Traduzir "bowtie data model" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bowtie data model" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de bowtie data model

alemão
inglês

DE Finden Sie mithilfe des Revenue Architecture Bowtie Data Model heraus, wo Ihre größten Lücken sind und was Sie tun können, um diese zu schließen.

EN Using the Revenue Architecture Bowtie Data Model, find out where your biggest gaps are, and what you can do to fill them.

DE Tesla-Modelle im Vergleich: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck und mehr

EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more

alemão inglês
vergleich compared
s s
x x
y y
tesla tesla
und and
mehr more
modelle models

DE Tesla-Modelle im Vergleich: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck und mehr

EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more

alemão inglês
vergleich compared
s s
x x
y y
tesla tesla
und and
mehr more
modelle models

DE Zwischen dem Model 3 und dem Model X ist das Tesla Model Y angesiedelt.

EN Slipping in between the Model 3 and the Model X is the Tesla Model Y.

alemão inglês
x x
tesla tesla
y y
und and
zwischen between
ist is
dem the
model model

DE Benchmarking Ihrer eigenen Bowtie-Kennzahlen, um zu sehen, wie Ihre Leistung im Vergleich abschneidet

EN Benchmark your own Bowtie metrics to see how your performance stacks up

DE Erhalten Sie einen sofortigen Überblick über die Leistung Ihres GTM, indem Sie Ihre eigenen Bowtie-Metriken verwenden.

EN Get an instant read on the performance of your GTM, using your own Bowtie metrics.

DE In der Zusammenarbeit mit Ihnen kommen Methoden wie Design Thinking, Science-Fiction Prototyping, Lean Startup, Business Model Canvas, Business Model Navigator und Effectuation zum Einsatz

EN Working with you, we use methodology such as Design Thinking, Science Fiction Prototyping, Lean Start-up, Business Model Canvas, Business Model Navigator and Effectuation

alemão inglês
thinking thinking
prototyping prototyping
lean lean
canvas canvas
navigator navigator
methoden methodology
science science
design design
model model
business business
und and
mit with
ihnen we
einsatz use
startup start

DE - PCB Design relevante Dateien, wie PCB-STEP-Model, Kühler-STEP-Model, Trace-Längen, Altium Bibliotheken / Projekte (nur bei ausgewählten Trägerplatinen und ...

EN - PCB Design relevant files, like PCB-STEP-Model, Cooler-STEP-Model, Trace-length, Altium libraries / projects (only for selected carrier boards), and ...

alemão inglês
pcb pcb
relevante relevant
ausgewählten selected
design design
dateien files
bibliotheken libraries
projekte projects
und and
nur only
bei for
wie like

DE - PCB Design relevante Dateien, wie PCB-STEP-Model, Kühler-STEP-Model, Trace-Längen und ...

EN - PCB Design relevant files, like PCB-STEP-Model, Cooler-STEP-Model, Trace-length and ...

alemão inglês
pcb pcb
design design
relevante relevant
dateien files
und and
wie like

DE - PCB Design relevante Dateien, wie PCB-STEP-Model, Kühler-STEP-Model, Trace-Längen, Altium Bibliotheken/Projekte (nur bei ausgewählten Trägerplatinen) und ...

EN - PCB Design relevant files, like PCB-STEP-Model, Cooler-STEP-Model, Trace-length, Altium libraries / projects (only for selected carrier boards), and ...

alemão inglês
pcb pcb
relevante relevant
ausgewählten selected
design design
dateien files
bibliotheken libraries
projekte projects
und and
nur only
bei for
wie like

DE S-parameter, Equivalent Circuit Model, SPICE Model, Libraries for Simulators für Bauelemente der TDK Produktmarke.

EN S-parameter, Equivalent Circuit Model, SPICE Model, Libraries for Simulators of TDK brand components

alemão inglês
model model
libraries libraries
tdk tdk
für for
der of

DE Die Software und die Dokumentation entsprechen dem hohen Standard der Kernprodukte von Raspberry Pi (wie dem Raspberry Pi 400, Pi 4 Model B und Pi 3 Model A+).

EN The software and documentation meet the high standard of Raspberry Pi's core products (such as the Raspberry Pi 400, Pi 4 Modeland Pi 3 Model A+).

alemão inglês
dokumentation documentation
hohen high
standard standard
kernprodukte core products
model model
pi pi
software software
a a
b b
und and

DE Auto-HUD-Display Head-Up-Display Hochauflösender OBD-GPS-Windschutzscheibenprojektor Mehrsprachiger Computer für sicheres Fahren mit BT-Anschlussersatz für Tesla Model 3 / Model Y.

EN Car Hud Display OBDⅡ Head Up Display with Speed Overspeed Warning Mileage Measurement Water Temperature

alemão inglês
mit with

DE HD-LCD-Heads-Up-Display Multi-Daten-Display Dashboard LCD Digital Smart Gauge Ersatz für Tesla Model 3 und Model Y

EN HD LCD Heads Up Display Multi-Data Display Dashboard LCD Digital Smart Gauge Replacement for Tesla Model 3 and Model Y

alemão inglês
dashboard dashboard
lcd lcd
digital digital
smart smart
ersatz replacement
tesla tesla
model model
y y
hd hd
display display
und and
für for

DE Im Bereich der Business Analyse haben wir ein BABOKLeverage Model erarbeitet, welches auf dem BABOK V3 basiert (weitere Informationen unter: https://www.de.cgi.com/whitepaper/ba-leverage-model)

EN In the area of business analysis, we have developed a BABOKLeverage Model based on BABOK V3 (for further information, please visit: https://www.de.cgi.com/whitepaper/ba-leverage-model)

alemão inglês
business business
model model
erarbeitet developed
https https
whitepaper whitepaper
de de
im in the
analyse analysis
basiert based on
informationen information
wir we
weitere for
haben have
ein a
welches the

DE In der Zusammenarbeit mit Ihnen kommen Methoden wie Design Thinking, Science-Fiction Prototyping, Lean Startup, Business Model Canvas, Business Model Navigator und Effectuation zum Einsatz

EN Working with you, we use methodology such as Design Thinking, Science Fiction Prototyping, Lean Start-up, Business Model Canvas, Business Model Navigator and Effectuation

alemão inglês
thinking thinking
prototyping prototyping
lean lean
canvas canvas
navigator navigator
methoden methodology
science science
design design
model model
business business
und and
mit with
ihnen we
einsatz use
startup start

DE Zusammen mit Ihnen erarbeiten wir dann ein Business Model auf Basis von ?Business Model Canvas? oder mit anderen Tools wie ?Value Proposition Design?

EN Together with you we then develop a business model based on ?Business Model Canvas? or with other tools such as ?Value Proposition Design?

alemão inglês
canvas canvas
tools tools
business business
oder or
anderen other
design design
model model
dann then
wir we
zusammen with
ein a
auf on
value value

DE Für alle, die gerne ein authentisches Szenario kreieren möchten, gibt es zahlreiches Zubehör, zum Beispiel eine Truppe von MENG-Model - Imperial German Army Stormtroopers oder die MENG-Model - Modern German Tank Crew, beide im Maßstab 1:35

EN For all those who would like to create an authentic scenario, there are numerous accessories, for example a troop of MENG-Model - Imperial German Army Stormtroopers or the MENG-Model - Modern German Tank Crew, both in 1:35 scale

alemão inglês
authentisches authentic
szenario scenario
zubehör accessories
imperial imperial
german german
army army
modern modern
tank tank
crew crew
maßstab scale
kreieren to create
oder or
für for
beispiel example
alle all
ein a
zum the
von of
beide to

DE S-parameter, Equivalent Circuit Model, SPICE Model, Libraries for Simulators für Bauelemente der TDK Produktmarke.

EN S-parameter, Equivalent Circuit Model, SPICE Model, Libraries for Simulators of TDK brand components

alemão inglês
model model
libraries libraries
tdk tdk
für for
der of

DE Das Configuration Server Model ermöglicht die Konfiguration solcher Statuswerte über das Configuration Client Model.

EN The Configuration Server Model allows the configuration of such State values via the Configuration Client Model.

alemão inglês
server server
model model
ermöglicht allows
client client
configuration configuration
die values
über of
solcher the

DE Was ein hübsches Model von einem anderen Model unterscheidet, ist seine Fähigkeit zu posieren und sein Gang

EN What separates a pretty model from another model is going to be their posing ability and their walk

alemão inglês
hübsches pretty
model model
fähigkeit ability
anderen another
zu to
sein be
ein a
ist is

DE Egal, ob du dir eine Staffel von America's Next Top Model ansiehst, die Seiten der Vogue durchblätterst, dir YouTube-Tutorials ansiehst, Model-Ebooks wie Glamour Shots Photography liest oder dir ein Lieblingsmodell suchst

EN Whether it's binge-watching season upon season of America's Next Top Model, scanning the pages of Vogue, watching YouTube tutorials, reading modeling ebooks like glamour shots photography or finding a favorite model

alemão inglês
staffel season
model model
shots shots
photography photography
liest reading
youtube youtube
tutorials tutorials
ebooks ebooks
oder or
ob whether
top top
seiten pages
ein a

DE Einer der wichtigsten Schritte, um ein Model zu werden und eine stabile Karriere zu machen, ist ein gut abgerundetes Model-Portfolio, das Ihre Stärken durch qualitativ hochwertige, beeindruckende Bilder zur Geltung bringt

EN One of the most critical steps to become a model and to make a stable career is to have a well-rounded modeling portfolio that showcases your strong points through high-quality, stunning images

alemão inglês
model model
stabile stable
bilder images
portfolio portfolio
karriere career
beeindruckende stunning
gut well
qualitativ quality
zu to
ihre your
wichtigsten most
ist is
bringt the
und and
schritte steps

DE Wenn Sie die aktuellen Anforderungen an ein Model (Größe/Gewicht) nicht erfüllen, gibt es viele andere Bereiche in der Model-Branche, die Sie stattdessen verfolgen können

EN If you do not fit the current fashion model requirements (height/weight), there are many other genres in the modeling industry that you can pursue instead

alemão inglês
model model
gewicht weight
größe height
anforderungen requirements
branche industry
aktuellen current
verfolgen pursue
können can
erfüllen do
wenn if
nicht not
viele many
in in
andere other
der the

DE Was brauchen Sie als angehendes Model?Das Wichtigste für ein angehendes Model ist ein hochwertiges professionelles Modelportfolio

EN What do you need as an aspiring model?The most important thing as an aspiring model is to have a good quality professional modelling portfolio

alemão inglês
model model
professionelles professional
wichtigste important
als as
ist is
brauchen to
ein a

DE erwin Data Modeler erlaubt die logische und physische Modellierung und Schemaentwicklung für relationale, NoSQL- und Big Data-Datenbanken, Data Warehouses und Data Lakes

EN erwin Data Modeler provides logical and physical modeling and schema engineering for relational, NoSQL and Big Data databases, data warehouses and data lakes

alemão inglês
erwin erwin
modeler modeler
erlaubt provides
logische logical
physische physical
modellierung modeling
relationale relational
big big
warehouses warehouses
lakes lakes
nosql nosql
datenbanken databases
data data
für for
und and

DE Anwendungen rund um die Bereiche Data Lake, Cloud Data Warehouse (für Big Data), IoT, Streaming, Realtime, Batch sowie als Basis für Self-Service BI, Künstliche Intelligenz und Data Scientists.

EN Applications around the areas of Data Lake, Cloud Data Warehouse (for Big Data), IoT, Streaming, Realtime, Batch as well as a basis for Self-Service BI, Artificial Intelligence and Data Scientists.

alemão inglês
bereiche areas
lake lake
cloud cloud
warehouse warehouse
streaming streaming
batch batch
basis basis
bi bi
intelligenz intelligence
anwendungen applications
big big
data data
iot iot
und and
als as
künstliche artificial intelligence
um for

DE Snowflakes Data Cloud ist “the only data warehouse built for the cloud“ und die zentrale Komponente im cloudbasierten Modern Data Warehouse- und Data Lake-Architekturen

EN Snowflake's Data Cloud is "the only data warehouse built for the cloud" and the central component in cloud-based modern data warehouse and data lake architectures

alemão inglês
data data
cloud cloud
zentrale central
komponente component
cloudbasierten cloud-based
modern modern
lake lake
architekturen architectures
ist is
und and

DE erwin Data Modeler erlaubt die logische und physische Modellierung und Schemaentwicklung für relationale, NoSQL- und Big Data-Datenbanken, Data Warehouses und Data Lakes

EN erwin Data Modeler provides logical and physical modeling and schema engineering for relational, NoSQL and Big Data databases, data warehouses and data lakes

alemão inglês
erwin erwin
modeler modeler
erlaubt provides
logische logical
physische physical
modellierung modeling
relationale relational
big big
warehouses warehouses
lakes lakes
nosql nosql
datenbanken databases
data data
für for
und and

DE Das Acquia Data Model nimmt Daten in einem Format auf, das in der Acquia CDP sofort verstanden wird, sodass Sie sofort Insights erhalten und auf Daten reagieren können.

EN The Acquia Data Model ingests data in a format that is instantly understood across Acquia CDP, so you can gain insights and act on data immediately.

alemão inglês
acquia acquia
model model
format format
cdp cdp
verstanden understood
reagieren act
insights insights
in in
sodass so
und and
können can
sofort immediately

DE Demonstrieren der Nutzung des Data Model Viewer zur Bewertung der zugrunde liegenden Daten

EN Demonstrate using the data model viewer to evaluate the underlying data

alemão inglês
demonstrieren demonstrate
model model
viewer viewer
bewertung evaluate
nutzung using
zugrunde underlying

DE ABANCA investierte von Anfang an in das Teradata Financial Services Data Model (FSDM)

EN ABANCA invested in the Teradata Financial Services Data Model (FSDM) from the beginning

alemão inglês
investierte invested
anfang beginning
teradata teradata
financial financial
services services
data data
model model
in in
das the

DE Ein Data Model beschreibt die Anordnung und Klassifizierung von Daten und spaltet strukturelle Informationen und ihre Attribute auf

EN A data model describes the arrangement and classification of data and splits structural information and its attributes

alemão inglês
model model
beschreibt describes
anordnung arrangement
klassifizierung classification
strukturelle structural
attribute attributes
informationen information
und and
von of
ein a

DE Dies steht für Programmed Data Processor Model 10

EN This stands for Programmed Data Processor Model 10

alemão inglês
data data
processor processor
model model
für for
dies this
steht stands

DE Composition Data ist ein Statuswert, der zum Configuration Server Model gehört und immer in allen primären Elementen vorhanden ist

EN Composition Data is a State value which belongs to the Configuration Server Model and is always present in all Primary Elements

alemão inglês
data data
configuration configuration
server server
model model
gehört belongs
primären primary
elementen elements
und and
in in
immer always
vorhanden is
ein a

DE Bei dieser Art der Klassifizierung werden drei mögliche Kategorien verwendet: strukturierte Big Data, unstrukturierte Big Data und halbstrukturierte Big Data.

EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.

alemão inglês
klassifizierung classification
mögliche possible
verwendet used
strukturierte structured
big big
data data
kategorien categories
und and
art type
drei three
werden are

DE Data Science geht nur im Team. Data Scientists, Citizen Data Scientists, Dateningenieure, Geschäftsanwender und Entwickler benötigen flexible und erweiterbare Tools, die die Zusammenarbeit, Automatisierung und...

EN Data science is a team sport. Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that...

alemão inglês
data data
science science
citizen citizen
benötigen need
flexible flexible
team team
entwickler developers
tools tools
nur a
und and

DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

alemão inglês
wichtige important
data data
center center
preis pricing
Änderungen changes
erfahre learn
mehr more
mehrere to
von of

DE Genau wie bei Confluence Data Center erfolgt die Lizenzierung der für Questions for Confluence Data Center freigegebenen App mit einer Laufzeit von einem Jahr pro Data Center-Instanz

EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance

alemão inglês
confluence confluence
data data
center center
questions questions
für for
laufzeit term
die instance
pro per
wie like
jahr annual

DE Wenn du zu einem Data Center-Hostprodukt migrierst, verlieren deine Server-App-Lizenzen ihre Gültigkeit für Data Center-Instanzen, falls eine Data Center-Version der App im Atlassian Marketplace verfügbar ist

EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace

alemão inglês
data data
atlassian atlassian
marketplace marketplace
center center
lizenzen license
server server
version version
app app
zu to
ihre your
verfügbar available
ist is
du you
falls the
eine a

DE Genauso wie Data Center-Produkte folgen für Data Center freigegebene Apps einem Lizenzmodell mit Jahresabonnement und stimmen mit den Benutzerstufen für die entsprechenden Data Center-Hostprodukte überein

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

alemão inglês
data data
folgen follow
center center
lizenzmodell licensing
entsprechenden corresponding
apps apps
jahresabonnement annual subscription
produkte products
und and
den the
mit of

DE Teradata Vantage™, unsere Plattform für Cloud Data Analytics, verbindet Data Lakes, Data Warehouses, Analytics sowie neue Datenquellen und -typen miteinander

EN Teradata Vantage™ is the connected multi-cloud data platform for enterprise analytics that unifies everything—data lakes, data warehouses, analytics, and new data sources and types

DE Ob Data Lake oder Altsystem, ob Big Data oder Small Data, mit Qlik können Sie in einer Umgebung alle Ihre Daten verwalten und auf sie zugreifen.

EN Whether data is within a data lake or legacy application, Qlik lets you access and manage all your data, big and small, within a single environment.

alemão inglês
lake lake
big big
small small
qlik qlik
umgebung environment
zugreifen access
verwalten manage
ob whether
oder or
und and
alle all
ihre your
sie you
einer a
in single

DE Qlik Compose? for Data Warehouses (ehemals Attunity Compose) automatisiert das Design, die Implementierung und die Aktualisierung von Data Warehouses und Data Marts

EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) automates the design, implementation and updates of data warehouses and data marts

alemão inglês
qlik qlik
compose compose
warehouses warehouses
automatisiert automates
aktualisierung updates
design design
implementierung implementation
data data
und and
von of
ehemals formerly

DE Mit Qlik Data Integration für den Aufbau von Data Lakes lässt sich der Datenmanagementprozess für Azure Data Lake Storage (ADLS) Gen2 und Azure Databricks automatisieren

EN Qlik Data Integration for data lake creation automates the data management process for Azure Data Lake Storage (ADLS) Gen2 and Azure Databricks

alemão inglês
qlik qlik
data data
integration integration
storage storage
adls adls
databricks databricks
automatisieren automates
azure azure
für for
lake lake
und and

DE Mit Change Data Capture (CDC) werden analysebereite Daten aus einer Vielzahl von Quellen effizient für Data Warehouses, Data Lakes, Streaming- und Cloud-Plattformen bereitgestellt und umgehend in die Microsoft- Datenplattform übertragen

EN It uses change data capture (CDC) to efficiently deliver analytics-ready data from many sources to data warehouses, data lakes, streaming and cloud platforms — quickly moving it into the Microsoft data platform

alemão inglês
change change
capture capture
quellen sources
effizient efficiently
warehouses warehouses
lakes lakes
umgehend quickly
vielzahl many
data data

DE Qlik® Compose for Data Warehouses (ehemals Attunity Compose) automatisiert Design, Implementierung und Verwaltung von Data Warehouses und Data Marts und reduziert dabei die fehleranfällige manuelle ETL-Programmierung und Skripterstellung

EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose) automates the design, implementation and management of data warehouses and data marts while minimizing manual, error-prone ETL coding and scripting processes

alemão inglês
qlik qlik
compose compose
warehouses warehouses
automatisiert automates
manuelle manual
reduziert minimizing
etl etl
implementierung implementation
verwaltung management
data data
design design
dabei for
programmierung coding
skripterstellung scripting
und and
von of
ehemals formerly
die the

DE Intelligente Unternehmen beschäftigen heute Data-Science-Teams, die eine Kombination aus Data Scientists und Data Scientists umfassen

EN Smart organizations today employ data science teams that include a combination of both data scientists and data scientists

alemão inglês
intelligente smart
beschäftigen employ
science science
teams teams
unternehmen organizations
kombination combination
data data
heute today
eine a
und and

DE Was für ein wichtiger Asset Citizen Data Scientists offenbar sind. Sie sind eine kostengünstige Option für erfahrene Data Scientists, die leichter zu finden und kostengünstiger einzustellen sind, aber die Arbeit dieser Data Scientists ergänzen.

EN How strong of an asset citizen data scientists are proving to be. They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.

alemão inglês
asset asset
citizen citizen
data data
erfahrene expert
leichter easier
ergänzen complement
finden find
sind are
option option
arbeit work
zu to
und and
aber but
ein a
sie those

DE In meinem letzten Blogeintrag ging es um die wichtigsten Big Data-Governance-Herausforderungen und die große Rolle, die Data Quality (DQ) für Data Governance spielt

EN In my last blog, I highlighted some of the Data Governance challenges in Big Data and how Data Quality (DQ) is a big part of Data Governance

alemão inglês
letzten last
blogeintrag blog
rolle part
data data
quality quality
governance governance
herausforderungen challenges
in in
big big
meinem i
und and
um some
die the

Mostrando 50 de 50 traduções