt über dem Mikrofon haben. Das bedeutet, dass die Phantomspeisung für diese Kanäle aktiviert ist.
EN If you look closely you?ll see channels 1, 2, and 3 have a red dot above the microphone. That means Phantom Power is enabled for those channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanäle | channels |
| punkt | dot |
| mikrofon | microphone |
| phantomspeisung | phantom power |
| aktiviert | enabled |
| wenn | if |
| dass | that |
| haben | have |
| bedeutet | means |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
DE Unterstützung der Kanäle SMS, MMS und OTT sowie Sprachnachrichten, E-Mail und mehr. Fügen Sie diese und alle neu entwickelten Kanäle problemlos hinzu und erfüllen Sie Kundenwünsche ganz ohne Codeänderungen oder eine Neugestaltung der Architektur.
EN Support SMS, MMS, and OTT channels plus voice, email, and more. You can easily add channels to keep up with customers’ preferences and adopt emerging channels without requiring custom code or needing to rebuild the entire architecture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| kanäle | channels |
| mms | mms |
| architektur | architecture |
| ott | ott |
| änderungen | preferences |
| code | code |
| problemlos | easily |
| oder | or |
| sms | sms |
| mehr | more |
| ohne | without |
| hinzu | add |
DE Mit Mashup müssen Sie Ihre Kanäle nicht neu programmieren – und keine isolierten Kanäle schaffen
EN We mashup into channels so you don’t have to recode – and don’t build channel silos
DE Sie können nicht ohne Ihre Slack-Kanäle leben? Mopinion sendet Feedback basierend auf Ihren Kriterien in Echtzeit an Ihre bevorzugten Slack-Kanäle.
EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| kriterien | criteria |
| kanäle | channels |
| basierend | based on |
| ohne | without |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
DE "Die Nutzung von Videos über verschiedene Kanäle wie Ihre Website und Social Media-Kanäle hinweg ist zu einem wichtigen Bestandteil des Marketing-Mixes geworden
EN “Utilizing video across outlets such as your website and social media channels has become a vital piece of the marketing mix
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | video |
| kanäle | channels |
| wichtigen | vital |
| geworden | become |
| website | website |
| social | social |
| bestandteil | of |
| ihre | your |
| zu | and |
| einem | a |
DE 64 DigiLink E/A-Kanäle Skalierbar auf bis zu 192 Kanäle mit drei HDX-Karten
EN 64 channels of DigiLink I/O Scalable up to 192 channels with three HDX cards
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbar | scalable |
| kanäle | channels |
| hdx | hdx |
| karten | cards |
| zu | to |
| drei | three |
| mit | with |
| bis | of |
DE Zwei 32-Kanal-DigiLink-Mini-Anschlüsse (64 Kanäle insgesamt); erweiterbar auf 448 DigiLink-E/A-Kanäle über optionale Karten*
EN Two 32-channel DigiLink Mini connectors (64 channels total); expandable to 448 DigiLink I/O channels via option cards*
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | total |
| mini | mini |
| anschlüsse | connectors |
| karten | cards |
| zwei | two |
| kanäle | channels |
DE Bis zu 64 – 2 x 32 Kanäle bei 44,1 kHz bis 96 kHz; 1 x 32 Kanäle bei 176,4 kHz bis 192 kHz
EN Up to 64—2 x 32 channels at 44.1 kHz–96 kHz; 1 x 32 channels at 176.4 kHz–192 kHz
DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.
EN Customer requests may come through a variety of channels — social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenanfragen | customer requests |
| kanäle | channels |
| telefon | phone |
| wählen | choose |
| soziale | social |
| medien | media |
| oder | or |
| bedeutet | means |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| kunden | customers |
DE Diese meist verkehrsfreie, ebene und asphaltierte Route führt dich nach Ost-London über vier verschiedene Treidelpfade entlang der historischen Kanäle – die Limehouse Cut-, River Lea-, Hertford Union- und Regents-Kanäle
EN This mostly traffic-free, flat, paved route takes you on a tour of East London via four different towpaths along London’s historic canals – the Limehouse Cut, River Lea, Hertford Union and Regent's Canals
DE Danke, dass Sie den XUMO-Kundendienst kontaktiert haben! Unser Partnerteam arbeitet derzeit daran, weitere Kanäle einschließlich Lokalnachrichten sowie andere beliebte Kanäle, die bei LG Channels vorhanden sind, verfügbar zu machen
EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitet | working |
| derzeit | currently |
| beliebte | popular |
| kontaktiert | contacting |
| kundendienst | support |
| lg | lg |
| daran | on |
| kanäle | channels |
| andere | other |
| weitere | for |
| einschließlich | including |
| sie | you |
| unser | our |
| verfügbar | available |
| vorhanden | is |
| machen | and |
DE Wenn Sie Ihre ?Guide?-App zurücksetzen möchten – das grüne Guide-Symbol auf Ihrer App-Starterleiste –, besuchen Sie bitte die Fernseheinstellungen, Kanäle, Kanalmanager und stellen Sie Ihre Kanäle ein
EN If you would like to reset your “guide” app — the green guide icon on your app launcher bar — please visit the TV settings, channels, channel manager and tune your channels
DE Anschluss A: Kanäle 1–8Anschluss B: Kanäle 1–8
EN A: channels 1–8B: channels 1–8
DE Anschluss A: Kanäle 1–4Anschluss B: Kanäle 5–8
EN A: channels 1–4B: channels 5–8
DE Anschluss A: Kanäle 1–2Anschluss B: Kanäle 3–4
EN A: channels 1–2B: channels 3–4
DE QSFP-DD Loopback Module sind rückwärts steckkompatibel mit bestehenden 100G-basierten Systemen und unterstützen 200G (8 Kanäle bei 25G NRZ) oder 400G (8 Kanäle bei 50G PAM 4) Signalübertragung.
EN QSFP-DD loopback are backwards plug compatible with existing 100G based systems and support 200G (8 channels @ 25G NRZ) or 400G (8 channels @ 50G PAM 4) signaling transmission.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückwärts | backwards |
| systemen | systems |
| unterstützen | support |
| kanäle | channels |
| pam | pam |
| übertragung | transmission |
| oder | or |
| und | and |
| sind | are |
| mit | with |
| bestehenden | existing |
DE Dieses Impressum gilt für die Social-Media Kanäle der MyPostcard.com GmbH auf den sozialen Netzwerken/Plattformen Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube und Twitter. Anbieter der Social Media Kanäle ist die
EN This legal information applies to the social media channels of MyPostcard.com GmbH on the social networks / platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube and Twitter. The provider of the social media channels is
| alemão | inglês |
|---|---|
| impressum | legal |
| gilt | applies |
| kanäle | channels |
| gmbh | gmbh |
| anbieter | provider |
| plattformen | platforms |
| youtube | youtube |
| und | and |
| social | social |
| ist | is |
| media | media |
| dieses | this |
| den | the |
DE Dazu gehören die Anzahl der verfügbaren Kanäle, die effektive Nutzung dieser Kanäle, die Verwendung der Fehlerkorrektur, die Wachen um Interferenzen zu vermeiden und vieles mehr
EN This includes the number of channels available, how effectively those channels are utilized, the use of error correction, the guards in place to counter interference, and much more
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanäle | channels |
| effektive | effectively |
| zu | to |
| und | and |
| verfügbaren | are |
| anzahl | number of |
DE Zeigen Sie für jeden Kunden und jede Bestellung den verwendeten Akquisitionskanal an. Auf diese Weise erfahren Sie, welche Kanäle am besten funktionieren und was Sie zur Entwicklung dieser Kanäle tun müssen.
EN For each client and each order, view the acquisition channel used. This gives you information about the channels that work best and what type of efforts are needed to develop them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| bestellung | order |
| verwendeten | used |
| entwicklung | develop |
| besten | best |
| kanäle | channels |
| für | for |
| zeigen | view |
| den | the |
| erfahren | and |
DE „Wenn wir mehr Kanäle bekommen, haben wir bereits eine Vorlage dafür, wie unsere ursprünglichen Kanäle funktionierten, und können darauf aufbauen
EN “As we get more channels, we already have a template for how our original channels were working, and we can grow from there
DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenanfragen | customer requests |
| kanäle | channels |
| telefon | phone |
| wählen | choose |
| soziale | social |
| medien | media |
| oder | or |
| bedeutet | means |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| kunden | customers |
DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenanfragen | customer requests |
| kanäle | channels |
| telefon | phone |
| wählen | choose |
| soziale | social |
| medien | media |
| oder | or |
| bedeutet | means |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| kunden | customers |
DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenanfragen | customer requests |
| kanäle | channels |
| telefon | phone |
| wählen | choose |
| soziale | social |
| medien | media |
| oder | or |
| bedeutet | means |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| kunden | customers |
DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenanfragen | customer requests |
| kanäle | channels |
| telefon | phone |
| wählen | choose |
| soziale | social |
| medien | media |
| oder | or |
| bedeutet | means |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| kunden | customers |
DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenanfragen | customer requests |
| kanäle | channels |
| telefon | phone |
| wählen | choose |
| soziale | social |
| medien | media |
| oder | or |
| bedeutet | means |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| kunden | customers |
DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenanfragen | customer requests |
| kanäle | channels |
| telefon | phone |
| wählen | choose |
| soziale | social |
| medien | media |
| oder | or |
| bedeutet | means |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| kunden | customers |
DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenanfragen | customer requests |
| kanäle | channels |
| telefon | phone |
| wählen | choose |
| soziale | social |
| medien | media |
| oder | or |
| bedeutet | means |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| kunden | customers |
DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenanfragen | customer requests |
| kanäle | channels |
| telefon | phone |
| wählen | choose |
| soziale | social |
| medien | media |
| oder | or |
| bedeutet | means |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| kunden | customers |
DE Zeigen Sie für jeden Kunden und jede Bestellung den verwendeten Akquisitionskanal an. Auf diese Weise erfahren Sie, welche Kanäle am besten funktionieren und was Sie zur Entwicklung dieser Kanäle tun müssen.
EN For each client and each order, view the acquisition channel used. This gives you information about the channels that work best and what type of efforts are needed to develop them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| bestellung | order |
| verwendeten | used |
| entwicklung | develop |
| besten | best |
| kanäle | channels |
| für | for |
| zeigen | view |
| den | the |
| erfahren | and |
DE Sie können nicht ohne Ihre Slack-Kanäle leben? Mopinion sendet Feedback basierend auf Ihren Kriterien in Echtzeit an Ihre bevorzugten Slack-Kanäle.
EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| kriterien | criteria |
| kanäle | channels |
| basierend | based on |
| ohne | without |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
DE Unternehmen, die mehrere Kanäle nutzen oder planen, ihren Kanalmix zu erweitern, stehen vor Herausforderungen, wenn sie ihre Kanäle orchestrieren wollen
EN Companies that do have multiple channels active, or who are planning on expanding their channel mix, face challenges when synchronizing their channels into a cross-channel framework
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expanding |
| oder | or |
| herausforderungen | challenges |
| unternehmen | companies |
| kanäle | channels |
| planen | planning |
| stehen | are |
| wenn | when |
| mehrere | multiple |
| die | that |
| wollen | a |
DE Sie können – und sollten – Ihre Identitätsmarketing-Kampagne über alle Ihre Kanäle bewerben. Sie erzielen jedoch bessere Ergebnisse, wenn Sie die Kanäle nutzen, die Ihre Verbrauchergemeinschaft bevorzugt.
EN You can—and should—promote your identity marketing campaign through all your channels. But you’ll see better results if you use the channels that your consumer community favors.
DE Danke, dass Sie den XUMO-Kundendienst kontaktiert haben! Unser Partnerteam arbeitet derzeit daran, weitere Kanäle einschließlich Lokalnachrichten sowie andere beliebte Kanäle, die bei LG Channels vorhanden sind, verfügbar zu machen
EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitet | working |
| derzeit | currently |
| beliebte | popular |
| kontaktiert | contacting |
| kundendienst | support |
| lg | lg |
| daran | on |
| kanäle | channels |
| andere | other |
| weitere | for |
| einschließlich | including |
| sie | you |
| unser | our |
| verfügbar | available |
| vorhanden | is |
| machen | and |
DE Wenn Sie Ihre ?Guide?-App zurücksetzen möchten – das grüne Guide-Symbol auf Ihrer App-Starterleiste –, besuchen Sie bitte die Fernseheinstellungen, Kanäle, Kanalmanager und stellen Sie Ihre Kanäle ein
EN If you would like to reset your “guide” app — the green guide icon on your app launcher bar — please visit the TV settings, channels, channel manager and tune your channels
DE Die Faustregel besagt, das man eher weniger, dafür aber gezielt Kanäle bearbeiten sollte um dort den maximalen Nutzen jeweils zu erzielen und sich nicht im Dschungel der Kanäle verirrt.
EN The rule of thumb says that one should work on channels rather less, but specifically in order to achieve the maximum benefit and not get lost in the jungle of channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faustregel | rule of thumb |
| eher | rather |
| weniger | less |
| kanäle | channels |
| maximalen | maximum |
| nutzen | benefit |
| dschungel | jungle |
| im | in the |
| erzielen | achieve |
| bearbeiten | work |
| besagt | the |
| sollte | should |
| zu | to |
| nicht | not |
| und | and |
| aber | but |
DE Dazu gehören die Anzahl der verfügbaren Kanäle, die effektive Nutzung dieser Kanäle, die Verwendung der Fehlerkorrektur, die Wachen um Interferenzen zu vermeiden und vieles mehr
EN This includes the number of channels available, how effectively those channels are utilized, the use of error correction, the guards in place to counter interference, and much more
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanäle | channels |
| effektive | effectively |
| zu | to |
| und | and |
| verfügbaren | are |
| anzahl | number of |
DE Erfassen Sie ALLE Bluetooth Kanäle gleichzeitig (Wideband)-siehe Bluetooth BR/EDR und/oder Bluetooth mit niedriger Energie über alle Geräte und Kanäle gleichzeitig
EN Capture ALL Bluetooth channels concurrently (Wideband)—see Bluetooth BR/EDR and/or Bluetooth with low energy across all device and channels simultaneously
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| kanäle | channels |
| br | br |
| edr | edr |
| niedriger | low |
| energie | energy |
| geräte | device |
| alle | all |
| oder | or |
| erfassen | and |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weiterreichen digitale kanäle hinweg bevorzugen digitale kanäle digitale kanäle neben mehrere digitale kanäle kanäle offline kanäle unterschiedliche kanäle kanäle können schneller kanäle hinweg über mehrere kanäle deren bevorzugte kanäle kanäle wie facebook social media kanäle richtigen kanäle erstellen über verschiedene kanäle kanäle verkaufen youtube kanäle digitalen kanäle über unterschiedliche kanäle verschiedenen kanäle anbinden slack kanäle leben verbindet kanäle fügen sie kanäle kanäle wie messaging kreieren sie kanäle kanäle zu optimieren slack kanäle kanäle einfach integrieren benutzerdefinierte podcast kanäle kanäle zusammenarbeiten besonderheiten diverser kanäle kanäle fließen sämtliche kanäle hinweg kanäle zu verlassen vonage kanäle sms kanäle wie wechat kanäle ausgespielt autorisierte kanäle durchzusetzen kanäle deiner wahl e commerce kanäle verformenden marketing kanäle diverse kanäle besuchern digitaler kanäle kanäle werbung kanäle in verbindung menge anderer kanäle kanäle gewonnen kanäle broye polnische tv kanäleTraduzir digitale kanäle weiterreichen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe