DE Es gibt keine Rückerstattungen oder Gutschriften für Teilmonate des Dienstes, Rückerstattungen für Upgrades/Downgrades oder Rückerstattungen für Monate, die trotz einem bestehenden Konto nicht genutzt wurden
Traduzir "anteilige rückerstattungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anteilige rückerstattungen" de alemão para inglês
Traduções de anteilige rückerstattungen
"anteilige rückerstattungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| rückerstattungen | account payments refunds |
Tradução de alemão para inglês de anteilige rückerstattungen
alemão
inglês
EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrades | upgrade |
| downgrades | downgrade |
| monate | months |
| konto | account |
| oder | or |
| rückerstattungen | refunds |
| keine | no |
| gutschriften | credits |
| für | for |
| bestehenden | be |
| die | of |
DE Support für volle oder anteilige Rückerstattungen (WooCommerce 2.2+)
EN Support for full and partial payment refunds (WooCommerce 2.2+)
DE Rückerstattungen werden mit der gleichen Zahlungsmethode ausgegeben, mit der die Zahlung erfolgt ist. Für Rückerstattungen, die durch Überweisungen ausgegeben werden, wird $30 Gebühr vom Rückerstattungsbetrag abgezogen.
EN Refunds will be issued using the same payment method the payment has been done. For refunds that are issued through wire transfers, $30 fee will be deducted from the refund amount.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| ausgegeben | issued |
| abgezogen | deducted |
| rückerstattungen | refunds |
| gebühr | fee |
| zahlung | payment |
| für | for |
| ist | done |
| vom | from |
DE Es werden keine Rückerstattungen oder Kredite für unvollständige Monate, Plan-Up-/Downgrades oder Rückerstattungen für ungenutzte Monate ausgestellt, wenn Sie Ihr Konto vor dem Ende des Abonnement-Zeitraumes schließen
EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattungen | refunds |
| monate | months |
| downgrades | downgrade |
| ungenutzte | unused |
| konto | account |
| oder | or |
| keine | no |
| es | there |
| werden | be |
| für | for |
DE Server- und Cloud-Produkte können nicht gegeneinander getauscht werden, und Rückerstattungen sind nur in den ersten 30 Tagen nach dem Kauf verfügbar. Weitere Informationen hierzu findest du in unseren FAQ zu Rückerstattungen für Cloud.
EN Server and cloud products are not interchangeable and refunds are not available after 30 days of the initial purchase, see our Cloud Refund FAQ for details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | details |
| faq | faq |
| cloud | cloud |
| server | server |
| rückerstattungen | refunds |
| produkte | products |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| und | and |
| weitere | for |
| werden | purchase |
| sind | are |
| tagen | the |
DE Einige Zahlungsmethoden unterstützen Rückerstattungen. Die Schaltfläche 'Rückerstattung' ist verfügbar, wenn die Zahlungsmethode Rückerstattungen unterstützt.
EN Some payment methods support refunds. The 'Refund' button will be available when the payment method supports refunds.
DE F: Wie werden anteilige Gebühren berechnet?
EN Q: How are prorations calculated?
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| wie | how |
| werden | are |
DE Anhand eines Flächendiagramms vergleichen Sie miteinander verwandte Gruppen innerhalb einer Kategorie und präsentieren anteilige Zusammenhänge im Kontext des Gesamtbilds im Verlauf der Zeit.
EN Create an area graph to compare related groups within a category, and present part-to-whole relationships as they change over time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwandte | related |
| kategorie | category |
| präsentieren | present |
| zusammenhänge | relationships |
| gruppen | groups |
| zeit | time |
| vergleichen | compare |
| anhand | to |
| innerhalb | within |
| und | and |
DE Ja. Du kannst für alle deine Benutzerlizenzen jederzeit ein Upgrade auf die nächste Paketebene durchführen und einfach die anteilige Differenz für den Rest deines aktuellen Lizenzzeitraums zahlen.
EN Yes. You can upgrade all of your user licenses to the next package level at any time, and simply pay the pro-rated difference for the remainder of your current term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerlizenzen | user licenses |
| upgrade | upgrade |
| differenz | difference |
| rest | remainder |
| jederzeit | at any time |
| aktuellen | current |
| ja | yes |
| deines | your |
| kannst | you can |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
| nächste | the |
DE Fehleranalyse ist ein aufwendiges Unterfangen und übersteigt die Produktions- und anteilige Entwicklungszeit um ein Vielfaches
EN The ZVEI guideline describes the conversion of the VDA recommendation in the electronics supply chain – from the OEM over the Tier1 to the sub-supplier
| alemão | inglês |
|---|---|
| um | to |
| die | the |
DE Ja, du kannst deine Teamgröße jederzeit während deines Abonnements ändern. Dir wird eine anteilige Gebühr für das Hinzufügen neuer Nutzer und eine Rückerstattung bei deiner nächsten Zahlung für das Entfernen von Nutzern in Rechnung gestellt.
EN Yes, you can change your team size at any point during your subscription. You’ll be charged a prorated fee for adding new users and a refund on your next payment for removing users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnements | subscription |
| ändern | change |
| hinzufügen | adding |
| neuer | new |
| entfernen | removing |
| gebühr | fee |
| rückerstattung | refund |
| ja | yes |
| zahlung | payment |
| deines | your |
| und | and |
| kannst | you can |
| während | during |
| eine | a |
| für | for |
| nutzer | users |
| wird | be |
| nächsten | next |
| in | on |
DE Der anteilige Betrag am Grundkapital der je Schuldverschreibung zu beziehenden Aktien darf den Nennbetrag der Optionsschuldverschreibung nicht übersteigen.
EN The proportional amount of the share capital to be subscribed for per bond may not exceed the nominal value of the bond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übersteigen | exceed |
| betrag | amount |
| aktien | value |
| darf | be |
| zu | to |
| nicht | not |
| den | the |
DE Ja, die Teamgröße kann jederzeit während des Abonnements geändert werden, wenn die monatliche Abrechnungsoption gewählt wurde. Für das Hinzufügen jedes neuen Nutzers wird dann eine anteilige Gebühr berechnet.
EN Yes, you can change your team size at any point during your subscription if you chose the Monthly billing option. You’ll be charged a prorated fee for adding new users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnements | subscription |
| gewählt | chose |
| hinzufügen | adding |
| neuen | new |
| nutzers | users |
| gebühr | fee |
| berechnet | charged |
| geändert | change |
| monatliche | monthly |
| ja | yes |
| kann | can |
| wenn | if |
| für | for |
| werden | be |
| wird | the |
| eine | a |
| während | during |
DE Wenn du die App "Insight – Asset Management" vor dem 2. Februar 2021 gekauft hast, erhältst du keine anteilige Gutschrift.
EN If you purchased the Insight - Asset Management app before February 2, 2021, you will not receive prorated credit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gekauft | purchased |
| asset | asset |
| management | management |
| februar | february |
| gutschrift | credit |
| wenn | if |
| app | app |
| vor | before |
| erhältst | receive |
| du | you |
DE Ja. Du kannst für alle deine Benutzerlizenzen jederzeit ein Upgrade auf die nächste Paketebene durchführen und einfach die anteilige Differenz für den Rest deines aktuellen Lizenzzeitraums zahlen.
EN Yes. You can upgrade all of your user licenses to the next package level at any time, and simply pay the pro-rated difference for the remainder of your current term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerlizenzen | user licenses |
| upgrade | upgrade |
| differenz | difference |
| rest | remainder |
| jederzeit | at any time |
| aktuellen | current |
| ja | yes |
| deines | your |
| kannst | you can |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
| nächste | the |
DE Wenn du in den letzten 30 Tagen für ein Jahresabonnement bezahlt hast und dein Konto kündigen musst, hast du Anspruch auf eine anteilige Rückerstattung
EN If you’ve already paid for a yearly subscription within the last 30-days, and wish to cancel your account, you are entitled to a prorated refund
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| bezahlt | paid |
| rückerstattung | refund |
| konto | account |
| jahresabonnement | subscription |
| tagen | days |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
| ein | a |
DE Ja, Sie können Ihr Abonnement jederzeit ändern. Ihre Abrechnung wird angepasst und eine anteilige Gebühr oder Rückerstattung wird Ihrem Konto auf der Grundlage Ihres neuen Plans gutgeschrieben.
EN Yes. You can change subscription plans anytime. Your billing gets adjusted and a pro-rated charge or refund is made to your account based on your new plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| neuen | new |
| abonnement | subscription |
| gebühr | charge |
| oder | or |
| und | and |
| jederzeit | anytime |
| ja | yes |
| abrechnung | billing |
| konto | account |
| plans | plan |
| ändern | change |
| eine | a |
| grundlage | based |
| sie | you |
| können | can |
| ihr | your |
| wird | gets |
DE Zusätzlich bieten Zero-Party-Daten den Marketingspezialisten die Chance, die Kunden in den Dialog mit ihrer Marke treten zu lassen, ihnen eine anteilige Stimme zu geben sowie ihnen das Gefühl einer Partnerschaft zu vermitteln.
EN Additionally, zero-party data gives marketers a chance to welcome consumers into a conversation with their brand as well as give them a share of voice and sense of partnership.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialog | conversation |
| gefühl | sense |
| partnerschaft | partnership |
| kunden | consumers |
| chance | chance |
| daten | data |
| geben | give |
| marke | brand |
| stimme | voice |
| mit | with |
DE Wenn Sie ein Mitglied aus Ihrer Appointlet-Organisation löschen, wird eine anteilige Gutschrift angewendet und während Ihres nächsten Abrechnungszeitraums abgezogen.
EN If you delete a member from your Appointlet organization, a prorated credit is applied and will be drawn from during your next billing cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglied | member |
| löschen | delete |
| gutschrift | credit |
| angewendet | applied |
| abrechnungszeitraums | billing cycle |
| organisation | organization |
| während | during |
| und | and |
| wenn | if |
| nächsten | next |
| sie | you |
| aus | from |
| wird | is |
| ihrer | your |
| ein | a |
DE Wenn du dein Jahres-Abo außerhalb dieser Verlängerungsfrist kündigst, erhältst du eine automatische anteilige Rückerstattung für die verbleibende Dauer deines Abonnements.
EN If you cancel your annual plan outside that renewal window, you'll receive an automatic prorated refund for the time remaining on your subscription.
DE Danach gewähren wir keine Rückerstattungen mehr, aber Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen
EN After that, we don’t give refunds, but you can cancel your subscription at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattungen | refunds |
| abonnement | subscription |
| jederzeit | at any time |
| wir | we |
| aber | but |
| ihr | your |
| gewähren | give |
| sie | you |
| können | can |
DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Rückerstattungen, Schäden oder Verluste, die sich aus oder im Zusammenhang mit einer solchen Änderung durch den Drittanbieterdienst oder einer daraus resultierenden Änderung an unseren Produkten ergeben
EN We will not be liable to you for any refunds or any damage or loss arising from or in connection with any such change made by the Third Party Service or any resulting change to our Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| haften | be liable |
| rückerstattungen | refunds |
| zusammenhang | connection |
| Änderung | change |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| für | for |
| schäden | damage |
| die | third |
| verluste | loss |
| aus | from |
| gegenüber | to |
| mit | with |
| den | the |
DE Wenn Sie sich entscheiden, Ihr Abonnement auf einen niedrigeren Tarif herabzustufen oder Add-Ons aus Ihrem Abonnement zu entfernen, erhalten Sie keine Rückerstattungen oder Gutschriften für ungenutzte und im Voraus bezahlte Gebühren
EN If you choose to downgrade your Plan or remove any Add-Ons from your Plan, you will not be issued any refunds or credits for the unused and prepaid fees in connection with the downgrade or removal
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| ungenutzte | unused |
| gebühren | fees |
| oder | or |
| rückerstattungen | refunds |
| entfernen | remove |
| gutschriften | credits |
| und | and |
| entscheiden | choose |
| ihr | your |
| zu | to |
| voraus | the |
| ons | add-ons |
| für | for |
| aus | from |
| keine | not |
DE Der Abschnitt „Abrechnung und Käufe“ behandelt die Verwaltung deiner Mitgliedschaften, einschließlich Einkäufe in der Anwendung sowie Rückerstattungen und Umsatzsteuer
EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| verwaltung | manage |
| mitgliedschaften | memberships |
| einschließlich | including |
| rückerstattungen | refunds |
| umsatzsteuer | tax |
| die | as |
| und | and |
| in | to |
| abschnitt | section |
| einkäufe | purchases |
DE Rückerstattungen für Plus, Pro, Business und Premium
EN Refunds for Plus, Pro, Business, and Premium
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattungen | refunds |
| business | business |
| premium | premium |
| und | and |
| für | for |
| plus | plus |
| pro | pro |
DE Nach dem ersten bezahlten Monat können wir keine Rückerstattungen und keinen Umtausch mehr anbieten
EN After the first paid month, we are unable to offer refunds or exchanges
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlten | paid |
| monat | month |
| rückerstattungen | refunds |
| umtausch | exchanges |
| wir | we |
| ersten | the first |
| dem | the |
| mehr | to |
DE Rückerstattungen für Cloud-Abonnements sind bei Monatsabonnements im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und für Jahresabonnements innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattungen | refunds |
| monatsabonnements | monthly subscriptions |
| testzeitraum | trial period |
| jahresabonnements | annual subscriptions |
| cloud | cloud |
| abonnements | subscriptions |
| monat | month |
| und | and |
| bezahlten | paid |
| innerhalb | within |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| ersten | the first |
| tagen | the |
| bezahlung | payment |
| für | for |
| von | of |
DE Nach Ablauf dieser Fristen können wir keine Rückerstattungen mehr anbieten
EN After these periods we cannot offer refunds
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattungen | refunds |
| anbieten | offer |
| wir | we |
| keine | cannot |
| nach | after |
| dieser | these |
DE Wenn du deine Cloud-Testversion stornieren möchtest, findest du unter Stornierungen und Rückerstattungen weitere Informationen
EN If you'd like to cancel your cloud trial, see Cancellations & Refunds
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornieren | cancel |
| stornierungen | cancellations |
| rückerstattungen | refunds |
| cloud | cloud |
| testversion | trial |
| deine | your |
DE Konto- und Eventerstellung, Zahlungsabwicklung, Rückerstattungen und Datenschutz
EN Account and event creation, payment processing, refunds and data privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattungen | refunds |
| konto | account |
| und | and |
| datenschutz | privacy |
| zahlungsabwicklung | payment |
DE Im Allgemeinen bietet Sprout Social Endnutzern keinerlei Rückerstattungen an
EN Generally, Sprout Social does not offer refunds to any End User
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offer |
| sprout | sprout |
| social | social |
| rückerstattungen | refunds |
| an | to |
| keinerlei | not |
| im | any |
DE Wir verwenden diese Informationen, um Probleme zu lösen, die Sie haben, um Rückmeldungen an unser Team weiterzuleiten, um auf Ihre Kommentare und Anfragen zu reagieren und um Ihre Zahlungen und Rückerstattungen zu bestätigen
EN We use this information to resolve any issues you are having, relay feedback to our team, respond to your comments and requests, and confirm your purchases and refunds
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| team | team |
| rückerstattungen | refunds |
| verwenden | use |
| wir | we |
| sie | you |
| ihre | your |
| reagieren | respond |
| zu | to |
| anfragen | requests |
| bestätigen | confirm |
| diese | this |
| probleme | issues |
| rückmeldungen | feedback |
| und | comments |
DE Rückerstattungen: Alle Gebühren, die Sie gemäß diesen Nutzungsbedingungen an Evercoder zahlen, sind nicht erstattungsfähig
EN Refunds: Any fees paid to Evercoder by you pursuant to these Terms of Service are nonrefundable
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattungen | refunds |
| gebühren | fees |
| nutzungsbedingungen | terms |
| sie | you |
| gemäß | of |
| gem | pursuant |
| sind | are |
DE Es gibt grundsätzlich keine Gutschriften, Rückerstattungen oder Transfers zwischen Kursen, Büchern und dem Mentoring/Professional Guide Programm.
EN There are no credits, refunds or transfers between courses, books, and the Mentoring/Professional Guide Program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transfers | transfers |
| kursen | courses |
| büchern | books |
| mentoring | mentoring |
| guide | guide |
| programm | program |
| oder | or |
| rückerstattungen | refunds |
| professional | professional |
| gutschriften | credits |
| keine | no |
| zwischen | between |
| und | and |
| dem | the |
DE Bitte beachte dabei, dass das Entfernen von Anwendungen oder Apps sofort wirksam ist und du keine Rabatte oder Rückerstattungen für Produkte erhältst, die du vor Ablauf der Wartungslaufzeit entfernst.
EN Keep in mind, removing applications or apps takes effect immediately, and no credit or refund will be offered for removing products prior to the end of a maintenance term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | removing |
| rückerstattungen | refund |
| oder | or |
| apps | apps |
| anwendungen | applications |
| dabei | for |
| sofort | immediately |
| keine | no |
| produkte | products |
| und | and |
DE Bitte beachte dabei, dass das Entfernen von Anwendungen und Apps sofort wirksam ist und du keine Rabatte oder Rückerstattungen für Produkte erhältst, die du vor Ablauf der Wartungslaufzeit entfernst.
EN Keep in mind, removing applications or apps takes effect immediately, and no credit or refund will be offered for removing products prior to the end of a maintenance term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | removing |
| rückerstattungen | refund |
| apps | apps |
| oder | or |
| anwendungen | applications |
| dabei | for |
| sofort | immediately |
| keine | no |
| produkte | products |
| und | and |
DE PSD2 schreibt darüber hinaus einen verbesserten Verbraucherschutz bei Rückerstattungen und in der Beilegung von Beschwerden bei Händlern vor.
EN PSD2 also stipulates enhanced consumer protections on refunds and redress of grievances with merchants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserten | enhanced |
| rückerstattungen | refunds |
| händlern | merchants |
| darüber | on |
| hinaus | of |
| bei | with |
DE Rückerstattungen können nicht auf andere Konten oder Kreditkarten vorgenommen werden.
EN We cannot refund different accounts or credit cards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | different |
| konten | accounts |
| rückerstattungen | refund |
| oder | or |
| kreditkarten | credit cards |
DE Rückerstattungen können nicht auf andere Konten oder Kreditkarten vorgenommen werden.
EN We cannot refund different accounts or credit cards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | different |
| konten | accounts |
| rückerstattungen | refund |
| oder | or |
| kreditkarten | credit cards |
DE PayPal-Rückerstattungen sind nach 180 Tagen nicht mehr möglich
EN It's not possible to process PayPal refunds after 180 days
| alemão | inglês |
|---|---|
| tagen | days |
| möglich | possible |
| paypal | paypal |
| rückerstattungen | refunds |
| nicht | not |
| mehr | to |
DE Alle Rückerstattungen werden innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt des zurückgegebenen Artikels durch das Panerai e-Boutique-Vertriebszentrum bearbeitet.
EN All refunds will be processed within 14 days after receipt of the returned item by the Panerai e-boutique distribution center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattungen | refunds |
| erhalt | receipt |
| panerai | panerai |
| bearbeitet | processed |
| alle | all |
| innerhalb | within |
| werden | be |
| tagen | the |
| von | of |
DE Rückerstattungen, die vor der Stornierung oder außerhalb des zweiundsiebzig (72-Stunden-Stunden-Zeitfensters von der Zahlungstransaktionszeit angefordert werden, werden als ungültig betrachtet und nicht für eine Rückerstattung berechtigt.
EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornierung | cancellation |
| angefordert | requested |
| ungültig | invalid |
| betrachtet | considered |
| berechtigt | eligible |
| oder | or |
| stunden | hour |
| rückerstattungen | refunds |
| rückerstattung | refund |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| eine | a |
DE Hinweis: Rückerstattungen können nur für Zahlungen mit einer Kreditkarte, Paypal oder Alipay ausgestellt werden.Ein Kontoguthaben wird anstelle einer Erstattung der Zahlungen mit einer anderen Zahlungsmethode erteilt.
EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| zahlungsmethode | payment method |
| alipay | alipay |
| rückerstattungen | refunds |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| anderen | other |
| ausgestellt | issued |
| können | can |
| zahlungen | payments |
| kreditkarte | credit card |
| für | for |
| wird | will |
| erstattung | refund |
| nur | only |
| werden | be |
| der | of |
DE Welche Verfahren befolgen Sie, wenn Ihre Kunden sich beschweren oder Rückerstattungen erhalten möchten?
EN What procedures you have in place if your customers want to file complaints or get refunds;
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfahren | procedures |
| kunden | customers |
| rückerstattungen | refunds |
| erhalten | get |
| oder | or |
| ihre | your |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Sie lernen, wie Sie Ihre Bestellung ausführen und wie Sie Ihren Versand verfolgen können und was Sie in einer Krise tun sollten. Sie lehren Sie auch, Ihre Rückerstattungen zu behandeln.
EN You learn to accomplish your order and how you can track your shipping and what you should do in a crisis. They also teach you to handle your refunds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versand | shipping |
| krise | crisis |
| rückerstattungen | refunds |
| behandeln | handle |
| bestellung | order |
| verfolgen | track |
| in | in |
| können | can |
| sie | you |
| zu | to |
| einer | a |
| tun | do |
| und | teach |
| lernen | and |
DE Was sind die Kündigungsrichtlinien? Gibt es Rückerstattungen?
EN What is your cancellation policy? Are there refunds?
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattungen | refunds |
DE Wir bieten keine Rückerstattungen an (wie hier in unseren Nutzungsbedingungen detailliert)
EN We do not offer refunds (as detailed in our Terms of Service)
| alemão | inglês |
|---|---|
| keine | not |
| rückerstattungen | refunds |
| detailliert | detailed |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| wir | we |
| bieten | offer |
DE Die Rückerstattungen von Spesen werden für eine bessere Kostenstellenverfolgung und Budgetübersicht mit allen anderen Transaktionen abgeglichen. Belege werden digitalisiert und gespeichert.
EN Manage employee expense reimbursements along with other transactions for better cost centre tracking and budget follow-up. Receipts are digitised and stored safely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktionen | transactions |
| belege | receipts |
| gespeichert | stored |
| budget | budget |
| anderen | other |
| bessere | better |
| mit | with |
| und | and |
| werden | are |
| für | for |
| von | along |
DE Ihre Vorauszahlung (nur in Philippinischen Pesos ₱) wird Ihrem persönlichem Hotel-Konto gutgeschrieben. Ihre Hotel-Rechnung wird mit Ihrem Konto abgeglichen. Rückerstattungen erfolgen über via PayPal. Keine Barauszahlung
EN Only in Philippine Pesos ₱. Your prepayment will be credited to your personal hotel account. At the end of your stay, your hotel bill will be matched with your account. Refunds are made via PayPal. No cash payout
DE Hier erfahren Sie alles über Rückerstattungen und Abrechnungen
EN Learn all you need to know concerning refunds and statements
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattungen | refunds |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anteilige rückerstattungen rückerstattungen für ungenutzte beschrieben rückerstattungen rückerstattungen für monate rückerstattungen für cloud endnutzern keinerlei rückerstattungen rückerstattungen für upgrades anwendung sowie rückerstattungen berechtigte kunden rückerstattungen rückerstattungen mehr anbieten rückerstattungen für dienste rückerstattungen anbieten rückerstattungen von spesen rückerstattungen weitere informationen zahlungsmethoden unterstützen rückerstattungen zahlungsmethode rückerstattungen rückerstattungen wenn sie rückerstattungen für plus gewähren volle rückerstattungen rückerstattungen für monats variieren die rückerstattungen rückerstattungen für produkte rückerstattungen zu bestätigen stripe leitet rückerstattungen rückerstattungen für downgrades rückerstattungen für atlassian bieten keine rückerstattungen bearbeitung aller rückerstattungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe