DE Wandeln Sie Ihre Bilder in Text um. Text aus Bildern, Fotos und anderen Bildern extrahieren. Mit diesem kostenlosen OCR Converter können Sie Text aus Bildern extrahieren und in eine einfache TXT Datei umwandeln.
Traduzir "bildern darstellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bildern darstellen" de alemão para inglês
Traduções de bildern darstellen
"bildern darstellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bildern darstellen
alemão
inglês
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| extrahieren | extract |
| kostenlosen | free |
| ocr | ocr |
| einfache | plain |
| txt | txt |
| und | and |
| diesem | this |
| converter | converter |
| text | text |
| fotos | photos |
| datei | file |
| sie | convert |
| ihre | your |
| bilder | images |
| aus | from |
| eine | a |
| mit | to |
DE Interferenzregeln bieten einen Mechanismus, um Ereignisse, die Zeitpunkte darstellen, mit anderen Ereignissen in Beziehung zu setzen, die historische Daten aus unterschiedlichen Datenquellen darstellen.
EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| datenquellen | data sources |
| anderen | other |
| bieten | provide |
| die | relating |
| darstellen | represent |
| um | for |
| ereignisse | events |
| in | in |
| zu | to |
| daten | data |
| historische | historical |
| einen | a |
DE Wie nach 17 U.S.C. 512(f) anwendbar, eine Erklärung von Ihnen, dass Sie anerkennen, dass Sie für Schäden haftbar gemacht werden können, wenn Sie wissentlich wesentlich falsch darstellen, dass Material oder Aktivitäten eine Verletzung darstellen.
EN As applicable under 17 U.S.C. 512(f), a statement by you that you acknowledge you may be subject to liability for damages if you knowingly materially misrepresent that material or activity is infringing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| f | f |
| anwendbar | applicable |
| erklärung | statement |
| anerkennen | acknowledge |
| wissentlich | knowingly |
| material | material |
| aktivitäten | activity |
| u | u |
| s | s |
| c | c |
| schäden | damages |
| oder | or |
| sie | you |
| eine | a |
| für | for |
| dass | that |
DE Interferenzregeln bieten einen Mechanismus, um Ereignisse, die Zeitpunkte darstellen, mit anderen Ereignissen in Beziehung zu setzen, die historische Daten aus unterschiedlichen Datenquellen darstellen.
EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| datenquellen | data sources |
| anderen | other |
| bieten | provide |
| die | relating |
| darstellen | represent |
| um | for |
| ereignisse | events |
| in | in |
| zu | to |
| daten | data |
| historische | historical |
| einen | a |
DE Wie nach 17 U.S.C. 512(f) anwendbar, eine Erklärung von Ihnen, dass Sie anerkennen, dass Sie für Schäden haftbar gemacht werden können, wenn Sie wissentlich wesentlich falsch darstellen, dass Material oder Aktivitäten eine Verletzung darstellen.
EN As applicable under 17 U.S.C. 512(f), a statement by you that you acknowledge you may be subject to liability for damages if you knowingly materially misrepresent that material or activity is infringing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| f | f |
| anwendbar | applicable |
| erklärung | statement |
| anerkennen | acknowledge |
| wissentlich | knowingly |
| material | material |
| aktivitäten | activity |
| u | u |
| s | s |
| c | c |
| schäden | damages |
| oder | or |
| sie | you |
| eine | a |
| für | for |
| dass | that |
DE Bitte wählen Sie, ob Sie den Newsletter in reiner Textform oder mit Bildern (HTML) empfangen möchten. Beachten Sie bitte, dass nicht jedes Mail-Programm einen HTML-Newsletter darstellen kann
EN Please select if you want to receive the newsletter in plain text form, or with pictures (HTML). Please consider that not every mail program can display an HTML newsletter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| textform | text form |
| bildern | pictures |
| html | html |
| beachten | consider |
| darstellen | display |
| bitte | please |
| ob | if |
| oder | or |
| programm | program |
| in | in |
| kann | can |
| wählen | select |
| mit | with |
| nicht | not |
| möchten | want to |
| dass | that |
DE Integriert eine Funktion zum Darstellen von SVG-Bildern in PDF.
EN Adds the ability to render SVG images to PDF.
| alemão | inglês |
|---|---|
| svg | svg |
| bildern | images |
| zum | the |
| von | to |
DE Im Mittelpunkt dieser Anleitung stehen die automatisierten Layouts, die eine Kombination aus Text und Bildern darstellen
EN This guide focuses on the auto layouts that combine text and images
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
| alemão | inglês |
|---|---|
| block | block |
| oder | or |
| galerie | gallery |
| bildern | images |
| projekt | project |
| im | in the |
| events | events |
| seiten | page |
| angezeigt | displays |
| anzeige | displaying |
| wird | the |
DE Gib deinen Bildern lesbare Dateinamen – Dateinamen von Bildern können auch als Alternativtext verwendet werden. Befolge beim Erstellen der Dateinamen für deine Bilder am besten unsere Bewährten Verfahrensweisen.
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| unsere | our |
| auch | also |
| bilder | images |
| können | may |
| besten | best |
| als | as |
| erstellen | creating |
| deine | your |
DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| austausch | sharing |
| bildern | images |
| benutzer | users |
| platten | boards |
| sammlungen | collections |
| veranstaltungen | events |
| ermöglicht | allows |
| plattform | platform |
| verwalten | manage |
| interessen | interests |
| hobbys | hobbies |
| ist | is |
| für | for |
| mehr | more |
| eine | a |
| den | to |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ein Ordner mit allen Bildern, die in Ihr Blatt integriert sind. (Weitere Informationen zu eingebetteten Bildern erhalten Sie im Artikel Bilder zur Tabellenblattansicht hinzufügen.)
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordner | folder |
| blatt | sheet |
| informationen | information |
| in | in |
| ihr | your |
| hinzufügen | adding |
| mit | containing |
| zu | to |
| bilder | images |
| weitere | for |
| ein | a |
DE Die IDnow-Technologie basiert auf Videoströmen, nicht auf statischen Bildern. Das bedeutet, dass Sicherheitsprüfungen an Hunderten von Bildern durchgeführt werden, anstatt nur mit einem einzigen. Das Ergebnis bietet eine hohe Sicherheit.
EN The IDnow technology is based on video streams, not static pictures. This means that security checks are performed on hundreds of images, rather than just a single static image. The result offers high security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statischen | static |
| durchgeführt | performed |
| ergebnis | result |
| technologie | technology |
| bietet | offers |
| sicherheit | security |
| hohe | high |
| nicht | not |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| werden | are |
| bildern | images |
| hunderten | hundreds of |
| von | of |
| anstatt | rather than |
| einzigen | a |
DE Du hast noch mehr großartige Fotos, um Deine persönliche Grußkarte zu kreieren? Dann nutze den MULTI Style mit sechs Bildern oder MOSAIC mit neun Bildern.
EN You have more great photos to create your personal greeting card? Then use the MULTI Style with six pictures or MOSAIC with nine pictures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| style | style |
| neun | nine |
| karte | card |
| fotos | photos |
| kreieren | to create |
| oder | or |
| großartige | great |
| multi | multi |
| mehr | more |
| zu | to |
| mit | with |
| sechs | six |
| bildern | pictures |
| nutze | use |
| dann | then |
| den | the |
DE Wenn Sie Bilder auf die Website hochladen, sollten Sie das Hochladen von Bildern mit eingebetteten Standortdaten (EXIF GPS) vermeiden. Besucher der Website können Standortdaten von Bildern auf der Website herunterladen und extrahieren.
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingebetteten | embedded |
| standortdaten | location data |
| exif | exif |
| gps | gps |
| vermeiden | avoid |
| besucher | visitors |
| herunterladen | download |
| website | website |
| extrahieren | extract |
| hochladen | upload |
| bilder | images |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| der | the |
DE AOL entwickelte das Bildformat, um das Herunterladen von Bildern und Webseiten mit ART Bildern zu beschleunigen
EN AOL developed the image format to speed up downloads of images and web pages containing ART images
| alemão | inglês |
|---|---|
| aol | aol |
| entwickelte | developed |
| herunterladen | downloads |
| und | and |
| bildern | images |
| zu | to |
| mit | containing |
| beschleunigen | speed |
| das | the |
| webseiten | web pages |
| von | of |
DE Das PCD Dateiformat ist das Standardformat für die Speicherung von Bildern auf einer Foto-CD, die durch das Scannen von Bildern unter Verwendung von Kodak Photo Scanner-Hardware erstellt wurde
EN The PCD file format is the standard format for storing images on a photo CD created by scanning images using the Kodak Photo scanning hardware
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateiformat | file format |
| standardformat | standard format |
| speicherung | storing |
| cd | cd |
| hardware | hardware |
| bildern | images |
| erstellt | created |
| scannen | scanning |
| für | for |
| ist | is |
| einer | a |
| durch | by |
DE Neue MVC-Steuerung zur Einbettung von Barcode-Bildern in Ansichten und Erstellung von Barcode-Bildern in jedem Controller
EN Supports Oracle, Microsoft SQL Server, MySQL, PostgreSQL, Interbase/Firebird, SQLite and ANSI-92 SQL dialects
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Anzeige einer Vorschau auf die Inhalte von Bildern und Dokumenten, Drehen und Größenänderung von Bildern, Speichern eines Bildes als Hintergrund und Weitergabe der in der Vorschau angezeigten Dateien via E-Mail, Instant-Messaging oder Social-Media
EN Preview the contents of images and documents, rotate and resize images, save an image as a background and share previewed files by email, IM or social media
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschau | preview |
| inhalte | contents |
| drehen | rotate |
| social | social |
| media | media |
| dokumenten | documents |
| speichern | save |
| dateien | files |
| oder | or |
| hintergrund | background |
| bildern | images |
| bildes | image |
| als | as |
| und | and |
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
| alemão | inglês |
|---|---|
| block | block |
| oder | or |
| galerie | gallery |
| bildern | images |
| projekt | project |
| im | in the |
| events | events |
| seiten | page |
| angezeigt | displays |
| anzeige | displaying |
| wird | the |
DE Gib deinen Bildern lesbare Dateinamen – Dateinamen von Bildern können auch als Alternativtext verwendet werden. Befolge beim Erstellen der Dateinamen für deine Bilder am besten unsere Bewährten Verfahrensweisen.
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| unsere | our |
| auch | also |
| bilder | images |
| können | may |
| besten | best |
| als | as |
| erstellen | creating |
| deine | your |
DE Mit Blog-Galerien können Sie zusätzlich zum Einbetten von Bildern in Ihren Blog-Beitrag eine Reihe von Bildern unter jedem Blog-Beitrag hinzufügen
EN With blog galleries, you can add a set of images under each blog post in addition to embedding images within your blog post
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbetten | embedding |
| bildern | images |
| blog | blog |
| galerien | galleries |
| beitrag | post |
| hinzufügen | add |
| in | in |
| ihren | your |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| zusätzlich | to |
| von | of |
DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| austausch | sharing |
| bildern | images |
| benutzer | users |
| platten | boards |
| sammlungen | collections |
| veranstaltungen | events |
| ermöglicht | allows |
| plattform | platform |
| verwalten | manage |
| interessen | interests |
| hobbys | hobbies |
| ist | is |
| für | for |
| mehr | more |
| eine | a |
| den | to |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| austausch | sharing |
| bildern | images |
| benutzer | users |
| platten | boards |
| sammlungen | collections |
| veranstaltungen | events |
| ermöglicht | allows |
| plattform | platform |
| verwalten | manage |
| interessen | interests |
| hobbys | hobbies |
| ist | is |
| für | for |
| mehr | more |
| eine | a |
| den | to |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie Bilder auf die Website hochladen, sollten Sie das Hochladen von Bildern mit eingebetteten Standortdaten (EXIF GPS) vermeiden. Besucher der Website können beliebige Standortdaten von Bildern auf der Website herunterladen und extrahieren.
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingebetteten | embedded |
| standortdaten | location data |
| exif | exif |
| gps | gps |
| vermeiden | avoid |
| besucher | visitors |
| herunterladen | download |
| website | website |
| extrahieren | extract |
| hochladen | upload |
| bilder | images |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| beliebige | to |
| der | the |
DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
DE Die Bereitstellung des Anwendungszugriffs für Mitarbeiter außerhalb Ihrer Organisation – ob es sich dabei um Vertragsmitarbeiter, Agenturen oder Partnerorganisationen handelt – kann ein Sicherheitsrisiko und ein logistisches Problem darstellen
EN Providing application access to collaborators outside your organization — whether they’re contract workers, agencies, or partner organizations — can be a security risk and a logistical headache
DE Die Bereitstellung des Anwendungszugriffs für Vertragsmitarbeiter, Agenturen oder andere Partner außerhalb Ihrer Organisation lässt sich nicht immer einfach umsetzen und kann ein Sicherheitsrisiko darstellen.
EN Integrate all of your corporate identity providers (Okta, Azure AD, and more) for safer migrations, acquisitions and third-party user access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | more |
| und | and |
| die | third-party |
| für | for |
| oder | identity |
| andere | and more |
DE Linkards – Handouts in Visitenkartengröße, die neben Ihrem Branding die Zitate des Artikels darstellen und über eine exklusive URL oder einen QR-Code zugänglich sind
EN Linkards – business card-sized handouts showcasing the citation of the article alongside your branding, accessible via an exclusive URL or QR code
DE Die Sicherheit kann ein Problem darstellen, wenn die Tabelle an mehreren Orten mehrfach hoch- und heruntergeladen wird.
EN Potential security issues due to spreadsheets being uploaded and downloaded multiple times in multiple places
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| orten | places |
| kann | potential |
| heruntergeladen | downloaded |
| und | and |
| wenn | to |
| mehreren | multiple |
DE Stellen Sie Interessengruppen visuell ansprechende, intuitive Berichte zur Verfügung, die wichtige Informationen detailliert darstellen, den Einblick in die Teamleistung erhöhen und die Wirkung belegen.
EN Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessengruppen | stakeholders |
| ansprechende | appealing |
| intuitive | intuitive |
| wichtige | essential |
| erhöhen | increase |
| belegen | prove |
| berichte | reports |
| informationen | information |
| wirkung | impact |
| visuell | visually |
| verfügung | provide |
| detailliert | detail |
| in | into |
| und | and |
| zur | with |
DE Unter Freunden macht man oft etliche Späßchen und Anspielungen, die für die Außenwelt absolut unverständlich sind, oder man erfindet Wörter und Phrasen, die eine Art Geheimsprache darstellen und die Nichteingeweihten außen vor lassen
EN You and your best friend have an endless assortment of inside jokes and maybe even made-up words and phrases that only you two understand
| alemão | inglês |
|---|---|
| phrasen | phrases |
| oft | of |
| und | and |
DE Dennoch war ein Anbieter in jeder Kategorie immer ein kleines bisschen voraus, was für einige Benutzer einen wichtigen Unterschied darstellen kann.
EN Yet one provider was always just that little bit ahead in each category, which can make an important difference to some users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| kategorie | category |
| benutzer | users |
| wichtigen | important |
| unterschied | difference |
| immer | always |
| war | was |
| in | in |
| kann | can |
| voraus | ahead |
| bisschen | bit |
| einige | some |
| kleines | little |
DE Das Verbot in Indien ist darauf zurückzuführen, dass das Land entschieden hat, dass die App und ihre Datenerfassung eine Gefahr für die Sicherheit der Nutzer und die nationale Sicherheit darstellen.
EN The ban in India is due to the country deciding the app and its data collection pose a threat to users? and national security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbot | ban |
| indien | india |
| datenerfassung | data collection |
| gefahr | threat |
| sicherheit | security |
| nutzer | users |
| land | country |
| nationale | national |
| in | in |
| app | app |
| ist | is |
| eine | a |
| darauf | and |
| der | the |
DE Videos, die eine der wichtigsten Quellen für Werbeeinnahmen bei Gannett darstellen, wurden ebenfalls auf das Fastly Netzwerk ausgelagert
EN Video, which represents one of Gannett’s largest levers for advertising monetization, was also consolidated over to Fastly
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | video |
| wurden | was |
| für | for |
| der | of |
DE Anhand eines einzigen Drag-and-Drop-Designs lassen sich gleichzeitig Daten in HTML, PDF, Word und e-Formularen darstellen. Automatisieren Sie Ihr Multi-Channel Publishing mittels automatisch generierter XSLT-Stylesheets oder StyleVision Server!
EN Your single, drag-and-drop report design lets you publish data in HTML, PDF, Word, and eForms simultaneously. Automate your multi-channel publishing via auto-generated XSLT stylesheets or StyleVision Server!
| alemão | inglês |
|---|---|
| generierter | generated |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| designs | design |
| lassen | lets |
| xslt | xslt |
| daten | data |
| html | html |
| automatisieren | automate |
| publishing | publishing |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| ihr | your |
DE Mit XQuery-FLWOR-Ausdrücken können Sie die Daten einfach umstrukturieren, umgruppieren oder eine Teilmenge davon erstellen, um sie effizient vom Server zum Client übertragen und in der Client-App optimal darstellen zu können.
EN XQuery’s powerful FLWOR expressions allow you to easily restructure and regroup the data, or create a subset of the data, for the most efficient transfer from server to client and optimal presentation in the app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilmenge | subset |
| server | server |
| client | client |
| app | app |
| oder | or |
| effizient | efficient |
| in | in |
| um | for |
| daten | data |
| erstellen | create |
| vom | from |
| zu | to |
| und | and |
DE Mit der Operation "Node" wird in MapForce ein neuer Node in der Baumstruktur erstellt, um die hierarchische Struktur der Textdaten bei Bedarf darstellen zu können.
EN The Node operation creates a new node in the information tree in MapForce so that you can properly represent the hierarchical nature of your text data when needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| operation | operation |
| node | node |
| mapforce | mapforce |
| bedarf | needed |
| darstellen | represent |
| in | in |
| neuer | new |
| können | can |
| wird | the |
| ein | a |
DE Komplexe Tools zum Bearbeiten, Mappen und Darstellen von XML-Daten
EN Advanced Tools for Editing, Mapping, and Rendering XML
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| bearbeiten | editing |
| mappen | mapping |
| xml | xml |
| und | and |
| zum | for |
DE Altova StyleVision ist ein Tool zum Erstellen von XSLT-Stylesheets und Berichten zum Darstellen von XML-Daten in Form ansprechender Berichte im HTML-, PDF- und Word-Format
EN Altova StyleVision is an XSLT stylesheet and report designer for rendering XML into attractive reports in HTML, PDF, and Word
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| xslt | xslt |
| stylesheets | stylesheet |
| xml | xml |
| html | html |
| in | in |
| word | word |
| und | and |
| ist | is |
| berichte | reports |
| zum | for |
DE StyleVision ist ein grafisches Multi-Channel-Berichtstool, mit dem Sie XBRL-Daten in ansprechenden Berichten im HTML-, PDF-, Word-Format oder anderen Formaten darstellen können.
EN StyleVision is a graphical, multi-channel report tool that lets you render XBRL in beautiful reports for simultaneous publication in HTML, PDF, Word, and other formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| grafisches | graphical |
| anderen | other |
| xbrl | xbrl |
| html | html |
| in | in |
| berichten | reports |
| formaten | formats |
| ein | a |
| word | word |
| sie | you |
| ist | is |
DE Dies ist ein exzellentes High-End-Mikrofon mit reiner Nierencharakteristik, das eine perfekte Ergänzung für Ihr Studio darstellen würde.
EN This is an excellent high-end cardioid-only mic that would make a perfect addition to your studio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergänzung | addition |
| studio | studio |
| würde | would |
| mikrofon | mic |
| perfekte | perfect |
| ihr | your |
| exzellentes | excellent |
| ist | is |
| dies | this |
| ein | a |
| mit | to |
DE Dell hat kürzlich das 13″ Modell für 2018 mit Intels 8. Generation des i7-8550U Prozessors ausgestattet, neben vielen anderen Verbesserungen, die ein hervorragendes Upgrade gegenüber den Vorgängermodellen darstellen.
EN Dell recently upgraded the 13? model for 2018 to include Intel?s 8th generation i7-8550U processor, among many other improvements that make for an excellent upgrade over the previous models.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | recently |
| generation | generation |
| prozessors | processor |
| verbesserungen | improvements |
| hervorragendes | excellent |
| upgrade | upgrade |
| modell | model |
| ein | an |
| anderen | other |
| dell | dell |
| vielen | many |
| die | to |
| über | over |
| für | among |
| das | make |
DE Und wenn Sie akzeptiert werdenApple Podcasts, sollten alle anderen Verzeichnisse kein Problem darstellen.
EN And if you are accepted to Apple Podcasts, all the other directories shouldn?t be a problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akzeptiert | accepted |
| podcasts | podcasts |
| anderen | other |
| verzeichnisse | directories |
| problem | problem |
| und | and |
| sollten | are |
| alle | all |
DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
| alemão | inglês |
|---|---|
| unerlaubte | unauthorized |
| oder | or |
| werbung | advertising |
| spam | spamming |
| mails |
DE Wir können Daten auch behalten, wenn dies nach geltendem Recht vorgeschrieben ist oder wenn die Daten anonymisiert wurden oder anderweitig keine personenbezogenen Daten darstellen oder enthalten.
EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behalten | retain |
| geltendem | applicable |
| recht | law |
| anonymisiert | anonymized |
| daten | data |
| auch | also |
| wir | we |
| können | required |
| nach | by |
| oder | or |
| keine | not |
| enthalten | contain |
| personenbezogenen | personal |
| die | and |
| wurden | been |
| dies | that |
DE Unabhängig vom Consent-Status, kann PSA weiterhin die erfassten Daten aggregiert darstellen
EN Regardless of the consistency status, PSA can still display the collected data in aggregated form
| alemão | inglês |
|---|---|
| aggregiert | aggregated |
| darstellen | display |
| status | status |
| psa | psa |
| kann | can |
| unabhängig | regardless |
| daten | data |
DE Anzeigen über Google AdWords oder das Yahoo-Bing-Netzwerk können gut skalierbare und kosteneffiziente Wege zu mehr Umsatz darstellen
EN Ads using Google AdWords or Yahoo Bing Network can represent well-scalable and cost-efficient ways to increase sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeigen | ads |
| adwords | adwords |
| oder | or |
| gut | well |
| skalierbare | scalable |
| wege | ways |
| umsatz | sales |
| darstellen | represent |
| yahoo | yahoo |
| bing | bing |
| netzwerk | network |
| und | and |
| können | can |
| zu | to |
DE Zur noch genaueren Auswertung lassen sich alle Daten in verschiedenen Tabellenformen wie z.B. einer Pivot-Tabelle darstellen.
EN For more accurate analyses all data can be represented in various types of tables such as a pivot table.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genaueren | more accurate |
| daten | data |
| in | in |
| verschiedenen | various |
| tabelle | table |
| b | a |
| alle | all |
| lassen | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projekte darstellen darstellen diagrammen darstellen bedrohung darstellen webseite darstellen sicherheitsrisiko darstellen projekts darstellen logistisches problem darstellen personenbezogenen daten darstellen deinen charakter darstellen word darstellen verpflichtung darstellen darstellen von daten diagramm darstellen tarife darstellen optisch ansprechend darstellen eigenes produkt darstellen affiliatemanagern darstellen zweck darstellen personenbezogene daten darstellen seite darstellen korrekt darstellen problemlos darstellen unternehmen darstellen detailliert darstellen nachfolgend kurz darstellen repräsentativ ideen darstellen formaten darstellen geschäftskonten darstellen realistischen umgebung darstellen beobachtung darstellen darstellen von kunst studio darstellen treppe darstellen responsive oberfläche darstellen artikels darstellen großes risiko darstellen werte darstellen flexible verbundmaterialien darstellen zeitpunkte darstellen charakter darstellen umsatz darstellen uml diagramm darstellen geschäftsbetriebs darstellen darstellen von protokolldaten visuell darstellen kostspieliges versicherungsrisiko darstellen straftat darstellen würden herausforderung darstellen entwicklerteams darstellen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe