Traduzir "automatisch gespeicherten kontakt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatisch gespeicherten kontakt" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de automatisch gespeicherten kontakt

alemão
inglês

DE Sie können den automatisch gespeicherten Kontakt bearbeiten, indem Sie die erforderlichen Daten angeben oder mit einem bereits vorhandenen Kontakt zusammenführen

EN You can edit the automatically saved contact by specifying the necessary data or merging it with an already existing contact

alemão inglês
automatisch automatically
gespeicherten saved
kontakt contact
bearbeiten edit
erforderlichen necessary
zusammenführen merging
oder or
indem by
mit with
daten data
können can

DE Du kannst auch auf Leeren Abschnitt hinzufügen klicken, um einen leeren Block-Abschnitt hinzuzufügen, oder auf Meine gespeicherten Abschnitte klicken, um einen zuvor gespeicherten Abschnitt hinzuzufügen.

EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Kontakt, der bearbeitet oder gelöscht werden soll, und wählen Sie entsprechend Kontakt bearbeiten bzw. Kontakt löschen aus.

EN Right-click the contact that you want to edit or delete and select Edit Contact or Delete Contact.

alemão inglês
rechten right
kontakt contact
löschen delete
klicken click
bearbeiten edit
oder or
wählen select
soll you want
und and
sie want
den the

DE Kontakt zu uns Kontakt zu uns Kontakt zu uns

EN Contact us Contact us Contact us

alemão inglês
kontakt contact
uns us

DE Details unter: Kontakt zu uns oder unter der Telefonnummer Kontakt zu uns, Kontakt zu uns

EN Details on the website: Contact us or under no tel Contact us, Contact us

alemão inglês
details details
kontakt contact
oder or
unter under
uns us
der the

DE Kontakt zu uns Dorota Kontakt zu uns Tomek Kontakt zu uns

EN Contact us Dorota Contact us Tomek Contact us

alemão inglês
kontakt contact
uns us

DE Kontakt per E-Mail: Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bestehen die von uns gesammelten und gespeicherten personenbezogenen Daten aus der kompletten E-Mail-Nachricht, die Sie uns senden.

EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.

alemão inglês
gesammelten collected
gespeicherten stored
kompletten complete
e-mail mail
nachricht message
mail e-mail
wenn if
daten data
und and
uns us
bestehen be
personenbezogenen the

DE Wenn Sie einen im CRM-Modul gespeicherten Kontakt anrufen, wird in diesem Fenster der Link zum Kontaktprofil angezeigt, damit Sie das Profil in einer neuen Browser-Registerkarte öffnen können.

EN If you call a contact stored in the CRM module, the link to the contact profile is displayed in this window, so that you can open the profile in a new browser tab.

alemão inglês
gespeicherten stored
fenster window
angezeigt displayed
profil profile
neuen new
crm crm
modul module
browser browser
registerkarte tab
im in the
kontakt contact
in in
link link
diesem this
öffnen open
können can
anrufen call
wird the
damit to

DE Kontakt per E-Mail: Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bestehen die von uns gesammelten und gespeicherten personenbezogenen Daten aus der kompletten E-Mail-Nachricht, die Sie uns senden.

EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.

alemão inglês
gesammelten collected
gespeicherten stored
kompletten complete
e-mail mail
nachricht message
mail e-mail
wenn if
daten data
und and
uns us
bestehen be
personenbezogenen the

DE Ideal für wiederkehrende Kunden, da sie ihre gespeicherten Kontakt- und Versandinformationen für eine schnellere Kaufabwicklung nutzen können.

EN Ideal for returning customers as they can use their saved contact and shipping information for a faster checkout.

alemão inglês
ideal ideal
gespeicherten saved
schnellere faster
kontakt contact
kunden customers
nutzen use
können can
und and
für for
eine a
ihre their

DE Wenn der Kontakt bereits vorhanden ist, können Sie außerdem eine Bedingung festlegen, über die der Kontakt automatisch mit den neuesten Daten aktualisiert wird – ohne manuelle Dateneingabe. 

EN Furthermore, if the contact already exists, you can set a condition to automatically be updated with the latest information without needing any manual data entry. 

alemão inglês
kontakt contact
bedingung condition
automatisch automatically
aktualisiert updated
neuesten latest
manuelle manual
außerdem furthermore
wenn if
bereits already
eine a
ohne without
können can
daten data
sie be

DE Wenn der Kontakt bereits vorhanden ist, können Sie außerdem eine Bedingung festlegen, über die der Kontakt automatisch mit den neuesten Daten aktualisiert wird – ohne manuelle Dateneingabe. 

EN Furthermore, if the contact already exists, you can set a condition to automatically be updated with the latest information without needing any manual data entry. 

alemão inglês
kontakt contact
bedingung condition
automatisch automatically
aktualisiert updated
neuesten latest
manuelle manual
außerdem furthermore
wenn if
bereits already
eine a
ohne without
können can
daten data
sie be

DE Wenn der Kontakt bereits vorhanden ist, können Sie außerdem eine Bedingung festlegen, über die der Kontakt automatisch mit den neuesten Daten aktualisiert wird – ohne manuelle Dateneingabe. 

EN Furthermore, if the contact already exists, you can set a condition to automatically be updated with the latest information without needing any manual data entry. 

DE Senden Sie Ihren Gästen automatisch Nachrichten, um sie über wichtige Neuigkeiten zu informieren. Und reagieren Sie mit gespeicherten Vorlagen noch schneller auf eingehende Nachrichten.

EN Schedule outreach or one-time broadcast messages in order to communicate important news to your guests. Respond to incoming messages faster with saved templates.

alemão inglês
gästen guests
wichtige important
reagieren respond
gespeicherten saved
vorlagen templates
schneller faster
eingehende incoming
informieren communicate
ihren your
mit with
nachrichten messages
neuigkeiten news

DE Die von kPaste gespeicherten Informationen werden automatisch verschlüsselt und sie können ihre Freigaben mit einem Passwort schützen, um noch mehr Sicherheit zu gewährleisten.

EN The information stored by kPaste is automatically encrypted, plus it’s possible to protect what you share with a password for even more security.

alemão inglês
gespeicherten stored
automatisch automatically
passwort password
informationen information
verschlüsselt encrypted
schützen protect
sicherheit security
um for
mehr more
zu to
sie können possible
und its
mit with

DE Alle diese automatisch gespeicherten Projekte sind über das Panel "Projektbibliothek" in iMovie zugänglich

EN All these automatically saved projects are accessible via the “Project Library” panel in iMovie

alemão inglês
automatisch automatically
gespeicherten saved
panel panel
zugänglich accessible
alle all
in in
projekte projects
sind are

DE Wenn du das nächste Mal diese Seite besuchst, wird dein Computer automatisch die gespeicherten Informationen des relevanten Cookies zurück an die Webseite senden, um diese wissen zu lassen, dass du die Seite schon einmal besucht hast.

EN The next time you visit that site, your computer will automatically send the information stored in the relevant cookie back to the website, letting it know you’ve visited before.

alemão inglês
computer computer
automatisch automatically
gespeicherten stored
cookies cookie
besuchst visit
informationen information
besucht visited
lassen letting
seite site
relevanten relevant
webseite website
du you
zurück back
dass that

DE Die von kPaste gespeicherten Informationen werden automatisch verschlüsselt und sie können ihre Freigaben mit einem Passwort schützen, um noch mehr Sicherheit zu gewährleisten.

EN The information stored by kPaste is automatically encrypted, plus it’s possible to protect what you share with a password for even more security.

alemão inglês
gespeicherten stored
automatisch automatically
passwort password
informationen information
verschlüsselt encrypted
schützen protect
sicherheit security
um for
mehr more
zu to
sie können possible
und its
mit with

DE Senden Sie Ihren Gästen automatisch Nachrichten, um sie über wichtige Neuigkeiten zu informieren. Und reagieren Sie mit gespeicherten Vorlagen noch schneller auf eingehende Nachrichten.

EN Schedule outreach or one-time broadcast messages in order to communicate important news to your guests. Respond to incoming messages faster with saved templates.

alemão inglês
gästen guests
wichtige important
reagieren respond
gespeicherten saved
vorlagen templates
schneller faster
eingehende incoming
informieren communicate
ihren your
mit with
nachrichten messages
neuigkeiten news

DE ID der Überschreibungseinstellungen in der automatisch gespeicherten Version der Seite.

EN ID of override settings in auto-save version of page.

DE Driftrocks Technologie zur Synchronisierung von Zielgruppen kann dazu beitragen, Personen zu entfernen, die sich automatisch abmelden, damit Sie nur Personen erreichen, die auf der Grundlage der von Ihnen gespeicherten Daten Anzeigen sehen möchten.

EN Driftrock's audience sync technology can help remove people who unsubscribe automatically helping you only reach people who want to see ads based on the data you hold on them.

DE Ein Kontakt ist eine einzelne Person, die Sie in Ihrem Konto erfasst haben. Stellen Sie sich eine E-Mail-Adresse als einen Kontakt vor.

EN A contact is a single person you have recorded in your account. Think of 1 email address being 1 contact.

alemão inglês
kontakt contact
erfasst recorded
adresse address
in in
person person
konto account
haben have
e-mail-adresse email address
die single
sie you
ist is

DE bietet eine schnelle und einfache Möglichkeit, dich und andere zu schützen. Um die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen, ist es wichtig, schnell mit Menschen in Kontakt zu treten, die möglicherweise mit Covid-19 in Kontakt gekommen sind.

EN is a fast, easy way of keeping yourself and others safe. Contacting people who might have been exposed to Covid-19 quickly is essential for slowing the spread of the virus.

alemão inglês
ausbreitung spread
virus virus
menschen people
kontakt contacting
möglicherweise might
zu to
um for
möglichkeit way
ist is
schnell quickly
treten the
und and
schnelle fast
einfache easy
eine a
es been
wichtig essential

DE Bei Fragen wenden Sie sich bitte telefonisch an uns: Kontakt zu uns oder per E-Mail: Kontakt zu uns

EN If you have any questions, please contact us by phone: Contact us or e-mail: Contact us

alemão inglês
oder or
e-mail mail
mail e-mail
fragen questions
sie you
bitte please
uns us
kontakt contact
telefonisch phone
zu by
sich have

DE Der beste Weg, mit uns in Kontakt zu treten, ist direkt über ein Kontaktformular auf unserer Website. Klicken Sie in der Fußzeile auf „Kontakt“ oder klicken Sie einfach hier.

EN The best way to get in touch with us is directly through a contact form on our website. Click onContact Usin the footer or alternatively, click here.

alemão inglês
weg way
fußzeile footer
uns us
website website
klicken click
oder or
in in
direkt directly
hier here
ein a
beste best
ist is
zu to
kontakt touch
auf on

DE Wenn Ihr Interesse habt, mit den Akteuren in dieser Infrastruktur in Kontakt zu treten, empfehlen wir Euch, Euch direkt an Frau Katharina Klotzbach zu wenden oder uns unter kontakt@5-ht.com zu kontaktieren.

EN If you are interested in getting in touch with the actors in this infrastructure, we encourage you to contact Ms. Katharina Klotzbach directly or contact us at kontakt@5-ht.com.

alemão inglês
interesse interested
akteuren actors
infrastruktur infrastructure
katharina katharina
oder or
in in
zu to
treten the
direkt directly
euch you
wir we
uns us

DE Nachdem Sie mit einem Lead Kontakt aufgenommen haben, werden Sie ihn im Laufe des Vertriebsprozesses in einen Kontakt umwandeln und mit einem Geschäft verknüpfen.

EN As the sales process with a lead progresses to the next stage after you've contacted them, you can think about converting a lead to a contact and an associated deal.

alemão inglês
lead lead
kontakt contact
und and
mit with
geschäft deal

DE Was Informations-, Kontakt- oder Demonstrationsanfragen betrifft, werden Ihre personenbezogenen Daten für eine Dauer von 36 Monaten ab unserem letzten Kontakt aufbewahrt.

EN In the case of requests for information, contact or a demonstration, Your Personal Data is kept for 36 months since our last contact.

alemão inglês
monaten months
kontakt contact
aufbewahrt kept
oder or
letzten last
was requests
ihre your
daten data
von of
für for
personenbezogenen the

DE Kontakt für Besucher Kontakt für Aussteller

EN Contact for visitors Contact for exhibitors

alemão inglês
kontakt contact
für for
besucher visitors
aussteller exhibitors

DE Reservierungen und Buchungen Bitte setzen Sie sich telefonisch Kontakt zu uns oder E-Mail: Kontakt zu uns

EN Reservations and contact reservations please make telephone Contact us or e-mail: Contact us

alemão inglês
bitte please
telefonisch telephone
kontakt contact
uns us
oder or
e-mail mail
mail e-mail
reservierungen reservations
und and
zu make

DE Fühlen Sie sich frei Kontakt zu uns oder E-Mail Kontakt zu uns buchen

EN I invite you to reservation Contact us or e-mail Contact us

alemão inglês
kontakt contact
buchen reservation
uns us
oder or
e-mail mail
mail e-mail
sie you
zu to

DE CENTER der Nähe von Krupowki, Aquapark, Parkplatz, Wi-Fi, direkt tel.Kontakt zu uns oder E-Mail: Kontakt zu uns Parken kostenlos

EN Center near Krupówki,pool,parking, WiFi, directly tel.Contact us or Contact us parking free of charge

alemão inglês
center center
direkt directly
tel tel
kontakt contact
oder or
wi-fi wifi
parkplatz parking
uns us
nähe near
kostenlos free

DE Optional können Sie entweder den bestehenden Kontakt in einer Zelle auswählen oder einen anderen Kontakt an die Zelle anhängen (wenn die Zelle mehrere Kontakte unterstützt)

EN Optionally, you can select to either overwrite the existing contact in a cell or append another contact to the cell (if the cell supports multiple contacts)

alemão inglês
optional optionally
zelle cell
auswählen select
anhängen append
unterstützt supports
kontakt contact
kontakte contacts
in in
anderen another
können can
den the
bestehenden existing
oder or

DE Ich habe die Datenschutzbestimmungen gelesen und bin damit einverstanden, dass actinium consulting GmbH meine Daten speichert und Kontakt mit mir Kontakt aufnimmt. (Datenschutzerklärung)

EN I have read the privacy policy and agree that actinium consulting GmbH may store my data and contact me. (privacy policy)

alemão inglês
consulting consulting
gmbh gmbh
speichert store
kontakt contact
ich i
gelesen and
daten data
meine my
aufnimmt the
einverstanden agree
dass that
datenschutzerklärung privacy policy

DE UX-Design beginnt in dem Moment, in dem ein Nutzer mit deinem Unternehmen in Kontakt tritt. Das kann durch eine herkömmliche Werbung in den Medien, einen Facebook-Kontakt oder eine direkte Interaktion über deine Website sein.

EN UX design begins the moment a user engages with your business. It might be through a conventional media commercial, a Facebook contact, or a direct interaction via your portal.

alemão inglês
beginnt begins
nutzer user
herkömmliche conventional
ux ux
design design
facebook facebook
moment moment
kontakt contact
medien media
direkte direct
interaktion interaction
oder or
mit with
unternehmen business
website portal
den the

DE Grundsätzlich nein, es gelten die vertraglich vereinbarten Kündigungsfristen. Aber auch in diesem Fall sollten Sie unmittelbar Kontakt zu Ihrer Wohnheimverwaltung (Kontakt siehe rechts).

EN In principle no, the contractually agreed notice periods apply. But even in this case you should contact your dormitory administration (contact see right) directly.

alemão inglês
gelten apply
unmittelbar directly
kontakt contact
vertraglich contractually
vereinbarten agreed
in in
nein no
diesem this
fall the
aber but

DE Partner zu finden und in ständigem Kontakt mit ihnen zu sein, ist in Syncee möglich. Lassen Sie sich nicht verwirren, wo Sie mit jedem Anbieter in Kontakt waren. Sprechen Sie mit jedem Partner auf einer Plattform.

EN Finding partners and being in constant contact with them is both possible in Syncee. Do not get confused about where you were in contact with each supplier. Talk with every partner on one platform.

alemão inglês
finden finding
syncee syncee
möglich possible
anbieter supplier
plattform platform
kontakt contact
wo where
in in
nicht not
mit with
ist is
sie you
auf on
und and
sprechen talk

DE Kostenloser KONTAKT 6 PLAYER (Download auf der NI Website) oder KONTAKT 6

EN Free KONTAKT 6 PLAYER (download from NI website) or KONTAKT 6

alemão inglês
player player
download download
website website
oder or
kostenloser free

DE SGL Investor Relations Kontakt – Ihr Kontakt für IR-Anfragen | SGL Carbon

EN SGL Investor Relations contactyour contact for IR inquiries | SGL Carbon

DE SGL Presse Kontakt & Service – Ihr Kontakt für Presseanfragen | SGL Carbon

EN SGL press contact & service – your contact for press inquiries | SGL Carbon

DE Nachdem Adblocker-Nutzer Kontakt zu einem der getesteten Werbemittel hatten, es also online gesehen haben, bewerteten sie die Kampagne doppelt so gut wie blockierte Nutzer, die zuvor keinen Kontakt zum Werbemittel hatten

EN After ad blocker users saw one of the tested online ads, they rated the campaign twice as well as blocked users who had no previous contact with the online ad

alemão inglês
kontakt contact
getesteten tested
online online
gesehen saw
bewerteten rated
blockierte blocked
nutzer users
kampagne campaign
doppelt twice
gut well
zuvor with
es they

DE Kontakt zu uns und Kontakt zu uns In Pluski Mogyorod

EN Contact us and Contact us In Pluskach Pool

alemão inglês
kontakt contact
uns us
in in
und and

DE .Kontakt zu uns Nach freien Terminen fragen Sie ohne kom Kontakt zu unsGenießen Sie !!! VERFÜGBAR TERMINE JUNI JULI UND AUGUST 2015 !!!

EN Contact usYou are welcome!!! Free TIME JUNE JULY AND AUGUST 2015!!!

alemão inglês
kontakt contact
freien free
juni june
august august
und and
juli july
termine time
uns are

DE Kontakt zu uns mail: Kontakt zu uns GPS N: 510 12 '31 "E: 220 27 '12" Diese Daten ermöglichen es Ihnen, ohne Probleme zu uns zu kommen :) WILLKOMMEN!

EN Contact us mail: Contact us GPS N: 510 12 '31 "E: 220 27' 12" this data will allow you to get to us without any problems :) WELCOME!

alemão inglês
kontakt contact
mail mail
gps gps
n n
amp amp
quot quot
e e
daten data
ermöglichen allow
probleme problems
willkommen welcome
uns us
ohne without
zu to
diese this

DE Kontakt zu uns, Telefon; Kontakt zu uns Erholung in der Sekuła-Pension bedeutet für Kinder, die zweimal pro Woche nachmittags und abends (von 16:00 bis 21:00 Uhr) an beweglichen, kulinarischen, technischen und kreativen Animationen teilnehmen

EN Contact us, phone; Contact us Recreation in the Sekuła Pension means for children to participate in the afternoon and evening (from 16:00 to 21:00) animated, culinary, technical and creative animations twice a week

alemão inglês
kontakt contact
telefon phone
erholung recreation
kinder children
woche week
nachmittags afternoon
technischen technical
kreativen creative
pension pension
zweimal twice
animationen animations
in in
bedeutet to
und and
für for
uns us
der the
die evening

DE Wir laden Sie müssten proźba Sie mit uns telefonisch Kontakt hatte (Nummer Kontakt zu uns).

EN We would like to welcome you would have to proźbe Member have contacted us by phone (number Contact us).

alemão inglês
müssten would have to
kontakt contact
zu to
telefonisch phone
sie you
nummer number
wir we
uns us
hatte have

DE Die Kontakt-Webvorlagen sind ein wesentlicher Bestandteil jeder Website- und Formularseiten-Kontakt-App-Landingpage-Webdesign-Video-Assets

EN The Contact Web Templates are an essential part of any website and form page contact app landing page web design video assets

alemão inglês
wesentlicher essential
kontakt contact
video video
assets assets
app app
bestandteil of
website website
sind are
und and
die the

DE Eine Seite kreativ us Seite ist eine E-Mail kurz sehr Anfrage Kontaktformular der besten Kontakt Seiten und sie machen es einfach Kontakt Betreiber Antworten, einschließlich ihrer Social-Media-Links

EN One page creative us page is one email short very inquiry contact form of best contact us pages and they make it easy contact operator responses, including their social media links

alemão inglês
kreativ creative
kurz short
sehr very
betreiber operator
einschließlich including
media media
links links
us us
kontaktformular contact form
besten best
es it
social social
kontakt contact
seite page
seiten pages
ist is
anfrage inquiry
der of
einfach easy
sie responses
und and
ihrer their
mail email

DE Kontakt - Kontakt aufnehmen - Forex CRM - Anbieter von FX- und Krypto-Liquidität

EN Contact Us - Get In Touch - Forex CRM - FX & Crypto Liquidity Provider

alemão inglês
aufnehmen get
forex forex
crm crm
anbieter provider
von in
fx fx
liquidität liquidity
krypto crypto
kontakt contact

DE Eine Adresse, Telefonnummer und eine E-Mail-Adresse, über die wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und, falls anders, eine E-Mail-Adresse, über welche die Partei, die angeblich gegen das Urheberrecht verstoßen hat, mit Ihnen Kontakt aufnehmen kann

EN An address, telephone number, and email address where we can contact you and, if different, an email address where the alleged infringing party, if not Zebra, can contact you;

alemão inglês
adresse address
kontakt contact
partei party
telefonnummer number
e-mail-adresse email address
wir we
falls if
kann can
mit and
ihnen you

Mostrando 50 de 50 traduções