EN Poli A virtual analog synth designed for classic polyphonic chords and phrases. Its vintage character comes from de-tunable oscillators, a powerful modulation section and built-in chorus.
Traduzir "polyphonic chords" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "polyphonic chords" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de polyphonic chords
inglês
alemão
DE Poli Virtuell-analoger Synth für klassisch polyphone Harmonien und Phrasen. Sein Vintagecharakter stammt von den verstimmbaren Oszillatoren, der mächtigen Modulationsumgebung und dem eingebautem Chorus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuell |
| classic | klassisch |
| phrases | phrasen |
| oscillators | oszillatoren |
| chorus | chorus |
| and | und |
| for | für |
| section | den |
EN Poli A virtual analog synth designed for classic polyphonic chords and phrases. Its vintage character comes from de-tunable oscillators, a powerful modulation section and built-in chorus.
DE Poli Virtuell-analoger Synth für klassisch polyphone Harmonien und Phrasen. Sein Vintagecharakter stammt von den verstimmbaren Oszillatoren, der mächtigen Modulationsumgebung und dem eingebautem Chorus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuell |
| classic | klassisch |
| phrases | phrasen |
| oscillators | oszillatoren |
| chorus | chorus |
| and | und |
| for | für |
| section | den |
EN A virtual analog synth designed for playing classic polyphonic chords and phrases. Its vintage character comes from de-tunable oscillators, a powerful modulation section and a built-in chorus.
DE Mit diesem virtuell-analogen Synth spielen Sie klassische polyphone Harmonien und Phrasen. Sein Vintagecharakter stammt von den verstimmbaren Oszillatoren, der mächtigen Modulationssektion und dem integrierten Chorus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuell |
| analog | analogen |
| classic | klassische |
| phrases | phrasen |
| oscillators | oszillatoren |
| chorus | chorus |
| and | und |
| a | spielen |
| section | den |
EN This world-famous melody from the film "Titanic" can also be accompanied with the four basic chords. Amazing, isn't it? In the following video you will learn how to play the melody of the song to the chords.
DE Auch diese weltbekannte Melodie aus dem Film "Titanic" lässt sich mit den vier Grundakkorden begleiten. Erstaunlich, oder? Im folgenden Video lernst du, die Melodie des Songs über den Akkorden zu spielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chords | akkorden |
| amazing | erstaunlich |
| film | film |
| video | video |
| in the | im |
| melody | melodie |
| play | spielen |
| song | songs |
| four | vier |
| following | folgenden |
| you | du |
| with | mit |
| learn | lernst |
| to | zu |
| also | auch |
| from | aus |
| be | oder |
| the | den |
| this | diese |
EN This world-famous melody from the film "Titanic" can also be accompanied with the four basic chords. Amazing, isn't it? In the following video you will learn how to play the melody of the song to the chords.
DE Auch diese weltbekannte Melodie aus dem Film "Titanic" lässt sich mit den vier Grundakkorden begleiten. Erstaunlich, oder? Im folgenden Video lernst du, die Melodie des Songs über den Akkorden zu spielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chords | akkorden |
| amazing | erstaunlich |
| film | film |
| video | video |
| in the | im |
| melody | melodie |
| play | spielen |
| song | songs |
| four | vier |
| following | folgenden |
| you | du |
| with | mit |
| learn | lernst |
| to | zu |
| also | auch |
| from | aus |
| be | oder |
| the | den |
| this | diese |
EN MPE stands for MIDI Polyphonic Expression. This way of using MIDI allows MPE-capable devices to control multiple parameters of every note in real time for more expressive instrumental performances.
DE MPE steht für „MIDI Polyphonic Expression“. Mit dieser MIDI-Spielart und entsprechender Hardware steuern Sie mehrere Parameter jeder einzelnen Note in Echtzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mpe | mpe |
| devices | hardware |
| control | steuern |
| parameters | parameter |
| note | note |
| stands | steht |
| in | in |
| midi | midi |
| using | mit |
| multiple | mehrere |
| every | jeder |
EN Edit the pitch, slide and pressure envelopes of each note to refine the expression of your takes. Or take your sound design further by sequencing polyphonic sound variations.
DE Bearbeiten Sie die Pitch-, Slide- und Pressure-Hüllkurven einzelner Noten, um Ihren Midi-Spuren noch mehr Ausdruck zu geben. Oder machen Sie Ihren Sound noch interessanter, indem Sie polyphone Klangvariationen gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| note | noten |
| design | gestalten |
| or | oder |
| expression | ausdruck |
| to | zu |
| your | ihren |
| by | indem |
| and | und |
EN The MIDI sidechain input also allows musicians to process material in key and even play the device as if it were a polyphonic instrument.
DE Über den MIDI-Sidechain-Eingang passen Sie die Tonart an andere musikalische Elemente an – und spielen den Effekt wie ein Instrument.
| inglês | alemão |
|---|---|
| also | andere |
| play | spielen |
| instrument | instrument |
| midi | midi |
| and | und |
| a | ein |
EN New from K-Devices, Terra is a polyphonic Max For Live synth incorporating frequency modulation, phase distortion, ring modulation and wave shaping
DE Terra ist ein neuer polyphoner Max-for-Live-Synth von K-Devices, der Frequenzmodulation, Phase Distortion, Ringmodulation und Waveshaping vereint
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| terra | terra |
| max | max |
| phase | phase |
| live | live |
| and | und |
| from | von |
| is | ist |
EN Max for Cats presents DiGiTAL, a powerful polyphonic synth that fuses aspects of additive, wavetable, frequency modulation and subtractive synthesis
DE Max for Cats präsentiert DiGiTAL, einen leistungsstarken polyphonen Synthesizer, der die Prinzipien von additiver, subtraktiver, FM- und Wavetable-Synthese kombiniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| max | max |
| presents | präsentiert |
| powerful | leistungsstarken |
| synth | synthesizer |
| wavetable | wavetable |
| synthesis | synthese |
| cats | cats |
| and | und |
| digital | digital |
EN The Novachord is a gargantuan, entirely tube based, 72-note polyphonic synthesizer with oscillators, filters, VCAs, envelope generators and even frequency dividers
DE Der erste, in Röhrentechnik gebaute, polyfone Synthesizer hieß „Novachord“ und hatte 72 Tasten, mehrere Oszillatoren, Filter, VCAs, Hüllkurvengeneratoren und sogar Frequenzteiler
| inglês | alemão |
|---|---|
| synthesizer | synthesizer |
| oscillators | oszillatoren |
| filters | filter |
| envelope | in |
| even | sogar |
| and | und |
EN Including The Polyphonic Spree, Mika and The Go! Team
DE Einschließlich The Polyphonic Spree, Mika und The Go! Team
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| and | und |
| team | team |
| go | go |
EN MPE stands for MIDI Polyphonic Expression. This way of using MIDI allows MPE-capable devices to control multiple parameters of every note in real time for more expressive instrumental performances.
DE MPE steht für „MIDI Polyphonic Expression“. Mit dieser MIDI-Spielart und entsprechender Hardware steuern Sie mehrere Parameter jeder einzelnen Note in Echtzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mpe | mpe |
| devices | hardware |
| control | steuern |
| parameters | parameter |
| note | note |
| stands | steht |
| in | in |
| midi | midi |
| using | mit |
| multiple | mehrere |
| every | jeder |
EN Edit the pitch, slide and pressure envelopes of each note to refine the expression of your takes. Or take your sound design further by sequencing polyphonic sound variations.
DE Bearbeiten Sie die Pitch-, Slide- und Pressure-Hüllkurven einzelner Noten, um Ihren Midi-Spuren noch mehr Ausdruck zu geben. Oder machen Sie Ihren Sound noch interessanter, indem Sie polyphone Klangvariationen gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| note | noten |
| design | gestalten |
| or | oder |
| expression | ausdruck |
| to | zu |
| your | ihren |
| by | indem |
| and | und |
EN The MIDI sidechain input also allows musicians to process material in key and even play the device as if it were a polyphonic instrument.
DE Über den MIDI-Sidechain-Eingang passen Sie die Tonart an andere musikalische Elemente an – und spielen den Effekt wie ein Instrument.
| inglês | alemão |
|---|---|
| also | andere |
| play | spielen |
| instrument | instrument |
| midi | midi |
| and | und |
| a | ein |
EN New from K-Devices, Terra is a polyphonic Max For Live synth incorporating frequency modulation, phase distortion, ring modulation and wave shaping
DE Terra ist ein neuer polyphoner Max-for-Live-Synth von K-Devices, der Frequenzmodulation, Phase Distortion, Ringmodulation und Waveshaping vereint
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| terra | terra |
| max | max |
| phase | phase |
| live | live |
| and | und |
| from | von |
| is | ist |
EN Max for Cats presents DiGiTAL, a powerful polyphonic synth that fuses aspects of additive, wavetable, frequency modulation and subtractive synthesis
DE Max for Cats präsentiert DiGiTAL, einen leistungsstarken polyphonen Synthesizer, der die Prinzipien von additiver, subtraktiver, FM- und Wavetable-Synthese kombiniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| max | max |
| presents | präsentiert |
| powerful | leistungsstarken |
| synth | synthesizer |
| wavetable | wavetable |
| synthesis | synthese |
| cats | cats |
| and | und |
| digital | digital |
EN The Novachord is a gargantuan, entirely tube based, 72-note polyphonic synthesizer with oscillators, filters, VCAs, envelope generators and even frequency dividers
DE Der erste, in Röhrentechnik gebaute, polyfone Synthesizer hieß „Novachord“ und hatte 72 Tasten, mehrere Oszillatoren, Filter, VCAs, Hüllkurvengeneratoren und sogar Frequenzteiler
| inglês | alemão |
|---|---|
| synthesizer | synthesizer |
| oscillators | oszillatoren |
| filters | filter |
| envelope | in |
| even | sogar |
| and | und |
EN Introducing the concept of polyphonic (hi)storytelling, the artist fathoms transformative narratives, anticipatory memory, and speculative worlding
DE Durch die Einführung des Konzepts des polyphonen (Hi)Storytelling ergründet die Künstlerin transformative Erzählungen, antizipatorische Erinnerung und spekulative Welterkundung
| inglês | alemão |
|---|---|
| introducing | einführung |
| artist | künstlerin |
| memory | erinnerung |
| hi | hi |
| storytelling | storytelling |
| and | und |
| of | durch |
| the | des |
EN Quickly edit notes to match the song using the Chord Track and create note-based fades in polyphonic recordings and samples with the unique Fade tool
DE Bearbeite deine Noten dank der Akkordspur schnell und passend zum Song und erzeuge mit dem einzigartigen Fade-Werkzeug notenbezogene Fades in mehrstimmigen Aufnahmen und Samples
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| edit | bearbeite |
| song | song |
| tool | werkzeug |
| samples | samples |
| in | in |
| notes | noten |
| with | mit |
| and | und |
| the | aufnahmen |
EN Quickly edit notes to match the song using the Chord Track and create note-based fades in polyphonic recordings and samples with the unique Fade tool.
DE Ausgeklügelte Algorithmen und innovative Funktionen machen Melodyne 5 essential zu einem unverzichtbaren Tool, wenn du natürlich klingende Tonhöhenänderungen für Gesang benötigst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | änderungen |
| tool | tool |
| to | zu |
| the | einem |
| and | und |
EN Live sequencer with 12 filter channel tracks and polyphonic note track
DE Live-Sequenzer mit 12 Filterkanalspuren und polyphoner Notenspur
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| sequencer | sequenzer |
| and | und |
| with | mit |
EN Including The Polyphonic Spree, Mika and The Go! Team
DE Einschließlich The Polyphonic Spree, Mika und The Go! Team
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| and | und |
| team | team |
| go | go |
EN 64 soft silicone pads with polyphonic aftertouch support. RGB backlighting.
DE 64 Pads aus weichem Silikon mit polyphonem Aftertouch und RGB-Hintergrundbeleuchtung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| silicone | silikon |
| pads | pads |
| rgb | rgb |
| with | mit |
EN Unique, responsive polyphonic instrument and effect, based on the innovative modal synthesis technology from REAKTOR. DISCOVER REAKTOR PRISM
DE Ein einzigartiges polyphones Instrument und Effektgerät mit außergewöhnlichem Klang, basierend auf der Modal-Synthese von REAKTOR. REAKTOR PRISM ENTDECKEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| instrument | instrument |
| synthesis | synthese |
| discover | entdecken |
| based on | basierend |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN The global section offers control over volume, toggling between monophonic and polyphonic playback and adjusting glide
DE Über die globalen Einstellungen steuern Sie die Lautstärke, schalten zwischen monophonem und polyphonem Playback um und passen Sie mit der Glide-Funktion Übergänge an
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| control | steuern |
| volume | lautstärke |
| adjusting | passen |
| between | zwischen |
| and | und |
| over | an |
| the | der |
EN A polyphonic sequencer made for rhythms. Set the probability of the velocity, length, and event of each step.
DE Ein polyphoner Sequenzer für Rhythmen. Für jeden Step kann die Wahrscheinlichkeit der Velocity, Länge und Veränderung eingestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sequencer | sequenzer |
| rhythms | rhythmen |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| length | länge |
| step | step |
| set | eingestellt |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
EN A polyphonic sequencer where each step can be divided into any number of smaller subdivisions for glitchy and chaotic results.
DE Ein Arpeggiator mit eingebautem Akkord-Generator. Hier können Sie die Wahrscheinlichkeit für Änderungen der Geschwindigkeit, Notenrichtung (Style), Länge und Oktave festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | ein |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| where | hier |
| step | die |
| number | sie |
| of | der |
EN Ultimately, the aim of Analogik Waves II is to provide Instruments that can be either monophonic or polyphonic and stay in tune, yet can also still keep the idiosyncrasies that make analog hardware synths so appealing.
DE Bei Analogik Waves II geht es letztlich um monophone und polyphone Instrumente, die korrekt gestimmt sind und trotzdem noch die attraktiven Eigenarten analoger Hardware-Synths besitzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ultimately | letztlich |
| ii | ii |
| instruments | instrumente |
| appealing | attraktiven |
| waves | waves |
| hardware | hardware |
| and | und |
| of | geht |
| the | die |
EN Angelicals is a source of classic-sounding polyphonic synth patches all built in Analog. They’re great for building retro-futuristic, sci-fi soundscapes, and ideal for more atmospheric variants of house and techno.
DE Mit Angelicals entstehen klassische Sounds aus polyphonen Synth-Patches, die in Analog gebaut wurden. Sie eignen sich perfekt für retrofuturistische Sci-Fi-Klangteppiche und sind ideal für die atmosphärischen Seiten von House und Techno.
| inglês | alemão |
|---|---|
| patches | patches |
| built | gebaut |
| analog | analog |
| techno | techno |
| classic | klassische |
| ideal | ideal |
| source | die |
| great | perfekt |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| a | aus |
| of | von |
EN IM-ModalysSynth: A polyphonic synthesizer based on IRCAMs flagship Modalys physical modeling engine – technology with over 20 years of research and refinement.
DE IM-ModalysSynth: Ein polyphoner Synthesizer, der auf IRCAMs berühmter Physical-Modelling-Engine Modalys basiert – einer Technologie, die seit mehr als 20 Jahren entwickelt und verfeinert wird.
EN IM-MatrixSynth: A 3-oscillator, 3-envelope polyphonic synthesizer with a multimode filter and flexible modulation matrix.
DE IM-MatrixSynth: Ein polyphoner Synthesizer mit drei Oszillatoren, drei Hüllkurven, Multimode-Filter und einer flexiblen Modulations-Matrix.
| inglês | alemão |
|---|---|
| synthesizer | synthesizer |
| filter | filter |
| flexible | flexiblen |
| matrix | matrix |
| and | und |
| with | mit |
EN Resonator section: This features two polyphonic resonators arranged in series or parallel. These resonators model the playing surface and any additional resonating body. Choose from the following resonator models:
DE Der Resonator-Bereich besteht aus zwei polyfonen Resonatoren, die wahlweise seriell oder parallel angeordnet sind. Die Resonatoren simulieren die angeschlagene Oberfläche und einen Klangkörper. Sie haben hier die Auswahl zwischen verschiedenen Typen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| arranged | angeordnet |
| parallel | parallel |
| surface | oberfläche |
| or | oder |
| and | und |
| choose | wahlweise |
| from | aus |
EN 9 Easy Piano Songs for Beginners4 Basic Piano Chords to Quickly Learn New Songs14 Famous Classical Piano PiecesAll articles ...
DE 5 Fehler, die du beim Klavier spielen lernen vermeiden solltestMit 4 Akkorden bekannte Songs auf dem Klavier lernen5 schöne Klavierstücke zum Herzen erobernAlle Artikel...
| inglês | alemão |
|---|---|
| piano | klavier |
| chords | akkorden |
| famous | bekannte |
| songs | songs |
| learn | lernen |
| articles | artikel |
| for | zum |
EN 4 Basic Piano Chords to Quickly Learn New Songs | flowkey
DE Mit 4 Akkorden bekannte Songs auf dem Klavier lernen | flowkey
| inglês | alemão |
|---|---|
| piano | klavier |
| chords | akkorden |
| learn | lernen |
| songs | songs |
| flowkey | flowkey |
EN 4 Basic Piano Chords to Quickly Learn New Songs
DE Wie du mit nur vier Akkorden bekannte Songs auf dem Klavier spielst
| inglês | alemão |
|---|---|
| piano | klavier |
| chords | akkorden |
| songs | songs |
EN Chords are the building blocks of music: Learn to master them and you'll be able to learn new songs even faster. Here's how.
DE Wenn du schon ein bisschen Klaviererfahrung hast, kannst du mit dieser Anleitung neue Lieder viel schneller lernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| faster | schneller |
| and | lernen |
| be | kannst |
EN Most pop songs are based on a simple standard chord progression of four chords
DE Die meisten Pop-Songs basieren auf einer einzigen Standard-Akkordfolge aus vier Klavierakkorden
| inglês | alemão |
|---|---|
| pop | pop |
| songs | songs |
| standard | standard |
| are | basieren |
| four | vier |
| on | auf |
| a | einzigen |
| of | meisten |
EN The chord progression consists of four basic chords:
DE Die Akkordfolge besteht aus diesen vier Akkorden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| chords | akkorden |
| consists | besteht aus |
| four | vier |
EN In the following tutorial, you'll see how you can play these four piano chords with your left hand
DE Im folgenden Video siehst du, wie du diese vier Akkorde in der linken Hand spielen kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| chords | akkorde |
| in | in |
| following | folgenden |
| hand | hand |
| in the | im |
| left | linken |
| play | spielen |
| four | vier |
| you can | kannst |
| you | du |
| the | der |
| these | diese |
| how | wie |
| see | video |
EN Take 15-20 minutes to memorize the chords until you can play them effortlessly
DE Nimm dir 15-20 Minuten Zeit und lerne sie komplett auswendig
| inglês | alemão |
|---|---|
| minutes | minuten |
EN Before moving on to the next step, make sure you can play the chords with your left hand without having to look at the keys.
DE Nach Schritt eins solltest du in der Lage sein, ohne auf die Tasten zu schauen diese vier Akkorde komplett auswendig mit der linken Hand zu spielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chords | akkorde |
| hand | hand |
| left | linken |
| play | spielen |
| keys | tasten |
| step | schritt |
| look at | schauen |
| to | zu |
| you | solltest |
| without | ohne |
EN Practice the four basic chords in your left hand with this tutorial until you can play them "blindly"
DE Übe mit diesem Video die vier Grundakkorde in der linken Hand, bis du sie "blind" spielen kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| hand | hand |
| left | linken |
| in | in |
| play | spielen |
| four | vier |
| with | mit |
| this | diesem |
| you can | kannst |
| the | der |
| you | sie |
EN If you can play the four basic chords with your left hand, you're already halfway there
DE Wenn du die vier Grundakkorde mit der linken Hand spielen kannst, hast du schon die halbe Miete
| inglês | alemão |
|---|---|
| already | schon |
| hand | hand |
| left | linken |
| play | spielen |
| four | vier |
| with | mit |
| if | wenn |
| you can | kannst |
| you | du |
| your | hast |
| the | der |
EN In the following video, you can see how to play the world-famous melody from Bob Marley's "No Woman No Cry" with your right hand while playing the basic chords in the left hand.
DE Im folgenden Video siehst du, wie du einen weltbekannten Hit von Bob Marley zu den Akkorden spielen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bob | bob |
| chords | akkorden |
| video | video |
| in the | im |
| play | spielen |
| following | folgenden |
| to | zu |
| you can | kannst |
| you | du |
| the | den |
| how | wie |
EN Video: How to play "No Woman No Cry" with four chords
DE Tutorial: "No Woman No Cry" zu den vier Grundakkorden spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| woman | woman |
| no | no |
| play | spielen |
| to | zu |
| four | vier |
EN Note: In this song you will play each chord twice. The order of the chords is the same..
DE Anmerkung: In diesem Song spielen wir jeden Akkord zwei Mal. Die Reihenfolge ist gleich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | anmerkung |
| song | song |
| play | spielen |
| order | reihenfolge |
| in | in |
| this | diesem |
| the | gleich |
EN Video: How to play "My Heart Will Go On" with four chords
DE Tutorial: "My Heart Will Go On" zu den vier Grundakkorden spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| my | my |
| heart | heart |
| go | go |
| on | on |
| play | spielen |
| to | zu |
| four | vier |
EN The chorus of this world hit from the 80s is also played with the same progression of chords. In the following video you can see how it works.
DE Der Refrain dieses Welthits aus den 80ger Jahren wird ebenfalls mit demselben Akkordschema gespielt. Im folgenden Video siehst du, wie es geht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| played | gespielt |
| video | video |
| it | es |
| in the | im |
| the same | demselben |
| with | mit |
| from | aus |
| you | du |
| this | dieses |
EN Video: How to play "Forever Young" with four chords
DE Tutorial: "Forever Young" zu den vier Grundakkorden spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| forever | forever |
| young | young |
| play | spielen |
| to | zu |
| four | vier |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
polyphonic chords polyphonic midi polyphonic expression a powerful polyphonic a polyphonic polyphonic expression polyphonic playback were a polyphonic powerful polyphonic synth chords basic piano chords fat wreck chords four piano chords basic chords four basic chords wreck chords dubbed out chords presets for chords morph between chords guitar chords chords to learn progression of chords four chords four easy chords chords into harmonics free guitar chords
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe