DE Die Transaktion wurde abgelehnt. Sie haben eine angemessene Anzahl von Versuchen überschritten. Bitte warten Sie eine Weile, bevor Sie es mit Ihrer Karte erneut versuchen, oder versuchen Sie es mit einer anderen Karte.
Traduzir "bringen versuchen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bringen versuchen" de alemão para inglês
Traduções de bringen versuchen
"bringen versuchen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bringen versuchen
alemão
inglês
EN The transaction was declined. You have exceeded a reasonable number of attempts. Please wait a while before retrying your card, or try a different card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| versuchen | try |
| weile | while |
| oder | or |
| haben | have |
| bitte | please |
| warten | wait |
| wurde | was |
| anzahl | number of |
| von | of |
| karte | the |
DE Sie haben die Fähigkeit, Daten zum Sprechen zu bringen, Zahlen zum Sprechen zu bringen, Informationen zum Sprechen zu bringen, wie man es noch nie gesehen hat.
EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| gesehen | seen |
| informationen | information |
| daten | data |
| zu | to |
| nie | never |
DE Jetzt sind der Wi-Fi-Kanal und sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz- Netzwerk sichtbar, und Sie können zwischen diesen wechseln. Wenn dies nicht Hilfe, versuchen Sie es Soft - Reset auf F-Secure SENSE und ggf. versuchen , einen Werksreset .
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| sichtbar | visible |
| wechseln | change |
| versuchen | try |
| soft | soft |
| reset | reset |
| sense | sense |
| ghz | ghz |
| hilfe | help |
| kanal | channel |
| jetzt | now |
| zwischen | between |
| wenn | if |
| nicht | not |
| sind | are |
| sie | you |
| auf | on |
| können | can |
| und | and |
| einen | a |
| dies | this |
DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
| alemão | inglês |
|---|---|
| behaupten | claim |
| versuchen | trying |
| beschützen | protect |
| wirklichkeit | reality |
| übung | exercise |
| uns | us |
| in | in |
| zu | to |
| sie | themselves |
| unserer | of |
| uns selbst | ourselves |
DE Um zu versuchen, dieser neuen Normalität einen Sinn zu geben, müssen sich Marketingexperten einige Fragen stellen. In diesem Artikel werden wir über die Fragen sprechen und versuchen, einige Antworten zu finden.
EN To try and make sense of this new normal, marketers must ask themselves some questions. In this article, we’re going to talk about them and try to find some answers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| neuen | new |
| normalität | normal |
| sinn | sense |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| in | in |
| finden | find |
| zu | to |
| einige | some |
| diesem | this |
| die | themselves |
| artikel | article |
DE Möglicherweise versuchen Sie, einen Aktionscode mit Ihrem Kobo-eReader einzulösen. Versuchen Sie, den Aktionscode stattdessen auf der Kobo-Website einzulösen.
EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| kobo | kobo |
| website | website |
| möglicherweise | may |
| den | the |
DE Wenn Sie auf mysteriöse Fehlermeldungen wie "already connected" stoßen, ist vielleicht Ihr Java nicht auf dem neuesten Stand. Bitte versuchen Sie, Java zu aktualisieren (https://www.java.com/de/download/) und versuchen Sie es erneut.
EN If you encounter mysterious error messages like “already connected”, maybe your java is not up to date. Please try to update Java (https://www.java.com/de/download/) and try again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| connected | connected |
| vielleicht | maybe |
| java | java |
| versuchen | try |
| https | https |
| download | download |
| aktualisieren | update |
| erneut | again |
| nicht | not |
| fehlermeldungen | error |
| bitte | please |
| es | you |
| ist | is |
| zu | to |
DE Auch ein authentifizierter (angemeldeter) Benutzer kann versuchen, Schwachstellen auszunutzen — jemand könnte sich beispielsweise für ein Demo-Konto registrieren und versuchen, auf Informationen anderer Kunden zuzugreifen.
EN Even an authenticated (logged in) user may try to exploit vulnerabilities - someone could, for example, register for a demo account and try to access other clients' information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| auszunutzen | exploit |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| beispielsweise | example |
| demo | demo |
| zuzugreifen | access |
| anderer | other |
| informationen | information |
| benutzer | user |
| kunden | clients |
| registrieren | register |
| konto | account |
| auch | even |
| ein | an |
| jemand | someone |
| und | and |
| auf | to |
| könnte | could |
| kann | may |
DE Der Authentifizierungsversuch ist aufgrund eines Verbindungsfehlers fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut oder versuchen Sie es mit einer anderen Zahlungsmethode.
EN The attempt to authenticate failed due to a connection error. Please try again or try a different payment method.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| zahlungsmethode | payment method |
| oder | or |
| versuchen | try |
| aufgrund | to |
| der | the |
DE Ihre Transaktion wurde abgelehnt. Bitte versuchen Sie es erneut oder versuchen Sie es mit einer anderen Karte.
EN Your transaction was declined. Please try again or try another card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| versuchen | try |
| anderen | another |
| wurde | was |
| oder | or |
| erneut | again |
| ihre | your |
| bitte | please |
| karte | card |
DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
| alemão | inglês |
|---|---|
| behaupten | claim |
| versuchen | trying |
| beschützen | protect |
| wirklichkeit | reality |
| übung | exercise |
| uns | us |
| in | in |
| zu | to |
| sie | themselves |
| unserer | of |
| uns selbst | ourselves |
DE Wenn Sie auf mysteriöse Fehlermeldungen wie "already connected" stoßen, ist vielleicht Ihr Java nicht auf dem neuesten Stand. Bitte versuchen Sie, Java zu aktualisieren (https://www.java.com/de/download/) und versuchen Sie es erneut.
EN If you encounter mysterious error messages like “already connected”, maybe your java is not up to date. Please try to update Java (https://www.java.com/de/download/) and try again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| connected | connected |
| vielleicht | maybe |
| java | java |
| versuchen | try |
| https | https |
| download | download |
| aktualisieren | update |
| erneut | again |
| nicht | not |
| fehlermeldungen | error |
| bitte | please |
| es | you |
| ist | is |
| zu | to |
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
EN You may want to try again, and if the problem persists check back a bit later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| versuchen | try |
| besteht | persists |
| zu | to |
| sie | want |
| erneut | again |
| späteren | later |
| einmal | the |
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
EN You may want to try again, and if the problem persists check back a bit later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| versuchen | try |
| besteht | persists |
| zu | to |
| sie | want |
| erneut | again |
| späteren | later |
| einmal | the |
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
EN You may want to try again, and if the problem persists check back a bit later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| versuchen | try |
| besteht | persists |
| zu | to |
| sie | want |
| erneut | again |
| späteren | later |
| einmal | the |
DE Jetzt sind der Wi-Fi-Kanal und sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz- Netzwerk sichtbar, und Sie können zwischen diesen wechseln. Wenn dies nicht Hilfe, versuchen Sie es Soft - Reset auf F-Secure SENSE und ggf. versuchen , einen Werksreset .
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
DE Und wir versuchen, andere Tracker zu blockieren, die versuchen, Ihnen im Internet zu folgen
EN And we try to block other trackers trying to follow you around the Internet
DE Möglicherweise versuchen Sie, einen Aktionscode mit Ihrem Kobo-eReader einzulösen. Versuchen Sie, den Aktionscode stattdessen auf der Kobo-Website einzulösen.
EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.
DE Ein Krimineller könnte versuchen, andere Personen dazu zu bringen, ihm Geld zu schicken, indem er Nachrichten an Freunde des gehackten Kontos verschickt
EN A criminal might try to get other people to send him money by sending out messages to friends of the hacked account
| alemão | inglês |
|---|---|
| krimineller | criminal |
| könnte | might |
| kontos | account |
| versuchen | try |
| nachrichten | messages |
| geld | money |
| indem | by |
| freunde | friends |
| schicken | to send |
| andere | other |
DE Wenn ein Produkt wirklich kundenorientiert wäre, würde seine Homepage Ihnen helfen, das bestmögliche eBook zu erstellen, und nicht versuchen, Sie dazu zu bringen, Upgrades unmittelbar vor dem Ausprobieren zu kaufen
EN In my mind, if a product were really customer-focused their homepage would be dedicated to helping you create the best possible eBook, not trying to get you to buy upgrades immediately before you even tried it out
| alemão | inglês |
|---|---|
| homepage | homepage |
| helfen | helping |
| ebook | ebook |
| upgrades | upgrades |
| bestmögliche | best |
| versuchen | trying |
| produkt | product |
| zu | to |
| nicht | not |
| kaufen | buy |
| wirklich | really |
| wäre | be |
| ein | a |
| erstellen | create |
DE Wir werden versuchen, mit den uns zur Verfügung stehenden Daten unseren Standpunkt zum Ausdruck zu bringen, doch es braucht ein staatliches Bündnis, um das ewige Hin und Her bei jedem Verwaltungswechsel zu vermeiden
EN We’ll try to express our position with the data we have, but a state pact is required to avoid so much back-and-forth every time there’s a change in administration
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| verfügung | is |
| daten | data |
| vermeiden | avoid |
| es | but |
| zu | and |
| wir | we |
| mit | with |
| ein | a |
| und | have |
DE Ob dein Event klein und örtlich oder ein großes Turnier ist; du solltest versuchen, Influencer dazu zu bringen, dir bei der Promotion zu helfen.
EN Whether your event is small and local, or a major tournament, you should leverage influencers to help you promote it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| event | event |
| klein | small |
| großes | major |
| turnier | tournament |
| influencer | influencers |
| es | it |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| dir | your |
| zu | to |
| solltest | you |
| ein | a |
| ist | is |
| helfen | help |
DE Eine allgemeine Unterstützung für alle Geräte und Protokolle ist jedoch schwierig ? wenn du also Bluetooth verwenden möchtest, melde dich bitte bei uns und wir werden gerne Versuchen, es zum Laufen zu bringen.
EN However, a generic support for all devices and communication protocols is rather complicated, so if you want to use Bluetooth, please let us know and we will be happy to get it to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeine | generic |
| geräte | devices |
| protokolle | protocols |
| schwierig | complicated |
| bluetooth | bluetooth |
| es | it |
| unterstützung | support |
| und | and |
| für | for |
| jedoch | however |
| verwenden | use |
| möchtest | you want |
| bitte | please |
| eine | a |
| alle | all |
| du | you |
| ist | is |
| uns | us |
| wir | we |
| zu | to |
DE *falls ihr eure Fotos in einem anderen Format geschossen habt, können wir versuchen, diese ins 3:2-Format zu bringen
EN *If your photos have a different ratio, we can try to resize them into 3:2
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| versuchen | try |
| falls | if |
| wir | we |
| anderen | different |
| habt | have |
| können | can |
| zu | to |
| eure | your |
DE Der Host sorgt für eine angenehme Atmosphäre zu Hause, während Hausfrauen Gaumen der Gäste regionale Küche Hochland zu bringen versuchen
EN The Host shall ensure a pleasant atmosphere in the home, while housekeepers of palate score, in order to bring the regional cuisine highlander
| alemão | inglês |
|---|---|
| host | host |
| sorgt | ensure |
| angenehme | pleasant |
| atmosphäre | atmosphere |
| gaumen | palate |
| regionale | regional |
| küche | cuisine |
| zu | to |
| eine | a |
| bringen | bring |
DE Hör auf, dich zu teleportieren! Dieses skin wird praktisch jeden Spieler dazu bringen, dir nicht in die Augen zu schauen, obwohl Spieler immer noch versuchen können, deine Beine zu treffen, um dich zu verletzen
EN Stop teleporting around! This skin will make virtually any player not want to look in your eyes, although players may still try and hit your legs to damage you, instead
| alemão | inglês |
|---|---|
| skin | skin |
| versuchen | try |
| beine | legs |
| treffen | hit |
| augen | eyes |
| wird | will |
| praktisch | virtually |
| nicht | not |
| in | in |
| zu | to |
| obwohl | although |
| dieses | this |
| spieler | players |
| dir | your |
| die | and |
DE Willkommen bei der wöchentlichen Nachrichtenübersicht von The Fix! Jede Woche bringen wir Ihnen wichtige Nachrichten aus der Welt der Medien ? und versuchen, sie in einen größeren Zusammenhang zu stellen.
EN Welcome to The Fix’s weekly news digest! Every week, we bring you important news stories from the world of media – and try to put them in a wider context.
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| bringen | bring |
| wichtige | important |
| welt | world |
| versuchen | try |
| zusammenhang | context |
| wöchentlichen | weekly |
| woche | week |
| medien | media |
| nachrichten | news |
| wir | we |
| in | in |
| einen | a |
| jede | every |
| ihnen | you |
| zu | to |
DE Gleiten Sie beim Treten nach vorne und spüren Sie eine starke Belastung der Arme: der Sattel ist zu stark nach unten geneigt. Verringern Sie den Winkel, bringen Sie die Sattelnase leicht nach oben und versuchen Sie es erneut.
EN While pedaling, slide forward and feel a lot of load on your arms: the saddle is too inclined downwards. Decrease the angle and slightly bring your nose upwards and try again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spüren | feel |
| belastung | load |
| arme | arms |
| sattel | saddle |
| verringern | decrease |
| winkel | angle |
| versuchen | try |
| nach oben | upwards |
| und | and |
| treten | the |
| eine | a |
| ist | is |
DE Natürlich wird auch außerhalb der Rennstrecke gefeiert, aber wir werden versuchen, die Feierlichkeiten auch auf der Rennstrecke in Schwung zu bringen
EN There’s fiesta outside the track, of course, but we will be aiming to turning the celebrations going on the black stuff too
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| feierlichkeiten | celebrations |
| wir | we |
| außerhalb | outside |
| zu | to |
| wird | the |
| aber | but |
DE Phishing-E-Mails versuchen Menschen zu ködern, um sie dazu zu bringen, auf die Falle hereinzufallen
EN Phishing emails try to lure people in and get them to take the bait
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| menschen | people |
| phishing | phishing |
| zu | to |
| falle | the |
DE Da sich der Aufbau dieses Decks auf die Fähigkeit Fusionsangriff-System von Genesect-V konzentriert, solltest du außerdem versuchen, so viele Pokémon wie möglich so schnell wie möglich ins Spiel zu bringen
EN Additionally, since this deck's engine is centered around Genesect V's Fusion Strike System Ability, try to get as many Pokémon as you can in play as quickly as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| pokémon | pokémon |
| schnell | quickly |
| spiel | play |
| decks | decks |
| möglich | possible |
| system | system |
| fähigkeit | ability |
| viele | many |
| solltest | you |
| zu | to |
| dieses | this |
DE Wir analysieren ihre Firma, ihr Personal, ihr Wissen und alles was ihre Firma ausmacht und versuchen dies in einen digitalen und internationalen Kontext zu setzen, um weitere Wachstumspotentiale zu entdecken und sie voran zu bringen
EN We analyse your company, your staff, your knowledge and everything that constitutes your company and try to put this into a digital and international context in order to discover further growth potentials and bring them forward
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| personal | staff |
| versuchen | try |
| internationalen | international |
| kontext | context |
| entdecken | discover |
| wir | we |
| in | in |
| digitalen | a |
| zu | to |
| bringen | bring |
| ihr | your |
| alles | everything |
| firma | company |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| dies | this |
DE Eine allgemeine Unterstützung für alle Geräte und Protokolle ist jedoch schwierig ? wenn du also Bluetooth verwenden möchtest, melde dich bitte bei uns und wir werden gerne Versuchen, es zum Laufen zu bringen.
EN However, a generic support for all devices and communication protocols is rather complicated, so if you want to use Bluetooth, please let us know and we will be happy to get it to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeine | generic |
| geräte | devices |
| protokolle | protocols |
| schwierig | complicated |
| bluetooth | bluetooth |
| es | it |
| unterstützung | support |
| und | and |
| für | for |
| jedoch | however |
| verwenden | use |
| möchtest | you want |
| bitte | please |
| eine | a |
| alle | all |
| du | you |
| ist | is |
| uns | us |
| wir | we |
| zu | to |
DE Weil Sie es leid sind, keine Kontrolle über Ihre Marke zu haben. Sie sind erschöpft von den ständigen Versuchen, Ihre Kollegen dazu zu bringen, die...
EN Because you’re getting tired of not having brand control. You’re exhausted from continuously trying to get colleagues to use correct brand assets and...
| alemão | inglês |
|---|---|
| erschöpft | exhausted |
| versuchen | trying |
| kollegen | colleagues |
| kontrolle | control |
| keine | not |
| marke | brand |
| zu | to |
| von | of |
DE *falls ihr eure Fotos in einem anderen Format geschossen habt, können wir versuchen, diese ins 3:2-Format zu bringen
EN *If your photos have a different ratio, we can try to resize them into 3:2
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| versuchen | try |
| falls | if |
| wir | we |
| anderen | different |
| habt | have |
| können | can |
| zu | to |
| eure | your |
DE *Falls ihr eure Fotos in einem anderen Format geschossen habt, können wir versuchen, diese ins 3:2-Format zu bringen.
EN *If your photos have a different ratio, try to resize them to 3:2.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| versuchen | try |
| falls | if |
| anderen | different |
| habt | have |
| zu | to |
| eure | your |
DE FinOps-Teams (Financial Operations) versuchen, Servicekosten mit Anwendungsqualität und Entwicklungsagilität in Einklang zu bringen.
EN Financial operations (FinOps) teams work to balance service costs with application quality and development agility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| financial | financial |
| einklang | balance |
| teams | teams |
| und | and |
| operations | operations |
| zu | to |
| mit | with |
DE Sobald sie über genügend Informationen verfügen, um die Zielperson in Verlegenheit zu bringen oder zu versuchen, ihren Ruf zu schädigen, geben sie die ihnen anvertrauten Informationen frei.
EN Once they have enough information to embarrass the target or attempt to destroy their reputation, they release the information given to them in trust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | attempt |
| ruf | reputation |
| informationen | information |
| oder | or |
| geben | given |
| in | in |
| die | target |
| sobald | once |
| zu | to |
| ihnen | the |
DE Nachdem Thanos die Hälfte allen Lebens ausgelöscht hat, müssen die Avengers versuchen, die Dinge wieder in Ordnung zu bringen. Fünf Jahre vergehen, und es ergibt sich eine kleine Chance für sie, alles ungeschehen zu machen.
EN After Thanos snapped away half of all life, the Avengers must try to make things right. Five years pass and a slim chance emerges for them to undo it all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| avengers | avengers |
| versuchen | try |
| chance | chance |
| es | it |
| fünf | five |
| jahre | years |
| hälfte | half |
| zu | to |
| lebens | life |
| für | for |
| eine | a |
| und | and |
| dinge | things |
DE Ein Angreifer könnte versuchen, Sie mit einem Trick dazu zu bringen, Ihr Kennwort in ein weniger sicheres zu ändern.
EN An attacker may be trying to trick you into changing your password to a less secure one.
DE Es gibt immer noch traditionelle Bedrohungen wie Phishing, wobei Hacker versuchen, Ihre Informationen abzugreifen oder Sie dazu bringen, personenbezogene Informationen preiszugeben.
EN There are still traditional threats like phishing, where hackers try to grab information or get you to provide them with private information.
DE Es gibt immer noch traditionelle Bedrohungen wie Phishing, wobei Hacker versuchen, Ihre Informationen abzugreifen oder Sie dazu bringen, personenbezogene Informationen preiszugeben.
EN There are still traditional threats like phishing, where hackers try to grab information or get you to provide them with private information.
DE Ob dein Event klein und örtlich oder ein großes Turnier ist; du solltest versuchen, Influencer dazu zu bringen, dir bei der Promotion zu helfen.
EN Whether your event is small and local, or a major tournament, you should leverage influencers to help you promote it.
DE Bei eine Clone-Phishing-Angriff klonen Cyberkriminelle legitime E-Mails und verschicken sie erneut, die nun aber Schadsoftware oder Links zu schädlichen Webseiten enthalten, und versuchen, die Empfänger dazu zu bringen, diese anzuklicken.
EN In a clone phishing attack, cybercriminals clone and resend legitimate emails that now contain malware or malicious links in an attempt to trick recipients into clicking on them.
DE Egal für welche Plattform du dich entscheidest, nimm aktiv an dem Thread teil oder starte eine nützliche Diskussion, um das Gespräch in Gang zu bringen. So schaffst du Gelegenheiten, die dir neue Kunden bringen werden.
EN Whatever platform you opt to, actively participate in the thread or start a useful discussion to get the conversation going. You’ll create opportunities that will land you new clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| aktiv | actively |
| thread | thread |
| nützliche | useful |
| gelegenheiten | opportunities |
| neue | new |
| kunden | clients |
| starte | start |
| diskussion | discussion |
| gespräch | conversation |
| oder | or |
| in | in |
| du | you |
| gang | the |
| eine | a |
| zu | to |
| nimm | get |
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team Analysen, die die Gesamtvergütung transparent machen und Verbesserungspotenzial ans Licht bringen. Bringen Sie eine marktorientierte Personalkostenplanung und die Mitarbeiterzufriedenheit in Einklang.
EN Empower your team with analytics that help you understand and optimize total reward balancing business profitability and employee satisfaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | empower |
| analysen | analytics |
| mitarbeiterzufriedenheit | employee satisfaction |
| team | team |
| ans | with |
| sie | you |
| und | and |
DE ?Im Moment herrscht natürlich ein Boom, ältere Wohnungen und Penthäuser aufzukaufen, diese auf Vordermann zu bringen und sie zu astronomischen Preisen auf den Markt zu bringen
EN “At the moment there is certainly a boom in buying up older apartments and penthouses, doing them up, and putting them on the market for astronomic prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| moment | moment |
| boom | boom |
| ältere | older |
| wohnungen | apartments |
| preisen | prices |
| zu | and |
| markt | market |
| den | the |
| ein | a |
DE Bringen Sie Ihre Office-Outfits mit Teds eleganten Aktentaschen in Bestform. Diese Must-haves für moderne Männer bringen Sie perfekt organisiert durch den Alltag.
EN Look the part for your nine-to-five and beyond with Ted's sophisticated document holders. An essential accessory for the modern man about town, they ensure you stay organised the stylish way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisiert | organised |
| office | document |
| moderne | modern |
| ihre | your |
| mit | with |
| für | for |
| in | to |
| eleganten | stylish |
| den | the |
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team Analysen, die die Gesamtvergütung transparent machen und Verbesserungspotenzial ans Licht bringen. Bringen Sie eine marktorientierte Personalkostenplanung und die Mitarbeiterzufriedenheit in Einklang.
EN Empower your team with analytics that help you understand and optimize total reward balancing business profitability and employee satisfaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | empower |
| analysen | analytics |
| mitarbeiterzufriedenheit | employee satisfaction |
| team | team |
| ans | with |
| sie | you |
| und | and |
DE Egal für welche Plattform du dich entscheidest, nimm aktiv an dem Thread teil oder starte eine nützliche Diskussion, um das Gespräch in Gang zu bringen. So schaffst du Gelegenheiten, die dir neue Kunden bringen werden.
EN Whatever platform you opt to, actively participate in the thread or start a useful discussion to get the conversation going. You’ll create opportunities that will land you new clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| aktiv | actively |
| thread | thread |
| nützliche | useful |
| gelegenheiten | opportunities |
| neue | new |
| kunden | clients |
| starte | start |
| diskussion | discussion |
| gespräch | conversation |
| oder | or |
| in | in |
| du | you |
| gang | the |
| eine | a |
| zu | to |
| nimm | get |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bringen versuchen versuchen phishing versuchen warum versuchen bitte versuchen beide seiten versuchen menschen versuchen erneut versuchen versuchen sie experimentellen versuchen gerade versuchen besucher versuchen manche apps versuchen verbessern versuchen also versuchen anderweitig zu versuchen selbst versuchen alles versuchen versuchen sie also wahrscheinlich versuchen sie versuchen angreifer bitte versuchen sie allem versuchen regel versuchen installieren versuchen gerne versuchen sollten sie versuchen sondern versuchen versuchen sie bereits se sondern versuchen bevor sie versuchen versuchen sie bitte versuchen lieber unternehmen versuchen anstatt zu versuchen manipulieren versuchen mehreren versuchen smtp downgrade versuchen bedrohungsakteure versuchen möglicherweise versuchen natürlich versuchen nutzen versuchen solltet ihr versuchen versuchen sie deshalb versuchen bestehende aufgaben kreative versuchen kraft versuchen lagermitarbeiter versuchen vielleicht versuchen versuchen wir überstunden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe