DE Kleinmixer bis 16 Kanäle Mixer bis 24 Kanäle Mixer bis 32 Kanäle Mixer bis 40 Kanäle Mixer bis 48 Kanäle Rackmixer Powermixer Digital-Snakes & Stageboxen Zubehör für Mischpulte Fundgrube Mischpulte
Traduzir "anbindung externer kanäle" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anbindung externer kanäle" de alemão para inglês
Traduções de anbindung externer kanäle
"anbindung externer kanäle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anbindung externer kanäle
alemão
inglês
EN Compact Mixer up to 16 Channels Mixer up to 24 Channels Mixer up to 32 Channels Mixer up to 40 Channels Mixer up to 48 Channels Rack Mixers Powered Mixers Digital Snakes & Stageboxes Accessories for Mixing Consoles Treasure Trove Mixers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanäle | channels |
| amp | amp |
| zubehör | accessories |
| fundgrube | trove |
| digital | digital |
| mixer | mixer |
| für | for |
DE Der Integrationsprozess war einfach, da das Unternehmen über ein Headless-Setup verfügte, das die Anbindung externer Kanäle an die bestehende Handelsumgebung erleichterte.
EN The integration process was easy as the company had a headless setup which made it easier to connect external channels to the existing commerce environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externer | external |
| kanäle | channels |
| bestehende | existing |
| setup | setup |
| war | was |
| einfach | easy |
| unternehmen | company |
| der | the |
| ein | a |
| über | to |
DE Sie können alle Messaging-Kanäle im Admin Center konfigurieren. Bisher waren einige Konfigurationseinstellungen der Social-Media-Messaging-Kanäle noch unter „Support > Admin > Kanäle > Kanalintegrationen“ zu finden.
EN You can configure all messaging channels in Admin Center. Previously, some social messaging channel configurations were still located in Support > Admin > Channels > Channel integrations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| messaging | messaging |
| admin | admin |
| center | center |
| bisher | previously |
| social | social |
| support | support |
| gt | gt |
| können | can |
| kanäle | channels |
| alle | all |
| einige | some |
| sie | you |
| noch | still |
| waren | were |
| zu | in |
DE 128 Kanäle bei 44,1 kHz, 32 Kanäle bei 192 kHz pro Karte; unterstützt bis zu 1.024 MADI-Kanäle bei acht installierten Karten
EN 128 channels at 44.1 kHz, 32 channels at 192 kHz per card; supports up to 1,024 MADI channels with eight cards installed
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanäle | channels |
| khz | khz |
| unterstützt | supports |
| installierten | installed |
| karten | cards |
| karte | card |
| zu | to |
| acht | eight |
| pro | per |
DE Mit dem Channel Converter verändern Sie die Anzahl der Kanäle in einer Audiodatei. Ändern Sie die Richtung der Kanäle in einer Stereodatei oder verbinden Sie Kanäle in einer Multichanneldatei für Stereo- oder Mono-Downmixe.
EN Use the Channel Converter to change the number of channels in an audio file, reverse the channels of a stereo file or intermix the channels of a multichannel file to create panning scenarios.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| oder | or |
| ändern | change |
| kanäle | channels |
| in | in |
| channel | channel |
| converter | converter |
| verändern | the |
| anzahl | number of |
| einer | a |
DE Pilatus lehnt jegliche Haftung für den Inhalt externer Links ab. Für den Inhalt externer Links sind ausschliesslich die Betreiber dieser Links verantwortlich.
EN Pilatus shall not accept any liability for the content of external links. The content of external links is the exclusive responsibility of their operators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externer | external |
| betreiber | operators |
| pilatus | pilatus |
| haftung | liability |
| links | links |
| für | for |
| den | the |
| inhalt | the content |
DE Die (in Gruppen zusammengefassten) Vermittlungsapparate dienen der effizienten Weiterleitung externer Anrufe und gegebenenfalls dem Anruf externer Nummern.
EN This document describes the services offered by Alcatel-Lucent digital sets connected to an OmniPCX Enterprise system: 8039s, 8029s, 8019s.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienen | services |
| nummern | an |
DE (Externer Link) externer Link: WERK1
EN (External link) external Link: WERK1
| alemão | inglês |
|---|---|
| externer | external |
| link | link |
DE (Externer Link) externer Link: Games/Bavaria
EN (External link) external Link: Games/Bavaria
| alemão | inglês |
|---|---|
| externer | external |
| link | link |
| games | games |
| bavaria | bavaria |
DE (Externer Link) externer Link: ZDI Mainfranken
EN (External link) external Link: ZDI Mainfranken
| alemão | inglês |
|---|---|
| externer | external |
| link | link |
DE (Externer Link) externer Link: WERK1
EN (External link) external Link: WERK1
| alemão | inglês |
|---|---|
| externer | external |
| link | link |
DE (Externer Link) externer Link: Games/Bavaria
EN (External link) external Link: Games/Bavaria
| alemão | inglês |
|---|---|
| externer | external |
| link | link |
| games | games |
| bavaria | bavaria |
DE (Externer Link) externer Link: ZDI Mainfranken
EN (External link) external Link: ZDI Mainfranken
| alemão | inglês |
|---|---|
| externer | external |
| link | link |
DE Pilatus lehnt jegliche Haftung für den Inhalt externer Links ab. Für den Inhalt externer Links sind ausschliesslich die Betreiber dieser Links verantwortlich.
EN Pilatus shall not accept any liability for the content of external links. The content of external links is the exclusive responsibility of their operators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externer | external |
| betreiber | operators |
| pilatus | pilatus |
| haftung | liability |
| links | links |
| für | for |
| den | the |
| inhalt | the content |
DE Anbindung externer Datenpunktspeicher
EN Integration of external data point storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbindung | integration |
| externer | external |
DE „Das FSC ist fester Bestandteil der strategischen Vorausschau im BLMV und ermöglichst durch die kollaborative Arbeitsweise auch die Anbindung externer Wissensträger
EN „RTD is a very practical tool for collecting expert assessments
DE Anbindung verschiedener interner sowie externer Systeme
EN Connection of various internal and external systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbindung | connection |
| verschiedener | various |
| interner | internal |
| externer | external |
| systeme | systems |
| sowie | of |
DE Große Anzahl an Schnittstellen, hohe Flexibilität bei der Anbindung externer Aktoren und Sensoren
EN Wide selection of interfaces, high level of flexibility in connecting external sensors and actuators
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnittstellen | interfaces |
| flexibilität | flexibility |
| externer | external |
| aktoren | actuators |
| sensoren | sensors |
| hohe | high |
| und | and |
| große | wide |
| der | of |
DE „Das FSC ist fester Bestandteil der strategischen Vorausschau im BLMV und ermöglichst durch die kollaborative Arbeitsweise auch die Anbindung externer Wissensträger
EN “The FSC is an integral part of the BMLV's strategic foresight and also enables the connection of external knowledge carriers through its collaborative working method
DE Die App bereitet die Anbindung von Jamf School mit UCS@school vor. The LDAP Anbindung muss anschließend im Jamf School Dashboard konfiguriert werden. Nach dem Setup werden die Benutzer von UCS@school nach Jamf School synchronisiert.
EN The app prepares the connection between Jamf School and UCS@school. The LDAP connection has to be setup in the Jamf School dashboard. After the setup the users from UCS@school are synchronized to Jamf School.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitet | prepares |
| anbindung | connection |
| jamf | jamf |
| school | school |
| ucs | ucs |
| ldap | ldap |
| dashboard | dashboard |
| setup | setup |
| synchronisiert | synchronized |
| im | in the |
| benutzer | users |
| app | app |
| dem | the |
DE Der Blogbeitrag How-To für Anbindung von WebUntis an UCS@school für Single Sign-on-Anmeldungen beschreibt die Single Sign-On Anbindung über SAML zwischen UCS@school und WebUntis mit einem Beispiel.
EN The blog posting How-To für Anbindung von WebUntis an UCS@school für Single Sign-on-Anmeldungen (only in German) describes the single sign-on setup via SAML between UCS@school and WebUntis with an example.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blogbeitrag | blog |
| ucs | ucs |
| school | school |
| beschreibt | describes |
| saml | saml |
| für | für |
| von | von |
| zwischen | between |
| mit | with |
| beispiel | example |
| und | and |
| der | german |
| an | to |
DE Dazu gehört die Anbindung von 285 Schulträgern, 614 Allgemeinbildenden- und beruflichen Schulen, sowie die Anbindung von rund 187.600 Schülerinnen und Schülern und etwa 14.700 Lehrkräften
EN That includes the connection of 285 school authorities, 614 general and vocational schools, and about 187,600 pupils and 14,700 teachers
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbindung | connection |
| schulen | schools |
| etwa | about |
| schülerinnen | pupils |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Diese ermöglicht die Anbindung sowohl von Linux basierten Diensten als auch von Fachverfahren, die eine Active Directory Anbindung benötigen
EN That makes it possible to connect Linux-based services as well as specialized procedures that require an Active Directory connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | possible |
| linux | linux |
| diensten | services |
| active | active |
| directory | directory |
| benötigen | require |
| basierten | based |
| als | as |
| anbindung | connection |
| auch | to |
| eine | an |
DE Für die Anbindung anderer Dienste bedeutet dies, dass die Integration des einen Dienstes bereits einen großen Teil der Anbindung an den anderen Dienst beinhaltet
EN For the connection of other services this means that the integration of one service already includes a large part of the connection to the other service
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| integration | integration |
| großen | large |
| anderen | other |
| bedeutet | to |
| für | for |
| anbindung | connection |
| dienste | services |
| dies | this |
| dass | that |
DE Für die Anbindung anderer Dienste bedeutet dies, dass die Integration des einen Dienstes bereits einen großen Teil der Anbindung an den anderen Dienst beinhaltet
EN For the connection of other services this means that the integration of one service already includes a large part of the connection to the other service
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| integration | integration |
| großen | large |
| anderen | other |
| bedeutet | to |
| für | for |
| anbindung | connection |
| dienste | services |
| dies | this |
| dass | that |
DE Perfekte Anbindung an Ihren gesamten MarTech-Stack, sodass Sie Inhalte über alle Kanäle hinweg veröffentlichen können.
EN Integrate with your entire martech stack with all the connections built in, so you can deliver content across all channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbindung | connections |
| inhalte | content |
| kanäle | channels |
| martech | martech |
| stack | stack |
| gesamten | entire |
| sodass | so |
| ihren | your |
| alle | all |
| können | can |
DE Schritt 1 ist die Anbindung an die Kanäle, die die Kunden bereits nutzen. Schritt 2 ist, ihr gesamtes Potenzial zu nutzen.
EN Step 1 is getting connected to the channels that customers are already using. Step 2 is using them to their fullest potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbindung | connected |
| kanäle | channels |
| kunden | customers |
| potenzial | potential |
| schritt | step |
| ist | is |
| zu | to |
DE Wenn Sie genau hinsehen, sehen Sie, dass die Kanäle 1, 2 und 3 einen roten Punkt über dem Mikrofon haben. Das bedeutet, dass die Phantomspeisung für diese Kanäle aktiviert ist.
EN If you look closely you?ll see channels 1, 2, and 3 have a red dot above the microphone. That means Phantom Power is enabled for those channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanäle | channels |
| punkt | dot |
| mikrofon | microphone |
| phantomspeisung | phantom power |
| aktiviert | enabled |
| wenn | if |
| dass | that |
| haben | have |
| bedeutet | means |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
DE Unterstützung der Kanäle SMS, MMS und OTT sowie Sprachnachrichten, E-Mail und mehr. Fügen Sie diese und alle neu entwickelten Kanäle problemlos hinzu und erfüllen Sie Kundenwünsche ganz ohne Codeänderungen oder eine Neugestaltung der Architektur.
EN Support SMS, MMS, and OTT channels plus voice, email, and more. You can easily add channels to keep up with customers’ preferences and adopt emerging channels without requiring custom code or needing to rebuild the entire architecture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| kanäle | channels |
| mms | mms |
| architektur | architecture |
| ott | ott |
| änderungen | preferences |
| code | code |
| problemlos | easily |
| oder | or |
| sms | sms |
| mehr | more |
| ohne | without |
| hinzu | add |
DE Mit Mashup müssen Sie Ihre Kanäle nicht neu programmieren – und keine isolierten Kanäle schaffen
EN We mashup into channels so you don’t have to recode – and don’t build channel silos
DE Sie können nicht ohne Ihre Slack-Kanäle leben? Mopinion sendet Feedback basierend auf Ihren Kriterien in Echtzeit an Ihre bevorzugten Slack-Kanäle.
EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| kriterien | criteria |
| kanäle | channels |
| basierend | based on |
| ohne | without |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
DE "Die Nutzung von Videos über verschiedene Kanäle wie Ihre Website und Social Media-Kanäle hinweg ist zu einem wichtigen Bestandteil des Marketing-Mixes geworden
EN “Utilizing video across outlets such as your website and social media channels has become a vital piece of the marketing mix
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | video |
| kanäle | channels |
| wichtigen | vital |
| geworden | become |
| website | website |
| social | social |
| bestandteil | of |
| ihre | your |
| zu | and |
| einem | a |
DE 64 DigiLink E/A-Kanäle Skalierbar auf bis zu 192 Kanäle mit drei HDX-Karten
EN 64 channels of DigiLink I/O Scalable up to 192 channels with three HDX cards
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbar | scalable |
| kanäle | channels |
| hdx | hdx |
| karten | cards |
| zu | to |
| drei | three |
| mit | with |
| bis | of |
DE Zwei 32-Kanal-DigiLink-Mini-Anschlüsse (64 Kanäle insgesamt); erweiterbar auf 448 DigiLink-E/A-Kanäle über optionale Karten*
EN Two 32-channel DigiLink Mini connectors (64 channels total); expandable to 448 DigiLink I/O channels via option cards*
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | total |
| mini | mini |
| anschlüsse | connectors |
| karten | cards |
| zwei | two |
| kanäle | channels |
DE Bis zu 64 – 2 x 32 Kanäle bei 44,1 kHz bis 96 kHz; 1 x 32 Kanäle bei 176,4 kHz bis 192 kHz
EN Up to 64—2 x 32 channels at 44.1 kHz–96 kHz; 1 x 32 channels at 176.4 kHz–192 kHz
DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.
EN Customer requests may come through a variety of channels — social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenanfragen | customer requests |
| kanäle | channels |
| telefon | phone |
| wählen | choose |
| soziale | social |
| medien | media |
| oder | or |
| bedeutet | means |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| kunden | customers |
DE Diese meist verkehrsfreie, ebene und asphaltierte Route führt dich nach Ost-London über vier verschiedene Treidelpfade entlang der historischen Kanäle – die Limehouse Cut-, River Lea-, Hertford Union- und Regents-Kanäle
EN This mostly traffic-free, flat, paved route takes you on a tour of East London via four different towpaths along London’s historic canals – the Limehouse Cut, River Lea, Hertford Union and Regent's Canals
DE Danke, dass Sie den XUMO-Kundendienst kontaktiert haben! Unser Partnerteam arbeitet derzeit daran, weitere Kanäle einschließlich Lokalnachrichten sowie andere beliebte Kanäle, die bei LG Channels vorhanden sind, verfügbar zu machen
EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitet | working |
| derzeit | currently |
| beliebte | popular |
| kontaktiert | contacting |
| kundendienst | support |
| lg | lg |
| daran | on |
| kanäle | channels |
| andere | other |
| weitere | for |
| einschließlich | including |
| sie | you |
| unser | our |
| verfügbar | available |
| vorhanden | is |
| machen | and |
DE Wenn Sie Ihre ?Guide?-App zurücksetzen möchten – das grüne Guide-Symbol auf Ihrer App-Starterleiste –, besuchen Sie bitte die Fernseheinstellungen, Kanäle, Kanalmanager und stellen Sie Ihre Kanäle ein
EN If you would like to reset your “guide” app — the green guide icon on your app launcher bar — please visit the TV settings, channels, channel manager and tune your channels
DE Anschluss A: Kanäle 1–8Anschluss B: Kanäle 1–8
EN A: channels 1–8B: channels 1–8
DE Anschluss A: Kanäle 1–4Anschluss B: Kanäle 5–8
EN A: channels 1–4B: channels 5–8
DE Anschluss A: Kanäle 1–2Anschluss B: Kanäle 3–4
EN A: channels 1–2B: channels 3–4
DE QSFP-DD Loopback Module sind rückwärts steckkompatibel mit bestehenden 100G-basierten Systemen und unterstützen 200G (8 Kanäle bei 25G NRZ) oder 400G (8 Kanäle bei 50G PAM 4) Signalübertragung.
EN QSFP-DD loopback are backwards plug compatible with existing 100G based systems and support 200G (8 channels @ 25G NRZ) or 400G (8 channels @ 50G PAM 4) signaling transmission.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückwärts | backwards |
| systemen | systems |
| unterstützen | support |
| kanäle | channels |
| pam | pam |
| übertragung | transmission |
| oder | or |
| und | and |
| sind | are |
| mit | with |
| bestehenden | existing |
DE Dieses Impressum gilt für die Social-Media Kanäle der MyPostcard.com GmbH auf den sozialen Netzwerken/Plattformen Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube und Twitter. Anbieter der Social Media Kanäle ist die
EN This legal information applies to the social media channels of MyPostcard.com GmbH on the social networks / platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube and Twitter. The provider of the social media channels is
| alemão | inglês |
|---|---|
| impressum | legal |
| gilt | applies |
| kanäle | channels |
| gmbh | gmbh |
| anbieter | provider |
| plattformen | platforms |
| youtube | youtube |
| und | and |
| social | social |
| ist | is |
| media | media |
| dieses | this |
| den | the |
DE Dazu gehören die Anzahl der verfügbaren Kanäle, die effektive Nutzung dieser Kanäle, die Verwendung der Fehlerkorrektur, die Wachen um Interferenzen zu vermeiden und vieles mehr
EN This includes the number of channels available, how effectively those channels are utilized, the use of error correction, the guards in place to counter interference, and much more
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanäle | channels |
| effektive | effectively |
| zu | to |
| und | and |
| verfügbaren | are |
| anzahl | number of |
DE Zeigen Sie für jeden Kunden und jede Bestellung den verwendeten Akquisitionskanal an. Auf diese Weise erfahren Sie, welche Kanäle am besten funktionieren und was Sie zur Entwicklung dieser Kanäle tun müssen.
EN For each client and each order, view the acquisition channel used. This gives you information about the channels that work best and what type of efforts are needed to develop them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| bestellung | order |
| verwendeten | used |
| entwicklung | develop |
| besten | best |
| kanäle | channels |
| für | for |
| zeigen | view |
| den | the |
| erfahren | and |
DE „Wenn wir mehr Kanäle bekommen, haben wir bereits eine Vorlage dafür, wie unsere ursprünglichen Kanäle funktionierten, und können darauf aufbauen
EN “As we get more channels, we already have a template for how our original channels were working, and we can grow from there
DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenanfragen | customer requests |
| kanäle | channels |
| telefon | phone |
| wählen | choose |
| soziale | social |
| medien | media |
| oder | or |
| bedeutet | means |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| kunden | customers |
DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenanfragen | customer requests |
| kanäle | channels |
| telefon | phone |
| wählen | choose |
| soziale | social |
| medien | media |
| oder | or |
| bedeutet | means |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| kunden | customers |
DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenanfragen | customer requests |
| kanäle | channels |
| telefon | phone |
| wählen | choose |
| soziale | social |
| medien | media |
| oder | or |
| bedeutet | means |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| kunden | customers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anbindung anbindung veyons perfekte anbindung nahtlose anbindung einfache anbindung direkte anbindung cloud anbindung sichere zweigstellen anbindung anbindung an lagerverwaltung echtzeitnahe anbindung ifttt anbindung schnellen anbindung gute anbindung anbindung an ihren anbindung bzw wlan anbindung anbindung von smartphones anbindung zusätzlicher geräte anbindung an fivetran bereitet die anbindung anbindung an öffentliche apis zur anbindung anbindung ihres google anbindung von nextcloud anbindung von dam erleichtert die anbindung anbindung von drittsystemen schnellen anbindung ihrer sehr gute anbindung python anbindung sehr guter anbindung the ldap anbindung anbindung verschiedenster datenquellen inklusive direkter anbindung linienkoppler zur anbindung nun eine anbindung anbindung von lift anbindung an ifttt anbindung von rund ermöglicht die anbindung anbindung an solche anbindung ihrer canto active directory anbindung dank bester anbindung anbindung an ihre anbindung anderer dienste her inklusive anbindung anbindung an mehrere anbindung an zwei tricks zur anbindung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe