DE Das CCC ist auch Partner im Deutschen Konsortium für Translationale Krebsforschung (DKTK), einem Verbund von onkologisch besonders ausgewiesenen universitären Partnerstandorten und Kliniken
Traduzir "ausgewiesenen universitären partnerstandorten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ausgewiesenen universitären partnerstandorten" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de ausgewiesenen universitären partnerstandorten
alemão
inglês
EN The CCC is also a partner in the German Consortium for Translational Cancer Research (DKTK), which connects universities and hospitals focusing on oncology
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| konsortium | consortium |
| kliniken | hospitals |
| im | in the |
| deutschen | the |
| auch | also |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
DE Weitere Parameter für den Abschluss von universitären Partnerschaften beziehen die Investitionsdynamik im universitären Sektor, spezielle Studien- und Förderprogramme oder historisch gewachsene Verbindungen mit ein.
EN Other parameters for finalising university partnerships include investment activity in the university sector, special study and research programmes or historic ties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parameter | parameters |
| partnerschaften | partnerships |
| sektor | sector |
| historisch | historic |
| verbindungen | ties |
| im | in the |
| oder | or |
| den | the |
| weitere | for |
| und | and |
| studien | research |
DE Ebenfalls sichtbar wird diese gelebte Internationalität an der erfolgreichen Beteiligung der TU Wien an internationalen Lehr- und Forschungsprogrammen und internationalen Kooperationen, sowie an der Präsenz in multilateralen universitären Netzwerken.
EN Another visible sign of embodied internationality is TU Wien´s successful participation in international higher education and research programmes and international cooperations, as well as its presence in multilateral university networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichtbar | visible |
| internationalität | internationality |
| erfolgreichen | successful |
| beteiligung | participation |
| wien | wien |
| internationalen | international |
| kooperationen | cooperations |
| präsenz | presence |
| netzwerken | networks |
| tu | tu |
| in | in |
| wird | is |
| und | and |
| der | of |
DE Den Grundsätzen einer universitären Ausbildung folgend, wird von den Studierenden ein hohes Maß an Selbständigkeit und Eigenverantwortung – auch als Vorbereitung auf das zukünftige Berufsleben – verlangt
EN In accordance with the principles of a university education, a high degree of independence and self-reliance is expected of students, which will also prepare them for future professional life
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierenden | students |
| vorbereitung | prepare |
| zukünftige | future |
| wird | life |
| und | and |
| auch | also |
| ausbildung | education |
| auf | high |
| grundsätzen | principles |
| von | a |
| das | which |
DE Die in dieser Form führende Ressource wird regelmäßig in universitären Arbeiten zitiert und hat einen großen Anteil an den Sessions auf der Ryte-Webseite.
EN The leading resource in this form is regularly quoted in university papers and has a large share of the sessions on the Ryte website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| regelmäßig | regularly |
| zitiert | quoted |
| anteil | share |
| sessions | sessions |
| ryte | ryte |
| webseite | website |
| in | in |
| form | form |
| großen | large |
| und | and |
| hat | has |
| führende | a |
DE Während des Studiums versteht sich der jährlich gewählte Fachschaftsrat als Anlauf- und Kontaktstelle für all eure Fragen und vertritt eure Interessen gegenüber allen universitären und außeruniversitären Gremien
EN During your studies, the annually elected student council acts as a contact point for all your questions and represents your interests to all university and non-university committees
| alemão | inglês |
|---|---|
| studiums | studies |
| jährlich | annually |
| vertritt | represents |
| gremien | committees |
| fragen | questions |
| interessen | interests |
| und | and |
| eure | your |
| gegenüber | to |
| als | as |
| für | for |
| während | during |
DE In der schulischen und universitären Ausbildung sind Mindmaps effektive Lernhilfen
EN In school and university education, mind maps are effective learning aids
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| mindmaps | mind maps |
| effektive | effective |
| ausbildung | education |
| sind | are |
| und | and |
DE Willkommen auf PADIs Seite für deine Karriere! PADIs weltweite Regionalsitze beschäftigen Mitarbeiter mit allen möglichen Fähigkeiten, verschiedenen schulischen und universitären Abschlüssen und unterschiedlicher Berufserfahrung
EN Welcome to PADI’s career page! PADI’s Regional Headquarters around the world employ people with a wide variety of skill sets, educational backgrounds and work experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| karriere | career |
| weltweite | world |
| beschäftigen | employ |
| mitarbeiter | people |
| berufserfahrung | experience |
| seite | page |
| fähigkeiten | skill |
| und | and |
| mit | with |
| für | around |
DE Neben traditionellen universitären Aufgaben engagieren wir uns für die kulturelle, gesellschaftliche und wirtschaftliche Entwicklung in Südtirol
EN As well as being established in teaching and research as an educational institution, unibz also has a responsibility to contribute to the cultural and economic development of South Tyrol
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulturelle | cultural |
| wirtschaftliche | economic |
| entwicklung | development |
| in | in |
| und | and |
| uns | the |
DE die Zusicherung von Seiten des Ministeriums und mittels der Evaluierungstätigkeit durch ANVUR, dass die universitären Einrichtungen in Italien einen einheitlichen Qualitätsstandard für ihre Nutzer und für die Gesellschaft als Ganzes bieten;
EN the assurance from the Ministry and through ANVUR's evaluation activities that higher education institutions in Italy offer a uniform standard of quality for their users and for the society as a whole;
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtungen | institutions |
| italien | italy |
| einheitlichen | uniform |
| nutzer | users |
| ganzes | whole |
| bieten | offer |
| in | in |
| gesellschaft | society |
| dass | that |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
DE Die Erschließung unpublizierter Dokumente ist für die kunstgeschichtliche Grundlagenforschung unabdingbar, wird im universitären Lehrspektrum für Kunstgeschichte aber kaum vermittelt
EN The detection and understanding of unpublished documents is essential for art history research but is rarely taught as part of university teaching in art history
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| unabdingbar | essential |
| für | for |
| wird | the |
| aber | but |
DE Die Wissenschaftler im Haus gehören den universitären Abteilungen Finanzen und Geld- und Währungsökonomie (Fachbereich Wirtschaftswissenschaften) sowie dem Schwerpunkt Recht der Unternehmen und Finanzen (Fachbereich Rechtswissenschaft) an.
EN Its researchers belong to the University's Departments of Finance and Money and Macroeconomics (Faculty of Economics and Business Administration) as well as Corporate and Financial Law (Faculty of Law).
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftler | researchers |
| abteilungen | departments |
| recht | law |
| geld | money |
| finanzen | finance |
| unternehmen | business |
| haus | the |
| gehören | belong |
| wirtschaftswissenschaften | economics |
| und | and |
DE Auf diesem Wissen baute sie nebenberuflich ein Investment-Training mit integriertem Computerplanspiel auf, das sie in Österreich bei Banken, Versicherungen und universitären Einrichtungen sehr erfolgreich abhält.
EN On this basis, she built up an investment training with integrated computer planning game on a part-time basis, which she successfully holds in Austria with banks, insurance companies and university institutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| banken | banks |
| einrichtungen | institutions |
| erfolgreich | successfully |
| investment | investment |
| training | training |
| in | in |
| und | and |
| diesem | this |
| baute | built |
| ein | a |
| mit | with |
DE An der Medizinischen Universität Wien gewährleistet eine Reihe von Gremien die Möglichkeit zur universitären Mitbestimmung und die Vertretung der Interessen der MitarbeiterInnen
EN At the Medical University of Vienna, a variety of committees ensures the possibility of student participation and the representation of the interests of employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| wien | vienna |
| reihe | variety |
| gremien | committees |
| möglichkeit | possibility |
| interessen | interests |
| mitarbeiterinnen | employees |
| und | and |
| universität | university |
| eine | a |
DE Die Medizinische Universität Wien ist neben ihrer Rolle als führende Forschungs- und Ausbildungsstätte für MedizinerInnen in Österreich auch einer der attraktivsten universitären Arbeitgeber Europas im Bereich Medizin.
EN The Medical University of Vienna assumes a central role as a knowledge institution in Austria in the eyes of the political world as well as the informed general population.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | role |
| wien | vienna |
| im | in the |
| und | knowledge |
| in | in |
| führende | a |
| medizinische | medical |
| universität | university |
| als | as |
DE Ziel der MedUni Wien ist es, die Ergebnisse der universitären Forschung bestmöglich zum Wohle der Gesellschaft und des medizinischen Fortschrittes zu verbreiten.
EN The University is committed to disseminating research findings as effectively as possible, in the interests of society and of medical progress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| gesellschaft | society |
| medizinischen | medical |
| ist | is |
| zu | to |
| die ergebnisse | findings |
| und | and |
DE Ebenfalls sichtbar wird diese gelebte Internationalität an der erfolgreichen Beteiligung der TU Wien an internationalen Lehr- und Forschungsprogrammen und internationalen Kooperationen, sowie an der Präsenz in multilateralen universitären Netzwerken.
EN Another visible sign of embodied internationality is TU Wien´s successful participation in international higher education and research programmes and international cooperations, as well as its presence in multilateral university networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichtbar | visible |
| internationalität | internationality |
| erfolgreichen | successful |
| beteiligung | participation |
| wien | wien |
| internationalen | international |
| kooperationen | cooperations |
| präsenz | presence |
| netzwerken | networks |
| tu | tu |
| in | in |
| wird | is |
| und | and |
| der | of |
DE Während des Studiums versteht sich der jährlich gewählte Fachschaftsrat als Anlauf- und Kontaktstelle für all eure Fragen und vertritt eure Interessen gegenüber allen universitären und außeruniversitären Gremien
EN During your studies, the annually elected student council acts as a contact point for all your questions and represents your interests to all university and non-university committees
| alemão | inglês |
|---|---|
| studiums | studies |
| jährlich | annually |
| vertritt | represents |
| gremien | committees |
| fragen | questions |
| interessen | interests |
| und | and |
| eure | your |
| gegenüber | to |
| als | as |
| für | for |
| während | during |
DE In der schulischen und universitären Ausbildung sind Mindmaps effektive Lernhilfen
EN In school and university education, mind maps are effective learning aids
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| mindmaps | mind maps |
| effektive | effective |
| ausbildung | education |
| sind | are |
| und | and |
DE Die Medizinische Universität Wien ist neben ihrer Rolle als führende Forschungs- und Ausbildungsstätte für MedizinerInnen in Österreich auch einer der attraktivsten universitären Arbeitgeber Europas im Bereich Medizin.
EN The Medical University of Vienna assumes a central role as a knowledge institution in Austria in the eyes of the political world as well as the informed general population.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | role |
| wien | vienna |
| im | in the |
| und | knowledge |
| in | in |
| führende | a |
| medizinische | medical |
| universität | university |
| als | as |
DE An der Medizinischen Universität Wien gewährleistet eine Reihe von Gremien die Möglichkeit zur universitären Mitbestimmung und die Vertretung der Interessen der MitarbeiterInnen
EN At the Medical University of Vienna, a variety of committees ensures the possibility of student participation and the representation of the interests of employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| wien | vienna |
| reihe | variety |
| gremien | committees |
| möglichkeit | possibility |
| interessen | interests |
| mitarbeiterinnen | employees |
| und | and |
| universität | university |
| eine | a |
DE Ziel der MedUni Wien ist es, die Ergebnisse der universitären Forschung bestmöglich zum Wohle der Gesellschaft und des medizinischen Fortschrittes zu verbreiten.
EN The University is committed to disseminating research findings as effectively as possible, in the interests of society and of medical progress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| gesellschaft | society |
| medizinischen | medical |
| ist | is |
| zu | to |
| die ergebnisse | findings |
| und | and |
DE Durch den engen Verbund mit den universitären Partnern aus Rostock und Malmö sollen die Absolventen der FH und Projektmitarbeiter an wissenschaftliche Qualifikationen bis zur Promotionen herangeführt werden.
EN Together with the University partners from Rostock and Malmö, graduates of the University of Applied Sciences and project staff are introduced to scientific research with options for potential doctorate topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| absolventen | graduates |
| wissenschaftliche | scientific |
| und | and |
| mit | with |
| aus | from |
| den | the |
| sollen | to |
DE Wir fördern junge Wissenschaftlerinnen, die eine Führungsposition an einer universitären oder außeruniversitären Forschungseinrichtung anstreben.
EN We support excellence and leadership skills for outstanding women in science.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | support |
| wir | we |
| die | and |
| eine | for |
DE In diesem Förderprogramm sind ausschliesslich Projekte der Zusammenarbeit von Fachhochschulen und universitären Hochschulen berücksichtigt worden mit den Fachhochschulen als federführende Institutionen
EN That is why the MMI programme, which ran from 2004 to 2008, concentrated on designing new, user-friendly interfaces between man and machine
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| den | the |
DE Im Gegenzug erhalten wir durch sie wertvolle Impulse aus der universitären Forschung
EN In return, we get valuable impulses from research done at universities
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegenzug | in return |
| wertvolle | valuable |
| impulse | impulses |
| forschung | research |
| wir | we |
| aus | from |
| durch | in |
| erhalten | get |
DE Neben traditionellen universitären Aufgaben engagieren wir uns für die kulturelle, gesellschaftliche und wirtschaftliche Entwicklung in Südtirol
EN As well as being established in teaching and research as an educational institution, unibz also has a responsibility to contribute to the cultural and economic development of South Tyrol
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulturelle | cultural |
| wirtschaftliche | economic |
| entwicklung | development |
| in | in |
| und | and |
| uns | the |
DE die Zusicherung von Seiten des Ministeriums und mittels der Evaluierungstätigkeit durch ANVUR, dass die universitären Einrichtungen in Italien einen einheitlichen Qualitätsstandard für ihre Nutzer und für die Gesellschaft als Ganzes bieten;
EN the assurance from the Ministry and through ANVUR's evaluation activities that higher education institutions in Italy offer a uniform standard of quality for their users and for the society as a whole;
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtungen | institutions |
| italien | italy |
| einheitlichen | uniform |
| nutzer | users |
| ganzes | whole |
| bieten | offer |
| in | in |
| gesellschaft | society |
| dass | that |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
DE Das Projekt hat den Aufbau von universitären DNA-Barcoding-Pipelines für ABOL zum Ziel
EN The project aims to build DNA barcoding pipelines for ABOL at the universities
| alemão | inglês |
|---|---|
| dna | dna |
| pipelines | pipelines |
| projekt | project |
| den | the |
| aufbau | to build |
| für | for |
DE Diese Spitzenposition sei unzweifelhaft dem „exzellenten universitären Forschungsumfeld“ vor Ort zu verdanken
EN This leading position is undoubtedly thanks to the “excellent university research environment” in this location
DE Vom Audioaufnahmegerät oder Camcorder für Einsteiger bis hin zur professionellen Video- und Fotokamera: Leihen Sie kostenlos Geräte für Ihre universitären Projekte aus.
EN From audio recorders or camcorders for beginners all the way to professional video and still cameras, library users can borrow equipment for their university projects for free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsteiger | beginners |
| geräte | equipment |
| projekte | projects |
| video | video |
| oder | or |
| vom | from |
| professionellen | to |
| und | and |
| für | for |
| zur | the |
DE Von Ameisen, Asservaten und Aegyptiaca: entdecken Sie die über 30 universitären Sammlungen in Würzburg!
EN From ants, evidence reserves and Aegyptiaca: discover the more than 30 university collections in Würzburg!
DE Willkommen auf PADIs Seite für deine Karriere! PADIs weltweite Regionalsitze beschäftigen Mitarbeiter mit allen möglichen Fähigkeiten, verschiedenen schulischen und universitären Abschlüssen und unterschiedlicher Berufserfahrung
EN Welcome to PADI’s career page! PADI’s Regional Headquarters around the world employ people with a wide variety of skill sets, educational backgrounds and work experience
DE Kleine Kinder ab 3 Jahren dürfen nur die ausgewiesenen Masken für Kinder in der entsprechenden Größe tragen
EN Younger children ages 3 and up should wear appropriately sized Kids’ masks
| alemão | inglês |
|---|---|
| dürfen | should |
| masken | masks |
| tragen | wear |
| größe | sized |
| kinder | children |
| jahren | ages |
| die | and |
DE Alle Beträge sind in der auf der Rechnung ausgewiesenen Währung in voller Höhe zu zahlen. Der Kunde hat sämtliche ggf. anfallenden Bank- und Überweisungsgebühren sowie etwaige Kosten für eine Währungsumrechnung zu tragen.
EN All amounts shall be paid in full in the currency indicated on the invoice. The Customer shall bear all bank and transfer charges as well as any currency conversion costs (if any).
| alemão | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| rechnung | invoice |
| kosten | costs |
| in | in |
| währung | currency |
| und | and |
| alle | all |
| etwaige | any |
| beträge | amounts |
| kunde | customer |
| tragen | bear |
DE Aufgrund einer geänderten Gesetzeslage wäre seit Anfang 2015 am ausgewiesenen Umsatzsteuersatz erkennbar, in welchem Land der jeweilige Postfachinhaber wohnt - und dies wäre ein Bestandsdatum (personenbezogene Information)
EN With the new value-added tax law (Kroatiengesetz) declared from the start of 2015, it would be possible to see which country a user lives in
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| in | in |
| und | would |
| wäre | be |
| aufgrund | to |
| seit | of |
DE Wir bieten Ihnen 20 Betten im Zimmer: -2 -3 Pkws bieten auch: -Möglichkeit Verwendung von hausgemachten Mittag- oder Abendessen -Küche voll Aufenthaltsraum mit TV -piaskownica ausgestattet -große Kindern mit einem ausgewiesenen Grillplatz Garten…
EN We offer 20 beds in rooms: -2 -3 passenger cars we also -possibility use of homemade lunches or dinners -kitchen -large fully equipped common room with TV -piaskownica kids -Great garden with a designated barbecue area -ławeczki garden and places to…
DE Für unsere Gäste bieten wir: - einen großen, grünen, eingezäunten Garten mit einem ausgewiesenen Grillplatz, - Schaukeln, Garagen zu Ihrer Verfügung, einen geschlossenen Parkplatz, einen Spielbereich für Kinder - ein Kaffee- und Teebuffet
EN For the sake of our guests, we provide: - a large, green, fenced garden with a designated barbecue area, - swings, garages at your disposal, a closed parking lot, a play area for children - a coffee and tea buffet
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| eingezäunten | fenced |
| grillplatz | barbecue area |
| schaukeln | swings |
| garagen | garages |
| geschlossenen | closed |
| spielbereich | play area |
| kinder | children |
| garten | garden |
| parkplatz | parking |
| grünen | the |
| großen | large |
| kaffee | coffee |
| und | and |
| für | for |
| verfügung | disposal |
| bieten | provide |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Das Grundstück ist mit einem ausgewiesenen freien Parkplatz umzäunt
EN The property is fenced with a designated free parking space
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundstück | property |
| freien | free |
| umzäunt | fenced |
| parkplatz | parking |
| mit | with |
| ist | is |
| einem | the |
DE Wir laden Sie herzlich zu naszgo Zentrum "Unterm Birnbaum" in Wiciu. Das Resort verfügt über einen ausgewiesenen Parkplatz, Spielplatz für Kinder und einen Grill. Das Gelände ist umzäunt. Gäste: * Zimmer 3, 4 und 5 Personen Jedes Zimmer hat eine…
EN We invite you cordially to naszgo center "Under the Pear Tree" in Wiciu. The resort features a designated parking space, playground for children and a barbecue. The area is fenced. Guests: * Rooms 3, 4 and 5 persons each room has a kitchenette fully…
DE Profitieren Sie von einem erstklassigen GRC-Programm mit Hilfe unseres Teams aus ausgewiesenen Experten
EN Implement a best-in-class GRC program with help from our team of trusted experts
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstklassigen | best |
| hilfe | help |
| experten | experts |
| programm | program |
| teams | team |
| aus | from |
| von | of |
| mit | with |
DE Als einziger Immobiliendienstleister mit ausgewiesenen personellen und datenbezogenen Ressourcen zum Gesundheitswesen bieten wir unseren Kunden ein einzigartiges Wissen über Gesundheitsimmobilien.
EN CBRE supports owners, tenants and users of office spaces in all phases of a property's life cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | users |
| und | and |
| einzigartiges | a |
DE Jedes Haus ist nach Südwesten ausgerichtet (viel Sonne) und verfügt über einen eigenen ausgewiesenen Parkplatz
EN Each home is south-west facing (lots of sun) and has its own designated car parking space
| alemão | inglês |
|---|---|
| südwesten | south-west |
| sonne | sun |
| parkplatz | parking |
| jedes | each |
| eigenen | own |
| und | and |
| haus | of |
| ist | is |
| nach | facing |
DE Essen: Speisen und Getränke sind vor Ort erhältlich und müssen in ausgewiesenen Bereichen konsumiert werden.
EN Dining: Food and beverages are available on-site and must be consumed in designated areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| getränke | beverages |
| bereichen | areas |
| und | and |
| ort | site |
| in | in |
| essen | food |
| erhältlich | available |
| müssen | must |
DE Essen: Bubble Net Food Court, Soundings Café. Siehe die letzten Aktualisierungen. Alle mitgebrachten oder gekauften Speisen und Getränke müssen in den ausgewiesenen Essensbereichen verzehrt werden.
EN Dining: Bubble Net Food Court, Soundings Café. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bubble | bubble |
| court | court |
| aktualisierungen | updates |
| oder | or |
| net | net |
| siehe | see |
| letzten | latest |
| in | in |
| und | drink |
| den | the |
| essen | food |
| werden | purchase |
DE Die objektive Beurteilung der Sicherheitsqualität eines IT-Produkts schafft Vertrauen in die ausgewiesenen Sicherheitseigenschaften.
EN The objective evaluation of the security quality of an IT product is establishing confidence in the stated security properties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| objektive | objective |
| beurteilung | evaluation |
| produkts | product |
| in | in |
| vertrauen | security |
DE „Eine ganzheitliche Kundensicht interessiert mich am meisten“ Als ausgewiesenen Experten in Sachen Business Intelligence und Marketingtechnologie begrüßen wir Mark Bosold in dieser Episode unseres Podcasts
EN “A Holistic View on Customers Interests Me the Most”Mark Bosold is indeed recognized in the fields of business intelligence and marketing technology and we’re pleased to welcome him for this episode of our podcast
DE Geschenke von Raffles sind von höchster Qualität und wurden von ausgewiesenen Experten hergestellt. Andere Geschenke stammen von angesehenen lokalen Anbietern und spiegeln die Kultur und das Vermächtnis des Standorts wider.
EN Raffles branded gifts are made from the best quality ingredients and crafted by the leading makers. Our other gifts are selected from local artisans and respected producers and reflect the culture, heritage and experience of a place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschenke | gifts |
| raffles | raffles |
| experten | experience |
| lokalen | local |
| spiegeln | reflect |
| qualität | quality |
| hergestellt | made |
| kultur | culture |
| und | and |
| sind | are |
| andere | other |
| von | of |
| des | the |
DE Laden Sie sich die Aufzeichnungen und Präsentationen vom Great Day UK 2021 herunter und erhalten Sie so interessante Einblicke von ausgewiesenen Experten aus UK wie Sneha Stenway von Mountain Warehouse und Cas Paton von OnBuy.com.
EN By watching the recording of our Great Day UK 2021 event you will gain valuable insights from experienced professionals such as Cas Paton from OnBuy.com and Sneha Stanway from Mountain Warehouse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| great | great |
| uk | uk |
| einblicke | insights |
| mountain | mountain |
| warehouse | warehouse |
| cas | cas |
| experten | professionals |
| und | and |
| von | of |
| vom | from |
DE Das Kleinstmoor „Ackerende“ ist ein Relikt der letzten Eiszeit und befindet sich seit 2016 im Besitz des NABU-Gruppe Aurich, die sich der Pflege des ausgewiesenen Naturdenkmals verschrieben hat
EN The small mire „Ackerende“ is a relic of the last glaciation and since 2016 property of the NABU Aurich association which is dedicated to the tending of this natural monument
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
universitären allen universitären universitären abschlüssen grundsätzen einer universitären universitären einrichtungen sehr universitären projekte ausgewiesenen ausgewiesenen parkplatz ausgewiesenen grillplatz rechnung ausgewiesenen währung ausgewiesenen umsatzsteuersatz erkennbar ausgewiesenen essensbereichen verzehrt wurden von ausgewiesenen entlang der ausgewiesenen stiftung mit ausgewiesenen einblicke von ausgewiesenen ausgewiesenen grillplatz umgeben ausgewiesenen freien parkplatz pflege des ausgewiesenen ausgewiesenen externen wissenschaftlern ausgewiesenen grünfläche punkt ausgewiesenen zwecke
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe