DE In diesem Ratgeber behandeln wir die Grundlagen von Brute-Force-Angriffen, einschließlich deren Verhinderung, die verschiedenen Angriffsarten und Tipps zur Passwortsicherheit für Benutzer aller Erfahrungsstufen.
"diesem ratgeber behandeln" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE In diesem Ratgeber behandeln wir die Grundlagen von Brute-Force-Angriffen, einschließlich deren Verhinderung, die verschiedenen Angriffsarten und Tipps zur Passwortsicherheit für Benutzer aller Erfahrungsstufen.
EN In this guide, we’ll cover the fundamentals of brute force attacks, including how to prevent them, the different attacks and password security tips for users of all experience levels.
alemão | inglês |
---|---|
ratgeber | guide |
grundlagen | fundamentals |
verschiedenen | different |
tipps | tips |
force | force |
einschließlich | including |
benutzer | users |
in | in |
verhinderung | prevent |
diesem | this |
und | and |
für | for |
von | of |
zur | the |
aller | to |
DE In diesem Ratgeber behandeln wir die Grundlagen von Brute-Force-Angriffen, einschließlich deren Verhinderung, die verschiedenen Angriffsarten und Tipps zur Passwortsicherheit für Benutzer aller Erfahrungsstufen.
EN In this guide, we’ll cover the fundamentals of brute force attacks, including how to prevent them, the different attacks and password security tips for users of all experience levels.
alemão | inglês |
---|---|
ratgeber | guide |
grundlagen | fundamentals |
verschiedenen | different |
tipps | tips |
force | force |
einschließlich | including |
benutzer | users |
in | in |
verhinderung | prevent |
diesem | this |
und | and |
für | for |
von | of |
zur | the |
aller | to |
DE Wir werden Folgendes behandeln Captain Hardcore wie wir jedes andere Spiel in der Entwicklung behandeln - nett.
EN We will treat Captain Hardcore like we treat every other game in development ? nicely.
alemão | inglês |
---|---|
behandeln | treat |
hardcore | hardcore |
spiel | game |
entwicklung | development |
andere | other |
wir | we |
in | in |
werden | will |
jedes | every |
wie | like |
DE Wir schätzen Menschen und behandeln jeden mit Würde und Professionalität. Wir behandeln andere so, wie wir selbst behandelt werden möchten.
EN We value people and treat everyone with dignity and professionalism. We treat others as we would like to be treated.
alemão | inglês |
---|---|
professionalität | professionalism |
andere | others |
behandelt | treated |
würde | dignity |
wir | we |
menschen | people |
behandeln | treat |
und | and |
mit | with |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, die Schriften-Software so zu behandeln, wie Sie auch jedes andere urheberrechtlich geschützte Material, wie etwa ein Buch, behandeln würden
EN You agree to treat the Font Software as you would any other copyrighted material, such as a book
alemão | inglês |
---|---|
behandeln | treat |
material | material |
software | software |
würden | would |
einverstanden | agree |
andere | other |
die | the |
zu | to |
ein | a |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, die Schriften-Software so zu behandeln, wie Sie auch jedes andere urheberrechtlich geschützte Material behandeln würden.
EN You agree to treat the Font Software as you would any other copyrighted material.
alemão | inglês |
---|---|
behandeln | treat |
material | material |
software | software |
würden | would |
einverstanden | agree |
zu | to |
andere | other |
die | the |
DE Es gibt einige tolle Angebote für Apples Einsteiger-iPhone. In diesem Ratgeber erklären wir die Vor- und Nachteile des Geräts und skizzieren die
EN Some great deals exist on Apple's entry-level iPhone. In this guide, we explain the pros and cons of the device and outline the top live prices.
alemão | inglês |
---|---|
ratgeber | guide |
erklären | explain |
iphone | iphone |
angebote | deals |
in | in |
wir | we |
einige | some |
diesem | this |
geräts | the device |
und | and |
gibt | exist |
nachteile | cons |
des | the |
DE In diesem ausführlichen Ratgeber testen und bewerten wir die besten Tastaturen für Mac und Windows. Entdecken Sie Top-Picks von Logitech, Apple und
EN We test and rate the best keyboards for Mac and Windows in this extensive guide. Discover top picks from Logitech, Apple and Microsoft.
alemão | inglês |
---|---|
ratgeber | guide |
tastaturen | keyboards |
mac | mac |
logitech | logitech |
apple | apple |
testen | test |
windows | windows |
in | in |
wir | we |
top | top |
diesem | this |
bewerten | rate |
für | for |
entdecken | discover |
und | and |
DE Streamen Ihre Kids Videospiele? Dann finden Sie in diesem Ratgeber alles, was Sie wissen sollten.
EN Many parents struggle to evaluate how old their children should be to safely surf the Internet, handle instant messaging, use smartphones and set up social networking sites. Learn the steps to introduce technology to your child.
alemão | inglês |
---|---|
kids | children |
ihre | your |
sie | steps |
sollten | should |
dann | the |
DE In diesem Ratgeber werfen wir einen Blick auf einige der wichtigsten Designaspekte, um Ihnen bei der Planung Ihrer mehrsprachigen Website zu helfen.
EN In this guide, we’ll take a look at some of the most important design considerations to help you plan for your multilingual website.
alemão | inglês |
---|---|
ratgeber | guide |
mehrsprachigen | multilingual |
website | website |
in | in |
um | for |
diesem | this |
einige | some |
planung | plan |
zu | to |
blick | at |
wichtigsten | most |
helfen | help |
DE In diesem Ratgeber erfahren Sie alles, was Sie vor dem Hinzufügen eines WordPress-Sprachumschalters wissen sollten
EN In this guide, you’ll find everything you need to know when it comes to adding a WordPress language switcher to your site
alemão | inglês |
---|---|
ratgeber | guide |
hinzufügen | adding |
wordpress | wordpress |
in | in |
diesem | this |
alles | everything |
eines | a |
wissen | know |
sollten | need to |
DE Mit diesem essentiellen Ratgeber über die besten Orte zum Immobilienkauf auf Mallorca, finden Sie Ihr Traum-Ferienhaus schnell und einfach
EN Finding your dream holiday home is fast and easy with this essential guide to the best places to buy property in Mallorca.
alemão | inglês |
---|---|
ratgeber | guide |
mallorca | mallorca |
finden | finding |
traum | dream |
essentiellen | essential |
orte | places |
ihr | your |
schnell | fast |
einfach | easy |
mit | with |
diesem | this |
und | and |
zum | the |
DE In diesem ausführlichen Ratgeber testen und bewerten wir die besten Tastaturen für Mac und Windows. Entdecke Top-Picks von Logitech, Apple und Azio.
EN We test and rate the best keyboards for Mac and Windows in this extensive guide. Discover top picks from Logitech, Apple and Azio.
alemão | inglês |
---|---|
ratgeber | guide |
tastaturen | keyboards |
mac | mac |
windows | windows |
entdecke | discover |
logitech | logitech |
apple | apple |
testen | test |
in | in |
wir | we |
top | top |
diesem | this |
bewerten | rate |
für | for |
und | and |
die | the |
DE In diesem Ratgeber erklären wir, wie man auch bei steigenden Temperaturen komfortabel Rad fahren kann.
EN Follow our guide of tips and tricks to stay comfortable on the road as the heat rises.
alemão | inglês |
---|---|
ratgeber | guide |
temperaturen | heat |
komfortabel | comfortable |
kann | stay |
wir | our |
man | the |
auch | to |
DE Ebenso, wie das Bezwingen von Anstiegen mit Abfahrten belohnt wird, müssen die Kalorien ersetzt werden, die du verbrennst. In diesem Ratgeber erklären wir, wie du dich unterwegs mit Energie versorgst und dich nach deiner Tour belohnen kannst.
EN Just as hill climbs are rewarded with descents, so the calories you burn must be replenished. Here’s our guide to keeping your energy up during your ride and rewarding yourself afterwards.
alemão | inglês |
---|---|
abfahrten | descents |
kalorien | calories |
ratgeber | guide |
energie | energy |
tour | ride |
belohnt | rewarded |
und | and |
dich | your |
mit | with |
wird | the |
du | you |
DE In diesem Ratgeber finden Sie Wissenswertes rund um das Thema Zähne, Zahnfleisch und Zahngesundheit.
EN In this guide, you will find useful information on teeth, gums and oral health.
alemão | inglês |
---|---|
ratgeber | guide |
zähne | teeth |
thema | health |
finden | find |
und | and |
in | in |
diesem | this |
sie | you |
DE In diesem Ratgeber erfährst Du alles, was Du über Dogecoin wissen musst und ob es sich für Dich lohnt, in einem Dogecoin Casino zu spielen
EN In this guide you will learn everything you need to know about Dogecoin and whether it is worth it for you to play in a Dogecoin casino
alemão | inglês |
---|---|
ratgeber | guide |
casino | casino |
es | it |
in | in |
ob | whether |
diesem | this |
musst | need to |
lohnt | worth |
zu | to |
für | for |
spielen | play |
alles | everything |
wissen | know |
du | you |
DE Es gibt einige tolle Angebote für Apples Einsteiger-iPhone. In diesem Ratgeber erklären wir die Vor- und Nachteile des Geräts und skizzieren die
EN Some great deals exist on Apple's entry-level iPhone. In this guide, we explain the pros and cons of the device and outline the top live prices.
alemão | inglês |
---|---|
ratgeber | guide |
erklären | explain |
iphone | iphone |
angebote | deals |
in | in |
wir | we |
einige | some |
diesem | this |
geräts | the device |
und | and |
gibt | exist |
nachteile | cons |
des | the |
DE Mit diesem Ratgeber verbessern Sie Ihre Passwortsicherheit und Sicherheitsrichtlinien
EN Use This Guide to Strengthen Your Password Security and Policies
alemão | inglês |
---|---|
ratgeber | guide |
verbessern | strengthen |
diesem | this |
und | and |
ihre | your |
mit | to |
DE In diesem Ratgeber erklären wir, wie man auch bei steigenden Temperaturen komfortabel Rad fahren kann.
EN Follow our guide of tips and tricks to stay comfortable on the road as the heat rises.
alemão | inglês |
---|---|
ratgeber | guide |
temperaturen | heat |
komfortabel | comfortable |
kann | stay |
wir | our |
man | the |
auch | to |
DE Ebenso, wie das Bezwingen von Anstiegen mit Abfahrten belohnt wird, müssen die Kalorien ersetzt werden, die du verbrennst. In diesem Ratgeber erklären wir, wie du dich unterwegs mit Energie versorgst und dich nach deiner Tour belohnen kannst.
EN Just as hill climbs are rewarded with descents, so the calories you burn must be replenished. Here’s our guide to keeping your energy up during your ride and rewarding yourself afterwards.
alemão | inglês |
---|---|
abfahrten | descents |
kalorien | calories |
ratgeber | guide |
energie | energy |
tour | ride |
belohnt | rewarded |
und | and |
dich | your |
mit | with |
wird | the |
du | you |
DE Entspannen Sie Ihren unteren Rücken mit diesen zurückgelehnten, wenig belastenden Fahrrädern. In diesem Ratgeber stellen wir Ihnen die besten
EN Ease the tension on your lower back with these reclined, low-impact cycles. We detail the best recumbent bikes in this guide.
alemão | inglês |
---|---|
rücken | back |
fahrrädern | bikes |
ratgeber | guide |
in | in |
ihren | your |
wir | we |
mit | with |
diesem | this |
DE In diesem Ratgeber werfen wir einen Blick auf einige der wichtigsten Designaspekte, um Ihnen bei der Planung Ihrer mehrsprachigen Website zu helfen.
EN In this guide, we’ll take a look at some of the most important design considerations to help you plan for your multilingual website.
DE Mit diesem essentiellen Ratgeber über die besten Orte zum Immobilienkauf auf Mallorca, finden Sie Ihr Traum-Ferienhaus schnell und einfach
EN If you spend time on Mallorca, you?re likely to see an ad for DURAN: the leading building materials store renowned for its professionalism.
DE Mit diesem essentiellen Ratgeber über die besten Orte zum Immobilienkauf auf Mallorca, finden Sie Ihr Traum-Ferienhaus schnell und einfach
EN If you spend time on Mallorca, you?re likely to see an ad for DURAN: the leading building materials store renowned for its professionalism.
DE In diesem simplen Ratgeber erklären wir Ihnen, was Smishing ist, wie Sie es erkennen und wie Sie verhindern, Opfer eines solchen Angriffs zu werden.
EN In this simple guide, we’ll show you what smishing is, how to detect it and how to avoid being the victim of a smishing attack.
DE In diesem Artikel werden wir einige unserer wichtigsten Fragen behandeln, die wir in unserem eigenen Podcast Tech Qualified" stellen.
EN Throughout this article, we?re going to cover some of our most impactful questions we ask on our own podcast, Tech Qualified.
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
tech | tech |
wichtigsten | most |
fragen | questions |
diesem | this |
artikel | article |
einige | some |
in | throughout |
werden | to |
eigenen | own |
DE Aber was genau ist damit gemeint? Was ist Big Data? Ist es gefährlich? Wie wirkt es sich auf unsere Privatsphäre aus, wenn überhaupt? Das sind nur einige der Fragen, die wir in diesem Artikel behandeln.
EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.
alemão | inglês |
---|---|
big | big |
data | data |
gefährlich | dangerous |
privatsphäre | privacy |
überhaupt | at all |
es | it |
fragen | questions |
in | in |
einige | some |
wenn | if |
sind | are |
diesem | this |
ist | is |
unsere | our |
wir | we |
genau | exactly |
aber | but |
DE Daher werden wir in diesem Artikel die Frage behandeln: Was ist der Unterschied zwischen Antiviren-Software und einer Firewall?
EN Therefore, in this article, we will address the question: what is the difference between antivirus software and a firewall?
alemão | inglês |
---|---|
behandeln | address |
firewall | firewall |
antiviren | antivirus |
software | software |
in | in |
wir | we |
diesem | this |
frage | question |
unterschied | difference |
zwischen | between |
und | and |
daher | therefore |
einer | a |
DE In diesem Leitfaden werde ich drei Möglichkeiten zur Monetarisierung Ihres Podcasts behandeln:
EN In this guide I’ll cover three ways to monetize your podcast:
alemão | inglês |
---|---|
leitfaden | guide |
möglichkeiten | ways |
podcasts | podcast |
in | in |
diesem | this |
drei | three |
DE In diesem eBook erläutern wir, warum dezentrale Unternehmen Management-Möglichkeiten für die Marketing-Automatisierung benötigen. Außerdem behandeln wir:
EN In this e-book, we discuss why distributed enterprises need a marketing automation management capability. We also cover:
alemão | inglês |
---|---|
außerdem | also |
automatisierung | automation |
möglichkeiten | capability |
benötigen | need |
management | management |
in | in |
marketing | marketing |
diesem | this |
wir | we |
warum | why |
für | cover |
DE Mit diesem Wissen könnten wir psychische Störungen wie Süchte, Depression oder extreme Angstzustände besser behandeln.
EN That knowledge might help us treat mental health disorders such as addiction, depression, or extreme anxiety.
alemão | inglês |
---|---|
psychische | mental |
störungen | disorders |
depression | depression |
oder | or |
extreme | extreme |
behandeln | treat |
wissen | knowledge |
wie | as |
mit | such |
diesem | that |
wir | us |
DE In diesem Kontext erfolgreich zu sein bedeutet, dass wir alles, was wir aufbauen – von unserer Kultur bis zu unseren Produkten –, als kreative Experimente behandeln
EN Thriving in this context means treating everything we build—from our culture to our products—as creative experiments
DE In diesem Leitfaden behandeln wir die Grundlagen der Teameinrichtung – von der Bereitstellung über die richtigen Einstellungen bis hin zu E-Mail-Vorlagen, die Ihnen die Kommunikation erleichtern.
EN Here we cover all the basics of getting your team set up- everything from getting the settings just right to deployment and email templates to make your life easier.
alemão | inglês |
---|---|
grundlagen | basics |
einstellungen | settings |
richtigen | right |
bereitstellung | deployment |
vorlagen | templates |
erleichtern | easier |
wir | we |
die | of |
zu | to |
DE Aus diesem Grund ist die Referenzdaten-Verwaltung (RDM) so wichtig, um potenzielle Probleme wie Governance, Versionskontrolle und benutzerdefinierte Hierarchien zu behandeln
EN That is why reference data management (RDM) is so important to handle potential issues like governance, versioning control, and custom hierarchies
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
potenzielle | potential |
hierarchien | hierarchies |
so | so |
governance | governance |
probleme | issues |
zu | to |
behandeln | handle |
verwaltung | management |
und | and |
die | custom |
DE In diesem Beitrag werden wir die folgenden Themen behandeln
EN In this post, we will be addressing the following topics
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
themen | topics |
folgenden | following |
wir | we |
diesem | this |
werden | be |
beitrag | the |
DE Kommen wir in diesem Rahmen mit personenbezogenen Daten von Kollegen, Kunden oder Dienstleistern in Kontakt, behandeln wir diese stets vertraulich.
EN If we come into contact with personal data of colleagues, customers or service providers in this context, we always treat this data confidentially.
alemão | inglês |
---|---|
kollegen | colleagues |
kunden | customers |
kontakt | contact |
behandeln | treat |
stets | always |
daten | data |
dienstleistern | service providers |
rahmen | context |
in | in |
oder | or |
wir | we |
diesem | this |
mit | with |
von | of |
personenbezogenen | personal |
DE In diesem Whitepaper behandeln wir fünf wichtige Bereiche, in denen die digitalisierte Service-Ausführung den Nachhaltigkeitszielen des Unternehmens nutzt, und zeigen, wie sie umgesetzt werden kann
EN In this white paper, we outline five key areas where digitized service execution benefits corporate sustainability and how it can be leveraged
alemão | inglês |
---|---|
whitepaper | white paper |
wichtige | key |
bereiche | areas |
digitalisierte | digitized |
unternehmens | corporate |
ausführung | execution |
in | in |
fünf | five |
wir | we |
service | service |
diesem | this |
kann | can |
wie | how |
und | and |
sie | it |
werden | be |
DE In diesem Artikel behandeln wir: Warum Events solch gute Tools für Markenbekanntheit sind Wie du eines organisierst, um die Bekanntheit deiner [?]
EN Read this article to learn… Why events are such great brand awareness tools How you can organise one to boost your own brand Some ideas for the type [?]
alemão | inglês |
---|---|
events | events |
tools | tools |
markenbekanntheit | brand awareness |
du | you |
solch | such |
gute | great |
um | to |
diesem | this |
warum | why |
für | for |
sind | are |
deiner | your |
artikel | the |
DE Damit können Sie die Patienten besser behandeln und Ihre Gesundheitsdaten effektiver verarbeiten, um in diesem hart umkämpften Markt erfolgreich zu sein
EN With them, you can treat patients better and process your health data in a more effective fashion to succeed in this highly competitive market
alemão | inglês |
---|---|
patienten | patients |
behandeln | treat |
gesundheitsdaten | health data |
markt | market |
erfolgreich | succeed |
besser | better |
verarbeiten | process |
in | in |
diesem | this |
können | can |
sie | you |
ihre | your |
und | and |
zu | to |
effektiver | more effective |
DE Es gibt einige großartige Statusseiten, und in diesem Artikel werden wir einige wichtige Aspekte im Zusammenhang mit diesen Seiten behandeln. Außerdem stellen wir Ihnen 10 besten Anbieter von eigenständigen Statusseiten vor.
EN What do the prices of subscription plans depend on? How much do I have to spend on website monitoring? Is it possible to have it monitored for free?
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
mit | spend |
von | of |
und | have |
DE Anna hat schon seit längerem Probleme mit dem Rücken. Jetzt lässt sie sich in diesem medizinischen Simulationsspiel endlich behandeln. Kannst du die Operation durchführen und ihr helfen, dass sie sich wieder besser fühlt?
EN Anna has had a serious problem with her back for a while now. She’s finally getting it treated in this medical simulation game. Can you perform the surgery and help her feel better?
alemão | inglês |
---|---|
anna | anna |
probleme | problem |
medizinischen | medical |
operation | surgery |
helfen | help |
besser | better |
fühlt | feel |
jetzt | now |
in | in |
schon | a |
mit | with |
diesem | this |
kannst | can |
wieder | back |
hat | has |
seit | for |
endlich | finally |
und | and |
dem | the |
DE In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie eine Parodontitis erkennen und behandeln können.
EN In this article you will find out how to recognise periodontitis and how to treat it.
alemão | inglês |
---|---|
behandeln | treat |
erkennen | recognise |
in | in |
diesem | this |
erfahren | and |
DE In diesem Artikel werden wir APILayer-Lösungen behandeln https://apilayer.com , eine beispiellose Suite von produktivitätssteigernden Web-APIs und Cloud-basierten Micro-Service-Anwendungen für Entwickler und Unternehmen jeder Größe.
EN In this article we will cover APILayer solutions https://apilayer.com , an unparalleled suite of productivity-boosting Web APIs & cloud-based micro-service applications for developers and companies of any size.
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
entwickler | developers |
größe | size |
lösungen | solutions |
web | web |
apis | apis |
anwendungen | applications |
in | in |
suite | suite |
unternehmen | companies |
diesem | this |
wir | we |
eine | unparalleled |
und | and |
von | of |
für | for |
artikel | article |
DE In diesem Artikel behandeln wir wichtige Aktualisierungen des Umfragemoduls, die in den letzten Monaten eingeführt wurden.
EN In this article, we'll cover important updates to the surveys module rolled out in the past few months.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | important |
aktualisierungen | updates |
monaten | months |
in | in |
letzten | past |
diesem | this |
den | the |
DE In diesem Artikel werden wir einige unserer wichtigsten Fragen behandeln, die wir in unserem eigenen Podcast Tech Qualified" stellen.
EN Throughout this article, we?re going to cover some of our most impactful questions we ask on our own podcast, Tech Qualified.
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
tech | tech |
wichtigsten | most |
fragen | questions |
diesem | this |
artikel | article |
einige | some |
in | throughout |
werden | to |
eigenen | own |
DE In diesem Leitfaden werde ich drei Möglichkeiten zur Monetarisierung Ihres Podcasts behandeln:
EN In this guide I’ll cover three ways to monetize your podcast:
alemão | inglês |
---|---|
leitfaden | guide |
möglichkeiten | ways |
podcasts | podcast |
in | in |
diesem | this |
drei | three |
DE Sie behandeln auch die Vertrauenswürdigkeit der KI, die heute die größte Herausforderung in diesem Bereich ist.
EN They also address the trustworthiness of AI, which is the top AI challenge today.
alemão | inglês |
---|---|
behandeln | address |
vertrauenswürdigkeit | trustworthiness |
ki | ai |
größte | top |
herausforderung | challenge |
auch | also |
heute | today |
DE Sie behandeln auch die Vertrauenswürdigkeit der KI, die heute die größte Herausforderung in diesem Bereich ist.
EN They also address the trustworthiness of AI, which is the top AI challenge today.
alemão | inglês |
---|---|
behandeln | address |
vertrauenswürdigkeit | trustworthiness |
ki | ai |
größte | top |
herausforderung | challenge |
auch | also |
heute | today |
DE Kommen wir in diesem Rahmen mit personenbezogenen Daten von Kollegen, Kunden oder Dienstleistern in Kontakt, behandeln wir diese stets vertraulich.
EN If we come into contact with personal data of colleagues, customers or service providers in this context, we always treat this data confidentially.
alemão | inglês |
---|---|
kollegen | colleagues |
kunden | customers |
kontakt | contact |
behandeln | treat |
stets | always |
daten | data |
dienstleistern | service providers |
rahmen | context |
in | in |
oder | or |
wir | we |
diesem | this |
mit | with |
von | of |
personenbezogenen | personal |
Mostrando 50 de 50 traduções