DE Der Eintritt in das Harvard Museum of Natural History ermöglicht auch den Besuch des Peabody Museum of Archaeology and Ethnology.
"besuch des peabody" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Der Eintritt in das Harvard Museum of Natural History ermöglicht auch den Besuch des Peabody Museum of Archaeology and Ethnology.
EN Admission to the Harvard Museum of Natural History also admits visitors to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology.
alemão | inglês |
---|---|
eintritt | admission |
harvard | harvard |
museum | museum |
natural | natural |
history | history |
besuch | visitors |
peabody | peabody |
of | of |
den | the |
DE Kombinieren Sie Ihren Besuch mit dem LEGOLAND Wasserpark! Der Besuch des Wasserparks muss am selben Tag stattfinden wie der Besuch des LEGOLAND Themenparks. Kosten: $30. Kauf vor Ort; je nach Verfügbarkeit.
EN Add LEGOLAND Water Park to your visit! Your Water Park visit must be the same day as your LEGOLAND theme park visit. Cost: $30. Purchase onsite; based on availability.
DE Memphis bietet hochkarätige Attraktionen wie Elvis Presleys Graceland, das National Civil Rights Museum und das Peabody Hotel mit seinen berühmten Enten. Vernachlässigt darüber aber nicht die Streetart und das authentische Soul Food.
EN In Memphis, tour Elvis Presley’s Graceland, visit the National Civil Rights Museum and see the ducks of The Peabody hotel. Save some time to see street art and savor authentic soul food.
alemão | inglês |
---|---|
memphis | memphis |
elvis | elvis |
civil | civil |
rights | rights |
museum | museum |
peabody | peabody |
hotel | hotel |
authentische | authentic |
soul | soul |
über | street |
und | and |
darüber | to |
DE Memphis bietet hochkarätige Attraktionen wie Elvis Presleys Graceland, das National Civil Rights Museum und das Peabody Hotel mit seinen berühmten Enten. Vernachlässigt darüber aber nicht die Streetart und das authentische Soul Food.
EN In Memphis, tour Elvis Presley’s Graceland, visit the National Civil Rights Museum and see the ducks of The Peabody hotel. Save some time to see street art and savor authentic soul food.
alemão | inglês |
---|---|
memphis | memphis |
elvis | elvis |
civil | civil |
rights | rights |
museum | museum |
peabody | peabody |
hotel | hotel |
authentische | authentic |
soul | soul |
über | street |
und | and |
darüber | to |
DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
alemão | inglês |
---|---|
allgemeiner | general |
eintritt | admission |
peabody | peabody |
museum | museum |
archäologie | archaeology |
dauer | permanent |
zu | to |
und | and |
DE Zeitverschiebungen weltweit für Peabody
EN Time difference between Peabody and other locations
alemão | inglês |
---|---|
für | and |
peabody | peabody |
DE Entfernungsrechner für Peabody
EN Distance calculator to/from Peabody
alemão | inglês |
---|---|
entfernungsrechner | distance calculator |
peabody | peabody |
für | to |
DE Die gebürtige Pittsburgherin machte ihren Abschluss an der Peabody High School und besuchte die Pennsylvania State University, um Gesundheitspolitik und -verwaltung zu studieren und ihren Bachelor of Science zu machen
EN She is a native of Pittsburgh who graduated from Peabody High School and attended Pennsylvania State University to study Health Policy and Administration and earned her Bachelor of Science degree
alemão | inglês |
---|---|
gebürtige | native |
abschluss | degree |
peabody | peabody |
pennsylvania | pennsylvania |
state | state |
science | science |
verwaltung | administration |
school | school |
university | university |
bachelor | bachelor |
of | of |
zu | to |
high | high |
studieren | to study |
ihren | a |
und | and |
DE Im Eintritt zum Harvard Museum of Natural History ist auch der Eintritt zum Peabody Museum of Archaeology and Ethnology enthalten.
EN Admission to the Harvard Museum of Natural History also admits visitors to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology.
alemão | inglês |
---|---|
eintritt | admission |
harvard | harvard |
museum | museum |
natural | natural |
history | history |
peabody | peabody |
of | of |
DE war Teil der Ausstellung „Strandbeest: The Dream Machines of Theo Jansen“ im Peabody Essex Museum in Salem, Massachusetts, USA (19. September 2015 bis 3. Januar 2016).
EN was displayed as part of the exhibition "Strandbeest: The Dream Machines of Theo Jansen" at the Peabody Essex Museum in Salem, MA, USA (September 19, 2015 – January 3, 2016).
DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
alemão | inglês |
---|---|
allgemeiner | general |
eintritt | admission |
peabody | peabody |
museum | museum |
archäologie | archaeology |
dauer | permanent |
zu | to |
und | and |
DE Im Eintritt zum Harvard Museum of Natural History ist auch der Eintritt zum Peabody Museum of Archaeology and Ethnology enthalten.
EN Admission to the Harvard Museum of Natural History also admits visitors to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology.
alemão | inglês |
---|---|
eintritt | admission |
harvard | harvard |
museum | museum |
natural | natural |
history | history |
peabody | peabody |
of | of |
DE Zeitverschiebungen weltweit für Peabody
EN Time difference between Peabody and other locations
alemão | inglês |
---|---|
für | and |
peabody | peabody |
DE Entfernungsrechner für Peabody
EN Distance calculator to/from Peabody
alemão | inglês |
---|---|
entfernungsrechner | distance calculator |
peabody | peabody |
für | to |
DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
DE Dieses Cookie sendet eine eindeutige Kennung für jeden Besuch des Besuchers. Sie ändert sich bei jedem Besuch.
EN This cookie sends a unique ID for each of the visitor’s visits. It changes with each visit.
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
sendet | sends |
kennung | id |
ändert | changes |
besuch | visit |
besuchers | visitors |
für | for |
dieses | this |
DE Wenn Ihr erster Besuch während des Tages erfolgte, muss Ihr zweiter Besuch während der letzten drei Stunden der Öffnungszeiten erfolgen
EN If your first visit is during the day, your second visit must be during the last three hours of operation
alemão | inglês |
---|---|
besuch | visit |
letzten | last |
stunden | hours |
ihr | your |
zweiter | second |
wenn | if |
drei | three |
während | during |
tages | the |
DE Wenn Sie sich bei Instagram vor dem Besuch unserer Website ausloggen und Ihre Cookies löschen, werden bei der Aktivierung des Plug-ins keine Daten über den Besuch unserer Website Ihrem Profil auf Instagram zugeordnet.
EN If you log out of Instagram before visiting our website and delete your cookies, no data about your visit to our website will be assigned to your profile on Instagram when the plug-in is activated.
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
ausloggen | log out |
cookies | cookies |
löschen | delete |
aktivierung | activated |
profil | profile |
plug | plug-in |
besuch | visit |
ihre | your |
keine | no |
daten | data |
zugeordnet | assigned |
und | and |
den | the |
DE Wenn Sie sich bei Pinterest vor dem Besuch unserer Website ausloggen und Ihre Cookies löschen, werden bei der Aktivierung des Plug-ins keine Daten über den Besuch unserer Website Ihrem Profil auf Pinterest zugeordnet.
EN If you log out of Pinterest before visiting our website and delete your cookies, no data about your visit to our website will be assigned to your profile on Pinterest when the plug-in is activated.
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
ausloggen | log out |
cookies | cookies |
löschen | delete |
aktivierung | activated |
profil | profile |
plug | plug-in |
besuch | visit |
ihre | your |
keine | no |
daten | data |
zugeordnet | assigned |
und | and |
den | the |
DE Wenn Ihr erster Besuch während des Tages erfolgte, muss Ihr zweiter Besuch während der letzten drei Stunden der Öffnungszeiten erfolgen
EN If your first visit is during the day, your second visit must be during the last three hours of operation
alemão | inglês |
---|---|
besuch | visit |
letzten | last |
stunden | hours |
ihr | your |
zweiter | second |
wenn | if |
drei | three |
während | during |
tages | the |
DE Die Parteien, die diese Drittanbieter-Cookies setzen, können Ihren Computer sowohl beim Besuch der betreffenden Website/Plattform als auch beim Besuch bestimmter anderer Websites/Plattformen erkennen.
EN The parties that set these third party cookies can recognise your computer both when it visits the website / platform in question and also when it visits certain other websites / platforms.
alemão | inglês |
---|---|
computer | computer |
besuch | visits |
cookies | cookies |
parteien | parties |
anderer | other |
websites | websites |
erkennen | recognise |
können | can |
website | website |
plattform | platform |
ihren | your |
auch | also |
plattformen | platforms |
die | third |
DE Herzlich Willkommen bei Edelweiss. Um Ihren Besuch auf unserer Webseite zu erleichtern, verwenden wir Cookies. Mit Ihrem Besuch auf flyedelweiss.com akzeptieren Sie unsere Cookie Policy.
EN Welcome to Edelweiss. We use cookies to facilitate your use of our website. By visiting flyedelweiss.com, you accept our Cookie Policy.
alemão | inglês |
---|---|
besuch | visiting |
webseite | website |
policy | policy |
willkommen | welcome |
akzeptieren | accept |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
ihren | your |
zu | to |
verwenden | use |
erleichtern | facilitate |
unsere | our |
sie | you |
DE wenn die gleiche Person 50 Minuten nach seinem Besuch die Website erneut aufruft, zählt das Tool dies als weiteren Besuch
EN if the same person returns to the site 50 minutes after their previous visit, the tool will count one additional visit
alemão | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
besuch | visit |
website | site |
zählt | count |
tool | tool |
person | person |
weiteren | to |
gleiche | the |
DE Für Ihren zweiten Besuch sind keine Zeittickets erforderlich, aber behalten Sie Ihr Zeitticket von Ihrem ersten Besuch für den Eintritt; Verwenden Sie die allgemeine Einstiegsspur
EN No timed tickets are required for your second visit, but keep your timed ticket from your first visit for entry; use the general boarding lane
alemão | inglês |
---|---|
besuch | visit |
erforderlich | required |
allgemeine | general |
verwenden | use |
eintritt | tickets |
keine | no |
sind | are |
den | the |
für | for |
zweiten | second |
aber | but |
ihr | your |
DE Wenn Ihr erster Besuch nachts ist, muss Ihr zweiter Besuch am nächsten Tag während der ersten drei Betriebsstunden stattfinden
EN If your first visit is at night, your second visit must be during the first three hours of operation the next day
alemão | inglês |
---|---|
besuch | visit |
nachts | at night |
ihr | your |
wenn | if |
ist | is |
zweiter | second |
ersten | the first |
drei | three |
nächsten | the |
während | during |
DE Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch bestimmter Websites auf deinem Computer gespeichert werden und dafür sorgen, dass der Besuch der entsprechenden Website stärker auf dich zugeschnitten ist
EN Cookies are small text files that are stored on your computer when you visit some websites, which help to provide you with a more tailored experience whenever you visit the website
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | small |
textdateien | text files |
besuch | visit |
computer | computer |
gespeichert | stored |
zugeschnitten | tailored |
websites | websites |
website | website |
dich | your |
sind | are |
dass | that |
und | some |
beim | to |
DE Bis 5 Personen: CHF 50.- Ab 5 Personen: CHF 10.-/Person Schulklassen: CHF 100.- (Besuch + Aktivität) Besuch + Fondue: CHF 35.-/Person (alkoholfreie Getränke inklusive)
EN Up to 5 people: CHF 50.- From 5 people: CHF 10.-/person School classes: CHF 100.- (visit + activity) Visit + fondue: CHF 35.-/person (non-alcoholic drinks included)
alemão | inglês |
---|---|
chf | chf |
besuch | visit |
aktivität | activity |
fondue | fondue |
getränke | drinks |
inklusive | included |
ab | from |
personen | people |
person | person |
DE Bei dem Besuch unserer Website können Dritte im Laufe der Zeit und über verschiedene Websites personenbezogene Daten über Ihre Online-Aktivitäten erfassen, die im Zusammenhang mit Ihrem Besuch oder der Nutzung unserer sowie anderer Websites stehen.
EN When you visit our Websites, third parties can collect personal data about your online activities over time and across different websites pertaining to your visit to or use of our and other websites.
alemão | inglês |
---|---|
besuch | visit |
aktivitäten | activities |
zeit | time |
websites | websites |
daten | data |
nutzung | use |
online | online |
oder | or |
können | can |
verschiedene | different |
ihre | your |
anderer | other |
die | third |
unserer | of |
dritte | to |
erfassen | and |
mit | our |
DE Herzlich Willkommen bei Edelweiss. Um Ihren Besuch auf unserer Webseite zu erleichtern, verwenden wir Cookies. Mit Ihrem Besuch auf flyedelweiss.com akzeptieren Sie unsere Cookie Policy.
EN Welcome to Edelweiss. We use cookies to facilitate your use of our website. By visiting flyedelweiss.com, you accept our Cookie Policy.
alemão | inglês |
---|---|
besuch | visiting |
webseite | website |
policy | policy |
willkommen | welcome |
akzeptieren | accept |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
ihren | your |
zu | to |
verwenden | use |
erleichtern | facilitate |
unsere | our |
sie | you |
DE Die beste Zeit für einen Besuch ist vor 11 Uhr oder nach 15 Uhr. Tendenziell kommen an Wochentagen weniger Besucher, so dass Sie dann bei einem Besuch mit kleineren Menschenmengen rechnen können.
EN The best time to visit is before 11am or after 3pm. Fewer visitors tend to visit during weekdays, so visit then for smaller crowds.
alemão | inglês |
---|---|
wochentagen | weekdays |
zeit | time |
oder | or |
besucher | visitors |
so | so |
besuch | visit |
weniger | fewer |
kleineren | smaller |
beste | the best |
für | for |
ist | am |
dann | then |
einen | the |
DE Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch bestimmter Websites auf deinem Computer gespeichert werden und dafür sorgen, dass der Besuch der entsprechenden Website stärker auf dich zugeschnitten ist
EN Cookies are small text files that are stored on your computer when you visit some websites, which help to provide you with a more tailored experience whenever you visit the website
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | small |
textdateien | text files |
besuch | visit |
computer | computer |
gespeichert | stored |
zugeschnitten | tailored |
websites | websites |
website | website |
dich | your |
sind | are |
dass | that |
und | some |
beim | to |
DE wenn die gleiche Person 50 Minuten nach seinem Besuch die Website erneut aufruft, zählt das Tool dies als weiteren Besuch
EN if the same person returns to the site 50 minutes after their previous visit, the tool will count one additional visit
alemão | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
besuch | visit |
website | site |
zählt | count |
tool | tool |
person | person |
weiteren | to |
gleiche | the |
DE Für Ihren zweiten Besuch sind keine Zeittickets erforderlich, aber behalten Sie Ihr Zeitticket von Ihrem ersten Besuch für den Eintritt; Verwenden Sie die allgemeine Einstiegsspur
EN No timed tickets are required for your second visit, but keep your timed ticket from your first visit for entry; use the general boarding lane
alemão | inglês |
---|---|
besuch | visit |
erforderlich | required |
allgemeine | general |
verwenden | use |
eintritt | tickets |
keine | no |
sind | are |
den | the |
für | for |
zweiten | second |
aber | but |
ihr | your |
DE Wenn Ihr erster Besuch nachts ist, muss Ihr zweiter Besuch am nächsten Tag während der ersten drei Betriebsstunden stattfinden
EN If your first visit is at night, your second visit must be during the first three hours of operation the next day
alemão | inglês |
---|---|
besuch | visit |
nachts | at night |
ihr | your |
wenn | if |
ist | is |
zweiter | second |
ersten | the first |
drei | three |
nächsten | the |
während | during |
DE Bei dem Besuch unserer Website können Dritte im Laufe der Zeit und über verschiedene Websites personenbezogene Daten über Ihre Online-Aktivitäten erfassen, die im Zusammenhang mit Ihrem Besuch oder der Nutzung unserer sowie anderer Websites stehen.
EN When you visit our Websites, third parties can collect personal data about your online activities over time and across different websites pertaining to your visit to or use of our and other websites.
DE Wir beenden alle Browsersitzungen um Mitternacht. Wenn ein Besuch spätabends diese Mitternachtsgrenze überschreitet, beenden wir sie um Mitternacht und verzeichnen einen zweiten Besuch für den nächsten Tag.
EN We end all browsing sessions at midnight. If a late-night visit crosses that midnight boundary, we will end it at midnight and register a second visit for the next day.
DE Dieses Cookie zeichnet Analyseinformationen vom ersten Besuch eines beliebigen getbambu.com-Objekts auf, einschließlich des Gerätetyps des Nutzers, des Browsers des Nutzers und der Google Analytics-Abfrageparameter.
EN Records analytics information from first visit to any getbambu.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters
alemão | inglês |
---|---|
besuch | visit |
einschließlich | including |
nutzers | user |
browsers | browser |
analytics | analytics |
ersten | first |
und | and |
vom | from |
beliebigen | to |
DE Dieses Cookie zeichnet Analyseinformationen vom letzten Besuch auf einem beliebigen getbambu.com-Objekts auf, einschließlich des Gerätetyps des Nutzers, des Browsers des Nutzers und der Google Analytics-Abfrageparameter.
EN Records analytics information from last visit to any getbambu.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters
alemão | inglês |
---|---|
letzten | last |
besuch | visit |
einschließlich | including |
nutzers | user |
browsers | browser |
analytics | analytics |
und | and |
vom | from |
beliebigen | to |
DE Eine Art speichert eine Datei für lange Zeit auf dem Computer des Nutzers und kann zum Beispiel dazu verwendet werden, dem Nutzer mitzuteilen, was seit dem letzten Besuch des Nutzers auf der Site neu ist
EN One type saves a file for a long time on the user?s computer and can, for example, be used to tell the user what is new on the website since the user last visited it
alemão | inglês |
---|---|
speichert | saves |
computer | computer |
besuch | visited |
site | website |
zeit | time |
verwendet | used |
lange | long |
letzten | last |
nutzers | the user |
kann | can |
datei | file |
beispiel | example |
ist | is |
nutzer | user |
seit | for |
neu | a |
und | and |
DE Besuch des Freilichtmuseums des 1. Weltkriegs auf dem Lagazuoi mit einem historischen Darsteller
EN Free guided visit of the open air museum of WW1 on Mt. Lagazuoi with a re-enactor
alemão | inglês |
---|---|
besuch | visit |
lagazuoi | lagazuoi |
mit | with |
DE Besuch des Freilichtmuseums des 1. Weltkriegs auf dem Lagazuoi mit einem Reenactor
EN Free guided visit of the open air museum of WW1 on Mt. Lagazuoi with a re-enactor
alemão | inglês |
---|---|
besuch | visit |
lagazuoi | lagazuoi |
mit | with |
DE Dieses Cookie ermöglicht die Identifizierung des Endgeräts bei jedem Besuch der Website während der Gültigkeitsdauer des Cookies.
EN This cookie helps identify the device used each time you visit the website during the period for which the cookie remains valid.
alemão | inglês |
---|---|
identifizierung | identify |
besuch | visit |
cookie | cookie |
website | website |
dieses | this |
während | during |
DE Ein Besuch auf Schloss Sargans, welches auch das Museum Sarganserland beherbergt, lohnt sich auf jeden Fall. Im 900-jährigen Turm des Schlosses gibt es viel Kultur und Geschichte des Sarganserlandes zu entdecken.
EN The Espacité Tower offers almost 360-degree views above the Old Town of La Chaux-de-Fonds.
alemão | inglês |
---|---|
turm | tower |
gibt | offers |
das | la |
zu | of |
fall | the |
DE Bei jedem Besuch auf den Websites wird eine direkte Verbindung zwischen dem Browser des Besuchers und dem Server des Social Media-Plattformbetreibers hergestellt
EN Whenever you visit the websites, a direct link is created between your browser and the server of the social media platform operator
alemão | inglês |
---|---|
besuch | visit |
direkte | direct |
verbindung | link |
hergestellt | created |
media | media |
websites | websites |
server | server |
browser | browser |
zwischen | between |
und | and |
social | social |
Mostrando 50 de 50 traduções