"darlowko osten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| osten | a about all an and are as at at the east eastern from from the has in in the is it its located more most navigate new of of the on one or other our over that the this three to to the us was we west where which with you your |
DE Suchen Sie noch den besten Platz für Ihren Urlaub? Möchten Sie sich entspannen und dazu Ihren Kindern ebenfalls viel Spaß anbieten? Kommen Sie nach Darlowko! Darlowko, ein Stadtteil voller Magie von Darlowo, liegt direkt am Meer. Es verzaubert Sie…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | english |
DE In der unmittelbaren Nachbarschaft befinden sich bekannten Reiseziele wie Jaroslawiec, Darlowko.
EN Popular tourist towns nearby – Jarosławiec and Darłówko.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannten | popular |
DE 150 Meter vom Meer entfernt. Hütten für 2 oder 3 Personen zu einem Preis von 120 bis 150 PLN pro Haus und Tag. Zimmer von 110 PLN bis 140 PLN pro Zimmer und Tag. Reservierungen: 698 931 585 und 600 242 959. Auf www.darlowko.com.pl für Preise und…
EN 150 meters from the sea. Cottages for 2 or 3 people at a price from 120 to 150 PLN per house per day. Rooms from 110 PLN to 140 PLN per room per day. Reservations: 698 931 585 and 600 242 959. At www.darlowko.com.pl for prices and other details. A…
DE Legrams Residenz in einem ruhigen Teil von Darłowo befindet, ist 2,5 km zum Meer sauber und breite Strand (Darlowko). Wir laden Sie in Darłowo nicht nur im Sommer zu verbringen. Wir bieten: - 52 Betten in Appartements mit einem Schlafzimmer…
EN Guest Rooms Dorota Drozdowska are situated in a quiet and picturesque towns. We invite you to take advantage of our special accommodation. At our hotel in quiet and green. You will be able to prepare your meal in the kitchen or on the garden grill…
DE 150 Meter vom Meer entfernt. Hütten für 2 oder 3 Personen zu einem Preis von 120 bis 170 PLN pro Haus und Tag. Zimmer von 100 PLN bis 130 PLN pro Zimmer und Tag. Reservierungen: 698 931 585 und 600 242 959. Unter www.darlowko.com.pl für Preise und…
EN 150 meters from the sea. Cottages for 2 or 3 people at a price from 120 to 170 PLN per house per day. Rooms from 100 PLN to 130 PLN per room per day. Reservations: 698 931 585 and 600 242 959. At www.darlowko.com.pl for prices and other details. A…
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Darlowko Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
EN If you are also interested in accommodations in the immediate area of the town Darlowko, check our offer of accommodations in the nearby towns:
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interested |
| überprüfen | check |
| in | in |
| auch | also |
| stadt | town |
| umgebung | area |
| unser | our |
| orten | the |
DE Unser Gästehaus liegt in einem schönen, malerischen Küstendorf Darlowko, im Zentrum, nur 100 Meter vom Strand entfernt. Wir haben komfortable Zimmer für 2 Passagier (Gäste Zustellbett Auf Anfrage sind) mit: - Bad - Fernseher - Radio - Kessel Im…
EN Our guest house is located in a beautiful and picturesque seaside resort of Darłówko in the center, just 100 meters from the beach. We offer comfortable rooms (on request extra bed possible): - bathrooms - TV - Radio - kettle in the building there…
DE Kułaga Janusz - Zimmer in Darłówko - Meine Damen und Herren Willkommen zum Dorf Darlowko, die Entspannung in einem Einfamilienhaus auf der Straße bieten Bosmanski vom Strand nur 200 m Es bietet Ihnen: -das Zimmer 2.3 Personen (Erdgeschoss) mit…
EN Offers You: -rooms 2.3 personal (ground floor)…
DE Es befindet sich im Osten oder Westen befindet.- Lux Zimmer (17-26m2) - ein Zimmer mit Balkon nach Osten oder Westen
EN Is situated on the east or west.- Double Lux rooms (17-26m2) - this room with balcony situated on the east or west
| alemão | inglês |
|---|---|
| lux | lux |
| oder | or |
| mit | with |
| befindet | situated |
| balkon | balcony |
| osten | east |
DE Von Tel Aviv bis Teheran: Entdecken Sie mit uns den Nahen Osten! Erfahren Sie hier mehr über unsere Destinationen im Nahen Osten.
EN From Tel Aviv to Tehran: discover the Middle East with us! Get to know more about our destinations in Middle East down below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tel | tel |
| aviv | aviv |
| teheran | tehran |
| destinationen | destinations |
| osten | east |
| entdecken | discover |
| mehr | more |
| unsere | our |
| uns | us |
| mit | with |
| den | the |
DE Die deckenhohe Fensterwand nimmt die gesamte Breite des Gebäudes von Osten nach Westen ein und offenbart eine perfekt zentrierte Ansicht auf den Central Park.
EN The floor to ceiling window wall, spanning the full width of the building from east to west, offers a perfectly centered view of Central Park.
| alemão | inglês |
|---|---|
| breite | width |
| gebäudes | building |
| perfekt | perfectly |
| ansicht | view |
| central | central |
| park | park |
| von | of |
| ein | a |
| den | the |
DE RegionNordamerikaLateinamerika und KaribikEuropa, Naher Osten und AfrikaAsien-Pazifik
EN RegionNorth AmericaLatin America & the CaribbeanEurope, Middle East & AfricaAsia-Pacific
DE Europa, Naher Osten, Afrika, Asien-Pazifik und Lateinamerika (auf Englisch)
EN Europe, Middle East, Africa, Asia-Pacific and Latin America (in English)
| alemão | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| afrika | africa |
| lateinamerika | latin america |
| auf | in |
| und | and |
| osten | east |
| englisch | english |
DE Region der Zielgruppe* --Keine-- Afrika Asiatisch-Pazifischer Raum Europa Lateinamerika Naher Osten Nordamerika
EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
| afrika | africa |
| europa | europe |
| lateinamerika | latin america |
| osten | east |
| nordamerika | north america |
| asiatisch | asia |
| region | region |
| zielgruppe | target audience |
DE Gino Ussi ist Executive Vice President, Research Solutions Sales. Zuvor war er von November 2012 bis Juli 2014 als Managing Director der Region Europa, Naher Osten, Afrika und Lateinamerika für Elsevier Health Sciences tätig.
EN Gino Ussi is Executive Vice President, Research Solutions Sales. Prior to this, from November 2012 until July 2014, he served as Managing Director of the Europe, Middle East, Africa and Latin America region for Elsevier Health Sciences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gino | gino |
| research | research |
| solutions | solutions |
| sales | sales |
| europa | europe |
| afrika | africa |
| lateinamerika | latin america |
| health | health |
| sciences | sciences |
| president | president |
| er | he |
| november | november |
| juli | july |
| executive | executive |
| director | director |
| region | region |
| ist | is |
| vice | vice |
| für | for |
| als | as |
| managing | managing |
| elsevier | elsevier |
| und | and |
| osten | east |
DE Städte in Afrika und im Nahen Osten
EN Cities of Africa and the Middle East
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | cities |
| in | middle |
| afrika | africa |
| und | and |
| osten | east |
DE liegt abgelegen wie pittoresk im Osten der Region. In Taranaki gibt es den richtigen Golfplatz
EN in rural Eastern Taranaki. Whatever the skills, or ambition - Taranaki has the course for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| taranaki | taranaki |
| in | in |
| es | has |
| den | the |
| osten | eastern |
DE Corning arbeitet eng mit qualifizierten Händlern im gesamten Wirtschaftsraum EMEA (Europa, Naher Osten, Afrika) zusammen
EN Corning works in close cooperation with a wide range of qualified intermediaries including installers, distributors and network design planners throughout EMEA
| alemão | inglês |
|---|---|
| corning | corning |
| arbeitet | works |
| eng | close |
| qualifizierten | qualified |
| emea | emea |
| zusammen | with |
| im | throughout |
DE Die Mitglieder gruppieren sich in Regional Councils für die drei Regionen Nord- und Südamerika; Europa, Naher Osten und Afrika sowie Asien-Pazifik
EN Members from around the globe are grouped by three Regional Councils—Americas; Europe, Middle East and Africa (EMEA); and Asia Pacific
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| in | around |
| europa | europe |
| afrika | africa |
| regional | regional |
| osten | east |
| drei | three |
| sowie | and |
| die | the |
DE Mehr Infos finden Sie unter: Deutsch: www.wisent.ch Französich: www.visite-pologne.info Auskunft auf Deutsch: info@wisent.ch Tel. 0041 43 333 25 25 In Polens wild-romantischem Osten gibt es den letzten großen Flachlandurwald Europas. Die «Villa…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | into |
| es | has |
| die | been |
| deutsch | english |
DE An Tankstelle Apartment ist nicht nur Kraftstoff, sondern auch die Schönheit der Weine aus dem Osten Gallery
EN Apartments at service stations is not only fuel, but also the beautiful Gallery drinks from the East
| alemão | inglês |
|---|---|
| apartment | apartments |
| kraftstoff | fuel |
| gallery | gallery |
| auch | also |
| osten | east |
| ist | is |
| nicht | not |
| aus | from |
| nur | only |
| sondern | but |
DE "Willa Róża" befindet sich in einer ruhigen Gegend im Osten von Dziwnów, in der Nähe des Flusses Dziwna
EN "Willa Róża" is located in a quiet area in the eastern part of Dziwnów, near the Dziwna River
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | quot |
| willa | willa |
| ruhigen | quiet |
| flusses | river |
| befindet | located |
| im | in the |
| in | in |
| nähe | near |
| einer | a |
DE Wir bieten Ihnen Zimmer: groß: (für 6-8 Personen) Fläche von 26,5 m2 Fenster nach Osten
EN WE OFFER YOU ROOMS: BIG: (for 6-8 people) Area of 26.5 m2 window to the east
| alemão | inglês |
|---|---|
| groß | big |
| fenster | window |
| osten | east |
| zimmer | rooms |
| fläche | area |
| bieten | offer |
| für | for |
| ihnen | you |
| von | of |
DE Bei uns haben alle Fenster schöne Ausblicke! Von Osten und Norden bis zu den bewaldeten…
EN With us all the windows have beautiful views! From the east and north to the hills covered with forest, and in…
DE Es befindet sich im Norden gelegen - Osten, so dass jeden Morgen das Zimmer von der Sonne beleuchtet wird
EN Is situated on the north-eastern so each morning room is by a frantic by the sunshine of
| alemão | inglês |
|---|---|
| norden | north |
| sonne | sunshine |
| so | so |
| morgen | morning |
| zimmer | room |
| befindet | situated |
| wird | the |
DE Schwarz-Weiß Städte in Afrika und im Nahen Osten-Bilder - Kaufen / Verkaufen
EN Black and White Cities of Africa and the Middle East Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | cities |
| verkaufen | sale |
| in | middle |
| bilder | art |
| afrika | africa |
| schwarz-weiß | black |
| und | and |
| osten | east |
DE Fotokunst | Urbane Fotografie | Schwarz-Weiß-Bild Städte in Afrika und im Nahen Osten
EN Fine art photography | Urban photography | Black and White Cities of Africa and the Middle East photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | middle |
| afrika | africa |
| bild | photography |
| städte | cities |
| schwarz | black |
| und | and |
| osten | east |
DE Schwarz-Weiß Städte in Afrika und im Nahen Osten-Bilder
EN Black and White Cities of Africa and the Middle East Prints
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | cities |
| in | middle |
| afrika | africa |
| schwarz-weiß | black |
| und | and |
| osten | east |
DE Sonstige Städte in Afrika und im Nahen Osten
EN Other cities in Africa and the Middle East
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonstige | other |
| städte | cities |
| afrika | africa |
| in | in |
| und | and |
| osten | east |
DE Städte In Afrika Und Im Nahen Osten Farbfotos
EN Cities Of Africa And The Middle East In Color
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | cities |
| afrika | africa |
| in | in |
| und | and |
| osten | east |
DE Schwarz-Weiß Städte in Afrika und im Nahen Osten-Wandbilder in limitierter Auflage kaufen
EN Shop black & white Cities of Africa and the Middle East prints in limited edition
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | cities |
| auflage | edition |
| kaufen | shop |
| afrika | africa |
| schwarz-weiß | black |
| in | in |
| und | and |
| osten | east |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Städte in Afrika und im Nahen Osten-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our black & white Cities of Africa and the Middle East prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönsten | well |
| druck | prints |
| städte | cities |
| afrika | africa |
| schwarz-weiß | black |
| unsere | our |
| in | in |
| mit | collection |
| und | and |
| osten | east |
| als | as |
DE Schwarz-Weiß Naher Osten-Bilder - Kaufen / Verkaufen
EN Black and White Middle East Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sale |
| osten | east |
| bilder | art |
| schwarz-weiß | black |
DE Fotokunst | Landschaft | Schwarz-Weiß-Bild Naher Osten
EN Fine art photography | Landscape | Black and White Middle East photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaft | landscape |
| osten | east |
| bild | photography |
| schwarz | black |
DE Schwarz-Weiß Naher Osten-Bilder
EN Black and White Middle East Prints
| alemão | inglês |
|---|---|
| osten | east |
| schwarz-weiß | black |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Naher Osten-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our black & white Middle East prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönsten | well |
| druck | prints |
| osten | east |
| schwarz-weiß | black |
| unsere | our |
| mit | collection |
| als | as |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Naher Osten-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our Middle East prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönsten | well |
| druck | prints |
| osten | east |
| unsere | our |
| mit | collection |
| als | as |
DE Hoch über dem Bodensee, ganz im Osten der Schweiz, liegt das Dorf Wienacht
EN High above Lake Constance, in the far east of Switzerland, lies the village of Wienacht
| alemão | inglês |
|---|---|
| bodensee | lake constance |
| osten | east |
| schweiz | switzerland |
| dorf | village |
| im | in the |
| hoch | the |
DE Geniessen Sie Schweizer Traditionen im Osten und mediterranes Klima im Süden.
EN Explore Swiss Traditions in the East and enjoy the mediterranean climate in the South.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geniessen | enjoy |
| schweizer | swiss |
| traditionen | traditions |
| im | in the |
| mediterranes | mediterranean |
| klima | climate |
| süden | south |
| sie | the |
| und | and |
| osten | east |
DE Europa, Naher Osten und Afrika (EMEA)
EN Europe, the Middle East and Africa (EMEA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| afrika | africa |
| europa | europe |
| emea | emea |
| und | and |
| osten | east |
DE Boostability ist der weltweit führende Anbieter von White-Label-SEO. Und ohne unsere internationalen Partner könnten wir das nicht schaffen. Wir betreuen Partner in Europa, Afrika, dem Nahen Osten und Australien in neun Sprachen.
EN Boostability is the global leader in white-label SEO. And we couldn’t do it without our international partners. We service partners across Europe, Africa, the Middle East, and Australia in nine languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führende | leader |
| anbieter | service |
| partner | partners |
| europa | europe |
| afrika | africa |
| australien | australia |
| neun | nine |
| seo | seo |
| ohne | without |
| internationalen | international |
| schaffen | do |
| sprachen | languages |
| weltweit | global |
| in | in |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| osten | east |
| ist | is |
DE Nachdem sie Soul, groovigen Funk, Disco, House und Techno auf einer frühen Reise in die Schweiz entdeckt hatte, ging es für Kristina weiter nach Osten, wo sie Künstler im berühmten Club Zouk Singapore buchte
EN After discovering soul, groovy funk, disco, house and techno on an early trip to Switzerland, Kristina’s travels next took her east, booking artists at famed club Zouk Singapore
| alemão | inglês |
|---|---|
| soul | soul |
| disco | disco |
| techno | techno |
| reise | trip |
| schweiz | switzerland |
| künstler | artists |
| berühmten | famed |
| club | club |
| singapore | singapore |
| funk | funk |
| frühen | early |
| weiter | to |
| und | and |
| osten | east |
| in | house |
DE Nordamerika, Europa, Asien-Pazifik, Naher Osten und Afrika
EN North America, Europe, Asia Pacific, Middle East and Africa
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordamerika | north america |
| europa | europe |
| afrika | africa |
| asien | asia |
| pazifik | pacific |
| und | and |
| osten | east |
DE So bin ich im Sommer mit dem Gravelbike durch Süddeutschland gefahren und habe mit dem Mountainbike die Tiroler Alpen von Osten nach Westen überquert
EN For example, in the summer I traveled around the south of Germany with my gravel bike, and crossed the Tyrolean Alps from east to west by MTB
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | summer |
| tiroler | tyrolean |
| alpen | alps |
| im | in the |
| mountainbike | mtb |
| ich | i |
| mit | with |
| die | example |
| und | and |
| dem | the |
| von | of |
| osten | east |
DE Win Hill liegt nordwestlich von Bamford im Peak District. Sein Gipfel liegt 462 m über dem Meeresspiegel und wird im Osten vom River Derwent, im Südwesten vom River Noe und …
EN Win Hill is north west of Bamford in the Peak District. Its summit is 1,516 feet (462 m) above sea level and it is bounded by the River Derwent to …
DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| level | level |
| certified | certified |
| partner | partner |
| schwellenwerte | thresholds |
| afrika | africa |
| eur | eur |
| jahr | year |
| westeuropa | western |
| ee | ee |
| top | top |
| osten | east |
| ca | approx |
| bitte | please |
| dass | that |
| für | for |
| folgenden | following |
| südostasien | asia |
| pro | per |
DE Seitdem ermutigt die Regierung die Bürger, Internetverbindungen zu nutzen, um Doha zu einem Medienzentrum im Nahen Osten zu machen
EN Ever since, the government has been encouraging citizens to use Internet connections in order to make Doha a middle eastern media hub
| alemão | inglês |
|---|---|
| bürger | citizens |
| doha | doha |
| regierung | government |
| nutzen | use |
| zu | to |
DE Lateinamerika – wo WhatsApp führend ist – ist schneller als andere Regionen im Conversational Business, wobei der Asien-Pazifik-Raum, Europa, der Nahe Osten und Afrika dicht folgen
EN Latin America – where WhatsApp is queen – is embracing conversational business faster than other regions, with Asia Pacific, Europe, the Middle East and Africa following closely behind
DE VERANTWORTLICH FÜR: Wachstum und Management des Modaxo-Geschäftsbetriebs in der Region Asien-Pazifik, Naher Osten und Afrika.
EN RESPONSIBLE FOR: Growing and managing Modaxo?s business in Asia Pacific, Middle East and Africa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstum | growing |
| afrika | africa |
| asien | asia |
| pazifik | pacific |
| verantwortlich | responsible |
| in | in |
| und | and |
| osten | east |
| management | managing |
| des | for |
DE Ganz im Gegensatz dazu konnte bei einem Büroneubau im Dresdner Osten auf einem leeren Blatt Papier begonnen werden
EN In stark contrast, a new office building in the east of Dresden started out as a sketch on a blank sheet of paper
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegensatz | contrast |
| begonnen | started |
| im | in the |
| blatt | sheet |
| papier | paper |
| konnte | the |
| osten | east |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe