DE Das Boards Modul wird als Premium-Funktion für Kunden der Enterprise Edition von OpenProject herausgegeben. Hier finden Sie weitere Informationen über die OpenProject Boards (auf Englisch).
Traduzir "boards in openproject" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boards in openproject" de alemão para inglês
Traduções de boards in openproject
"boards in openproject" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de boards in openproject
alemão
inglês
EN The Board module is a premium feature for OpenProject Enterprise Edition customers. Here you will find further information about OpenProject Boards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| kunden | customers |
| enterprise | enterprise |
| openproject | openproject |
| informationen | information |
| funktion | feature |
| boards | boards |
| finden | find |
| premium | premium |
| hier | here |
| edition | edition |
| weitere | for |
| wird | the |
| über | about |
DE Für die Vernetzung der Open Source Community und zur Weiterentwicklung der OpenProject-Applikation betreibt OpenProject eine öffentlich zugängliche OpenProject-Instanz innerhalb der OpenProject SaaS-Plattform, d.h
EN For the networking of the open source community and for the further development of the OpenProject application, OpenProject operates a publicly accessible OpenProject entity within the OpenProject SaaS platform, i.e
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | community |
| betreibt | operates |
| saas | saas |
| vernetzung | networking |
| openproject | openproject |
| plattform | platform |
| open | open |
| applikation | application |
| weiterentwicklung | development |
| source | source |
| und | and |
| innerhalb | within |
| für | for |
| eine | a |
| öffentlich | publicly |
DE Für die Vernetzung der Open Source Community und zur Weiterentwicklung der OpenProject-Applikation betreibt OpenProject eine öffentlich zugängliche OpenProject-Instanz innerhalb der OpenProject SaaS-Plattform, d.h
EN For the networking of the open source community and for the further development of the OpenProject application, OpenProject operates a publicly accessible OpenProject entity within the OpenProject SaaS platform, i.e
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | community |
| betreibt | operates |
| saas | saas |
| vernetzung | networking |
| openproject | openproject |
| plattform | platform |
| open | open |
| applikation | application |
| weiterentwicklung | development |
| source | source |
| und | and |
| innerhalb | within |
| für | for |
| eine | a |
| öffentlich | publicly |
DE Sie können so viele Boards erstellen, wie Sie benötigen, und diejenigen löschen, die Sie nicht verwenden. Ihre Boards können Sie anpassen. Erstellen und Anpassen von Boards aus vorgefertigten Widgets.
EN You can create as many boards as you need and delete the ones you don't use. Your boards are yours to customize. Create and customize boards from pre-built widgets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| boards | boards |
| löschen | delete |
| widgets | widgets |
| verwenden | use |
| nicht | dont |
| viele | many |
| können | can |
| benötigen | you need |
| ihre | your |
| aus | from |
| sie | yours |
| erstellen | create |
| diejenigen | the |
| und | and |
DE Sie können so viele Boards erstellen, wie Sie benötigen, und diejenigen löschen, die Sie nicht verwenden. Ihre Boards können Sie anpassen. Erstellen und Anpassen von Boards aus vorgefertigten Widgets. Mehr erfahren.
EN You can create as many boards as you need and delete the ones you don't use. Your boards are yours to customize. Create and customize boards from pre-built widgets. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| boards | boards |
| löschen | delete |
| widgets | widgets |
| verwenden | use |
| nicht | dont |
| viele | many |
| mehr | more |
| können | can |
| benötigen | you need |
| ihre | your |
| aus | from |
| sie | yours |
| erstellen | create |
| diejenigen | the |
DE EPIC Boards gehören mit Maßen von 115 x 165 mm zu den besonders kompakten Embedded Boards. Sie unterstützen zahlreiche PC/104 und PC/104+ Boards und verfügen über ein bis zwei mPCIe Steckplätze. Die Range umfasst alle aktuellen CPU-Plattformen.
EN With dimensions of 115 x 165 mm, EPIC boards are very compact embedded boards. They support numerous PC/104 and PC/104+ boards and have one or two mPCIe slots. The range includes all current CPU platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| epic | epic |
| boards | boards |
| x | x |
| mm | mm |
| kompakten | compact |
| embedded | embedded |
| unterstützen | support |
| pc | pc |
| steckplätze | slots |
| cpu | cpu |
| plattformen | platforms |
| umfasst | includes |
| aktuellen | current |
| alle | all |
| mit | with |
| zahlreiche | numerous |
| und | and |
| range | the |
| von | of |
DE Kanplan-Boards jetzt auch für Server und Data Center: Kanplan ist eine Kombination aus Scrum- und Kanban-Boards, Backlog Queues können so in Kanban-Boards angezeigt werden.
EN Kanplan boards now also for server and data center: Kanplan is a combination of Scrum and Kanban boards, backlog queues can be displayed in Kanban boards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| center | center |
| backlog | backlog |
| angezeigt | displayed |
| boards | boards |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| jetzt | now |
| in | in |
| auch | also |
| data | data |
| kombination | combination |
| können | can |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| werden | be |
| eine | a |
DE Boards in OpenProject unterstützen Agiles Projektmanagement nach Scrum oder Kanban.Erstellen Sie beliebig viele flexible Boards mit Listen und Karten darauf. Verschieben Sie die Karten für eine einfache und visuelle Darstellung des Projektfortschritts.
EN Boards in OpenProject support agile project management for Scrum or Kanban.You can create as many flexible board views with lists and cards on it for easy visual prioritization and management of tasks, features, risks, ideas, bugs, and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openproject | openproject |
| projektmanagement | project management |
| kanban | kanban |
| karten | cards |
| einfache | easy |
| boards | boards |
| scrum | scrum |
| oder | or |
| flexible | flexible |
| in | in |
| visuelle | visual |
| unterstützen | support |
| agiles | agile |
| viele | many |
| sie | you |
| mit | with |
| die | ideas |
| listen | lists |
| für | for |
| erstellen | create |
| darauf | and |
DE OpenProject unterstützt klassisches und agiles Projektmanagement. Kombinieren Sie Gantt Charts und agile Boards, planen Sprints, nutzen Task Boards, Roadmap uvm.
EN OpenProject supports classic and agile project management. Combine Gantt charts and agile boards, plan sprints, use task boards, roadmap and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openproject | openproject |
| unterstützt | supports |
| klassisches | classic |
| projektmanagement | project management |
| kombinieren | combine |
| gantt | gantt |
| charts | charts |
| boards | boards |
| sprints | sprints |
| nutzen | use |
| roadmap | roadmap |
| uvm | and much more |
| agile | agile |
| planen | plan |
| und | and |
| task | task |
DE OpenProject unterstützt klassisches und agiles Projektmanagement. Kombinieren Sie Gantt-Diagramme und agile Boards, planen Sie Sprints, verwenden Sie Task-Boards, Roadmaps und vieles mehr.
EN OpenProject supports classic and agile project management. Combine Gantt charts and agile boards, plan sprints, use task boards, roadmap and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openproject | openproject |
| unterstützt | supports |
| klassisches | classic |
| projektmanagement | project management |
| kombinieren | combine |
| boards | boards |
| sprints | sprints |
| gantt | gantt |
| diagramme | charts |
| verwenden | use |
| task | task |
| agile | agile |
| planen | plan |
| und | and |
DE Boards in OpenProject unterstützen Agiles Projektmanagement nach Scrum oder Kanban.Erstellen Sie beliebig viele flexible Boards mit Listen und Karten darauf. Verschieben Sie die Karten für eine einfache und visuelle Darstellung des Projektfortschritts.
EN Boards in OpenProject support agile project management for Scrum or Kanban.You can create as many flexible board views with lists and cards on it for easy visual prioritization and management of tasks, features, risks, ideas, bugs, and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openproject | openproject |
| projektmanagement | project management |
| kanban | kanban |
| karten | cards |
| einfache | easy |
| boards | boards |
| scrum | scrum |
| oder | or |
| flexible | flexible |
| in | in |
| visuelle | visual |
| unterstützen | support |
| agiles | agile |
| viele | many |
| sie | you |
| mit | with |
| die | ideas |
| listen | lists |
| für | for |
| erstellen | create |
| darauf | and |
DE OpenProject unterstützt klassisches und agiles Projektmanagement. Kombinieren Sie Gantt Charts und agile Boards, planen Sprints, nutzen Task Boards, Roadmap uvm.
EN OpenProject supports classic and agile project management. Combine Gantt charts and agile boards, plan sprints, use task boards, roadmap and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openproject | openproject |
| unterstützt | supports |
| klassisches | classic |
| projektmanagement | project management |
| kombinieren | combine |
| gantt | gantt |
| charts | charts |
| boards | boards |
| sprints | sprints |
| nutzen | use |
| roadmap | roadmap |
| uvm | and much more |
| agile | agile |
| planen | plan |
| und | and |
| task | task |
DE OpenProject unterstützt klassisches und agiles Projektmanagement. Kombinieren Sie Gantt-Diagramme und agile Boards, planen Sie Sprints, verwenden Sie Task-Boards, Roadmaps und vieles mehr.
EN OpenProject supports classic and agile project management. Combine Gantt charts and agile boards, plan sprints, use task boards, roadmap and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openproject | openproject |
| unterstützt | supports |
| klassisches | classic |
| projektmanagement | project management |
| kombinieren | combine |
| boards | boards |
| sprints | sprints |
| gantt | gantt |
| diagramme | charts |
| verwenden | use |
| task | task |
| agile | agile |
| planen | plan |
| und | and |
DE OpenProject ist eine sehr mächtige Anwendung. Dieses Training versetzt Sie in die Lage OpenProject effizient einzusetzen, damit Sie und Ihr Team vom ersten Tag an produktiv mit OpenProject arbeiten können.
EN OpenProject is a very powerful application. This training brings you up to speed, so you and your team can be productive from day one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openproject | openproject |
| anwendung | application |
| produktiv | productive |
| training | training |
| team | team |
| tag | day |
| sehr | very |
| sie | you |
| ihr | your |
| mit | brings |
| können | can |
| und | and |
| ist | is |
| ersten | a |
| dieses | this |
| damit | to |
| vom | from |
DE Die Schulung der OpenProject GmbH erfordert grundlegende Kenntnis von OpenProject und thematisiert Nutzeraspekte, Best Practices sowie die richtige Konfiguration von OpenProject. Das Schulungsmaterial wird nach der Zertifizierung verteilt.
EN The training by OpenProject GmbH requires basic familiarity with OpenProject and covers user aspects, best practices as well as the proper configuration of OpenProject. Training material will be distributed after the certification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulung | training |
| openproject | openproject |
| gmbh | gmbh |
| erfordert | requires |
| grundlegende | basic |
| konfiguration | configuration |
| zertifizierung | certification |
| verteilt | distributed |
| practices | practices |
| und | and |
| wird | the |
DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilen | agile |
| verfolgung | tracking |
| bugs | bug |
| anwendungsfällen | use cases |
| trello | trello |
| sprint | sprint |
| entwicklung | development |
| produkt | product |
| ein | a |
| unseren | our |
| für | for |
| kann | use |
DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilen | agile |
| verfolgung | tracking |
| bugs | bug |
| anwendungsfällen | use cases |
| trello | trello |
| sprint | sprint |
| entwicklung | development |
| produkt | product |
| ein | a |
| unseren | our |
| für | for |
| kann | use |
DE Eine Reihe von Cloud-Diensten zur Zusammenarbeit in Projekten in Boards mit Listen und Karten sowie Kanban Boards erfreuen sich mittlerweile großer Beliebtheit
EN A number of cloud services for collaboration in projects in boards with lists and cards as well as Kanban boards are now enjoying great popularity
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| projekten | projects |
| boards | boards |
| karten | cards |
| kanban | kanban |
| beliebtheit | popularity |
| cloud | cloud |
| diensten | services |
| mittlerweile | now |
| in | in |
| und | and |
| listen | lists |
| mit | with |
| großer | well |
| eine | a |
| von | of |
DE Es unterstützt den Import von Trello Boards und Wekan Boards aus anderen Installationen
EN It supports the import of Trello and Wekan boards from other installations
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| import | import |
| anderen | other |
| installationen | installations |
| wekan | wekan |
| es | it |
| trello | trello |
| boards | boards |
| den | the |
| und | and |
| aus | from |
| von | of |
DE Verwenden Sie agile Boards, um die Arbeit mit Ihrem Team zu organisieren und zu priorisieren. Sie können zwischen einem Basic-Board und verschiedenen Aktions-Boards wählen.
EN Use agile Boards to organize and prioritize your work with your team. You can choose between a Basic board and various Action boards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| priorisieren | prioritize |
| wählen | choose |
| boards | boards |
| team | team |
| arbeit | work |
| organisieren | organize |
| basic | basic |
| zu | to |
| board | board |
| verwenden | use |
| mit | with |
| zwischen | between |
| verschiedenen | various |
| und | and |
| sie | you |
| können | can |
DE Integrieren Sie visuelle Kollaboration in den Arbeitsablauf Ihres Teams. Verbinden und suchen Sie Boards aus Drive und importieren Sie Dateien aus Drive in Ihre Boards.
EN Seamlessly integrate visual collaboration into your team’s workflows. Import Drive files and link and search your boards from Google Drive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelle | visual |
| kollaboration | collaboration |
| teams | teams |
| boards | boards |
| importieren | import |
| dateien | files |
| integrieren | integrate |
| suchen | search |
| drive | drive |
| aus | from |
| in | into |
| und | and |
| verbinden | your |
DE Der kostenlose Plan ist für Teams konzipiert, die gerade mit der visuellen Zusammenarbeit beginnen: Du kannst so viele Teammitglieder einladen und so viele Boards erstellen, wie du möchtest, aber nur 3 Boards sind aktiv und sofort bearbeitbar
EN The Free plan is designed for teams just starting out with visual collaboration: you can invite as many team members and create as many boards as you want, but only 3 boards will be active and editable at once
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| zusammenarbeit | collaboration |
| beginnen | starting |
| teammitglieder | team members |
| einladen | invite |
| boards | boards |
| aktiv | active |
| plan | plan |
| visuellen | visual |
| teams | teams |
| mit | with |
| ist | is |
| für | for |
| kannst | you can |
| viele | many |
| möchtest | you want |
| konzipiert | designed |
| du | you |
| erstellen | create |
| aber | but |
| nur | only |
| und | and |
| der | the |
DE Verwenden Sie agile Boards, um die Arbeit mit Ihrem Team zu organisieren und zu priorisieren. Sie können zwischen einem Basic-Board und verschiedenen Aktions-Boards wählen.
EN Use agile Boards to organize and prioritize your work with your team. You can choose between a Basic board and various Action boards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| priorisieren | prioritize |
| wählen | choose |
| boards | boards |
| team | team |
| arbeit | work |
| organisieren | organize |
| basic | basic |
| zu | to |
| board | board |
| verwenden | use |
| mit | with |
| zwischen | between |
| verschiedenen | various |
| und | and |
| sie | you |
| können | can |
DE Agile Boards sind für Kunden doppelt so schnell, für Kunden mit umfangreichsten Boards sogar 21-mal schneller.
EN Agile boards are twice as fast for customers, and 21 times faster for customers with the most extensive boards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| boards | boards |
| kunden | customers |
| umfangreichsten | most extensive |
| agile | agile |
| doppelt | twice |
| schneller | faster |
| schnell | fast |
| mit | with |
| mal | times |
| sind | are |
| für | for |
DE Integrieren Sie visuelle Kollaboration in den Arbeitsablauf Ihres Teams. Verbinden und suchen Sie Boards aus Drive und importieren Sie Dateien aus Drive in Ihre Boards.
EN Seamlessly integrate visual collaboration into your team’s workflows. Import Drive files and link and search your boards from Google Drive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelle | visual |
| kollaboration | collaboration |
| teams | teams |
| boards | boards |
| importieren | import |
| dateien | files |
| integrieren | integrate |
| suchen | search |
| drive | drive |
| aus | from |
| in | into |
| und | and |
| verbinden | your |
DE Füge beliebig viele Boards hinzu. Auf den Boards kannst du deine Arbeit und deine Daten (z.B. Projekte, Kunden, Prozesse) verwalten.
EN Add as many boards as you like. Boards are the place for organizing your work and data (e.g. projects, clients, processes).
| alemão | inglês |
|---|---|
| boards | boards |
| kunden | clients |
| projekte | projects |
| prozesse | processes |
| hinzu | add |
| arbeit | work |
| viele | many |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
| du | you |
| kannst | like |
DE Erster Schritt: Öffne ein Trello-Board. Die Seitenleiste befindet sich auf der linken Seite deines geöffneten Boards und kann je nach Präferenz aus- oder eingeklappt werden. In der ausgeklappten Version siehst du alle Boards und
EN First step: open up a Trello board. The sidebar is located on the left side of your open board, and can be collapsed or expanded to your preferences. When expanded, you can view all your boards and
DE OpenProject 9 mit neuen Boards für Agiles Projektmanagement ? jetzt im App Center herunterladen
EN OpenProject 9 with new Boards for Agile Project Management ? download now in the App Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| openproject | openproject |
| boards | boards |
| agiles | agile |
| projektmanagement | project management |
| center | center |
| herunterladen | download |
| neuen | new |
| jetzt | now |
| im | in the |
| app | app |
| mit | with |
| für | for |
DE Ausführliche Einführung in OpenProject-Funktionen und -Module (Arbeitspakete, Gantt charts, agile Boards, Kosten uvm.)
EN In-depth walk-through of OpenProject features and modules (work packages, timelines, agile boards, costs, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| arbeitspakete | work packages |
| agile | agile |
| boards | boards |
| kosten | costs |
| funktionen | features |
| und | and |
| module | modules |
DE Die Entwicklung von OpenProject erfolgt durch eine aktive Open Source Entwicklergemeinschaft - organisiert und koordiniert durch die OpenProject Foundation
EN OpenProject is continuously developed by an active open source community governed by the OpenProject Foundation
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| entwicklung | developed |
| openproject | openproject |
| open | open |
| source | source |
| foundation | foundation |
| durch | by |
DE Freie und Open Source Software gibt Ihnen, dem Nutzer, die Freiheit, OpenProject ohne Einschränkungen zu betreiben, zu teilen, zu analysieren und anzupassen. OpenProject ist unter der GNU GPL v3 lizenziert.
EN Free and open source software gives you, the user, the freedom to run, share, study and modify OpenProject without limitations. OpenProject is licensed under GNU GPL v3.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| einschränkungen | limitations |
| gnu | gnu |
| lizenziert | licensed |
| openproject | openproject |
| open | open |
| freiheit | freedom |
| ohne | without |
| source | source |
| zu | to |
| teilen | share |
| betreiben | to run |
| nutzer | user |
| und | and |
DE Die Studenten nutzen für Ihre Arbeit OpenProject, um sich zu vernetzen. Die gelehrten Projektmanagementtechniken werden direkt in die Praxis umgesetzt. Durch den Einsatz von OpenProject konnte die Produktivität deutlich gesteigert werden.
EN The students use OpenProject for their work to network. The theoretical project management techniques are directly put into practice. By using OpenProject, the productivity of the project members was increased significantly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| openproject | openproject |
| vernetzen | network |
| direkt | directly |
| produktivität | productivity |
| arbeit | work |
| praxis | practice |
| nutzen | use |
| zu | to |
| konnte | the |
| die | increased |
| um | for |
| von | of |
DE OpenProject ermöglicht es uns, Projekte schnell und nachvollziehbar zu strukturieren und damit den Überblick und Fristen zu halten. Dabei erlaubt OpenProject uns einen effizienten und nachhaltigen Austausch mit Kunden und Partnern.
EN OpenProject enables us to plan and structure projects quickly and comprehensibly, and thus to maintain an overview and stick to deadlines. At the same time, OpenProject allows us to have an efficient and sustainable exchange with customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openproject | openproject |
| nachhaltigen | sustainable |
| austausch | exchange |
| kunden | customers |
| projekte | projects |
| schnell | quickly |
| fristen | deadlines |
| strukturieren | structure |
| effizienten | efficient |
| dabei | with |
| und | and |
| uns | us |
| zu | to |
| halten | have |
| ermöglicht | allows |
| den | the |
DE Die OpenProject Enterprise on-premises bietet zudem professionellen Support von den OpenProject Experten, sowie Installationsunterstützung und Sicherheitsupdates.
EN Additionally, the Enterprise on-premises offers professional support from the OpenProject experts, as well as installation support and security alerts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openproject | openproject |
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| experten | experts |
| bietet | offers |
| und | and |
| den | the |
| von | from |
| professionellen | professional |
DE Die Paketinstallation von OpenProject ist die empfohlene Methode zur Installation und Wartung von OpenProject mithilfe von DEB- oder RPM-Paketen.
EN The packaged installation of OpenProject is the recommended way to install and maintain OpenProject using DEB or RPM packages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openproject | openproject |
| empfohlene | recommended |
| paketen | packages |
| oder | or |
| installation | installation |
| ist | is |
| mithilfe | using |
| und | and |
| wartung | maintain |
| von | of |
| zur | the |
DE Holen Sie mehr aus OpenProject - mit Premiumfunktionen, noch mehr Sicherheit und Support für Ihre selbstgehostete OpenProject Instanz.
EN Installation, professional support, premium features and more security for your self-hosted OpenProject.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openproject | openproject |
| sicherheit | security |
| support | support |
| mehr | more |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
| mit | professional |
DE OpenProject führt einen Worker aus, um OpenProject-Benutzer gegen LDAP zu prüfen
EN OpenProject runs a worker to check OpenProject users against LDAP
| alemão | inglês |
|---|---|
| openproject | openproject |
| führt | runs |
| worker | worker |
| ldap | ldap |
| benutzer | users |
| prüfen | check |
| zu | to |
| einen | a |
DE Integrieren Sie ein SVN- oder GIT-Repository in ein Projekt in OpenProject und greifen Sie direkt über OpenProject auf Ihren Quellcode zu.
EN Integrate a SVN or GIT repository in a project in OpenProject and access it directly via the module Repositories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| projekt | project |
| openproject | openproject |
| direkt | directly |
| svn | svn |
| oder | or |
| git | git |
| repository | repository |
| in | in |
| und | and |
| ein | a |
DE OpenProject Hosting von den Experten: Der sichere und kostengünstige Weg um OpenProject zu verwenden.
EN The most convenient and cost efficient option to run OpenProject.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openproject | openproject |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Mit der Single Sign-on Funktion können Sie sicher auf OpenProject zugreifen, ohne erneut Ihre Zugangsdaten eingeben zu müssen.OpenProject unterstützt gängige Authetifizierungs-Provider, wie CAS, SAML, OpenID Connect und Kerberos.
EN With the single sign-on feature you can securely access OpenProject without being asked to enter username and password again.OpenProject supports the main authentication provider such as CAS, SAML, OpenID Connect, and Kerberos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| openproject | openproject |
| erneut | again |
| unterstützt | supports |
| saml | saml |
| openid | openid |
| kerberos | kerberos |
| provider | provider |
| cas | cas |
| zugreifen | access |
| connect | connect |
| zu | to |
| können | can |
| ohne | without |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
DE Minimum: 5 NutzerSicheres und zuverlässiges Hosting von den OpenProject Experten. Starten Sie sofort mit unserem professionellen OpenProject Hosting mit zusätzlichen Funktionen und Support.
EN Minimum 5 usersHosting from the OpenProject experts, premium features and support. Get started now with our professional OpenProject Hosting and additional Premium Features and Support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| hosting | hosting |
| openproject | openproject |
| starten | started |
| experten | experts |
| funktionen | features |
| support | support |
| und | and |
| von | from |
| mit | with |
| professionellen | professional |
DE Bringen Sie alle Stakeholder in OpenProject zusammen. OpenProject ist intuitiv anwendbar, alle Informationen liegen ohne Zusatzaufwand jedem jederzeit vor.
EN Bring all stakeholders together in OpenProject. OpenProject is intuitive to use, all information is available to everyone at any time without additional effort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stakeholder | stakeholders |
| openproject | openproject |
| intuitiv | intuitive |
| informationen | information |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| ohne | without |
| bringen | bring |
| alle | all |
DE Die Nutzung von OpenProject ist sehr intuitiv, Unterstützung gibt es an Hand von zahlreichen Videos, der Dokumentation und des OpenProject Teams.
EN The use of OpenProject is very intuitive, support is provided by numerous videos, the documentation and the OpenProject team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openproject | openproject |
| intuitiv | intuitive |
| videos | videos |
| teams | team |
| zahlreichen | numerous |
| dokumentation | documentation |
| unterstützung | support |
| nutzung | use |
| sehr | very |
| und | and |
DE OpenProject kennt Ihre Bedürfnisse und Einrichtungen in den unten genannten Bereichen arbeiten bereits mit OpenProject
EN OpenProject knows your needs and institutes in the below mentioned fields are already working with OpenProject
| alemão | inglês |
|---|---|
| openproject | openproject |
| kennt | knows |
| bedürfnisse | needs |
| genannten | mentioned |
| bereichen | fields |
| arbeiten | working |
| einrichtungen | institutes |
| in | in |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
DE OpenProject ist jederzeit und von überall zugänglich. Schauen Sie z.B. von unterwegs an, ob der Status einer Aufgabe gewechselt hat oder welche Ihrer Aufgaben noch offen sind. OpenProject ist responsive für die Ansicht auf Mobilgeräten.
EN OpenProject is accessible anytime and from anywhere. For example, you can check on the go whether the status of a task has changed or which of your tasks are still open. OpenProject is responsive for viewing on mobile devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schauen | check |
| unterwegs | on the go |
| gewechselt | changed |
| responsive | responsive |
| ansicht | viewing |
| mobilgeräten | mobile devices |
| openproject | openproject |
| status | status |
| aufgabe | task |
| oder | or |
| aufgaben | tasks |
| b | a |
| ob | whether |
| ist | is |
| überall | anywhere |
| zugänglich | accessible |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| jederzeit | anytime |
| hat | has |
| die | example |
DE Als europäisches Unternehmen mit Sitz in Berlin ist OpenProject konform mit europäischen und nationalen Datenschutz-Verordnungen. OpenProject ist freie open source Software, verfügbar auf GitHub.
EN As an European company based in Berlin, OpenProject complies with European and national data protection regulations. The source code is free and open source and published on GitHub.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| berlin | berlin |
| nationalen | national |
| github | github |
| datenschutz | protection |
| verordnungen | regulations |
| openproject | openproject |
| europäischen | european |
| source | source |
| freie | free |
| software | code |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| open | open |
| als | as |
| verfügbar | is |
DE Die Organisation über OpenProject erleichtert die Meetings. Agenda und Protokoll werden auch in OpenProject erstellt und geteilt.
EN Meetings have become much easier by organising via OpenProject. Your agenda and minutes are done in the same form during the meeting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organising |
| openproject | openproject |
| agenda | agenda |
| protokoll | minutes |
| erstellt | done |
| meetings | meetings |
| in | in |
| auch | your |
| und | and |
| die | the |
| werden | are |
DE Planen Sie Meetings und erstellen gemeinsam die Agenda in OpenProject. daraufhin können Sie das Protokoll während des Meetings in OpenProject erfassen. Eine gute Zeitersparnis!
EN Planning meetings by jointly creating agendas and sharing results in minutes with all participants is a crucial factor for project success. Minutes are done within the meeting which saves time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokoll | minutes |
| planen | planning |
| meetings | meetings |
| in | in |
| gemeinsam | with |
| eine | a |
| des | the |
DE In Ihrer OpenProject-Instanz können Sie optional eine Servicevereinbarung für Betrieb, Wartung und Support Ihrer OpenProject-Instanz abschließen
EN In your OpenProject entity you can optionally conclude a service agreement for operation, maintenance and support of your OpenProject entity
| alemão | inglês |
|---|---|
| optional | optionally |
| betrieb | operation |
| in | in |
| support | support |
| abschließen | your |
| und | and |
| können | can |
| sie | you |
| für | for |
| eine | a |
| wartung | maintenance |
DE OpenProject Kunden: Wer verwendet OpenProject?
EN Customers: Who uses OpenProject?
| alemão | inglês |
|---|---|
| openproject | openproject |
| kunden | customers |
| wer | who |
| verwendet | uses |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
openproject openproject bietet testinstanz von openproject openproject community openproject api openproject bietet ihnen openproject gmbh openproject sehr einfach openproject passt openproject gmbh stellt konfiguration von openproject openproject software paket openproject sind klassisches sicher auf openproject vielseitigkeit von openproject genutzten openproject ortdie openproject zertifizierung openproject gespeicherte passwörter openproject experten professionellen openproject hosting openproject interessieren openproject enterprise cloud openproject erfassen agenda in openproject einstieg mit openproject paketinstallation von openproject schulung der openproject openproject ist intuitiv wartung von openproject sehr nützlich openproject dabei erlaubt openproject openproject eine öffentlich wer verwendet openproject openproject unterstützt sie openproject kennt ihre nutzer zu openproject entwicklung von openproject da openproject jedoch versichern ihnen openproject lage openproject effizient openproject korrekt einzurichten arbeit openproject openproject an ihr sicher in openproject greenpeace mit openproject openproject sind ebenfalls openproject auf ihren boards trello boards kanban boards
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe