DE Poli Virtuell-analoger Synth für klassisch polyphone Harmonien und Phrasen. Sein Vintagecharakter stammt von den verstimmbaren Oszillatoren, der mächtigen Modulationsumgebung und dem eingebautem Chorus.
Traduzir "poli virtuell analoger synth" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poli virtuell analoger synth" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de poli virtuell analoger synth
alemão
inglês
EN Poli A virtual analog synth designed for classic polyphonic chords and phrases. Its vintage character comes from de-tunable oscillators, a powerful modulation section and built-in chorus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassisch | classic |
| phrasen | phrases |
| oszillatoren | oscillators |
| chorus | chorus |
| virtuell | virtual |
| für | for |
| und | and |
DE Poli Virtuell-analoger Synth für klassisch polyphone Harmonien und Phrasen. Sein Vintagecharakter stammt von den verstimmbaren Oszillatoren, der mächtigen Modulationsumgebung und dem eingebautem Chorus.
EN Poli A virtual analog synth designed for classic polyphonic chords and phrases. Its vintage character comes from de-tunable oscillators, a powerful modulation section and built-in chorus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassisch | classic |
| phrasen | phrases |
| oszillatoren | oscillators |
| chorus | chorus |
| virtuell | virtual |
| für | for |
| und | and |
DE Bass – Monophoner virtuell-analoger Synthesizer, produziert die gesamte Palette an Bass-Sounds – von klassisch tief und clean bis stark verzerrt und polternd.
EN Bass – A monophonic virtual analog synthesizer that provides the entire palette of bass sounds in one device – from classically deep and clean to heavily distorted, rumbling tones.
DE Bass Monophoner virtuell-analoger Synthesizer, produziert die gesamte Palette an Bass-Sounds – von klassisch tief und clean bis stark verzerrt und polternd.
EN Bass A monophonic virtual analog synthesizer that provides the entire palette of bass sounds in one device – from classically deep and clean to heavily distorted, rumbling tones.
DE Bass – Monophoner virtuell-analoger Synthesizer, produziert die gesamte Palette an Bass-Sounds – von klassisch tief und clean bis stark verzerrt und polternd.
EN Bass – A monophonic virtual analog synthesizer that provides the entire palette of bass sounds in one device – from classically deep and clean to heavily distorted, rumbling tones.
DE Bass Monophoner virtuell-analoger Synthesizer, produziert die gesamte Palette an Bass-Sounds – von klassisch tief und clean bis stark verzerrt und polternd.
EN Bass A monophonic virtual analog synthesizer that provides the entire palette of bass sounds in one device – from classically deep and clean to heavily distorted, rumbling tones.
DE 5-HT Digital Hub Office oder virtuell (aktuell nur virtuell möglich)
EN 5-HT Digital Hub Office or virtual (currently only virtually possible)
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| office | office |
| oder | or |
| aktuell | currently |
| nur | only |
| möglich | possible |
| digital | digital |
| virtuell | virtually |
DE Ich versuchte, einen Server zu migrieren und machte eine Konvertierung von virtuell zu virtuell auf Stellar Cloud, mit der Hilfe des CoreTech-Supports
EN I tried to migrate a server and made a virtual to virtual conversion on Stellar cloud, with the help of CoreTech support
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchte | tried |
| migrieren | migrate |
| konvertierung | conversion |
| virtuell | virtual |
| cloud | cloud |
| server | server |
| hilfe | help |
| ich | i |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
DE 5-HT Digital Hub Office oder virtuell (aktuell nur virtuell möglich)
EN 5-HT Digital Hub Office or virtual (currently only virtually possible)
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| office | office |
| oder | or |
| aktuell | currently |
| nur | only |
| möglich | possible |
| digital | digital |
| virtuell | virtually |
DE Die beiden digitalen Messeplattformen Motek-Virtuell und Bondexpo-Virtuell erfreuen sich regen Zuspruchs. Die Online-Marktplätze erweisen sich als…
EN Intelligent, flexible solutions for automated production are essential success parameters for manufacturing companies in globalized markets. The…
DE Die beiden digitalen Messeplattformen Motek-Virtuell und Bondexpo-Virtuell erfreuen sich regen Zuspruchs. Die Online-Marktplätze erweisen sich als…
EN Full of expectation the industry looks to the presence fair Motek/Bondexpo from 05. until 08 October 2021 in Stuttgart. The trade fair duo of Motek…
DE POLi ist eine Online-Banking-Methode, die in Australien und Neuseeland angeboten wird. Zu den Vorteilen zählen:
EN POLi is an online banking method offered in Australia and New Zealand popular across verticals including travel, gaming, giftcards, and digital goods. POLi uses the shoppers existing online banking login details to complete payment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| australien | australia |
| angeboten | offered |
| banking | banking |
| methode | method |
| online | online |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| die | goods |
DE Der Käufer wählt POLi aus einer Liste von Zahlungsarten aus.
EN Shopper chooses POLi from list of payment methods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| käufer | shopper |
| wählt | chooses |
| liste | list |
| zahlungsarten | payment methods |
| aus | from |
DE Der Käufer wählt seine Bank in der POLi-Umgebung aus.
EN Shoppers select their bank in the POLi environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| käufer | shoppers |
| wählt | select |
| umgebung | environment |
| bank | bank |
| in | in |
| der | the |
DE Aschenbecher oder Schale aus Muranoglas in Bernstein & Blau von Flavio Poli, Italien, 1960er
EN Submerged Murano Glass Ashtray or Bowl in Amber & Blue by Flavio Poli, Italy, 1960s
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| schale | bowl |
| bernstein | amber |
| amp | amp |
| blau | blue |
| italien | italy |
| in | in |
DE Monumentaler Kronleuchter aus Muranoglas von Gino Poli für Aureliano Toso
EN Monumental Murano Glass Chandelier by Gino Poli for Aureliano Toso
| alemão | inglês |
|---|---|
| gino | gino |
| für | for |
| von | by |
DE Italienische Murano Glasvase von Flavio Poli für Seguso, 1960er
EN Italian Murano Artistic Glass Vase by Flavio Poli for Seguso, 1960s
| alemão | inglês |
|---|---|
| italienische | italian |
| murano | murano |
| für | for |
| von | by |
DE Sommerso Glas Skulptur von Flavio Poli für Seguso, 1970er
EN Sommerso Glass Sculpture by Flavio Poli for Seguso, 1970s
| alemão | inglês |
|---|---|
| glas | glass |
| skulptur | sculpture |
| für | for |
| von | by |
DE Akzeptieren Sie POLi - Banküberweisungen in Australien und Neuseeland
EN Accept POLi – Bank transfers in Australia and New Zealand
| alemão | inglês |
|---|---|
| akzeptieren | accept |
| in | in |
| australien | australia |
DE Erschließen Sie neue Märkte mit dieser beliebten lokalen Zahlungsmethode. POLi ist eine einfache und sichere Möglichkeit für Ihre Kunden, mit ihren bestehenden Online-Banking-Daten zu bezahlen.
EN Access new markets with this popular local payment method. POLi is a simple and secure way for your customers to pay using their existing online banking details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| beliebten | popular |
| zahlungsmethode | payment method |
| kunden | customers |
| online | online |
| banking | banking |
| märkte | markets |
| einfache | simple |
| möglichkeit | way |
| daten | details |
| und | and |
| mit | with |
| lokalen | local |
| für | for |
| zu | to |
| eine | a |
| bezahlen | pay |
| bestehenden | existing |
| ist | is |
DE POLi ist eine Echtzeit-Überweisungsmethode, die mit australischen und neuseeländischen Banken verbunden ist. Die Nutzer leiten eine Überweisung mit ihren bestehenden Online-Banking-Daten ein - eine Registrierung ist nicht erforderlich.
EN POLi is a real-time bank transfer payment method connected to Australian and New Zealand banks. Users initiate a transfer using their existing online banking details – no registration needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| australischen | australian |
| neuseeländischen | new zealand |
| nutzer | users |
| registrierung | registration |
| erforderlich | needed |
| verbunden | connected |
| banken | banks |
| bestehenden | existing |
| nicht | no |
| ist | is |
| mit | and |
| ein | a |
DE POLi ist bei allen großen Banken in Australien und Neuseeland verfügbar.
EN POLi is available with all major banks across Australia and New Zealand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | major |
| banken | banks |
| australien | australia |
| und | and |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| bei | with |
DE Wir bringen Sie mit POLi zum Laufen, damit Sie aus jeder Transaktion mehr Nutzen ziehen können. Wenden Sie sich noch heute an unsere Experten vor Ort.
EN Let's get you up and running with POLi so you can get more value from every transaction. Reach out to our local experts today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| experten | experts |
| ort | local |
| heute | today |
| mehr | more |
| können | can |
| unsere | our |
| damit | to |
| aus | from |
| sie | you |
| mit | with |
DE Thema waren die Gelübde, Referenten der Comboni-Missionar Giuseppe Crea und Dr. Gian Franco Poli. Nach ihren Vorträgen gab es Treffen in den Sprachgruppen und dann einen Austausch im Plenum.
EN The subject for reflection was the religious vows. The lectures were given by Father Giuseppe Crea, a Combonian, and Dr. Gian Franco Poli, followed by a meeting in linguistic groups that was later shared in the plenary assembly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | subject |
| dr | dr |
| treffen | meeting |
| gab | the |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
DE Nach dem Abschluss an der Verwaltungshochschule ENA sammelte Raphaël Poli seine ersten Erfahrungen im öffentlichen Dienst bei staatlichen und lokalen Behörden und dann in Ministerien
EN After graduating from École Nationale d’Administration, Raphaël Poli began his career in the public sector, working for the French State, local governments and later, cabinet ministers
| alemão | inglês |
|---|---|
| staatlichen | state |
| lokalen | local |
| im | in the |
| öffentlichen | public |
| in | in |
| und | and |
| ersten | for |
DE Raphaël Poli ist seit April 2021 Generaldirektor und Mitglied des Exekutivkomitees von SNCF Retail & Connexions.
EN Raphaël Poli was appointed CEO of SNCF Retail & Connexions and joined the Gares & Connexions Executive Committee in April 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| april | april |
| sncf | sncf |
| retail | retail |
| amp | amp |
| seit | of |
| und | and |
| des | the |
DE Echter analoger Glitch. Schalten Sie den Fernseher aus. Weiß grünes Rauschen auf schwarzem Intro für Social Media-Kanal.
EN Real analog glitch. Switch on off TV. White green noise on black intro for social media channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echter | real |
| glitch | glitch |
| schalten | switch |
| fernseher | tv |
| schwarzem | black |
| intro | intro |
| media | media |
| kanal | channel |
| weiß | white |
| grünes | green |
| sie | noise |
| für | for |
| auf | on |
| social | social |
| den | off |
DE Echo – Der Sound klassischer analoger und digitaler Delay-Geräte, vereint in einem Tool.
EN Echo – The sound of classic analog and digital hardware delays in a single device.
DE Echo Der Sound klassischer analoger und digitaler Delay-Geräte, vereint in einem Tool.
EN Echo The sound of classic analog and digital hardware delays in a single device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echo | echo |
| in | in |
| und | and |
| sound | sound |
| geräte | device |
| digitaler | a |
DE Pedal Authentische Emulation analoger Bodeneffekte: Overdrive, Distortion und Fuzz.
EN Pedal Brings the analog character of overdrive, distortion and fuzz stompbox effects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pedal | pedal |
| und | and |
DE Dieses vielseitige Bundle bringt den ungezähmten Klang analoger Drum- und Synth-Sounds unter Ihre Kontrolle.
EN This versatile bundle of synth and drum sounds brings the rich sound of analog gear under your control in Live.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitige | versatile |
| bundle | bundle |
| kontrolle | control |
| ihre | your |
| und | and |
| dieses | this |
| klang | sound |
DE Heavyocity hat seine Flaggschiff-Sammlung analoger und akustischer Drums für Ableton Live aufbereitet – sorgfältig bearbeitete, produktionsfertige Live-Percussion, Drum-Machine-Sounds und modulare Synth-Drums.
EN Heavyocity brings its flagship collection of analog and organic drum sounds to Live: a carefully processed, production-ready batch of live percussion, drum machines and modular synth drums.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flaggschiff | flagship |
| sammlung | collection |
| sorgfältig | carefully |
| modulare | modular |
| live | live |
| und | and |
| seine | its |
| drum | percussion |
DE Dieses Sound-Pack kombiniert die Old-School-Ästhetik analoger Drums mit frischen und facettenreichen Snare-Drums, Kick-Drums, Cymbals, Toms, Claps und perkussiven Elementen: ein schlagkräftiges, vielseitig einsetzbares Instrument.
EN This Pack combines the old-school flavour of analog drums with fresh and colorful snares, kicks, cymbals, toms, claps and percussive elements, making it perfect for a variety of productions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drums | drums |
| frischen | fresh |
| elementen | elements |
| pack | pack |
| kombiniert | with |
| dieses | this |
| ein | a |
| und | and |
| die | the |
DE Flatpack Analogik Waves bietet ein weites Spektrum analoger Mono- und Poly-Synth-Sounds – von rohen, schmutzigen Leads bis hin zu fragilen, himmlischen Flächen
EN Flatpack Analogik Waves provides a range of mono and poly synth analog sounds, from raw and dirty synth leads to beautifully ethereal pads
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| spektrum | range |
| poly | poly |
| rohen | raw |
| und | and |
| mono | mono |
| von | a |
| zu | to |
DE Das Internet verringert zwar den Stromverbrauch vieler analoger Branchen
EN The Internet improves the energy efficiency of a lot of non-digital industries
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchen | industries |
| internet | internet |
| zwar | the |
DE Um Sounds mit einem Maximum an analoger Wärme, Sättigung und Druck zu erreichen, nutzte Goldbaby bei den Aufnahmen und der Klangbearbeitung Bandmaschinen, Vinyl-Dubplates, Vintage-Sampler und edles Outboard-Equipment
EN To achieve maximum analogue warmth, saturation and punch, Goldbaby utilized tape, vinyl dub plates, vintage samplers and a range of high-end outboard gear at the recording and processing stages
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| wärme | warmth |
| sättigung | saturation |
| vinyl | vinyl |
| vintage | vintage |
| equipment | gear |
| zu | to |
| und | and |
DE Als Klangquellen dienten verschiedene klassische und moderne Drum-Maschinen und Synthesizer, hochwertige akustische Drum-Kits, Vinyl-Samples und Field Recordings – allesamt bearbeitet mit analoger Vintage-Hardware.
EN Sources range from a mixture of classic and modern drum machines and synths, high quality acoustic drums, vinyl samples and field recordings – all processed with vintage analog gear.
DE Das Signal wird intern linearisiert und temperaturkompensiert sowie – für eine bessere Lesbarkeit – als analoger Spannungswert ausgegeben.
EN The signal is internally linearized and temperature compensated and provided as an analog output voltage for easy read out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| intern | internally |
| eine | an |
| als | as |
DE Analoger Massenflussmesser für die medizinische Beatmung und Anästhesie
EN Analog mass flow meter for artificial respiration and anesthesia
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| und | and |
DE 1962 Bau einer modernen Grundstoffe- und Aromenfabrik, die für den damaligen technischen Stand analoger Produktionsanlagen beispielhaft ist
EN 1962 Construction of a modern compound and flavour factory that sets an example for the technical standard of similar production plants at the time
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| technischen | technical |
| bau | construction |
| für | for |
| den | the |
| einer | a |
| und | and |
DE Audiosignale analoger Quellen lassen sich in den Stream einbetten oder von einem Stream trennen
EN Audio from analogue sources can be embedded into the stream or separated from a stream to drive sound reinforcement systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| quellen | sources |
| stream | stream |
| oder | or |
| von | drive |
| den | the |
DE Dank analoger Bedienung über Regler, chromatischer Stimmfunktion, Metronom und ultraleichter Konstruktion gehört dieses Pocketstudio zu den am einfachsten zu bedienenden Komponistenwerkzeugen auf dem Markt.
EN With the analogue feel of dedicated control knobs, built-in chromatic tuner and metronome and an ultra lightweight design, this Pocketstudio is one of the simplest to use songwriting scratchpad on the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konstruktion | design |
| bedienung | use |
| einfachsten | simplest |
| zu | to |
| und | and |
| dank | with |
| dieses | this |
| den | the |
DE Füllstandgeber messen den Kraftstoffvorrat im Tank. Der Füllstand wird an der Kraftstoffanzeige angezeigt. Für die Anzeige des Kraftstoffvorrates ist im Kraftstoffbehälter ein analoger Füllstandgeber integriert. Ähnliche Produkte Mehr Infos
EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank. The level is indicated on the fuel gauge. To enable the display of the fuel level, an analog fuel level sensor is integrated in the fuel tank.Similar products More Info
| alemão | inglês |
|---|---|
| tank | tank |
| integriert | integrated |
| infos | info |
| messen | measure |
| im | in the |
| produkte | products |
| mehr | more |
| angezeigt | indicated |
| anzeige | display |
| an | an |
| die | similar |
DE Dabei gestaltet die Elektroindustrie als Leitbranche und zentrales Bindeglied zwischen analoger und digitaler Welt die digitale Transformation aktiv mit.
EN As a leading sector and central link between the analogue and digital world, the electrical and electronic industry is actively shaping the digital transformation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrales | central |
| welt | world |
| aktiv | actively |
| als | as |
| zwischen | between |
| und | and |
| transformation | transformation |
DE In der Mess-, Steuer- und Regeltechnik sowie in Leitständen von Industrieanlagen zu Übertragung analoger und digitaler Signale bis ca. 10 kHz. Zur festen Verlegung innerhalb von Gebäuden.
EN In measuring and control circuits of industrial installations for transfer of analogue and digital data up to 10 kHz. For fixed installation inside buildings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitaler | digital |
| khz | khz |
| festen | fixed |
| gebäuden | buildings |
| und | and |
| in | in |
| zu | to |
DE Integrierte Schaltungen mit Schwerpunkt in analoger und mixed-signal Schaltungstechnik
EN integrated circuit design, with a focus on analog and mixed signal CMOS circuits,
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| schaltungen | circuits |
| schwerpunkt | focus |
| mixed | mixed |
| signal | signal |
| und | and |
| mit | with |
| in | on |
DE Die Digitalisierung analoger Bestände impliziert deren Aktualisierung und zugleich Historisierung
EN The process of digitization of photographs places them between update and historicism
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitization |
| aktualisierung | update |
| und | and |
DE Ars Electronica Home Delivery für Schulen erlaubt mithilfe digitaler und analoger Tools und bewährten didaktischen Methoden die Auseinandersetzung mit den Themen, die uns beschäftigen, und ist eine ideale Ergänzung zum Remote-Unterricht.
EN Ars Electronica Home Delivery for schools uses digital and analog tools and tried-and-tested didactic methods to allow students to explore the issues that concern us, and is an ideal complement to remote instruction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ars | ars |
| electronica | electronica |
| delivery | delivery |
| schulen | schools |
| erlaubt | allow |
| digitaler | digital |
| themen | issues |
| ideale | ideal |
| ergänzung | complement |
| remote | remote |
| unterricht | instruction |
| tools | tools |
| methoden | methods |
| für | for |
| bewährten | tested |
| ist | is |
| und | and |
| home | home |
| uns | us |
| den | the |
DE Klassische Cockpits tragen auch eine klassische Uhrensammlung analoger Instrumente
EN Classic cockpits also carry a classic collection of analogue instruments
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | classic |
| tragen | carry |
| auch | also |
| instrumente | instruments |
| eine | a |
DE Ist es nicht, die Piconode ist nur in der Lage, mit 5V zu versorgen und normalerweise benötigt diese Art von Sensor eine höhere Spannung. Ein analoger 4-Kanal-Datenlogger wäre eine geeignete Alternative.
EN It’s not, the Piconode is only able to power at 5V and usually this type of sensor requires higher voltage. An analog 4-channel data logger would be a suitable alternative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| benötigt | requires |
| sensor | sensor |
| höhere | higher |
| spannung | voltage |
| geeignete | suitable |
| alternative | alternative |
| zu | to |
| nicht | not |
| und | and |
| ist | is |
| wäre | be |
| nur | only |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
analoger echter analoger glitch sound klassischer analoger analoger füllstandgeber integriert analoger wärme sound analoger tube klassische uhrensammlung analoger kraftstoffbehälter ein analoger voll analoger monophoner ungezähmten klang analoger dank analoger bedienung weites spektrum analoger tugenden analoger technik stromverbrauch vieler analoger virtuell daten virtuell virtuell kostenlos virtuell statt virtuell validieren anlage virtuell virtuell in trier virtuell analogen klangsynthese virtuell begangen verpackungsbestand virtuell lagern sichtlinien virtuell auszukundschaften virtuell steigern lasse dich virtuell virtuell geführte touren virtuell im raum virtuell zu sponsern virtuell durchgeführte schulung virtuell durchgeführte schulung alles virtuell virtuell haben sie entweder virtuell sofort virtuell gepatcht mal wieder virtuell virtuell stattfinden wegen der virtuell deinen verpackungsbestand virtuell virtuell in jedem änderst du virtuell erfolgreich virtuell gestalten könnt ihr virtuell tauchen sie virtuell tagen virtuell durchgeführt konstruktionsparametern virtuell getestet mal virtuell stattgefunden begann ausschließlich virtuell feier wurde virtuell
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe