Traduzir "anzahl der beworbenen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anzahl der beworbenen" de alemão para inglês

Traduções de anzahl der beworbenen

"anzahl der beworbenen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

anzahl a a lot a single about account across all also amount an and and more any are as at at the be because been between but by can certain cost count data different do each every first for for the from get group have high how many if in in the including into is it it is its large like ll lot many may more most need no not number number of of of the on on the one only or other out over own page pages per price pricing pro same see set single site size small so subscription such such as than that the the number the same their them then there these they this through time to to be to the together total two unique up up to us use used user using very view was we website well when where which while who will with within year you you are you have your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your

Tradução de alemão para inglês de anzahl der beworbenen

alemão
inglês

DE Dort benötigt man jeweils für die Test- und Kontrollgruppe die Anzahl der beworbenen Kund:innen und die Anzahl der Kund:innen aus dieser Gruppe, die im Testzeitraum tatsächlich einen Kauf getätigt haben

EN There you need the number of advertised customers and the number of customers from this group who actually made a purchase during the test period for the test and control groups

alemão inglês
tatsächlich actually
getätigt made
test test
gruppe group
benötigt you need
für for
kauf purchase
und and
im during
aus from
anzahl number of

DE der Anzahl der beworbenen Seiten und der Größe des semantischen Kerns,

EN number of promoted pages and the size of the semantic core;

alemão inglês
semantischen semantic
größe size
seiten pages
und and
anzahl number of

DE der Anzahl der beworbenen Seiten und der Größe des semantischen Kerns,

EN number of promoted pages and the size of the semantic core;

alemão inglês
semantischen semantic
größe size
seiten pages
und and
anzahl number of

DE Erfüllungsort und Gerichtsstand für die in der Schweiz angebotenen oder beworbenen Anteile der ausländischen genehmigten Fonds ist der eingetragene Sitz des Schweizer Vertreters.

EN Place of fulfillment and jurisdiction for units of foreign authorized funds offered or advertised in Switzerland is the registered office of the representative in Switzerland.

alemão inglês
angebotenen offered
fonds funds
eingetragene registered
vertreters representative
oder or
in in
schweiz switzerland
sitz place
für for
ist is
und and

DE Kann der Verkaufspreis der beworbenen Domain aktualisiert werden?

EN Can the Sales Price be updated of the Domain announced for Sale?

alemão inglês
domain domain
aktualisiert updated
kann can
werden be

DE Gib in der Spalte Product Group ID die ID der beworbenen Produktgruppe an, die generiert wird, wenn die Anzeigengruppen erstellt werden.

EN Fill in the Product Group ID column with the promoted product group ID that is generated once ad groups are created

DE Erhalten Sie Informationen über die Anzeigen der Domain und ihre Publisher, Beispiele für Medien- und Textwerbung sowie die beworbenen Landing-Pages

EN Get information on the ads the domain has, and the publishers placing these ads, samples of media and text advertising, and landing pages promoted

alemão inglês
domain domain
publisher publishers
beispiele samples
pages pages
informationen information
medien media
anzeigen ads
und and
erhalten get

DE Mit einem klaren sumeiniem der beworbenen Unterkunft empfehlen

EN With a clean sumeiniem recommend your advertised headquarters

alemão inglês
klaren clean
empfehlen recommend
mit with
einem a

DE Wiser verleiht unserer Umsetzung des beworbenen Mindestpreises Struktur, wodurch wir im Laufe der Zeit Einblicke in unsere Händler-Beziehungen erhalten

EN Wiser adds structure to our MAP enforcement that gives us visibility over time into our distributor relationships

alemão inglês
wiser wiser
verleiht gives
struktur structure
zeit time
händler distributor
beziehungen relationships
einblicke visibility
unsere our
wodurch to

DE Einzelhändler können ein Produkt immer noch zu einem Preis verkaufen, der unter dem beworbenen Mindestpreis liegt, dürfen diesen dann jedoch nicht bewerben.

EN Retailers can still sell a product at a below-MAP price, just not advertise it.

alemão inglês
einzelhändler retailers
produkt product
preis price
verkaufen sell
können can
nicht not
ein a
noch still
unter at

DE Das Trustbadge und die beworbenen Trustbadge-Dienste werden von der Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str

EN The Trustbadge and the advertised trust badge services are offered by Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str

alemão inglês
trusted trusted
shops shops
gmbh gmbh
dienste services
str str
werden are
und and
der the

DE Nach Angaben der FTC müssen „Verbindungen zwischen dem Endorser und dem Verkäufer des beworbenen Produkts, sofern vorhanden, vollständig offengelegt werden“.

EN According to the FTC, “connections “between the endorser and the seller of the advertised product, if there are any, must be fully disclosed”.

DE Fülle die Spalte Product Group Status aus, um für den Status der beworbenen Produktgruppen entweder Active oder Paused festzulegen.

EN Fill in the Product Group Status column to set the status of your promoted product groups as either Active or Paused

DE Sie stimmen weiterhin zu, dass Sie die Dienste nur für die auf den Evercoder-Websites beworbenen und/oder hier dargelegten Zwecke nutzen werden.

EN You further agree that you will use the Services only for the purposes advertised on the Evercoder websites and/or set forth herein.

alemão inglês
stimmen agree
dargelegten set forth
websites websites
oder or
hier herein
dass that
dienste services
und and
nutzen use
zwecke purposes
zu set
nur only
den the

DE Alle auf dieser Seite beworbenen Casinos bieten Bitcoin also Ein- und Auszahlungsmethode an

EN All casinos advertised on this page offer Bitcoin as a deposit and withdrawal method

alemão inglês
seite page
casinos casinos
bieten offer
bitcoin bitcoin
und and
dieser this
alle all
also as
ein a
auf on

DE Wir werden Ihnen auch die Struktur des beworbenen Inhalts ANBIETEN, um die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse anbieten zu können.

EN We will also Provide the structure of the promoted content in order to offer the best solutions based on your needs.

alemão inglês
struktur structure
inhalts content
lösungen solutions
bedürfnisse needs
wir we
ihre your
zu to
anbieten to offer

DE Alle auf dieser Seite beworbenen Casinos bieten Bitcoin als Ein- und Auszahlungsmethode an

EN All casinos advertised on this page offer Bitcoin as a deposit and withdrawal method

alemão inglês
seite page
casinos casinos
bieten offer
bitcoin bitcoin
und and
dieser this
als as
alle all
ein a
auf on

DE Ein Flashbanner ist eine Animation, die mit einer beworbenen Webadresse (Ziel-URL) in Verbindung steht. Flashbanner sind?

EN A Flash banner is animation linked to an advertised web address (destination URL). Flash banners are?

alemão inglês
animation animation
webadresse web address
ziel destination
url url
verbindung linked
steht is
sind are

DE Die Anzeigen können mit Suchmaschinenmarketing verglichen werden und garantieren, dass die beworbenen Artikel weit vorne in den Suchergebnissen angezeigt werden

EN The ads can be compared to search engine marketing and guarantee that the advertised articles are displayed high up in the search results

alemão inglês
suchmaschinenmarketing search engine marketing
weit high
suchergebnissen search results
in in
angezeigt displayed
anzeigen ads
können can
verglichen compared
garantieren guarantee
und and
dass that
vorne the

DE Das Schlüsselwort dabei ist "beworben" - Einzelhändler können Produkte zu einem niedrigeren Preis als dem beworbenen Mindestpreis verkaufen, dürfen diesen Preis dann aber nicht bewerben.

EN The key word is advertised—retailers can sell products below MAP, but not advertise those prices.

alemão inglês
beworben advertised
einzelhändler retailers
preis prices
verkaufen sell
können can
produkte products
ist is
aber but
nicht not

DE Sind Ihre beworbenen Produkte eigentlich auch immer garantiert verfügbar? Die neue ChannelAdvisor-Lösung Dynamic Shopping Links erzeugt automatisch Links zu Ersatzprodukten, Bundles oder alternativen Händlern, damit dies sichergestellt ist.

EN Dynamic Shopping Links uses proprietary technology to automatically link to backup products, bundles, or alternate retailers ? ensuring the products you are promoting can be purchased by consumers.

alemão inglês
garantiert ensuring
dynamic dynamic
shopping shopping
automatisch automatically
bundles bundles
alternativen alternate
händlern retailers
oder or
produkte products
links links
zu to
verfügbar are

DE Laden Sie keine Programme von den beworbenen Seiten herunter, da diese Viren, Trojaner oder Dialer enthalten können

EN Do not download any programs from these promotional sites, as they can contain viruses, Trojans or diallers

alemão inglês
programme programs
viren viruses
oder or
enthalten contain
können can
von from
diese these
keine not
seiten sites
laden download
trojaner trojans

DE Wir werden Ihnen auch die Struktur des beworbenen Inhalts ANBIETEN, um die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse anbieten zu können.

EN We will also Provide the structure of the promoted content in order to offer the best solutions based on your needs.

DE Die kostengünstige Preisstruktur für den Backend-Server wird auf Basis der Serverleistung (d.h. Anzahl der CPU-Kerne) und nicht der Anzahl der darauf bereitgestellten Lösungen oder der Anzahl der Endbenutzer kalkuliert.

EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.

alemão inglês
lösungen solutions
backend backend
cpu cpu
kerne cores
oder or
server server
für for
nicht not
und you
basis based
anzahl number of
darauf to
endbenutzer users

DE Die kostengünstige Preisstruktur für den Backend-Server wird auf Basis der Serverleistung (d.h. Anzahl der CPU-Kerne) und nicht der Anzahl der darauf bereitgestellten Lösungen oder der Anzahl der Endbenutzer kalkuliert.

EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.

alemão inglês
lösungen solutions
backend backend
cpu cpu
kerne cores
oder or
server server
für for
nicht not
und you
basis based
anzahl number of
darauf to
endbenutzer users

DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads

EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost

alemão inglês
datenfelder data fields
domain domain
google google
ads ads
traffic traffic
pla pla
kosten cost
keywords keywords
anzahl count

DE Zwar ist die Anzahl der Benutzer und die Anzahl der Apps, die Sie auf dem App-Server ausführen können, unbegrenzt, doch muss der Server-Rechner je nach Auslastung für eine größere Anzahl von Benutzern skaliert werden

EN While there's no limit to the number of users or number of apps that you can run on the mobile app server, you may need to scale the server machine depending on actual load to provide optimal performance for larger numbers of users

alemão inglês
größere larger
skaliert scale
app app
server server
benutzer users
apps apps
je nach depending
rechner machine
ist actual
für for
zwar the
können can
anzahl number of

DE Max. Anzahl der täglichen Leads x Anzahl der Arbeitstage im Monat x Anzahl der Vertriebsmitarbeiter im Geschäftsentwicklungsteam = monatliche BDR-Kapazität

EN Max # of daily leads x # of business days in the month x # of BD reps = monthly BDR capacity

alemão inglês
max max
leads leads
x x
im in the
kapazität capacity
täglichen daily
monat month
monatliche monthly

DE Max. Anzahl der täglichen Geschäfte x Anzahl der Arbeitstage im Monat x Anzahl der AEs = monatliche AE-Kapazität

EN Max # of daily deals x # of business days in the month x # of AEs = monthly AE capacity

alemão inglês
max max
geschäfte business
x x
im in the
aes aes
kapazität capacity
täglichen daily
monat month
monatliche monthly

DE Das Tool listet alle verwendeten Units inklusive Delphi-Units auf (und wie oft jede Unit verwendet wurde) sowie die Anzahl der Dateien, die Anzahl der Zeilen und die Anzahl der Instanzen von String, Read, Write, SizeOf, etc.

EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.

alemão inglês
string string
etc etc
delphi delphi
tool tool
verwendet used
dateien files
alle all
inklusive including
zeilen lines
units units
oft of
die lists
instanzen instances
jede each
write write
wurde was
anzahl number of
read and

DE Fläche 0,6 ha Anzahl der Tourplätze 25 (100 - 150m2) Anzahl der Standplätze für Wohnmobile 5 Anzahl der Mietunterkünfte 15 Camping für Behinderte geeignet Ja

EN Area 0.6 ha Number of touring pitches 25 (100 - 150m2) Number of camper pitches 5 Number of accommodation units for hire 15 Campsite suitable for disabled persons Yes

alemão inglês
fläche area
ha ha
camping campsite
behinderte disabled
geeignet suitable
ja yes
für for
der of
anzahl number of

DE Fläche 27 ha Höhenlage 43m Anzahl der Tourplätze 240 (80 - 100m2) Anzahl der Dauerplätze 540 Anzahl der Mietunterkünfte 320 Camping für Behinderte geeignet Ja

EN Area 27 ha Altitude 43m Number of touring pitches 240 (80 - 100m2) Number of permanent pitches 540 Number of accommodation units for hire 320 Campsite suitable for disabled persons Yes

alemão inglês
fläche area
ha ha
höhenlage altitude
camping campsite
behinderte disabled
geeignet suitable
ja yes
für for
der of
anzahl number of

DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads

EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost

alemão inglês
datenfelder data fields
domain domain
google google
ads ads
traffic traffic
pla pla
kosten cost
keywords keywords
anzahl count

DE Zwar ist die Anzahl der Benutzer und die Anzahl der Apps, die Sie auf dem App-Server ausführen können, unbegrenzt, doch muss der Server-Rechner je nach Auslastung für eine größere Anzahl von Benutzern skaliert werden

EN While there's no limit to the number of users or number of apps that you can run on the mobile app server, you may need to scale the server machine depending on actual load to provide optimal performance for larger numbers of users

alemão inglês
größere larger
skaliert scale
app app
server server
benutzer users
apps apps
je nach depending
rechner machine
ist actual
für for
zwar the
können can
anzahl number of

DE Das Tool listet alle verwendeten Units inklusive Delphi-Units auf (und wie oft jede Unit verwendet wurde) sowie die Anzahl der Dateien, die Anzahl der Zeilen und die Anzahl der Instanzen von String, Read, Write, SizeOf, etc.

EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.

alemão inglês
string string
etc etc
delphi delphi
tool tool
verwendet used
dateien files
alle all
inklusive including
zeilen lines
units units
oft of
die lists
instanzen instances
jede each
write write
wurde was
anzahl number of
read and

DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads

EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost

alemão inglês
datenfelder data fields
domain domain
google google
ads ads
traffic traffic
pla pla
kosten cost
keywords keywords
anzahl count

DE Fläche 7,5 ha Höhenlage 36m Anzahl der Tourplätze 160 (80 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 4 Anzahl der Mietunterkünfte 150 Camping für Behinderte geeignet Ja

EN Area 7.5 ha Altitude 36m Number of touring pitches 160 (80 - 120m2) Number of permanent pitches 4 Number of accommodation units for hire 150 Campsite suitable for disabled persons Yes

alemão inglês
fläche area
ha ha
höhenlage altitude
camping campsite
behinderte disabled
geeignet suitable
ja yes
für for
der of
anzahl number of

DE Fläche 6,5 ha Anzahl der Tourplätze 150 (80 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 200 Anzahl der Mietunterkünfte 190 Camping für Behinderte geeignet Ja

EN Area 6.5 ha Number of touring pitches 150 (80 - 120m2) Number of permanent pitches 200 Number of accommodation units for hire 190 Campsite suitable for disabled persons Yes

alemão inglês
fläche area
ha ha
camping campsite
behinderte disabled
geeignet suitable
ja yes
für for
der of
anzahl number of

DE Fläche 27 ha Anzahl der Tourplätze 230 (90 - 130m2) Anzahl der Dauerplätze 591 Anzahl der Mietunterkünfte 382 Camping für Behinderte geeignet Ja

EN Area 27 ha Number of touring pitches 230 (90 - 130m2) Number of permanent pitches 591 Number of accommodation units for hire 382 Campsite suitable for disabled persons Yes

alemão inglês
fläche area
ha ha
camping campsite
behinderte disabled
geeignet suitable
ja yes
für for
der of
anzahl number of

DE Fläche 15 ha Anzahl der Tourplätze 140 (85 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 614 Anzahl der Mietunterkünfte 641 Camping für Behinderte geeignet Ja

EN Area 15 ha Number of touring pitches 140 (85 - 120m2) Number of permanent pitches 614 Number of accommodation units for hire 641 Campsite suitable for disabled persons Yes

alemão inglês
fläche area
ha ha
camping campsite
behinderte disabled
geeignet suitable
ja yes
für for
der of
anzahl number of

DE Fläche 7 ha Anzahl der Tourplätze 550 (80 - 130m2) Anzahl der Dauerplätze 87 Anzahl der Mietunterkünfte 80 Camping für Behinderte geeignet Ja

EN Area 7 ha Number of touring pitches 550 (80 - 130m2) Number of permanent pitches 87 Number of accommodation units for hire 80 Campsite suitable for disabled persons Yes

alemão inglês
fläche area
ha ha
camping campsite
behinderte disabled
geeignet suitable
ja yes
für for
der of
anzahl number of

DE Fläche 7 ha Höhenlage 29m Anzahl der Tourplätze 183 (100 - 180m2) Anzahl der Dauerplätze 22 Anzahl der Mietunterkünfte 54 Camping für Behinderte geeignet Ja

EN Area 7 ha Altitude 29m Number of touring pitches 183 (100 - 180m2) Number of permanent pitches 22 Number of accommodation units for hire 54 Campsite suitable for disabled persons Yes

alemão inglês
fläche area
ha ha
höhenlage altitude
camping campsite
behinderte disabled
geeignet suitable
ja yes
für for
der of
anzahl number of

DE Installation der Software auf bis zur 10-fachen Anzahl der lizenzierten Anzahl von Rechnern, vorausgesetzt, nur die lizenzierte Anzahl an Personen verwendet die Software gleichzeitig.

EN Install the software on up to 10 times the licensed number of computers, provided that only the licensed number of computers use the software at once.

alemão inglês
lizenzierten licensed
installation install
software software
verwendet use
vorausgesetzt provided
anzahl number of
nur only

DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

alemão inglês
nutzen use
ereignis event
wiederholen repeat
und and
option option
geben sie enter
anzahl number of

DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

alemão inglês
nutzen use
ereignis event
wiederholen repeat
und and
option option
geben sie enter
anzahl number of

DE Installation der Software auf bis zur 10-fachen Anzahl der lizenzierten Anzahl von Rechnern, vorausgesetzt, nur die lizenzierte Anzahl an Personen verwendet die Software gleichzeitig.

EN Install the software on up to 10 times the licensed number of computers, provided that only the licensed number of computers use the software at once.

alemão inglês
lizenzierten licensed
installation install
software software
verwendet use
vorausgesetzt provided
anzahl number of
nur only

DE Die verschlüsselten Daten enthalten E-Mail-Adressen, Anzahl riskanter Datensätze, Anzahl behobener Problemfälle und Anzahl ignorierter Problemfälle

EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records

alemão inglês
verschlüsselten encrypted
adressen address
und and
daten the
anzahl number of

DE Die Tippleistung wird anhand der Tippgeschwindigkeit, der Textlänge, der Anzahl der verschiedenen Zeichen im Text und der Anzahl der Fehler gemessen

EN Typing score is measured from typing speed, text length, the number of different characters in the text, and the number of errors

alemão inglês
verschiedenen different
zeichen characters
im in the
fehler errors
gemessen measured
text text
und and
wird the
anzahl number of

DE Die Unterschiede zwischen ihnen liegen in der Anzahl der benutzten Themes (ein oder zwei) und in der Anzahl der Versionen der Website (nicht-AMP, AMP)

EN The differences between them are in terms of the number of themes used (one or two), and the number of versions of the site (non-AMP, AMP)

alemão inglês
themes themes
amp amp
liegen are
oder or
versionen versions
website site
in in
unterschiede differences
zwischen between
und and
anzahl number of

DE Übertreiben Sie es nicht mit der Anzahl der Links auf der Homepage. Denken Sie daran, dass der Link-Saft auf die Anzahl der Links auf einer Seite verteilt wird. Wenn Sie viele Links haben, werden diese wenig Autorität erhalten.

EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.

alemão inglês
denken mind
verteilt distributed
autorität authority
saft juice
es it
link link
links links
homepage homepage
daran on
seite page
haben have
nicht not
mit with
dass that
wenn if
anzahl number of
wird the
wenig a

Mostrando 50 de 50 traduções