Traduzir "deine website aufrufen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deine website aufrufen" de alemão para inglês

Traduções de deine website aufrufen

"deine website aufrufen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

deine a about after all also always and and the any are as at available be been but by can check content create data day do don’t even everything few find for friends from get go has have here home how if in in the information into is it its it’s just keep know like ll look looking make may means more most much need needs new no not now of of the on on the once one only or other our out own pages people person personal private product products receive right search see seo should show so some take team than that that you the their them then there these they this through time times to to be to get to make to the up us using view want we well what when where whether which while who will will be with within work you you are you can you have you want your you’ll you’re
website a about address after all an and any are areas as at be before between browser browsing by by the change check com content data do domain domain name even every find first following for for the from from the get go have hosting if if you in in order to in the into is it like link links ll means of of the of the site on on the one online or order out own page pages part parties re search section see service services set site sites so some text than that the the web the website them then there this through time to to be to the translation under up url us using way we web web browser website websites website’s what when which while will with within without www you your
aufrufen call calling calls to call

Tradução de alemão para inglês de deine website aufrufen

alemão
inglês

DE Während deine Website mit einem Passwort geschützt ist, müssen Besucher das Passwort eingeben, um deine Website aufrufen zu können

EN While your site is password-protected, visitors need to enter the password to open your site

DE /* Wir können foo() von hier aus nicht aufrufen, da sie noch nicht existiert, aber wir können bar() aufrufen */

EN /* We can't call foo() from here since it doesn't exist yet, but we can call bar() */

DE Wie viele Leute über Social-Ads deine Website aufrufen, siehst du im Facebook Ad Manager. Oder du trackst deine Anzeigen mithilfe von Google Analytics.

EN You can find out how many people click-through to your website or store in your Facebook Ads Manager or start tracking your Facebook ads in Google Analytics.

alemão inglês
manager manager
analytics analytics
facebook facebook
google google
viele many
website website
oder or
ads ads
leute people
deine you can
du you
im out

DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.

EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and well pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.

alemão inglês
verbinde connect
jetzt well
media media
profile profiles
ort place
nur just
website website
in in
alle all
und and
fotos photos
deine you can
social social
auf on

DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.

EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your websiteto send your brand message to your audience.

DE Die Exit-Rate ist besonders wichtig, wenn du befürchtest, dass Besucher deine Website vorzeitig verlassen, weil sie beispielsweise nicht alle Seiten auf deiner Website aufrufen oder mitten im Kaufvorgang aufhören.

EN Exit rate is particularly important if youre concerned visitors are leaving your site prematurely—because they aren’t viewing all the pages in your site, or theyre stopping in the middle of a purchase flow, for example.

DE Wenn Sie eine SSL-verschlüsselte Website aufrufen, erhält der Webserver der Website Ihre Anfrage und antwortet, um eine gesicherte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Webserver der Website aufzubauen

EN When you go to a SSL-encrypted website, the web server hosting the site receives your request and submits a response to you which attempts to establish a secure connection between your web browser and the site?s web browser

alemão inglês
verbindung connection
aufzubauen establish
gesicherte secure
browser browser
erhält receives
webserver web server
anfrage request
ihre your
zwischen between
website website
eine a
wenn to

DE Wenn Sie eine SSL-verschlüsselte Website aufrufen, erhält der Webserver der Website Ihre Anfrage und antwortet, um eine gesicherte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Webserver der Website aufzubauen

EN When you go to a SSL-encrypted website, the web server hosting the site receives your request and submits a response to you which attempts to establish a secure connection between your web browser and the site?s web browser

alemão inglês
verbindung connection
aufzubauen establish
gesicherte secure
browser browser
erhält receives
webserver web server
anfrage request
ihre your
zwischen between
website website
eine a
wenn to

DE Hinweis: Die Squarespace-App enthält nicht die Einstellung Privat. Um deine Website für alle Besucher auszublenden, greife von einem Computer aus auf deine Website zu und befolge unsere Schritte, um deine Website privat zu machen.

EN Note: The Squarespace app doesn't include the Private setting. To hide your site to all visitors, access your site from a computer and follow our steps for making your site private.

DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

alemão inglês
google google
anzeige viewing
mobilgeräten mobile devices
mobile mobile
indexierung indexing
ranking ranking
website site
bedeutet means
dass that
ist is
verwendet use
und and
für for
wenn if

DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

alemão inglês
google google
anzeige viewing
mobilgeräten mobile devices
mobile mobile
indexierung indexing
ranking ranking
website site
bedeutet means
dass that
ist is
verwendet use
und and
für for
wenn if

DE ✦ Gruppe löschenMöchtest du deine Gruppe wirklich löschen? Wenn du einen anderen Benutzer als neuen Chef ernennen möchtest, solltest du dafür deine Gruppeneinstellungen unter dem Tab Inhaber aufrufen

EN ✦ Deleting a GroupAre you sure you want to delete your Group? If you'd like to transfer ownership to another user, you can do this in your Group Settings from the Ownership tab

DE Wix implementiert Google Translate nicht automatisch für deine Webseite. Du musst deine Webseite über den Editor aufrufen, dann in jedes Textfeld klicken und dann auf "Mit Google übersetzen" klicken.

EN Wix won’t automatically implement Google Translate across your website. Youll need to access your website through the editor, then click into each text box, and then click ‘Translate with Google.’

DE Deine Einstellungen wurden gespeichert! Du kannst deine Lineatur mit dem nachfolgenden Link jederzeit wieder aufrufen oder mit Freunden teilen.

EN Your settings have been saved! You can recall or share your ruling sheet with friends at any time with the following link.

DE Deine Einstellungen wurden gespeichert! Du kannst deine Lineatur mit dem nachfolgenden Link jederzeit wieder aufrufen oder mit Freunden teilen.

EN Your settings have been saved! You can recall or share your ruling sheet with friends at any time with the following link.

DE Überlege immer, wie sich die Aufrufe dieser Seite mit Aufrufen ähnlicher Seiten oder mit der Gesamtzahl der Seitenaufrufe für deine gesamte Website vergleichen lassen

EN Always consider how that page’s views compare to those of similar pages or to total pageviews for your entire site

DE Auf diese Weise vermeiden Sie, dass Nutzer, die eigentlich Ihre Website aufrufen wollen, bewusst oder unbewusst auf eine andere Website gelotst werden.

EN The aim is to prevent a third-party site from attracting, intentionally or otherwise, internet users who think they are visiting your site or would like to do so.

alemão inglês
vermeiden prevent
nutzer users
bewusst intentionally
website site
ihre your
oder or
die third-party
eine a
andere the
dass to

DE Wenn du ein Produkt kennzeichnest, können Instagram-Benutzer Details dazu aufrufen und den Button Auf Website anzeigen antippen, um das Produkt auf deiner Website zu kaufen.

EN When you tag a product, Instagram users can view details and tap a View on Website button to buy the product on your site.

alemão inglês
details details
button button
anzeigen view
instagram instagram
benutzer users
können can
kaufen buy
und and
produkt product
website website
du you
ein a
zu to

DE Zu diesem Zweck haben wir die Funktion ?Weiße Liste? (Whitelist) hinzugefügt: Wenn Sie dieser Liste eine Website hinzufügen, führt Ninja Cookie keine Aktion bezüglich der Cookiebanner aus, wenn Sie diese Website erneut aufrufen.

EN To do that, we have developped the whitelist feature: If you add a website to the white list, Ninja Cookie will not try to configure its cookie banner.

alemão inglês
website website
ninja ninja
cookie cookie
funktion feature
hinzufügen add
weiß white
wir we
zu to
liste list
keine not
aktion do

DE Google Analytics sammelt Informationen darüber, wie oft Nutzer diese Website besuchen, welche Seiten sie dabei besuchen und welche anderen Websites sie vor dem Aufrufen dieser Website verwendet haben

EN Google Analytics collects information such as how often users visit this Website, what pages they visit when they do so, and what other sites they used prior to coming to this Website

alemão inglês
google google
analytics analytics
sammelt collects
informationen information
oft often
nutzer users
besuchen visit
website website
anderen other
websites sites
verwendet used
seiten pages
und and
sie such

DE Sie dürfen keinen Teil der Website oder Dienstleistungen oder Materialien, die über die Website verfügbar sind, für kommerzielle Zwecke aufrufen oder nutzen.

EN You must not access or use for any commercial purposes any part of the Website or any services or materials available through the Website.

alemão inglês
kommerzielle commercial
oder or
materialien materials
verfügbar available
website website
dienstleistungen services
nutzen use
zwecke purposes

DE Wir nutzen Cookies, um unsere Website und Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern. Wenn Sie die Inhalte dieser Website aufrufen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Weitere Informationen

EN We use cookies to provide you a personalised shopping experience. To find out more and learn how to opt out, read our Cookie Policy

alemão inglês
einkaufserlebnis shopping experience
cookies cookies
zu to
nutzen use
unsere our
wir we
sie you

DE Wenn Sie eine der mit dieser Website verlinkten Websites von Drittparteien aufrufen, so tun Sie dies auf eigenes Risiko, und es gelten die Nutzungsbedingungen der betreffenden Website.

EN If you decide to access any of the third‑party websites linked to this Website, you do so entirely at your own risk and subject to the applicable terms and conditions of use for such websites.

alemão inglês
verlinkten linked
drittparteien third
risiko risk
so so
website website
websites websites
es you
nutzungsbedingungen terms
gelten use
tun do
eigenes own

DE Wenn Sie eine der mit dieser Website verlinkten Websites von Drittparteien aufrufen, so tun Sie dies auf eigenes Risiko, und es gelten die Nutzungsbedingungen der betreffenden Website.

EN If you decide to access any of the third‑party websites linked to this Website, you do so entirely at your own risk and subject to the applicable terms and conditions of use for such websites.

alemão inglês
verlinkten linked
drittparteien third
risiko risk
so so
website website
websites websites
es you
nutzungsbedingungen terms
gelten use
tun do
eigenes own

DE Wenn Sie eine der mit dieser Website verlinkten Websites von Drittparteien aufrufen, so tun Sie dies auf eigenes Risiko, und es gelten die Nutzungsbedingungen der betreffenden Website.

EN If you decide to access any of the third‑party websites linked to this Website, you do so entirely at your own risk and subject to the applicable terms and conditions of use for such websites.

alemão inglês
verlinkten linked
drittparteien third
risiko risk
so so
website website
websites websites
es you
nutzungsbedingungen terms
gelten use
tun do
eigenes own

DE Wenn Sie eine der mit dieser Website verlinkten Websites von Drittparteien aufrufen, so tun Sie dies auf eigenes Risiko, und es gelten die Nutzungsbedingungen der betreffenden Website.

EN If you decide to access any of the third‑party websites linked to this Website, you do so entirely at your own risk and subject to the applicable terms and conditions of use for such websites.

alemão inglês
verlinkten linked
drittparteien third
risiko risk
so so
website website
websites websites
es you
nutzungsbedingungen terms
gelten use
tun do
eigenes own

DE Wenn Sie eine der mit dieser Website verlinkten Websites von Drittparteien aufrufen, so tun Sie dies auf eigenes Risiko, und es gelten die Nutzungsbedingungen der betreffenden Website.

EN If you decide to access any of the third‑party websites linked to this Website, you do so entirely at your own risk and subject to the applicable terms and conditions of use for such websites.

alemão inglês
verlinkten linked
drittparteien third
risiko risk
so so
website website
websites websites
es you
nutzungsbedingungen terms
gelten use
tun do
eigenes own

DE Wenn Sie eine der mit dieser Website verlinkten Websites von Drittparteien aufrufen, so tun Sie dies auf eigenes Risiko, und es gelten die Nutzungsbedingungen der betreffenden Website.

EN If you decide to access any of the third‑party websites linked to this Website, you do so entirely at your own risk and subject to the applicable terms and conditions of use for such websites.

alemão inglês
verlinkten linked
drittparteien third
risiko risk
so so
website website
websites websites
es you
nutzungsbedingungen terms
gelten use
tun do
eigenes own

DE Wenn Sie eine der mit dieser Website verlinkten Websites von Drittparteien aufrufen, so tun Sie dies auf eigenes Risiko, und es gelten die Nutzungsbedingungen der betreffenden Website.

EN If you decide to access any of the third‑party websites linked to this Website, you do so entirely at your own risk and subject to the applicable terms and conditions of use for such websites.

alemão inglês
verlinkten linked
drittparteien third
risiko risk
so so
website website
websites websites
es you
nutzungsbedingungen terms
gelten use
tun do
eigenes own

DE Wenn Sie eine der mit dieser Website verlinkten Websites von Drittparteien aufrufen, so tun Sie dies auf eigenes Risiko, und es gelten die Nutzungsbedingungen der betreffenden Website.

EN If you decide to access any of the third‑party websites linked to this Website, you do so entirely at your own risk and subject to the applicable terms and conditions of use for such websites.

alemão inglês
verlinkten linked
drittparteien third
risiko risk
so so
website website
websites websites
es you
nutzungsbedingungen terms
gelten use
tun do
eigenes own

DE Sie dürfen keinen Teil der Website oder Dienstleistungen oder Materialien, die über die Website verfügbar sind, für kommerzielle Zwecke aufrufen oder nutzen.

EN You must not access or use for any commercial purposes any part of the Website or any services or materials available through the Website.

alemão inglês
kommerzielle commercial
oder or
materialien materials
verfügbar available
website website
dienstleistungen services
nutzen use
zwecke purposes

DE Zu diesem Zweck haben wir die Funktion ?Weiße Liste? (Whitelist) hinzugefügt: Wenn Sie dieser Liste eine Website hinzufügen, führt Ninja Cookie keine Aktion bezüglich der Cookiebanner aus, wenn Sie diese Website erneut aufrufen.

EN To do that, we have developped the whitelist feature: If you add a website to the white list, Ninja Cookie will not try to configure its cookie banner.

alemão inglês
website website
ninja ninja
cookie cookie
funktion feature
hinzufügen add
weiß white
wir we
zu to
liste list
keine not
aktion do

DE Wenn du ein Produkt markierst, können Instagram-Benutzer Details dazu aufrufen und auf den Button Auf Website anzeigen tippen, um die Produktdetail-Seite deiner Website zu öffnen und das Produkt zu kaufen.

EN When you tag a product, Instagram users can view details and tap a View on Website button to visit the product details page on your site and purchase.

alemão inglês
details details
button button
anzeigen view
tippen tap
kaufen purchase
instagram instagram
benutzer users
seite page
können can
und and
produkt product
website website
du you
ein a
zu to
öffnen the

DE Veröffentliche deine Website. Stelle deine neue Ferienwohnung-Website online und freue dich über deine ersten Buchungen.

EN Publish your website. Now youre ready to make your new vacation rental website live, and start taking bookings!

alemão inglês
veröffentliche publish
über to
buchungen bookings
ersten start
website website
neue new
dich your
und taking

DE Verifiziere deine Website in Bing Webmaster Tools – Verifiziere deine Website in Bing, um deine Online-Präsenz in den Suchergebnissen von Bing und Yahoo zu verwalten.

EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.

alemão inglês
webmaster webmaster
tools tools
präsenz presence
yahoo yahoo
verwalten manage
bing bing
und and
website site
in in
deine your
zu to

DE Weglot fügt sich nahtlos in deine Website ein, passt sich an deine Technologie an und liefert sie in jeder Sprache. Deine mehrsprachige Website ist in wenigen Minuten einsatzbereit.

EN Weglot integrates seamlessly with your website, adapting to your technology, and delivering it in any language. Your multilingual website is up and running in minutes.

alemão inglês
nahtlos seamlessly
website website
technologie technology
liefert delivering
mehrsprachige multilingual
minuten minutes
weglot weglot
in in
ist is
ein to

DE Weglot fügt sich nahtlos in deine Website ein, passt sich an deine Technologie an und liefert sie in jeder Sprache. Deine mehrsprachige Website ist in wenigen Minuten einsatzbereit.

EN Weglot integrates seamlessly with your website, adapting to your technology, and delivering it in any language. Your multilingual website is up and running in minutes.

alemão inglês
nahtlos seamlessly
website website
technologie technology
liefert delivering
mehrsprachige multilingual
minuten minutes
weglot weglot
in in
ist is
ein to

DE Verifiziere deine Website in Bing Webmaster Tools – Verifiziere deine Website in Bing, um deine Online-Präsenz in den Suchergebnissen von Bing und Yahoo zu verwalten.

EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.

alemão inglês
webmaster webmaster
tools tools
präsenz presence
yahoo yahoo
verwalten manage
bing bing
und and
website site
in in
deine your
zu to

DE Durch die richtige Bildgröße wirkt deine Website nicht nur stimmiger, sondern deine Blogbeiträge lassen sich auch besser teilen. Wie du die richtigen Bildgrößen für deine WordPress Website einsetzen kannst, erfährst du in diesem Artikel.

EN Not only will this make your website look more cohesive, but it will also make your blog posts more shareable.

DE Hinweis: Wenn ein Besucher von deiner integrierten Domain statt einer benutzerdefinierten Domain aus auf deine Website zugreift, z. B. über deine-Website.squarespace.com, erfolgt keine Weiterleitung auf deine Hauptdomain.

EN Note: If a visitor accesses your site from your built-in domain rather than a custom domain, such as your-site-name.squarespace.com, it won't redirect to your custom primary domain.

DE Verifiziere deine Website in Google Search Console. – Nachdem du deine Website bei Google verifiziert hast, können wir die Präsenz deiner Website in den Suchergebnissen von Google verwalten und nachvollziehen, wie Besucher:innen dich finden.

EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and see how visitors find you.

alemão inglês
verifiziert verified
präsenz presence
besucher visitors
verwalten manage
google google
console console
können can
finden find
website site
in in
und and
search search
du you

DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.

EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.

alemão inglês
probe trial
wenn if
oder or
geladen load
verfügbarkeit availability
website site
sicher ensure
ist is
verfügbar available
hinweis note

DE Verifiziere deine Website in Google Search Console – Nachdem du deine Website bei Google verifiziert hast, können wir die Präsenz deiner Website in den Suchergebnissen von Google verwalten und nachvollziehen, wie Besucher dich finden.

EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and review how visitors find you.

alemão inglês
verifiziert verified
präsenz presence
besucher visitors
verwalten manage
google google
console console
können can
finden find
website site
in in
und and
search search
du you

DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.

EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.

alemão inglês
probe trial
wenn if
oder or
geladen load
verfügbarkeit availability
website site
sicher ensure
ist is
verfügbar available
hinweis note

DE Die Bounce-Rate für eine Seite ist der Prozentsatz der Besucher, die deine Website auf dieser Seite aufgerufen und dann deine Website von derselben Seite aus verlassen haben, ohne andere Seiten deiner Website zu besuchen

EN The bounce rate for a page is the percentage of visitors who entered your site on that page, then exited your site from the same page without visiting any other pages on your site

DE Bevor du deine Website veröffentlichst, verwende unsere Checkliste für den Start deiner Website, um sicherzustellen, dass deine Website bereit ist.

EN Before publishing your site, use our site launch checklist to ensure your site is ready.

DE Wenn deine Website öffentlich ist, können alle Besucher von jeder verbundenen Domain aus auf deine Website zugreifen, und die Website ist für Suchmaschinen zugänglich

EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines

DE Wenn sie über unsere Mobil-App beitreten, wird die E-Mail-Adresse nach der ersten Eingabe gespeichert, so dass die Teilnehmer sie in der Zukunft nicht wieder eingeben müssen, wenn sie deine Kahoots aufrufen.

EN When joining via our mobile app, the email address is saved after the first time they enter it so they won’t have to enter it again when joining your kahoots in the future.

alemão inglês
beitreten joining
gespeichert saved
kahoots kahoots
mobil mobile
app app
adresse address
so so
in in
unsere our
e-mail-adresse email address
ersten the first
wieder again
eingeben enter
eingabe to enter
wird the

DE Nur du und HT könnt deine Nutzerkonto-Einstellungen und Buchungsdetails aufrufen.

EN Only you and HT can see your account settings and booking details.

alemão inglês
nur only
könnt can
einstellungen settings
und and
du you
deine your

DE Wandelst Du Deine bestehenden Bilder auf Deiner Webseite also in WebP-Bilder um, ist die Gesamtgröße, die ein Browser beim Aufrufen Deiner Seite herunterladen muss, deutlich geringer als vorher

EN So if you convert your existing images on your website into WebP images, the total size that a browser has to download when calling up your page is significantly smaller than before

alemão inglês
bilder images
aufrufen calling
geringer smaller
webp webp
browser browser
herunterladen download
seite page
du you
webseite website
also to
deiner the
bestehenden existing
ein a
ist is

Mostrando 50 de 50 traduções