Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aufschlüsselung ihrer besten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aufschlüsselung ihrer besten" de alemão para inglês

Traduções de aufschlüsselung ihrer besten

"aufschlüsselung ihrer besten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aufschlüsselung breakdown
ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your
besten a about all also and and more and the any are around as as well at at the be best better but by do each even every for for the from from the good great have how if in in the including into is it its just like many more most no not of of the on on the one only other our out over quality re see so some sure that the the best the most their them these they this those through to to do to get to make to the top up using very well what when where which who will with within your

Tradução de alemão para inglês de aufschlüsselung ihrer besten

alemão
inglês

DE Aufschlüsselung der Finanzierung Siehe unten für eine Aufschlüsselung der Finanzierung von All Out. Alle Beträge sind in USD angegeben.

EN Breakdown of funding See below for a breakdown of how All Out is funded. All figures are in USD.

alemão inglês
aufschlüsselung breakdown
finanzierung funding
usd usd
sind are
in in
für for
alle all
eine a
unten below

DE Aufschlüsselung der Ausgaben Unten findest du eine Aufschlüsselung darüber, wie wir unser Geld verwenden. Alle beträge sind in USD angegeben.

EN Breakdown of expenses See below for a breakdown of how we use our money. All figures are in USD.

alemão inglês
aufschlüsselung breakdown
ausgaben expenses
usd usd
geld money
verwenden use
sind are
in in
der of
wie how
wir we
alle all
eine a
unten below

DE Aufschlüsselung der Finanzierung Siehe unten für eine Aufschlüsselung der Finanzierung von All Out. Alle Beträge sind in USD angegeben.

EN Breakdown of funding See below for a breakdown of how All Out is funded. All figures are in USD.

alemão inglês
aufschlüsselung breakdown
finanzierung funding
usd usd
sind are
in in
für for
alle all
eine a
unten below

DE Aufschlüsselung der Ausgaben Unten findest du eine Aufschlüsselung darüber, wie wir unser Geld verwenden. Alle beträge sind in USD angegeben.

EN Breakdown of expenses See below for a breakdown of how we use our money. All figures are in USD.

alemão inglês
aufschlüsselung breakdown
ausgaben expenses
usd usd
geld money
verwenden use
sind are
in in
der of
wie how
wir we
alle all
eine a
unten below

DE Eine Übersicht über einige der besten intelligenten Waschmaschinen, die es zu kaufen gibt, mit einer kurzen Aufschlüsselung ihrer cleveren

EN A round up of some of the best smart washing machines available to buy, with a brief breakdown of their clever features.

alemão inglês
intelligenten smart
waschmaschinen washing machines
kurzen brief
aufschlüsselung breakdown
cleveren clever
zu to
einige some
kaufen buy
mit with

DE Erhalten Sie eine detaillierte Aufschlüsselung Ihrer besten Veröffentlichungszeiten

EN Get a detailed breakdown of your best times to publish

alemão inglês
detaillierte detailed
aufschlüsselung breakdown
besten best
erhalten get
eine a
sie your

DE In Dota 2 gibt es insgesamt 121 Helden. Hier ist eine Aufschlüsselung aller Helden und ihrer jeweiligen Zauber, wobei die fett gedruckten die Ultimaten sind. Denkt daran, dass die Liste nicht Aghanims Zepter und Aghanims Splitter-Zauber enthält: 

EN Dota 2 has 121 heroes in total. Here is a breakdown of all the heroes and their respective spells, with bold ones being the ultimates. Keep in mind that the list doesn’t include Aghanim’s Scepter and Aghanim’s Shard spells: 

alemão inglês
dota dota
helden heroes
aufschlüsselung breakdown
fett bold
denkt mind
in in
jeweiligen respective
wobei with
hier here
liste list
dass that
insgesamt total
und and

DE Die obige Übersichtsgrafik zeigt, wie Ihre Reaktionszeit und -rate im Vergleich zu anderen Unternehmen ausfallen. Im Folgenden sehen Sie eine detaillierte Aufschlüsselung der empfangenen Nachrichten und gesendeten Antworten.

EN The high-level graphic above shows how your response time and response rate compare to other organizations. Below is a detailed breakdown of messages received and replies sent.

alemão inglês
zeigt shows
reaktionszeit response time
vergleich compare
unternehmen organizations
detaillierte detailed
aufschlüsselung breakdown
empfangenen received
rate rate
anderen other
zu to
gesendeten sent
antworten replies
ihre your
folgenden a
obige the
nachrichten messages

DE Wenn Ihnen diese Anweisungen unklar erscheinen, finden Sie in unserem Artikel über die Installation eines VPN auf Ihrem Router eine detaillierte Aufschlüsselung der wichtigsten Flashmethoden.

EN If those instructions seem unclear, you can find detailed breakdowns of the main flashing methods in our article about installing a VPN on your router.

alemão inglês
anweisungen instructions
unklar unclear
erscheinen seem
finden find
installation installing
vpn vpn
router router
detaillierte detailed
wichtigsten main
in in
wenn if

DE Das Diagramm zeigt einige Suchmaschinen-Keywords, die Besucher zu deiner Website geführt haben, und die Tabelle ist eine Aufschlüsselung dieser Keyword.

EN The graph shows some search engine keywords that led visitors to your site, and the table is a breakdown of those keywords.

alemão inglês
zeigt shows
besucher visitors
website site
geführt led
aufschlüsselung breakdown
tabelle table
keywords keywords
diagramm graph
einige some
zu to
ist is
und and
eine a
deiner the

DE Unter „Mitgliedschaften“ findest du eine Aufschlüsselung aller unserer Mitgliedschaften

EN Under "Membership Plans," you'll find breakdowns of all our memberships

alemão inglês
findest find
mitgliedschaften memberships
unter under
unserer our

DE Verbindung zum Buchhaltungsprogramm über eine Schnittstelle, um eine Aufschlüsselung auf Belegsebene zu ermöglichen

EN Connection to the accounting program via an interface in order to drill down to receipt level

alemão inglês
verbindung connection
schnittstelle interface
zu to
zum the

DE Mit einer detaillierten demografischen Aufschlüsselung erfahren Sie, wen Ihre Inhalte erreichen (oder nicht erreichen), damit Sie Ihr Messaging und Ihre Kampagnen entsprechend anpassen können.

EN Understand who your content is (or is not) reaching with a detailed demographic breakdown to help shape your messaging and campaigns.

alemão inglês
detaillierten detailed
demografischen demographic
aufschlüsselung breakdown
messaging messaging
kampagnen campaigns
inhalte content
oder or
wen who
nicht not
mit with
damit to
ihr your
einer a
erfahren and

DE Name.com bietet verschiedene E-Mail-Lösungen, damit sichergestellt ist, dass du genau das erhältst, was du brauchst.Hier findest du eine Aufschlüsselung aller Produkte mit ihren einzelnen Merkmalen.

EN Name.com offers several different email solutions to ensure you get exactly what you need. The following is a breakdown of each product and its features.

alemão inglês
aufschlüsselung breakdown
lösungen solutions
brauchst you need
merkmalen features
bietet offers
sichergestellt ensure
name name
erhältst get
verschiedene different
ist is
du you
einzelnen the
eine a
damit to

DE InsCorp möchte sicherstellen, dass Kunden eine E-Mail mit einer Quittung über die erbrachten Leistungen erhalten, einschließlich einer Aufschlüsselung...

EN InsCorp wants to ensure that customers receive an email with a receipt of services, including a breakdown of the services provided. Add two...

alemão inglês
möchte wants
kunden customers
leistungen services
aufschlüsselung breakdown
inscorp inscorp
einschließlich including
mit with
dass that
mail email

DE Eine vollständige Aufschlüsselung der Formel, die den Online-Einzelhandel zum Erfolg führt

EN A complete breakdown of the formula that drives online retail success

alemão inglês
aufschlüsselung breakdown
formel formula
erfolg success
online online
einzelhandel retail
vollständige complete
eine a
den the

DE Eine detaillierte Aufschlüsselung der 4 wichtigsten Herausforderungen, die es zu meistern gilt, wenn es um das Kundenerlebnis geht.

EN A detailed breakdown of the top 4 CX challenges to overcome

alemão inglês
detaillierte detailed
aufschlüsselung breakdown
herausforderungen challenges
meistern overcome
zu to
eine a
wichtigsten top

DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit Admiral Markets vs

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with Admiral Markets vs

alemão inglês
aufschlüsselung breakdown
handeln trade
markets markets
vs vs
es it
würde would
kosten cost
eur eur
usd usd
sie you
viel much
mit with
unten below
zu to
einen a

DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit AvaTrade vs

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with AvaTrade vs

alemão inglês
aufschlüsselung breakdown
handeln trade
avatrade avatrade
vs vs
es it
würde would
kosten cost
eur eur
usd usd
sie you
viel much
mit with
unten below
zu to
einen a

DE Hier ist eine grobe Aufschlüsselung der Gebühren und wie sich diese im Vergleich zu den folgenden vergleichen lassen IG & XTB .

EN Here?s a rough breakdown of the fees and how this compares against IG & XTB .

alemão inglês
grobe rough
aufschlüsselung breakdown
gebühren fees
amp amp
xtb xtb
folgenden a
hier here
und and
vergleich compares
den the

DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit Ayondo vs

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with Ayondo vs

alemão inglês
aufschlüsselung breakdown
handeln trade
vs vs
ayondo ayondo
es it
würde would
kosten cost
eur eur
usd usd
sie you
viel much
mit with
unten below
zu to
einen a

DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit Core Spreads vs

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with Core Spreads vs

alemão inglês
aufschlüsselung breakdown
handeln trade
spreads spreads
vs vs
es it
würde would
kosten cost
eur eur
usd usd
core core
sie you
viel much
mit with
unten below
zu to
einen a

DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit City Index vs

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with City Index vs

alemão inglês
aufschlüsselung breakdown
handeln trade
city city
index index
vs vs
es it
würde would
kosten cost
eur eur
usd usd
sie you
viel much
mit with
unten below
zu to
einen a

DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit Markets.com vs

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with Markets.com vs

alemão inglês
aufschlüsselung breakdown
handeln trade
markets markets
vs vs
es it
würde would
kosten cost
eur eur
usd usd
sie you
viel much
mit with
unten below
zu to
einen a

DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit London Capital Group vs

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with London Capital Group vs

alemão inglês
aufschlüsselung breakdown
handeln trade
london london
capital capital
vs vs
es it
würde would
kosten cost
eur eur
usd usd
sie you
viel much
mit with
group group
unten below
zu to
einen a

DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit ThinkMarkets vs

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with ThinkMarkets vs

alemão inglês
aufschlüsselung breakdown
handeln trade
thinkmarkets thinkmarkets
vs vs
es it
würde would
kosten cost
eur eur
usd usd
sie you
viel much
mit with
unten below
zu to
einen a

DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit SpreadEx vs

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with SpreadEx vs

alemão inglês
aufschlüsselung breakdown
handeln trade
spreadex spreadex
vs vs
es it
würde would
kosten cost
eur eur
usd usd
sie you
viel much
mit with
unten below
zu to
einen a

DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit XTB vs

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with XTB vs

alemão inglês
aufschlüsselung breakdown
handeln trade
xtb xtb
vs vs
es it
würde would
kosten cost
eur eur
usd usd
sie you
viel much
mit with
unten below
zu to
einen a

DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit UFX vs

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with UFX vs

alemão inglês
aufschlüsselung breakdown
handeln trade
ufx ufx
vs vs
es it
würde would
kosten cost
eur eur
usd usd
sie you
viel much
mit with
unten below
zu to
einen a

DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit Pepperstone vs

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with Pepperstone vs

alemão inglês
aufschlüsselung breakdown
handeln trade
vs vs
es it
würde would
kosten cost
eur eur
usd usd
sie you
viel much
mit with
unten below
zu to
einen a

DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit Plus500 vs

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with Plus500 vs

alemão inglês
aufschlüsselung breakdown
handeln trade
vs vs
es it
würde would
kosten cost
eur eur
usd usd
sie you
viel much
unten below
zu to
einen a
mit with

DE Hier ist eine grobe Aufschlüsselung der Gebühren und wie sich diese im Vergleich zu den folgenden vergleichen lassen IG & AvaTrade .

EN Here?s a rough breakdown of the fees and how this compares against IG & AvaTrade .

alemão inglês
grobe rough
aufschlüsselung breakdown
gebühren fees
amp amp
avatrade avatrade
folgenden a
hier here
und and
vergleich compares
den the

DE Interaktive Kartendiagramme mit Aufschlüsselung und Routen

EN Add interactive map charts with drilldown and routes

alemão inglês
interaktive interactive
routen routes
mit with
und and

DE Wir legen Wert auf Fairness und Transparenz. Keine Lizenzen oder Lieferantenbindung ? dafür stündliche Abrechnung, transparente Aufschlüsselung. Für eine vertrauensvolle Partnerschaft auf Augenhöhe.

EN To us, fairness and transparency are very important: no licenses or no binding to suppliers. Instead: billing based on hours with transparent breakdown. For a trusting partnership at eye level.

alemão inglês
lizenzen licenses
abrechnung billing
aufschlüsselung breakdown
vertrauensvolle trusting
partnerschaft partnership
augenhöhe eye level
transparenz transparency
oder or
dafür for
transparente transparent
keine no
und and
wert to
eine a

DE Wir legen Wert auf Fairness und Transparenz. Keine Lizenzen, keine Lieferantenbindung, stündliche Abrechnung, transparente Aufschlüsselung. Für bewusst gewählte, zuverlässige Partnerschaften und Kommunikation auf Augenhöhe.

EN We value fairness and transparency. No licenses, no vendor lock-in, hourly billing, transparent breakdown. Made for consciously chosen, reliable partnerships and communication at eye-level.

alemão inglês
lizenzen licenses
abrechnung billing
aufschlüsselung breakdown
bewusst consciously
partnerschaften partnerships
kommunikation communication
wert value
transparenz transparency
transparente transparent
wir we
keine no
und and
zuverlässige reliable
für for

DE Eine Aufschlüsselung der Samsung TV-Auswahl für 2021.

EN A breakdown of the Samsung TV choices for 2021.

alemão inglês
aufschlüsselung breakdown
samsung samsung
auswahl choices
für for
eine a

DE Eine Aufschlüsselung der vier Kern-Smartphone-Reihen von Samsung – Galaxy S, Note, A und Z – um Ihnen bei der Auswahl des richtigen

EN A breakdown of Samsung's four core smartphone ranges - Galaxy S, Note, A and Z - to help you choose the right Samsung device for you and your budget.

alemão inglês
aufschlüsselung breakdown
smartphone smartphone
s s
note note
z z
auswahl choose
richtigen right
vier four
samsung samsung
und and
galaxy galaxy
ihnen you

DE Ausführliche Aufschlüsselung von Zeit- und Anwesenheitsnachweisen für jeden Mitarbeiter und Tag.

EN Detailed breakdown of time and attendance records for any employee day by day.

alemão inglês
ausführliche detailed
aufschlüsselung breakdown
mitarbeiter employee
tag day
zeit time
und and
für for
von of

DE Das Modell der Markenresonanz ist ein verständlicher Wegweiser zum Erfolg. Diese Aufschlüsselung veranschaulicht dessen Bedeutung im Detail.

EN Becoming successful is a lot easier with a blueprint to guide you. As such, use these examples of great brands to get onto the right path.

alemão inglês
wegweiser guide
erfolg successful
ist is
ein a

DE Wie du mir, so ich dir: Eine umfassende Aufschlüsselung zum Co-Branding

EN Branding design – 3 tips to build visual items

alemão inglês
zum to

DE Wir betrachten die beiden Bildformate in der folgenden Aufschlüsselung.

EN Here’s a breakdown of both of the image file types.

alemão inglês
aufschlüsselung breakdown
folgenden a
in both

DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit EasyMarkets vs

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with EasyMarkets vs

alemão inglês
aufschlüsselung breakdown
handeln trade
vs vs
easymarkets easymarkets
es it
würde would
kosten cost
eur eur
usd usd
sie you
viel much
mit with
unten below
zu to
einen a

DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit IG vs

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with IG vs

alemão inglês
aufschlüsselung breakdown
handeln trade
vs vs
es it
würde would
kosten cost
eur eur
usd usd
sie you
viel much
mit with
unten below
zu to
einen a

DE Hier ist eine grobe Aufschlüsselung der Gebühren und wie sich diese im Vergleich zu den folgenden vergleichen lassen XTB & AvaTrade .

EN Here?s a rough breakdown of the fees and how this compares against XTB & AvaTrade .

alemão inglês
grobe rough
aufschlüsselung breakdown
gebühren fees
xtb xtb
amp amp
avatrade avatrade
folgenden a
hier here
und and
vergleich compares
den the

DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit FXPro vs

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with FXPro vs

alemão inglês
aufschlüsselung breakdown
handeln trade
vs vs
fxpro fxpro
es it
würde would
kosten cost
eur eur
usd usd
sie you
viel much
mit with
unten below
zu to
einen a

DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit ForexTime vs

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with ForexTime vs

alemão inglês
aufschlüsselung breakdown
handeln trade
vs vs
es it
würde would
kosten cost
eur eur
usd usd
sie you
viel much
mit with
unten below
zu to
einen a

DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit Axitrader vs

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with Axitrader vs

alemão inglês
aufschlüsselung breakdown
handeln trade
vs vs
es it
würde would
kosten cost
eur eur
usd usd
sie you
viel much
mit with
unten below
zu to
einen a

DE Der Fortschritt kann auf jeder Ebene dieser Aufschlüsselung nachverfolgt werden – von Vision und Mission auf der höchsten Ebene bis zu Aufgabe, Strategie und Ziel.

EN Progress can be tracked at any level of this breakdown, from top level vision and mission through objective, strategy, and goal.

alemão inglês
nachverfolgt tracked
ebene level
aufschlüsselung breakdown
vision vision
strategie strategy
und and
mission mission
kann can
ziel goal
von of
auf at
fortschritt progress

DE Analysieren Sie die Aufschlüsselung der Finanzausgaben, um den Portfolio- und Arbeitsstatus sowie die Ausgewogenheit von Portfolios und Prioritäten zu beurteilen.

EN Analyze the breakdown of financial spend to assess portfolio and work health, as well as the balance across portfolios and priorities.

alemão inglês
aufschlüsselung breakdown
ausgewogenheit balance
prioritäten priorities
analysieren analyze
beurteilen assess
portfolios portfolios
portfolio portfolio
zu to
und and
den the

DE Was ist also die beste Art von Düngemitteln für Deine Pflanzen? Sollte man Feststoff- oder Flüssigdünger verwenden? Nun, das hängt von verschiedenen Dingen ab. Hier findest Du eine Aufschlüsselung der einzelnen Arten sowie deren Vor- und Nachteile.

EN So, what is the best type of feed for your plants? Should you use solid fertilisers or liquid? Well, it all depends. Here’s a breakdown on each type, alongside their pros and cons.

alemão inglês
pflanzen plants
aufschlüsselung breakdown
art type
oder or
verwenden use
sollte should
hängt depends
beste the best
und and
nun well
nachteile cons
ist is
du you
einzelnen the

Mostrando 50 de 50 traduções