Traduzir "audiodateien bearbeiten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audiodateien bearbeiten" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de audiodateien bearbeiten

alemão
inglês

DE AA Dateien gehören zur Kategorie Audiodateien, unterscheiden sich aber in einigen Aspekten von Audiodateien wie MP3 oder WAV

EN AA files belong to the audio files category, however they differ from audio files like MP3 or WAV in some aspects

alemãoinglês
kategoriecategory
audiodateienaudio files
unterscheidendiffer
aspektenaspects
wavwav
dateienfiles
oderor
inin
gehörenbelong
einigenthe

DE Bei Bedarf führen wir eine Nachbearbeitung durch, bei der wir die Audiodateien bearbeiten und kompilieren.

EN When necessary we perform post-processing, in which we edit and compile the audio files.

alemãoinglês
bedarfnecessary
führenperform
audiodateienaudio files
bearbeitenedit
kompilierencompile
wirwe
derthe
undand

DE Hier findest du die beste Auswahl an Audio-Programmen und Musikproduktionstools für Windows, um Remixe oder Sounds zu schaffen und deine Audiodateien zu bearbeiten.

EN The best selection of audio and music production software for Windows with which you'll be able to mix songs, create sounds and edit audio files

alemãoinglês
windowswindows
audiodateienaudio files
bearbeitenedit
auswahlselection
oderbe
soundssounds
bestethe best
zuto
audioaudio
umfor
undand

DE Mehrstimmige Audiodateien wie MIDIs bearbeiten

EN Easily carry out changes to any audio file

alemãoinglês
bearbeitenchanges
wieto

DE Schneiden und Bearbeiten von Audiodateien

EN Free audio editor that is simple and fast

alemãoinglês
bearbeiteneditor
undand

DE Ein großartiges Tool, um Metadaten von Audiodateien zu bearbeiten

EN Great tool to edit the metadata of audio files

alemãoinglês
großartigesgreat
tooltool
metadatenmetadata
audiodateienaudio files
bearbeitenedit
zuto
einthe
vonof

DE Bei Bedarf führen wir eine Nachbearbeitung durch, bei der wir die Audiodateien bearbeiten und kompilieren.

EN When necessary we perform post-processing, in which we edit and compile the audio files.

alemãoinglês
bedarfnecessary
führenperform
audiodateienaudio files
bearbeitenedit
kompilierencompile
wirwe
derthe
undand

DE Aufatmen, wenn es heißt: Batch Processing! Bearbeiten Sie mehrere Audiodateien oder ganze Ordner im Schnelldurchgang.

EN Experience an easier editing workflow with batch processing! Process multiple audio files or whole folders simultaneously.

alemãoinglês
batchbatch
audiodateienaudio files
ganzewhole
essimultaneously
oderor
ordnerfolders
bearbeitenediting
processingprocessing
mehreremultiple
sieaudio

DE Professionelles Audio Editing, Sounddesign und Mastering: SOUND FORGE Pro ist der Maßstab für das Bearbeiten und die Verarbeitung von Audiodateien – und das bereits seit mehr als zwei Jahrzehnten

EN Professional audio editing, sound design and mastering: SOUND FORGE Pro has been setting the benchmark for editing and processing audio files for over two decades

alemãoinglês
masteringmastering
maßstabbenchmark
jahrzehntendecades
verarbeitungprocessing
bearbeitenediting
propro
audioaudio
soundsound
zweitwo
fürprofessional
vonover
undand
diebeen
isthas

DE Optimierte Geschwindigkeit: Mit dem integrierten Audio Editor können Sie Audiodateien komfortabel bearbeiten, schneiden und Störgeräusche einfach entfernen.

EN Optimized speed: With the integrated Audio Editor it's easy to edit and cut audio files and remove noise interference.

alemãoinglês
optimierteoptimized
geschwindigkeitspeed
integriertenintegrated
schneidencut
entfernenremove
editoreditor
audiodateienaudio files
einfacheasy
bearbeitenedit
mitwith
audioaudio
demthe
sienoise
undand

DE Zusätzlich zu den Informationen bietet die Dropdown-Aktionen die Möglichkeit, die Einstellungen Ihres Lader Balancer zu bearbeiten, indem Sie auf den Link Anzeigen / Bearbeiten bearbeiten oder Ihren Server neu erstellen.Beide werden unten abdecken.

EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.

alemãoinglês
bietetprovides
anzeigenview
serverserver
dropdowndropdown
informationeninformation
einstellungensettings
linklink
bearbeitenedit
oderor
aktionenactions
möglichkeitability
ihrenyour
indemby

DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

alemãoinglês
formularform
profilprofile
bearbeitenedit
klickenclick
personperson
namenname
dieof
derenwhose
dannthen
zuto

DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export

EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export

alemãoinglês
bitteplease
wählenselect
effekteneffects
bearbeitenedit
importimport
exportexport
videovideo
audioaudio
undand

DE bleistift herausgeber schreiben bearbeiten schreiben erstellen korrektur modus umriss bearbeiten richtig schaltfläche bearbeiten

EN edit tools interface vector illustration icon art and design editing editor

alemãoinglês
bearbeitenedit
herausgebereditor
schreibenand

DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export

EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export

alemãoinglês
bitteplease
wählenselect
effekteneffects
bearbeitenedit
importimport
exportexport
videovideo
audioaudio
undand

DE Sie können gegebenenfalls aktive Projekte bearbeiten. Um angehaltene oder abgeschlossene Projekte zu bearbeiten, ändern Sie zuerst ihren Status zum Aktiv. Öffnen Sie zum Anpassen einiger Projekteinstellungen den Bildschirm Projekt bearbeiten:

EN If necessary, you can edit active projects. To edit paused or closed projects, change their status to Active first. To adjust some project settings, open the Edit Project screen in one of the following ways:

alemãoinglês
bildschirmscreen
oderor
statusstatus
projekteprojects
bearbeitenedit
projektproject
ändernchange
einigerof the
zuto
zuerstone
könnencan
aktiveactive
denthe

DE Zusätzlich zu den Informationen bietet die Dropdown-Aktionen die Möglichkeit, die Einstellungen Ihres Lader Balancer zu bearbeiten, indem Sie auf den Link Anzeigen / Bearbeiten bearbeiten oder Ihren Server neu erstellen.Beide werden unten abdecken.

EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.

alemãoinglês
bietetprovides
anzeigenview
serverserver
dropdowndropdown
informationeninformation
einstellungensettings
linklink
bearbeitenedit
oderor
aktionenactions
möglichkeitability
ihrenyour
indemby

DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

DE Tippe in der Squarespace-App auf Bearbeiten oder auf das Bleistiftsymbol und dann auf einen Block, um diesen zu bearbeiten. Beachte, dass es nicht möglich ist, alle Arten von Blöcken in der App zu bearbeiten.

EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.

DE Tippe auf Bearbeiten oder auf das Stift-Symbol in der oberen rechten Ecke, um die Seite zum Bearbeiten zu öffnen und dann Abschnitte hinzuzufügen oder zu bearbeiten:

EN Tap Edit or the pencil icon in the top-right corner to open the page for editing, then add or edit sections:

DE Möchten Sie einen Podcast schnell starten? Melden Sie sich mit Buzzsproutan, laden Sie Ihre Audiodateien hoch und reichen Sie sie bei Apple & Spotify ein.

EN Looking to start a podcast quickly? Sign up with Buzzsprout, upload your audio files, and submit to Apple & Spotify.

alemãoinglês
podcastpodcast
schnellquickly
meldensign up
audiodateienaudio files
appleapple
ampamp
spotifyspotify
mitwith
ihreyour
startenstart
hochto
undand

DE Es verbessert automatisch Ihre Audiodateien, lässt Sie Intros und Outros hinzufügen und Sie können automatisch auf Buzzsprout, Podbean, , Blubrry, Libsyn und mehr veröffentlichen!

EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!

alemãoinglês
automatischautomatically
audiodateienaudio files
lässtlets
buzzsproutbuzzsprout
veröffentlichenpublish
outrosoutros
esit
hinzufügenadd
ihreyour
mehrmore
verbessertimprove
könnencan
aufto
undand

DE Sie verfügen über eine integrierte Werbeplattform, einfache Bearbeitung Ihrer Audiodateien und werden ständig mit neuen Funktionen aktualisiert.

EN They have a built-in ad platform, easy editing of your audio files, and are constantly updating with new features.

alemãoinglês
einfacheeasy
bearbeitungediting
audiodateienaudio files
ständigconstantly
funktionenfeatures
neuennew
mitwith
einea
überof
undand

DE Ein Podcast-Host ist ein Ort, an dem die Audiodateien Ihres Podcasts gespeichert und verteilt werden

EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files

alemãoinglês
ortplace
audiodateienaudio files
gespeichertstore
verteiltdistribute
hosthost
podcastpodcast
eina
istis
undand

DE Warum kann ich meine Audiodateien nicht einfach auf meinen Website-Host hochladen?

EN Why Can’t I Just Upload My Audio Files To My Website Host?

alemãoinglês
audiodateienaudio files
hochladenupload
websitewebsite
hosthost
ichi
einfachjust
meinemy
meinento

DE Benötigen Sie zusätzlichen Speicherplatz für all die Video- und Audiodateien, die Sie ständig erstellen?

EN Do you need some extra storage space for all those video and audio files you keep creating?

alemãoinglês
zusätzlichenextra
audiodateienaudio files
videovideo
speicherplatzstorage space
fürfor
benötigenyou need
ständigall
undand

DE Sie werden Ihre Audiodateien separat bei Ihrem Podcast-Hosting-Provider hosten und diese bieten Ihnen eine Möglichkeit, Ihre Episoden auf der richtigen Seite einzubetten

EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page

alemãoinglês
audiodateienaudio files
separatseparately
bietenprovide
episodenepisodes
seitepage
einzubettento embed
podcastpodcast
providerprovider
möglichkeitway
hostinghosting
hostenhost
ihreyour
einea
undand

DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Audiodateien nicht direkt auf den Website-Host hochladen (mit Squarespaceder einzigen Ausnahme), da dies zu größeren Problemen führen würde. Sie müssen Ihre .mp3's bei einem speziellen Podcast-Host hosten.

EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.

alemãoinglês
audiodateienaudio files
hochladenupload
ausnahmeexception
größerenmajor
ss
podcastpodcast
websitewebsite
ihreyour
direktdirectly
problemenissues
hosthost
zuto
einzigena
dassthat
denthe
würdewill

DE Bei Podcasts handelt es sich um digitale Audiodateien, die im Internet mithilfe von RSS-Feeds zur Verfügung gestellt werden, sodass Zuhörer Folgen auf ihren Computer oder ihr Mobilgerät herunterladen oder streamen können

EN Podcasts are digital audio files made available on the internet, using RSS feeds, so listeners can download or stream episodes on their computer or mobile device

alemãoinglês
podcastspodcasts
audiodateienaudio files
internetinternet
gestelltmade
zuhörerlisteners
folgenepisodes
herunterladendownload
streamenstream
rssrss
feedsfeeds
digitaledigital
computercomputer
oderor
mobilgerätmobile device
sodassso
mithilfeusing
könnencan
zurthe

DE Sehen Sie sich die besten Podcast-Hosts für Websites an, die Ihre tatsächlichen Audiodateien speichern.

EN Check out the best podcast hosts for sites that store your actual audio files.

alemãoinglês
websitessites
tatsächlichenactual
audiodateienaudio files
podcastpodcast
hostshosts
fürfor
ihreyour
speichernstore

DE Verwalten Sie Bilder, Dokumente, Videos und Audiodateien

EN Manage images, documents, videos, and audio files

alemãoinglês
verwaltenmanage
audiodateienaudio files
dokumentedocuments
videosvideos
bilderimages
undand

DE Podbean ist ein Podcast-Hosting-Service (sie speichern Ihre Audiodateien), aber sie bieten so viel mehr als das.

EN Podbean is a podcast hosting service (they store your audio files) but they offer so much more than that.

alemãoinglês
audiodateienaudio files
podcastpodcast
hostinghosting
bietenoffer
soso
serviceservice
ihreyour
vielmuch
mehrmore
sieaudio
speichernstore
eina
istis
aberbut
alsthan

DE Es nimmt eine der iTMS-geschützten AAC-Audiodateien, decodiert sie mit einem Schlüssel, der von Ihrem iPod oder Microsoft Windows-System bezogen wurde, und schreibt dann die neue, decodierte Version als reguläre AAC-Audiodatei auf die Festplatte

EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File

alemãoinglês
nimmttakes
schlüsselkey
ipodipod
reguläreregular
festplattedisk
aacaac
systemsystem
esit
microsoftmicrosoft
neuenew
windowswindows
oderor
versionversion
alsas
einea
schreibtwrites
dannthen
undand

DE Premiere Pro ist ein leistungsstarkes Programm zur Videobearbeitung, mit dem Redakteure jetzt über den Canto Adobe Connector auf die Fotos, Videos und Audiodateien in Ihrer zentralen Medienbibliothek zugreifen und eine Vorschau aufrufen können.

EN Premiere Pro is a powerful video editing platform that now allows editors to access and preview your central library of photos, video and audio files from the Canto Connector for Adobe.

alemãoinglês
leistungsstarkespowerful
videobearbeitungvideo editing
redakteureeditors
cantocanto
adobeadobe
connectorconnector
audiodateienaudio files
zentralencentral
jetztnow
fotosphotos
vorschaupreview
videosvideo
premierepremiere
istis
zugreifento access
eina
denthe
undand

DE Fügen Sie Videos, Audiodateien, Links, interaktive Fotos sowie Inhalte von Drittanbietern wie Formulare, Hausführungen, Einkaufswagen und mehr hinzu!

EN Add videos, audio files, links, interactive photos as well as 3rd party content such as forms, house tours, shopping carts and more!

alemãoinglês
videosvideos
audiodateienaudio files
linkslinks
interaktiveinteractive
fotosphotos
inhaltecontent
formulareforms
mehrmore
sowieas
vonhouse
hinzuadd
undand

DE Unterstützung für REX-Dateien Unterstützung von ReCycle/Reason Audiodateien.

EN REX file support Support for ReCycle/Reason audio files.

alemãoinglês
audiodateienaudio files
rexrex
unterstützungsupport
dateienfiles
fürfor

DE Kopieren aller ausgewählten Audiodateien von ihrem Speicherort aus – ideal, um mehrere Clips zu einem neuen zu konsolidieren

EN Copy all selected audio in place, ideal for consolidating multiple clips into one

alemãoinglês
kopierencopy
ihremaudio
idealideal
konsolidierenconsolidating
clipsclips
mehreremultiple

DE Netzwerk Audio Player mit brillantem 3.5“ TFT-Display und Wiedergabe von Hi-Res-Audiodateien

EN Network audio player with brilliant 3.5" TFT display and Hi-Res audio file playback.

alemãoinglês
netzwerknetwork
playerplayer
tfttft
displaydisplay
wiedergabeplayback
audioaudio
undand

DE Nie mehr Klingeltöne kaufen oder Titel mit iTunes auf das iPhone synchronisieren! Einfach Audiodateien per Ziehen und Ablegen auf dem iPhone speichern und schon sind sie als Klingelton verfügbar.

EN No need to purchase ringtones or sync tracks to your iPhone with iTunes. Simply drag & drop an audio file to your phone to make it available as a ringtone.

alemãoinglês
klingeltöneringtones
kaufenpurchase
itunesitunes
iphoneiphone
synchronisierensync
ziehendrag
speichernfile
verfügbaravailable
oderor
mitwith
schona
alsas
titeltracks
nieyour
undaudio

DE Ziehen Sie Audiodateien aus Ihrer Musikmediathek auf iPhone, iPad oder iPod touch oder importieren Sie Lieder

EN Drag and drop audio files or import songs from your music library to your iPhone, iPad, or iPod touch

alemãoinglês
ziehendrag
audiodateienaudio files
iphoneiphone
ipadipad
ipodipod
touchtouch
importierenimport
oderor
ausfrom
aufto
sieaudio

DE Übertragen Sie fast alle Arten von Audiodateien auf Ihr iPhone oder iPad und verwenden Sie sie als Klingel- oder Benachrichtigungstöne. Importieren und exportieren Sie Klingeltöne für das iPhone kostenlos.

EN Transfer almost any type of audio file to your iPhone or iPad and use it as a ringtone or notification sound. Import and export ringtones to and from your iPhone for free.

alemãoinglês
artentype
ipadipad
klingeltöneringtones
iphoneiphone
verwendenuse
importierenimport
oderor
exportierenexport
fastalmost
ihryour
fürfor
alsas
undand

DE Übertragen Sie problemlos Anrufprotokolle im Excel- oder CSV-Format vom iPhone auf den Computer. Speichern Sie Voicemails als Audiodateien zum Abspielen auf dem Mac oder PC.

EN Easily transfer call logs from your iPhone to your computer in Excel or CSV format. Save your voicemail as an audio file and listen to it on your Mac or PC.

alemãoinglês
problemloseasily
iphoneiphone
excelexcel
formatformat
computercomputer
speichernsave
pcpc
csvcsv
macmac
oderor
sieaudio
alsas
vomfrom
dento

DE Export von Voicemails als Audiodateien

EN Export voicemail from your iPhone as an audio file

alemãoinglês
exportexport
alsas
voniphone

DE Original-Audiodateien auf jeden PC oder Mac übertragen

EN Transfer original audio files to any PC or Mac

alemãoinglês
originaloriginal
pcpc
oderor
macmac
übertragento

DE Konvertiere Audiodateien in MP1, MP2 und MP3 Dateien mit dem LAME MP3 Encoder direkt in deinen Node.js Anwendungen.

EN Convert audio files into MP1, MP2 and MP3 files with LAME MP3 Encoder directly in your Node.js applications.

alemãoinglês
konvertiereconvert
audiodateienaudio files
encoderencoder
deinenyour
nodenode
jsjs
dateienfiles
inin
anwendungenapplications
direktdirectly
undand

DE Konvertiere Audiodateien in M4A und AAC Dateien mit Fraunhofer FDK AAC direkt in deinen Node.js Anwendungen.

EN Convert audio files into M4A and AAC files with Fraunhofer FDK AAC directly in your Node.js applications.

alemãoinglês
konvertiereconvert
audiodateienaudio files
aacaac
fraunhoferfraunhofer
deinenyour
nodenode
jsjs
dateienfiles
inin
anwendungenapplications
direktdirectly
undand

DE Ein Kunde kann sich bei Oodi Bücher, Filme, Audiodateien, Musikinstrumente oder spezielle Maschinen ausleihen

EN A patron can borrow books, movies, audio files, musical instruments or specialised machinery at Oodi

alemãoinglês
kanncan
bücherbooks
filmemovies
audiodateienaudio files
maschinenmachinery
oderor
beiat

DE HitsJeder Serverzugriff wird aufgezeichnet. Das ist ein so genannter Hit (Anfrage).Hits können HTML-Seiten, Grafikdateien, Audiodateien usw. betreffenDiese Zahl entspricht den gesamten Anfragen an den Server.

EN HitsEach request sent to the server is saved. This is a hit.These requests may be html pages, graphics files, audio files, etc.This figure corresponds to all server requests.

alemãoinglês
hithit
audiodateienaudio files
uswetc
htmlhtml
seitenpages
serverserver
entsprichtcorresponds
anfragenrequests
anfragerequest
zahla

DE PagesZählt die Zahl der angezeigten Seiten Ihrer Website; die Standard-Erweiterungen sind .html, .html und .cgi.Darin sind die aufgerufenen Grafikdateien oder Audiodateien jedoch nicht enthalten.Dieser Zähler betrifft also die Aufgerufenen Seiten.

EN PagesCounts the number of pages displayed on your site; the default extensions are .html, .html, .cgi.This count does not include counts of the display of graphics or sound files.This counter may be called: pages viewed.

alemãoinglês
htmlhtml
aufgerufenencalled
zählercounter
standarddefault
erweiterungenextensions
websitesite
oderor
angezeigtendisplayed
seitenpages
sindare
nichtnot
undinclude
zahlnumber of

DE Gibt es im Rahmen des Projekts große Binärdateien, wie 3D-Modell-Grafiken oder Audiodateien? Spezielle Repository-Software kann dir die Arbeit mit großen Dateien erleichtern

EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with

alemãoinglês
audiodateienaudio files
erleichterneasier
grafikengraphics
oderor
dateienfiles
softwaresoftwares
repositoryrepository
arbeitwork
projektsthe project
mitwith
kannbe

Mostrando 50 de 50 traduções