DE Kosten pro Person / Tag: 75,00 PLN brutto mit Unterkunft im Pavillon, 88,00 PLN - 99,00 brutto mit Unterkunft in Backsteinhäusern
"brutto mit unterkunft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Kosten pro Person / Tag: 75,00 PLN brutto mit Unterkunft im Pavillon, 88,00 PLN - 99,00 brutto mit Unterkunft in Backsteinhäusern
EN Cost per person / day: PLN 75.00 gross with accommodation in the pavilion, PLN 88.00 - 99.00 gross with accommodation in brick houses
alemão | inglês |
---|---|
kosten | cost |
pln | pln |
brutto | gross |
unterkunft | accommodation |
pavillon | pavilion |
im | in the |
in | in |
mit | with |
person | person |
pro | per |
DE - Der Warenkorb Button wird jetzt im Listing ausgeblendet, wenn ein Produkt ausschließlich mit Bonus Punkten erworben werden kann.- Je nach Brutto/ Netto Preisen wird der Rabatt korrekt brutto/netto berechnet.
EN - The shopping cart button is now hidden in the listing if a product can only be purchased with bonus points.- Depending on the gross / net prices, the discount is calculated correctly gross / net.
alemão | inglês |
---|---|
button | button |
listing | listing |
ausgeblendet | hidden |
bonus | bonus |
punkten | points |
erworben | purchased |
brutto | gross |
netto | net |
preisen | prices |
rabatt | discount |
korrekt | correctly |
berechnet | calculated |
im | in the |
jetzt | now |
je nach | depending |
warenkorb | cart |
kann | can |
wenn | if |
produkt | product |
mit | with |
werden | be |
wird | the |
ein | a |
DE 1 Tag (Unterkunft + 3 Mahlzeiten) 119 PLN 2 Tage und länger (Unterkunft + 3 Mahlzeiten) 99 PLN 1 Tag (Unterkunft + 2 Mahlzeiten) 104 PLN 2 Tage und länger (Unterkunft + 2 Mahlzeiten) 89 PLN Der Preis beinhaltet: * Unterkunft ; * Mahlzeiten (3 oder 2…
EN 1 day (accommodation + 3 meals) PLN 119 2 days and longer (accommodation + 3 meals) PLN 99 1 day (accommodation + 2 meals) PLN 104 2 days and longer (accommodation + 2 meals) PLN 89 The price includes: * accommodation; * meals (3 or 2 meals); *…
DE Letzte Plätze verfügbar Unterkunft Weihnachten Preis 69 zł Tag mit Frühstück und Abendessen gesorgt oder 35 zł gleiche Unterkunft Angebote in den Ferien 2015 Unterkunft mit Halbpension ab 59 zł Tag. Reservierungen und Anfragen sollten an unsere…
EN The last free space Christmas price 69 PLN per night accommodation with food breakfast and dinner or 35 PLN same Night Promotion on holidays 2015 Accommodation and lodging of 59 PLN per night. Reservations and queries please contact us at our email…
DE TELEFONKONTAKT Das Agroturystyka Domek w Różach bietet eine Unterkunft in Ojców. Wir bieten Ihnen Unterkunft in unserem Haus im Nationalpark Ojców zwischen Ojców und Pieskowa Skała. Wir bieten Unterkunft in 3 Zimmern für 2, 3 und 4 Personen mit…
EN TELEPHONE CONTACT Agroturystyka Domek w Różach offers accommodation in Ojców. We offer you accommodation in our house located in the Ojców National Park between Ojców and Pieskowa Skała. We offer accommodation in 3 rooms for 2, 3 and 4 persons…
DE Vorschläge für Unterkunft in Polen, die abhängig von der gewählten Unterkunft aufgelistet. Unterkunft am hohen standard Hotels oder Resorts SPA und Unterkünfte in den standard Touristenziel für jedes budget:
EN The accommodations in Poland are highlighted depending on their type. High standard accommodations in hotels or spas and tourist standard facilities affordable for anyone:
alemão | inglês |
---|---|
polen | poland |
standard | standard |
hotels | hotels |
oder | or |
in | in |
für | for |
hohen | on |
und | and |
abhängig | depending |
unterkünfte | accommodations |
den | the |
DE Vorschläge für Unterkunft in Polen, die abhängig von der gewählten Unterkunft aufgelistet. Unterkunft am hohen standard Hotels oder Resorts SPA und Unterkünfte in den standard Touristenziel für jedes budget
EN The accommodations in Poland are highlighted depending on their type. High standard accommodations in hotels or spas and tourist standard facilities affordable for anyone
alemão | inglês |
---|---|
polen | poland |
standard | standard |
hotels | hotels |
oder | or |
in | in |
für | for |
hohen | on |
und | and |
abhängig | depending |
unterkünfte | accommodations |
den | the |
DE Maćkowiak Unterkunft ist eine Freude, Ihnen Unterkunft in unseren Unterkünften während der Messen aber nicht nur anzubieten. Wir bieten auch Gästezimmer für individuelle Kunden sowie Studenten, die eine Unterkunft in Posen benötigen. Der hohe…
EN Maćkowiak accommodation is a pleasure to offer you accommodation in our accommodation facilities during trade fairs but not only. We also offer guest rooms for individual clients as well as students who need accommodation in Poznan. The high…
DE ANGEBOT der Unterkunft für Hochzeitsgäste Unterkunft für eine Gruppe von mehr als 30 Personen: 1 Nacht - PLN 70 / Person. (Freitag-Samstag oder Samstag-Sonntag) 2 Nächte - PLN 65 / Person. (Freitag-Sonntag oder Samstag-Montag) Unterkunft in der…
EN OFFER of accommodation for wedding guests Accommodation for a group of more than 30 people: 1 night - PLN 70 / person. (Friday-Saturday or Saturday-Sunday) 2 nights - PLN 65 / person. (Friday-Sunday or Saturday-Monday) Accommodation in the Honeymoon…
DE Urlaubsort: " Na Zakrecie" bietet: Unterkunft für 40 Personen in vier außergewöhnlich komfortablen ganzjährigen Häuschen. JEDES HÄUSCHEN BIETET: - Unterkunft für 1-10 Personen, Verteilung der Unterkunft - Das erste Zimmer (Dachgeschoss): 1x…
EN The settlement “Na Zakręcie” can accommodate up to 40 people in four cozy, all seasons cottages / cabins. • Cottage / cabin sleeping organizer: -1st room (loft): 1 double bed, 2 single beds - 2nd room (loft): 1 double bed, one single bed…
DE Mitarbeiter Unterkunft Meine Unterkunft bietet Unterkunft in Poznan
EN Nights employee My Headquarters offers accommodation in Poznan
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employee |
unterkunft | accommodation |
meine | my |
bietet | offers |
in | in |
poznan | poznan |
DE Castle Apartments bieten Unterkunft in Krynica. Wir bieten Ihnen Unterkunft in Wohnungen von höchster Qualität. Unser Angebot ist für Kunden, die Ruhe bevorzugen, Schutz der Privatsphäre und schönen Urlaub. Wir bemühen uns Unterkunft machen in…
EN The apartments offer Zamkowa nights in Krynica. We offer you accommodation in suites of the highest quality. We offer to customers who value peace and privacy and pleasant stay. We aim to make a night in our apartments meets your expectations…
DE Jodełka Unterkunft Unterkunft in Lublin Preise ab 25 PLN für Unternehmen und Gruppen von Mitarbeitern (individuell festgelegt je nach Anzahl der Personen und Aufenthaltsdauer). Unser Angebot richtet sich an Personen, die eine günstige Unterkunft zu…
EN Jodełka accommodation Accommodation in Lublin Prices from PLN 25 for companies and groups of employees (determined individually depending on the number of people and the length of stay). Our offer is addressed to people who are looking for cheap…
DE Dann zeigt die Datenbank dir mit wenigen Klicks, dass du im Bundesland Baden-Württemberg mit 2.994 Euro brutto im Monat am meisten verdienen kannst
EN In just a few clicks, the database will reveal that you can earn the most in the federal state of Baden-Württemberg, where the gross monthly salary is 2,994 euros
alemão | inglês |
---|---|
datenbank | database |
klicks | clicks |
euro | euros |
brutto | gross |
monat | monthly |
zeigt | reveal |
im | in the |
bundesland | federal |
dass | that |
du | you |
kannst | you can |
verdienen | earn |
wenigen | a |
DE Nach einer erfolgreich abgeschlossenen Gesellenprüfung können Handwerkerinnen und Handwerker mit einem Jahresgehalt von rund 43.000 Euro brutto rechnen
EN After successfully completing their final apprenticeship exam, craftsmen and -women can expect an annual salary of around 43,000 euros before tax
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreich | successfully |
können | can |
euro | euros |
und | and |
von | of |
rund | around |
DE Ein Maurer hingegen verdient statistisch gesehen mit 3.222 Euro brutto am meisten in Nordrhein-Westfalen
EN A bricklayer, on the other hand, will earn the most – statistically speaking – in North Rhine-Westphalia, at 3,222 euros gross per month
alemão | inglês |
---|---|
hingegen | on the other hand |
statistisch | statistically |
euro | euros |
brutto | gross |
in | in |
gesehen | at |
meisten | most |
am | on |
ein | a |
DE seltsam, haar, brutto, mann, beine, witz, lustig, streich, ungewöhnlich, auge, fangen, sexy, wtf, nicht, rasiert, es ist, winter
EN weird, hair, gross, man, legs, joke, funny, prank, unusual, eye, catching, sexy, wtf, havent, shaved, its, winter
alemão | inglês |
---|---|
seltsam | weird |
brutto | gross |
mann | man |
beine | legs |
witz | joke |
lustig | funny |
ungewöhnlich | unusual |
auge | eye |
sexy | sexy |
winter | winter |
haar | hair |
DE Für diese Position bieten wir ein Mindestgehalt von € 3.572 brutto/Monat (€ 50.000 pro Jahr). Wir bieten eine marktkonforme Überzahlung auf Basis von Qualifikationen und Erfahrung.
EN A minimum salary of € 3,572 gross / month (€ 50,000 per year) applies to this position. We offer a market-compliant overpayment based on your qualifications and experience.
DE Mindestgehalt von € 2.900 brutto/Monat. Wir bieten eine marktkonforme Überzahlung auf Basis von Qualifikationen und Erfahrung.
EN A minimum salary of € 2.900 gross/month. Additional payment based on your qualification and experience is possible.
DE Kosten für eine Person / Tag in Abhängigkeit von der Aufenthaltsdauer von 88,00 PLN - 99,00 Brutto.
EN Cost of a person / day depending on the duration of the stay from PLN 88.00 - 99.00 gross.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | cost |
pln | pln |
brutto | gross |
person | person |
eine | a |
in | on |
DE Du hast im Laufe des Kalenderjahres mehr als $20.000 brutto auf Vimeo On Demand eingenommen;
EN You have earned more than $20,000 in gross revenue on Vimeo On Demand over the calendar year
alemão | inglês |
---|---|
brutto | gross |
vimeo | vimeo |
demand | demand |
on | on |
du | you |
hast | you have |
mehr | more |
des | the |
als | in |
DE Die JournalistenschülerInnen und Tech-Studierenden erhalten während ihrer Ausbildung eine monatliche Vergütung von 1400 Euro (brutto)
EN Journalism and tech students receive a monthly salary of 1400 euros (gross) while participating in the program
alemão | inglês |
---|---|
ausbildung | program |
monatliche | monthly |
euro | euros |
brutto | gross |
tech | tech |
studierenden | students |
und | and |
von | of |
eine | a |
DE *Brutto gemäss Tarif abzgl. Sonderrabatte, zzgl. Mehrkosten (Platzierungszuschläge)
EN *Gross according to rate less special discouonts, plus additional costs (placement surcharges)
alemão | inglês |
---|---|
brutto | gross |
gemäss | according to |
tarif | rate |
zzgl | plus |
DE Alle Preise in CHF brutto, zuzüglich Mehrwertsteuer.
EN All prices in CHF gross, plus VAT.
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
chf | chf |
brutto | gross |
zuzüglich | plus |
mehrwertsteuer | vat |
in | in |
alle | all |
DE aller produktspezifischen Informationen inkl. Brutto-Listenpreise
EN of all product-specific information, including gross list prices
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
brutto | gross |
DE Casino-Abend Piraten, Western Wohnen • Wellness-Angebote für Gruppen, die oben angegebenen Preise sind Brutto
EN Casino, Evening Pirate, Western Beauty • Special Spa packages for groups above prices are gross amounts
DE Für Beschäftigte der Universität fallen ab einem Warenwert von 20,00 € brutto keine Kosten für Versand und Verpackung im Shop an
EN For employees of the university there are no costs for shipping and packaging in the shop from a value of 20,00 €
DE Für Beschäftigte der Universität fallen ab einem Warenwert von 20 Euro Brutto keine Kosten für Versand und Verpackung im Shop an.
EN Employees of the University do not have to pay for shipping and packaging in the shop if the gross value of the goods exceeds 20 euros.
alemão | inglês |
---|---|
beschäftigte | employees |
universität | university |
euro | euros |
brutto | gross |
shop | shop |
verpackung | packaging |
im | in the |
versand | shipping |
und | and |
für | for |
keine | not |
kosten | value |
DE Gehaltsvorstellung (jährlich brutto)
EN Expected salary (gross, annual)
alemão | inglês |
---|---|
jährlich | annual |
brutto | gross |
DE Der Lithium-Ionen-Akku leistet nun netto 14,4 kWh (brutto: 17,9 kWh) und ermöglicht eine gesteigerte elektrische Reichweite von bis zu 91 Kilometern, gemessen nach dem NEFZ-Zyklus (73 km nach WLTP)
EN The lithium-ion battery now delivers 14.4 kWh net (17.9 kWh gross) and allows an increased electric range of up to 91 kilometers, measured in accordance with the NEDC cycle (73 km according to the WLTP)
alemão | inglês |
---|---|
nun | now |
netto | net |
kwh | kwh |
brutto | gross |
gesteigerte | increased |
elektrische | electric |
reichweite | range |
gemessen | measured |
wltp | wltp |
akku | battery |
zyklus | cycle |
km | km |
ermöglicht | allows |
und | and |
leistet | the |
zu | to |
kilometern | kilometers |
DE Margen - Brutto, Bedienung und Netz
EN Margins – Gross, Operating, and Net
alemão | inglês |
---|---|
margen | margins |
brutto | gross |
netz | net |
DE Ihr Lohn: brutto, netto – was ist der Unterschied und welche Abzüge werden gemacht? Erfahren Sie, was in der Schweiz üblich ist.
EN Learn about what does a technical lead do and discover the responsibilities of the role, who they work with, the requirements and how it differs from team lead.
alemão | inglês |
---|---|
sie | it |
der | of |
erfahren | learn |
ist | does |
DE Für diese Position bieten wir ein Mindestgehalt von € 3.572 brutto/Monat (€ 50.000 pro Jahr). Wir bieten eine marktkonforme Überzahlung auf Basis von Qualifikationen und Erfahrung.
EN A minimum salary of € 3,572 gross / month (€ 50,000 per year) applies to this position. We offer a market-compliant overpayment based on your qualifications and experience.
DE Mindestgehalt von € 2.900 brutto/Monat. Wir bieten eine marktkonforme Überzahlung auf Basis von Qualifikationen und Erfahrung.
EN A minimum salary of € 2.900 gross/month. Additional payment based on your qualification and experience is possible.
DE Die Hauptversammlung von Reply S.p.A. [MTA, STAR: REY], die heute zusammengekommen ist, hat den Jahresabschluss für das Jahr 2021 gebilligt und die Ausschüttung einer Brutto-Dividende von 0,80 Euro je Aktie genehmigt.
EN The General Shareholders’ meeting of Reply S.p.A. [MTA, STAR: REY] today approved the Financial Statements for the financial year 2021, confirming the distribution of a gross dividend of €0.80 per share.
alemão | inglês |
---|---|
reply | reply |
s | s |
p | p |
mta | mta |
star | star |
rey | rey |
heute | today |
jahr | year |
aktie | share |
genehmigt | approved |
a | a |
für | for |
den | the |
von | of |
DE Anteil erneuerbarer Energien am Brutto-Endenergieverbrauch bis 2020.
EN renewable energy share of gross final energy consumption by 2020.
alemão | inglês |
---|---|
anteil | share |
erneuerbarer | renewable |
energien | energy |
brutto | gross |
bis | of |
DE Guter Verdienst Auszubildende verdienen in Deutschland zwischen 800 und 1.200 Euro brutto im Monat
EN Good earnings Apprentices in Germany earn between 800 and 1,200 euros per month before tax
alemão | inglês |
---|---|
guter | good |
auszubildende | apprentices |
verdienen | earn |
deutschland | germany |
euro | euros |
monat | month |
und | and |
in | in |
zwischen | between |
im | per |
DE Besonders groß ist das Gefälle zwischen West und Ost: Vollzeitbeschäftigte verdienen in westlichen Bundesländern durchschnittlich 3.339 Euro brutto, im Osten dagegen 2.600 Euro.
EN The gap is especially large between west and east: full-time employees in Germany’s western states earn an average of 3,339 euros a month gross, their colleagues in the east only 2,600 euros.
alemão | inglês |
---|---|
groß | large |
euro | euros |
brutto | gross |
besonders | especially |
im | in the |
verdienen | earn |
in | in |
west | west |
westlichen | western |
ist | is |
zwischen | between |
durchschnittlich | average |
das | the |
und | and |
osten | east |
DE Die Statistik der Arbeitsagentur erfasst die durchschnittlichen Brutto-Monatsgehälter von sozialversicherungspflichtig Vollzeitbeschäftigten jeweils zum 31. Dezember. Der bundesweite Durchschnitt liegt aktuell bei 3.209 Euro.
EN Federal Employment Agency statistics record the average gross monthly pay of full-time employees subject to mandatory social security contributions every year on 31 December. The national average is currently 3,209 euros.
alemão | inglês |
---|---|
statistik | statistics |
euro | euros |
brutto | gross |
dezember | december |
jeweils | every |
aktuell | currently |
durchschnitt | average |
liegt | is |
DE - Die Kalkulation der Preise Netto/ Brutto wurde korrigiert.
EN - Fixed calculation of points depending on gross or net.
alemão | inglês |
---|---|
netto | net |
brutto | gross |
der | of |
DE Aus gesetzlichen Gründen weisen wir auf das kollektivvertragliche Mindestgehalt € 3.730 brutto (14 mal p.a.) für diese Stelle hin
EN For legal reasons, we refer to the collective agreement minimum salary of EUR 3,730 (14 x per year) for this position
alemão | inglês |
---|---|
gesetzlichen | legal |
gründen | reasons |
wir | we |
mal | year |
stelle | position |
auf | to |
aus | of |
für | per |
DE Aus gesetzlichen Gründen weisen wir auf das kollektivvertragliche Mindestgehalt € 2.635 brutto (14 mal p.a.) für diese Stelle hin
EN For legal reasons, we refer to the collective agreement minimum salary of EUR 2,635 (14 x per year) for this position
alemão | inglês |
---|---|
gesetzlichen | legal |
gründen | reasons |
wir | we |
mal | year |
stelle | position |
auf | to |
aus | of |
für | per |
DE aller produktspezifischen Informationen inkl. Brutto-Listenpreise
EN of all product-specific information, including gross list prices
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
brutto | gross |
DE Nutzen Sie eine leistungsstarke Engine zur Berechnung der Lohnsteuer für zuverlässige Berechnungen der Brutto-/Netto-Lohn- und Gehaltsabrechnungen, die Risiken reduziert und die Effizienz verbessert.
EN Reliable gross-to-net payroll tax calculations to improve accuracy.
DE Wir bieten zu vermieten: - 6-Personen-Häuser (mit der Möglichkeit der Unterkunft für bis zu 8 Personen + 30 PLN / Person) - 4-Personen-Häuser (mit der Möglichkeit der Unterkunft für 6 Personen + 30 PLN / Person) - 3-Personen-Zimmer mit…
EN We offer for rent: - 6-person houses (with the possibility of accommodation for up to 8 people + 30 PLN / person) - 4-person houses (with the possibility of accommodation for 6 people + 30 PLN / person) - 3-person rooms with private…
DE UNTERKUNFT FÜR UNTERNEHMEN: Wir bieten günstige und komfortable Unterkünfte an 55 Standorten mit 1.300 Betten in Breslau und in unmittelbarer Nähe mit einfachem Zugang zum Zentrum. WROCLAW-Unterkunft: * 48 Apartments in verschiedenen Teilen von…
EN ACCOMMODATION FOR COMPANIES: We offer cheap and comfortable accommodation in 55 locations providing 1,300 beds in Wroclaw and in the immediate vicinity with easy access to the center, ie: WROCLAW accommodation: * 48 apartments in various parts of…
DE Das Apartment mit Fahrrädern ist eine gut ausgestattete Unterkunft in einem ruhigen Teil von Misdroy, nur 4 Gehminuten (300 m) vom Strand entfernt. Es besteht aus einem vielseitigen Raum mit Küchenzeile, Bad und großem Balkon. Die Unterkunft…
EN The apartment with bicycles is a well-equipped dwelling located in a quiet part of Międzyzdroje, just 4 minutes walk (300 m) from the beach. It consists of a versatile room with a kitchenette, bathroom and large balcony. The property is located…
DE Danzig Unterkunft ist der häufigste Begriff in der Suchmaschinen auf Danzig eingegeben und der Tri-City im Sommer. So bieten wir Ihnen die Unterkunft in Danzig mit einem höheren Standard. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Bad, sowie die…
EN Gdansk nights is the most written phrase in the search engines for Gdansk Trojmiasto and during the summer season. So we you accommodation in Gdansk with higher standard. We have rooms for 2, 3, 4 persons with bathrooms and a suite located on the…
DE IN UNSEREM ZENTRUM REALISIEREN SIE EINEN TOURISTISCHEN Gutschein WINTER 2022 - UNTERKUNFT MIT ESSEN (FRÜHSTÜCK UND MITTAGESSEN) - PLN 90 ERWACHSENE PERSON Wir laden Sie ein, sich im Sommer zu entspannen. Der Aktionspreis für die Unterkunft mit…
EN IN OUR CENTER, YOU WILL REALIZE A TOURIST Voucher WINTER 2022 - ACCOMMODATION WITH FOOD (BREAKFAST AND LUNCH) - PLN 90 ADULT PERSON We invite you to relax in the summer. Promotion price of accommodation with full board (breakfast and dinner) per…
DE Komfortable Unterkunft am Stadtrand von Lublin, in der Nähe der Route Lublin-Rzeszów. Zimmer mit Bad und TV ab 55 PLN / Person, Zimmer ohne Bad mit TV ab 35 PLN / Person Unterkunft am Stadtrand von Lublin - 15 min. aus dem Zentrum !!! Willkommen in…
EN Comfortable accommodation on the outskirts of Lublin, near the Lublin-Rzeszów route. Rooms with bathroom and TV from 55 PLN / person, rooms without bathroom with TV from 35 PLN / person Accommodation on the outskirts of Lublin - 15 min. from the…
Mostrando 50 de 50 traduções