DE Dank analoger Bedienung über Regler, chromatischer Stimmfunktion, Metronom und ultraleichter Konstruktion gehört dieses Pocketstudio zu den am einfachsten zu bedienenden Komponistenwerkzeugen auf dem Markt.
Traduzir "dank analoger bedienung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dank analoger bedienung" de alemão para inglês
Traduções de dank analoger bedienung
"dank analoger bedienung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dank analoger bedienung
alemão
inglês
EN With the analogue feel of dedicated control knobs, built-in chromatic tuner and metronome and an ultra lightweight design, this Pocketstudio is one of the simplest to use songwriting scratchpad on the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konstruktion | design |
| bedienung | use |
| einfachsten | simplest |
| zu | to |
| und | and |
| dank | with |
| dieses | this |
| den | the |
DE Sie müssen sich nicht lange in die Bedienung können Ihres Videosystems hineindenken, sondern können Ihre Ziele mit der einfachen Bedienung effektiv erreichen.
EN Rather than having to spend a long time trying to understand your video system, you can achieve your goals effectively thanks to its simple operation
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiv | effectively |
| ziele | goals |
| lange | long |
| können | can |
| ihre | your |
| mit | spend |
| einfachen | simple |
| die | thanks |
| sondern | you |
DE Einfache Bedienung für Ihre Mitarbeiter Ihre Mitarbeiter sollten sich ganz auf die Gäste konzentrieren können und keine unnötige Zeit auf die Bedienung oder Fehlerbehebung der Audioanlage verschwenden müssen
EN Easier operation for your staff Your staff should be focused on guests, not learning or troubleshooting audio equipment
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| konzentrieren | focused |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| oder | or |
| für | for |
| ihre | your |
| mitarbeiter | staff |
| keine | not |
| sollten | should |
| auf | on |
DE Intuitive Bedienung Die Bedienung der Software ist intuitiv
EN Intuitive operation The software is intuitive to use
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedienung | use |
| software | software |
| ist | is |
| intuitive | intuitive |
| der | the |
DE Je nach Anforderung stehen zur Bedienung eine Folientastatur, ein externes sowie ein integriertes Handbediengerät MMI, eine Bedienung über ein externes Touch-Bedienterminal und eine PC-Software zur Verfügung.
EN For operation, a foil keypad, an external and an integrated MMI handheld controller, operation via an external touchscreen and PC software are available depending on requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderung | requirements |
| externes | external |
| integriertes | integrated |
| software | software |
| je nach | depending |
| und | and |
| zur | for |
| ein | a |
DE Sie müssen sich nicht lange in die Bedienung können Ihres Videosystems hineindenken, sondern können Ihre Ziele mit der einfachen Bedienung effektiv erreichen.
EN Rather than having to spend a long time trying to understand your video system, you can achieve your goals effectively thanks to its simple operation
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiv | effectively |
| ziele | goals |
| lange | long |
| können | can |
| ihre | your |
| mit | spend |
| einfachen | simple |
| die | thanks |
| sondern | you |
DE Intuitive Bedienung Die Bedienung der Software ist intuitiv
EN Intuitive operation The software is intuitive to use
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedienung | use |
| software | software |
| ist | is |
| intuitive | intuitive |
| der | the |
DE Echter analoger Glitch. Schalten Sie den Fernseher aus. Weiß grünes Rauschen auf schwarzem Intro für Social Media-Kanal.
EN Real analog glitch. Switch on off TV. White green noise on black intro for social media channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echter | real |
| glitch | glitch |
| schalten | switch |
| fernseher | tv |
| schwarzem | black |
| intro | intro |
| media | media |
| kanal | channel |
| weiß | white |
| grünes | green |
| sie | noise |
| für | for |
| auf | on |
| social | social |
| den | off |
DE Echo – Der Sound klassischer analoger und digitaler Delay-Geräte, vereint in einem Tool.
EN Echo – The sound of classic analog and digital hardware delays in a single device.
DE Bass – Monophoner virtuell-analoger Synthesizer, produziert die gesamte Palette an Bass-Sounds – von klassisch tief und clean bis stark verzerrt und polternd.
EN Bass – A monophonic virtual analog synthesizer that provides the entire palette of bass sounds in one device – from classically deep and clean to heavily distorted, rumbling tones.
DE Bass Monophoner virtuell-analoger Synthesizer, produziert die gesamte Palette an Bass-Sounds – von klassisch tief und clean bis stark verzerrt und polternd.
EN Bass A monophonic virtual analog synthesizer that provides the entire palette of bass sounds in one device – from classically deep and clean to heavily distorted, rumbling tones.
DE Poli Virtuell-analoger Synth für klassisch polyphone Harmonien und Phrasen. Sein Vintagecharakter stammt von den verstimmbaren Oszillatoren, der mächtigen Modulationsumgebung und dem eingebautem Chorus.
EN Poli A virtual analog synth designed for classic polyphonic chords and phrases. Its vintage character comes from de-tunable oscillators, a powerful modulation section and built-in chorus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassisch | classic |
| phrasen | phrases |
| oszillatoren | oscillators |
| chorus | chorus |
| virtuell | virtual |
| für | for |
| und | and |
DE Echo Der Sound klassischer analoger und digitaler Delay-Geräte, vereint in einem Tool.
EN Echo The sound of classic analog and digital hardware delays in a single device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echo | echo |
| in | in |
| und | and |
| sound | sound |
| geräte | device |
| digitaler | a |
DE Pedal Authentische Emulation analoger Bodeneffekte: Overdrive, Distortion und Fuzz.
EN Pedal Brings the analog character of overdrive, distortion and fuzz stompbox effects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pedal | pedal |
| und | and |
DE Dieses vielseitige Bundle bringt den ungezähmten Klang analoger Drum- und Synth-Sounds unter Ihre Kontrolle.
EN This versatile bundle of synth and drum sounds brings the rich sound of analog gear under your control in Live.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitige | versatile |
| bundle | bundle |
| kontrolle | control |
| ihre | your |
| und | and |
| dieses | this |
| klang | sound |
DE Heavyocity hat seine Flaggschiff-Sammlung analoger und akustischer Drums für Ableton Live aufbereitet – sorgfältig bearbeitete, produktionsfertige Live-Percussion, Drum-Machine-Sounds und modulare Synth-Drums.
EN Heavyocity brings its flagship collection of analog and organic drum sounds to Live: a carefully processed, production-ready batch of live percussion, drum machines and modular synth drums.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flaggschiff | flagship |
| sammlung | collection |
| sorgfältig | carefully |
| modulare | modular |
| live | live |
| und | and |
| seine | its |
| drum | percussion |
DE Dieses Sound-Pack kombiniert die Old-School-Ästhetik analoger Drums mit frischen und facettenreichen Snare-Drums, Kick-Drums, Cymbals, Toms, Claps und perkussiven Elementen: ein schlagkräftiges, vielseitig einsetzbares Instrument.
EN This Pack combines the old-school flavour of analog drums with fresh and colorful snares, kicks, cymbals, toms, claps and percussive elements, making it perfect for a variety of productions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drums | drums |
| frischen | fresh |
| elementen | elements |
| pack | pack |
| kombiniert | with |
| dieses | this |
| ein | a |
| und | and |
| die | the |
DE Flatpack Analogik Waves bietet ein weites Spektrum analoger Mono- und Poly-Synth-Sounds – von rohen, schmutzigen Leads bis hin zu fragilen, himmlischen Flächen
EN Flatpack Analogik Waves provides a range of mono and poly synth analog sounds, from raw and dirty synth leads to beautifully ethereal pads
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| spektrum | range |
| poly | poly |
| rohen | raw |
| und | and |
| mono | mono |
| von | a |
| zu | to |
DE Das Internet verringert zwar den Stromverbrauch vieler analoger Branchen
EN The Internet improves the energy efficiency of a lot of non-digital industries
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchen | industries |
| internet | internet |
| zwar | the |
DE Um Sounds mit einem Maximum an analoger Wärme, Sättigung und Druck zu erreichen, nutzte Goldbaby bei den Aufnahmen und der Klangbearbeitung Bandmaschinen, Vinyl-Dubplates, Vintage-Sampler und edles Outboard-Equipment
EN To achieve maximum analogue warmth, saturation and punch, Goldbaby utilized tape, vinyl dub plates, vintage samplers and a range of high-end outboard gear at the recording and processing stages
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| wärme | warmth |
| sättigung | saturation |
| vinyl | vinyl |
| vintage | vintage |
| equipment | gear |
| zu | to |
| und | and |
DE Als Klangquellen dienten verschiedene klassische und moderne Drum-Maschinen und Synthesizer, hochwertige akustische Drum-Kits, Vinyl-Samples und Field Recordings – allesamt bearbeitet mit analoger Vintage-Hardware.
EN Sources range from a mixture of classic and modern drum machines and synths, high quality acoustic drums, vinyl samples and field recordings – all processed with vintage analog gear.
DE Das Signal wird intern linearisiert und temperaturkompensiert sowie – für eine bessere Lesbarkeit – als analoger Spannungswert ausgegeben.
EN The signal is internally linearized and temperature compensated and provided as an analog output voltage for easy read out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| intern | internally |
| eine | an |
| als | as |
DE Analoger Massenflussmesser für die medizinische Beatmung und Anästhesie
EN Analog mass flow meter for artificial respiration and anesthesia
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| und | and |
DE 1962 Bau einer modernen Grundstoffe- und Aromenfabrik, die für den damaligen technischen Stand analoger Produktionsanlagen beispielhaft ist
EN 1962 Construction of a modern compound and flavour factory that sets an example for the technical standard of similar production plants at the time
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| technischen | technical |
| bau | construction |
| für | for |
| den | the |
| einer | a |
| und | and |
DE Audiosignale analoger Quellen lassen sich in den Stream einbetten oder von einem Stream trennen
EN Audio from analogue sources can be embedded into the stream or separated from a stream to drive sound reinforcement systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| quellen | sources |
| stream | stream |
| oder | or |
| von | drive |
| den | the |
DE Füllstandgeber messen den Kraftstoffvorrat im Tank. Der Füllstand wird an der Kraftstoffanzeige angezeigt. Für die Anzeige des Kraftstoffvorrates ist im Kraftstoffbehälter ein analoger Füllstandgeber integriert. Ähnliche Produkte Mehr Infos
EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank. The level is indicated on the fuel gauge. To enable the display of the fuel level, an analog fuel level sensor is integrated in the fuel tank.Similar products More Info
| alemão | inglês |
|---|---|
| tank | tank |
| integriert | integrated |
| infos | info |
| messen | measure |
| im | in the |
| produkte | products |
| mehr | more |
| angezeigt | indicated |
| anzeige | display |
| an | an |
| die | similar |
DE Dabei gestaltet die Elektroindustrie als Leitbranche und zentrales Bindeglied zwischen analoger und digitaler Welt die digitale Transformation aktiv mit.
EN As a leading sector and central link between the analogue and digital world, the electrical and electronic industry is actively shaping the digital transformation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrales | central |
| welt | world |
| aktiv | actively |
| als | as |
| zwischen | between |
| und | and |
| transformation | transformation |
DE In der Mess-, Steuer- und Regeltechnik sowie in Leitständen von Industrieanlagen zu Übertragung analoger und digitaler Signale bis ca. 10 kHz. Zur festen Verlegung innerhalb von Gebäuden.
EN In measuring and control circuits of industrial installations for transfer of analogue and digital data up to 10 kHz. For fixed installation inside buildings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitaler | digital |
| khz | khz |
| festen | fixed |
| gebäuden | buildings |
| und | and |
| in | in |
| zu | to |
DE Integrierte Schaltungen mit Schwerpunkt in analoger und mixed-signal Schaltungstechnik
EN integrated circuit design, with a focus on analog and mixed signal CMOS circuits,
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| schaltungen | circuits |
| schwerpunkt | focus |
| mixed | mixed |
| signal | signal |
| und | and |
| mit | with |
| in | on |
DE Die Digitalisierung analoger Bestände impliziert deren Aktualisierung und zugleich Historisierung
EN The process of digitization of photographs places them between update and historicism
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitization |
| aktualisierung | update |
| und | and |
DE Ars Electronica Home Delivery für Schulen erlaubt mithilfe digitaler und analoger Tools und bewährten didaktischen Methoden die Auseinandersetzung mit den Themen, die uns beschäftigen, und ist eine ideale Ergänzung zum Remote-Unterricht.
EN Ars Electronica Home Delivery for schools uses digital and analog tools and tried-and-tested didactic methods to allow students to explore the issues that concern us, and is an ideal complement to remote instruction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ars | ars |
| electronica | electronica |
| delivery | delivery |
| schulen | schools |
| erlaubt | allow |
| digitaler | digital |
| themen | issues |
| ideale | ideal |
| ergänzung | complement |
| remote | remote |
| unterricht | instruction |
| tools | tools |
| methoden | methods |
| für | for |
| bewährten | tested |
| ist | is |
| und | and |
| home | home |
| uns | us |
| den | the |
DE Klassische Cockpits tragen auch eine klassische Uhrensammlung analoger Instrumente
EN Classic cockpits also carry a classic collection of analogue instruments
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | classic |
| tragen | carry |
| auch | also |
| instrumente | instruments |
| eine | a |
DE Ist es nicht, die Piconode ist nur in der Lage, mit 5V zu versorgen und normalerweise benötigt diese Art von Sensor eine höhere Spannung. Ein analoger 4-Kanal-Datenlogger wäre eine geeignete Alternative.
EN It’s not, the Piconode is only able to power at 5V and usually this type of sensor requires higher voltage. An analog 4-channel data logger would be a suitable alternative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| benötigt | requires |
| sensor | sensor |
| höhere | higher |
| spannung | voltage |
| geeignete | suitable |
| alternative | alternative |
| zu | to |
| nicht | not |
| und | and |
| ist | is |
| wäre | be |
| nur | only |
| ein | a |
DE Dieses vielseitige Bundle bringt den ungezähmten Klang analoger Drum- und Synth-Sounds unter Ihre Kontrolle.
EN This versatile bundle of synth and drum sounds brings the rich sound of analog gear under your control in Live.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitige | versatile |
| bundle | bundle |
| kontrolle | control |
| ihre | your |
| und | and |
| dieses | this |
| klang | sound |
DE Heavyocity hat seine Flaggschiff-Sammlung analoger und akustischer Drums für Ableton Live aufbereitet – sorgfältig bearbeitete, produktionsfertige Live-Percussion, Drum-Machine-Sounds und modulare Synth-Drums.
EN Heavyocity brings its flagship collection of analog and organic drum sounds to Live: a carefully processed, production-ready batch of live percussion, drum machines and modular synth drums.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flaggschiff | flagship |
| sammlung | collection |
| sorgfältig | carefully |
| modulare | modular |
| live | live |
| und | and |
| seine | its |
| drum | percussion |
DE Dieses Sound-Pack kombiniert die Old-School-Ästhetik analoger Drums mit frischen und facettenreichen Snare-Drums, Kick-Drums, Cymbals, Toms, Claps und perkussiven Elementen: ein schlagkräftiges, vielseitig einsetzbares Instrument.
EN This Pack combines the old-school flavour of analog drums with fresh and colorful snares, kicks, cymbals, toms, claps and percussive elements, making it perfect for a variety of productions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drums | drums |
| frischen | fresh |
| elementen | elements |
| pack | pack |
| kombiniert | with |
| dieses | this |
| ein | a |
| und | and |
| die | the |
DE Flatpack Analogik Waves bietet ein weites Spektrum analoger Mono- und Poly-Synth-Sounds – von rohen, schmutzigen Leads bis hin zu fragilen, himmlischen Flächen
EN Flatpack Analogik Waves provides a range of mono and poly synth analog sounds, from raw and dirty synth leads to beautifully ethereal pads
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| spektrum | range |
| poly | poly |
| rohen | raw |
| und | and |
| mono | mono |
| von | a |
| zu | to |
DE Klassische Cockpits tragen auch eine klassische Uhrensammlung analoger Instrumente
EN Classic cockpits also carry a classic collection of analogue instruments
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | classic |
| tragen | carry |
| auch | also |
| instrumente | instruments |
| eine | a |
DE 1962 Bau einer modernen Grundstoffe- und Aromenfabrik, die für den damaligen technischen Stand analoger Produktionsanlagen beispielhaft ist
EN 1962 Construction of a modern compound and flavour factory that sets an example for the technical standard of similar production plants at the time
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| technischen | technical |
| bau | construction |
| für | for |
| den | the |
| einer | a |
| und | and |
DE Text – in analoger und in digitaler Form – ist eine wichtige Wissensquelle. Aktuelle Verfahren der Textanalyse und des Textverstehens eröffnen hier neue Zugänge und Möglichkeiten.
EN Text - in analog and digital form - is an important source of knowledge. Current methods of text analysis and text comprehension open up new approaches and possibilities in this field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitaler | digital |
| form | form |
| wichtige | important |
| verfahren | methods |
| möglichkeiten | possibilities |
| ist | is |
| in | in |
| eine | an |
| neue | new |
| öffnen | open |
| text | text |
| aktuelle | current |
| der | of |
| und | and |
DE Beheben digitaler und analoger Clipping-Artefakte
EN Repair digital and analog clipping artifacts
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitaler | digital |
| und | and |
| artefakte | artifacts |
DE Diese charakterstarken Klangschmeichler haben es in sich: Vom sanften Glanz analoger Patina bis hin zu glühenden Verzerrungen reicht ihre Palette
EN These charming sounds have impressive character: The tonal pallet ranges from the gentle brilliance with an analog patina to glowing distortion
| alemão | inglês |
|---|---|
| sanften | gentle |
| palette | pallet |
| zu | to |
| vom | from |
| diese | the |
DE colorFX Tape Machine vereint die Tugenden analoger Technik mit digitaler Effizienz und Flexibilität. Bereit für feine Ton- und Dynamikabstimmungen beim Mastering, farbenfroh auf individuellen Instrumenten und Vocals.
EN colorFX Tape Machine combines the virtues of analog technology with digital efficiency and flexibility. Ideal for the fine-tuning of sound and dynamics in mastering and for the colorful editing of individual instruments and vocals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tape | tape |
| effizienz | efficiency |
| flexibilität | flexibility |
| feine | fine |
| instrumenten | instruments |
| vocals | vocals |
| ton | sound |
| mastering | mastering |
| machine | machine |
| digitaler | digital |
| technik | technology |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
| vereint | combines |
DE Charakterstarke Klangschmeichler, die es in sich haben: Vom sanften Glanz analoger Patina bis hin zu knackigen digitalen Verzerrungen ist für jeden Sound die passende Textur dabei
EN Sounds that pack a real punch: From the soft sheen of analog patina to crunchy digital distortion, colorFX Suite offers the right texture for any track
| alemão | inglês |
|---|---|
| sanften | soft |
| sound | sounds |
| passende | right |
| textur | texture |
| zu | to |
| digitalen | a |
| dabei | for |
| vom | from |
| jeden | the |
DE Der Sound analoger Tube Amps in der digitalen Welt: Röhren werden nicht nur warm, sie klingen auch so. Dafür sorgt harmoniereiches Clipping. Gut geeignet zur Anreicherung diverser Instrumente und Vocals.
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tube | tube |
| digitalen | digital |
| welt | world |
| warm | warm |
| instrumente | instruments |
| vocals | vocals |
| dafür | for |
| in | in |
| gut | well |
| nicht | not |
| geeignet | suited |
| nur | only |
| und | and |
DE Diese Klassiker bringen den legendären Sound analoger Hardware in dein Studio
EN These classics bring the legendary sound of analog hardware into your studio
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassiker | classics |
| legendären | legendary |
| hardware | hardware |
| studio | studio |
| sound | sound |
| den | the |
| in | bring |
DE Dark Energy III ist ein voll analoger monophoner Kompakt-Synthesizer mit Midi und USB-Ansteuerung. Es handelt sich um eine verbesserte Version des Dark Energy II. Die Hauptunterschiede zum Dark Energy II sind:
EN Dark Energy III is a fully analog monophonic synthesizer with Midi and USB interface. Essentially it's an enhanced version of the Dark Energy II. These are the main differences between Dark Energy II and III:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dark | dark |
| energy | energy |
| iii | iii |
| voll | fully |
| midi | midi |
| verbesserte | enhanced |
| ii | ii |
| hauptunterschiede | main differences |
| synthesizer | synthesizer |
| usb | usb |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| version | version |
| ist | is |
| ein | a |
DE 4-stimmiger Synthesizer mit dynamisch steuerbarer analoger 12-Kanal-Filterbank
EN 4-voice synthesizer with dynamically controllable 12-channel analog filter bank
| alemão | inglês |
|---|---|
| synthesizer | synthesizer |
| mit | with |
| dynamisch | dynamically |
DE Zustände analoger Maschinen können mittels externer Sensorik ermittelt und einfach in ein zentrales Monitoring integriert werden.
EN The condition of analog machines can be determined using external sensors and this data can easily be integrated into the central monitoring system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externer | external |
| sensorik | sensors |
| ermittelt | determined |
| zentrales | central |
| monitoring | monitoring |
| integriert | integrated |
| maschinen | machines |
| und | and |
| können | can |
| einfach | easily |
| ein | the |
| mittels | of |
| in | into |
DE Kostengünstige Videoencoder mit vollem Funktionsumfang und analoger HD-Unterstützung
EN Full-featured, cost-effective video encoders with analog HD support
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| vollem | full |
| hd | hd |
| unterstützung | support |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dank analoger bedienung analoger echter analoger glitch sound klassischer analoger analoger füllstandgeber integriert analoger wärme sound analoger tube klassische uhrensammlung analoger kraftstoffbehälter ein analoger voll analoger monophoner ungezähmten klang analoger weites spektrum analoger tugenden analoger technik stromverbrauch vieler analoger sanften glanz analoger intuitive bedienung bedienung professionelle bedienung einfache bedienung funktionale bedienung einfachen bedienung erlaubt die bedienung bedienung der türkommunikation bedienung der maus bedienung erleichtern bedienung globaler benutzer intuitive bedienung geachtet frühstücksbuffet mit bedienung dynamische bedienung bedienung des mi bedienung der umsatz effektivität der bedienung obwohl die bedienung bedienung eines flugsimulators entwicklern die bedienung redakteure die bedienung sehbehinderung die bedienung bedienung der syncros bedienung via app bedienung warm bedienung des ledger bedienung des gesamten bedienung mit vergrößerten bedienung der maschine möglichst einfache bedienung bedienung einfach bedienung ist einfach bedienung eine folientastatur bedienung der benutzerschnittstelle mittagessen bedienung lebensmittellieferservice
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe