DE Erleben Sie den Moment, in dem sich Künstliche Intelligenz und adaptive Therapie zu Adaptive Intelligence verbinden
DE Erleben Sie den Moment, in dem sich Künstliche Intelligenz und adaptive Therapie zu Adaptive Intelligence verbinden
EN Experience the moment when artificial intelligence and adaptive therapy combine to create Adaptive Intelligence
alemão | inglês |
---|---|
erleben | experience |
adaptive | adaptive |
therapie | therapy |
verbinden | combine |
zu | to |
künstliche | artificial intelligence |
den | the |
intelligenz | intelligence |
DE Sie möchten mehr über das adaptive Projekt- und Portfoliomanagement erfahren? Laden Sie den Market Guide for Adaptive Project Management and Reporting von Gartner herunter.
EN Want to learn more about adaptive project and portfolio management? Download Gartner’s Market Guide for Adaptive Project Management and Reporting.
alemão | inglês |
---|---|
adaptive | adaptive |
market | market |
guide | guide |
reporting | reporting |
management | management |
projekt | project |
herunter | to |
laden | download |
mehr | more |
möchten | want to |
sie | want |
DE Eliminierung, adaptive Reduzierung und Rauschunterdrückung in Premiere
EN Elimination, adaptive reduction and noise suppression in Premiere
alemão | inglês |
---|---|
adaptive | adaptive |
reduzierung | reduction |
in | in |
premiere | premiere |
und | and |
DE Er hat einen internen Pop-Filter zur Reduzierung von P-Pops und eine interne Stoßdämpferbefestigung zur Reduzierung von Vibrationen und Handhabungsgeräuschen
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
alemão | inglês |
---|---|
reduzierung | reduce |
vibrationen | vibrations |
pop | pop |
filter | filter |
interne | internal |
und | and |
hat | has |
internen | to |
DE Neben der Reduzierung des Risikos der Übertragung von Viren wie COVID-19 wird durch die CO2-Reduzierung auch die Konzentrationsfähigkeit erhöht - ein weiterer positiver Effekt.
EN In addition to reducing the risk of transmitting viruses such as COVID-19, CO2 reduction measures also increase concentration capacity – another positive effect.
alemão | inglês |
---|---|
risikos | risk |
viren | viruses |
erhöht | increase |
effekt | effect |
weiterer | another |
neben | in |
wird | the |
DE Gewinnen Sie Erkenntnisse zur Reduzierung von Kosten und Kohlenstoffemissionen, von der Konsolidierung und Umstellung auf andere Verkehrsträger bis hin zur Neugestaltung des Netzwerks und der Reduzierung des Bestands.
EN Gain insights to reduce costs and carbon emissions from consolidation and modal conversion to network redesign and inventory reduction.
alemão | inglês |
---|---|
gewinnen | gain |
erkenntnisse | insights |
kosten | costs |
kohlenstoffemissionen | carbon emissions |
konsolidierung | consolidation |
umstellung | conversion |
neugestaltung | redesign |
netzwerks | network |
und | and |
reduzierung | reduction |
hin | from |
DE Er hat einen internen Pop-Filter zur Reduzierung von P-Pops und eine interne Stoßdämpferbefestigung zur Reduzierung von Vibrationen und Handhabungsgeräuschen
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
alemão | inglês |
---|---|
reduzierung | reduce |
vibrationen | vibrations |
pop | pop |
filter | filter |
interne | internal |
und | and |
hat | has |
internen | to |
DE Aktionsplan zur Reduzierung von Treibhausgasemissionen Um klimaneutral zu werden, hat Scout24 einen Aktionsplan mit zahlreichen Maßnahmen zur Reduzierung von Treibhausgasemissionen aufgesetzt
EN Action plan to reduce greenhouse gas emissions In order to become climate-neutral, Scout24 has set up an action plan with numerous measures to reduce greenhouse gas emissions
alemão | inglês |
---|---|
reduzierung | reduce |
treibhausgasemissionen | greenhouse gas emissions |
zahlreichen | numerous |
maßnahmen | action |
zu | to |
hat | has |
mit | with |
DE Dies kann erreicht werden, indem längere Formulare in kleinere Abschnitte unterteilt und adaptive Formulare genutzt werden.
EN This can be done by dividing long forms into smaller chunks of logical stages and by using adaptive forms.
alemão | inglês |
---|---|
längere | long |
formulare | forms |
kleinere | smaller |
adaptive | adaptive |
erreicht | done |
und | and |
dies | this |
kann | can |
indem | by |
werden | be |
in | into |
DE Die Formate HLS und DASH sind zuverlässiger, sicherer und schneller als das mp4-Format. Diese ebenfalls als Multibitrate oder adaptive Bitrate bezeichnete Technologie zerlegt Medien in eine Abfolge kleiner Dateien:
EN The HLS and DASH formats are more reliable, more secure and faster than the mp4 format. Also known as multi-bitrate or adaptive throughput, this technology segments the media into a sequence of small files:
alemão | inglês |
---|---|
hls | hls |
dash | dash |
schneller | faster |
adaptive | adaptive |
technologie | technology |
kleiner | small |
dateien | files |
oder | or |
medien | media |
format | format |
formate | formats |
in | into |
sicherer | secure |
sind | are |
als | as |
und | and |
ebenfalls | also |
eine | a |
DE Lumen® Adaptive Networking und IT-Lösungen für Gesundheitsdienstleister
EN Lumen® Adaptive Networking and IT solutions for healthcare providers
alemão | inglês |
---|---|
lumen | lumen |
adaptive | adaptive |
networking | networking |
lösungen | solutions |
und | and |
für | for |
DE Lumen® Adaptive Networking und IT-Lösungen für Pharmaunternehmen
EN Lumen® Adaptive Networking and IT solutions for pharmaceutical firms
alemão | inglês |
---|---|
lumen | lumen |
adaptive | adaptive |
networking | networking |
lösungen | solutions |
und | and |
für | for |
DE Adaptive Intelligenz, die ad-hoc lernt
EN Adaptive intelligence that learns on the fly
alemão | inglês |
---|---|
adaptive | adaptive |
intelligenz | intelligence |
lernt | learns |
die | the |
DE Intelligente adaptive Authentifizierung
EN Intelligent Adaptive Authentication
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
adaptive | adaptive |
authentifizierung | authentication |
DE Lumen ist eine Technologieplattform für Unternehmen, die die Services Adaptive Networking, Edge Computing, Connected Security und Collaboration in eine fortschrittliche Architektur integriert, um Ihre Anwendungen bereitzustellen und zu beschleunigen.
EN Lumen is an enterprise technology platform that integrates Adaptive Networking, Edge Computing, Connected Security and Collaboration services into an advanced architecture to deploy and accelerate your applications.
alemão | inglês |
---|---|
lumen | lumen |
unternehmen | enterprise |
adaptive | adaptive |
networking | networking |
edge | edge |
connected | connected |
security | security |
collaboration | collaboration |
fortschrittliche | advanced |
architektur | architecture |
integriert | integrates |
beschleunigen | accelerate |
services | services |
computing | computing |
anwendungen | applications |
ist | is |
ihre | your |
und | and |
bereitzustellen | to |
DE Unterstützung für neue Datenbanken und Datenbankversionen: Informix 11.70, PostgreSQL Version 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 Version 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 und Access 2010/2013
EN Support for new databases and database versions: Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
postgresql | postgresql |
version | versions |
mysql | mysql |
ibm | ibm |
adaptive | adaptive |
enterprise | enterprise |
access | access |
datenbanken | databases |
sql | sql |
server | server |
unterstützung | support |
und | and |
für | for |
DE Unterstützung für xsl:output-Methoden ‘adaptive’ und ‘json’
EN Support for xsl:output methods ‘adaptive’ and ‘json’
alemão | inglês |
---|---|
xsl | xsl |
adaptive | adaptive |
json | json |
output | output |
methoden | methods |
unterstützung | support |
und | and |
für | for |
DE Unterstützung für neue Datenbanken und Datenbankversionen – Informix 11.70, PostgreSQL Version 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 Version 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 und Access 2010/2013
EN Support for new databases and database versions – Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013
DE Lumen hat wichtige Erkenntnisse aus NFV gesammelt, um adaptive virtuelle Dienste kosteneffizient und offen für das Hosting von Software von Drittanbietern zu machen, was beides entscheidende Aspekte für Unternehmen sind.“
EN Lumen took important learnings from NFV to make Adaptive Virtual Services cost-efficient and open to hosting third-party software, both aspects that are key to enterprises.”
DE Adaptive virtuelle Services von Lumen bieten eine unglaubliche Agilität für Netzwerkänderungen und -aktualisierungen
EN Lumen Adaptive Virtual Services adds an incredible amount of agility for network changes and updates
alemão | inglês |
---|---|
adaptive | adaptive |
virtuelle | virtual |
services | services |
lumen | lumen |
unglaubliche | incredible |
agilität | agility |
netzwerk | network |
änderungen | changes |
aktualisierungen | updates |
und | and |
für | for |
von | of |
DE Pegas prädiktive und adaptive KI-Funktionen ermöglichen es Ihnen, reale Umwelt- und Verhaltensfaktoren zu kombinieren, nicht nur Krankheiten und Therapien
EN Pega’s predictive and adaptive AI capabilities empower you to combine real-world environmental and behavioral factors – not just conditions and therapies – to ensure consistent, personalized patient engagement
alemão | inglês |
---|---|
adaptive | adaptive |
ermöglichen | empower |
reale | real |
nur | just |
therapien | therapies |
kombinieren | combine |
nicht | not |
es | you |
zu | to |
DE Durch Nutzung der Daten aus den Inbound- und Outbound-Kanälen würde der Hub in Echtzeit vorausschauende und adaptive Analysen durchführen, um die Next-Best-Action für jede Kundeninteraktion zu ermitteln
EN By leveraging data from both inbound and outbound channels, the hub would apply predictive and adaptive analytics in real-time to identify the next best action for every customer interaction
alemão | inglês |
---|---|
hub | hub |
adaptive | adaptive |
inbound | inbound |
outbound | outbound |
kanälen | channels |
action | action |
ermitteln | identify |
nutzung | customer |
daten | data |
echtzeit | real-time |
zu | to |
in | in |
und | and |
würde | would |
aus | from |
den | the |
um | for |
DE Der Pega Customer Decision Hub™ kombiniert maschinelles Lernen, vorausschauende und adaptive Modelle und NLP mit operativen Erkenntnissen, damit Sie die richtigen Daten für jeden Prozess und jede Interaktion wählen können.
EN The Pega Customer Decision Hub™ combines machine learning, predictive and adaptive models, and NLP, coupled with operational insights, so you can choose the right intel for every process and interaction.
DE Adaptive und vorausschauende Analysen ermöglichen ein konsistentes Kundenerlebnis und unterstützen Mitarbeiter dabei, die geeigneten Angebote auszuwählen, um die Umsätze und das Wachstum zu steigern.
EN Companies can harness adaptive and predictive analytics to consistently give customers the experience they want and the offers that will best drive sales and business growth.
alemão | inglês |
---|---|
adaptive | adaptive |
analysen | analytics |
ermöglichen | can |
angebote | offers |
umsätze | sales |
wachstum | growth |
steigern | drive |
zu | to |
und | and |
DE Ciena ist ein Unternehmen für Netzwerksysteme, Dienstleistungen und Software. Sie bieten Lösungen an, die ihren Kunden helfen, das Adaptive NetworkTM als Antwort auf die sich ständig ändernden Anforderungen ihrer Nutzer zu erstellen.
EN Ciena is a networking systems, services and software company. They provide solutions that help their clients create the Adaptive NetworkTM in response to the constantly changing demands of their users.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | provide |
adaptive | adaptive |
ständig | constantly |
ändernden | changing |
anforderungen | demands |
unternehmen | company |
software | software |
lösungen | solutions |
helfen | help |
nutzer | users |
kunden | clients |
dienstleistungen | services |
zu | to |
ist | is |
ein | a |
erstellen | create |
DE Eine Plattform für die adaptive Fertigung, die Teiledesign, Produktion und Inspektion mit einer leistungsstarken KI-Lösung verbindet.
EN The adaptive manufacturing platform that connects part design, production, and inspection with a powerful AI.
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
adaptive | adaptive |
inspektion | inspection |
leistungsstarken | powerful |
ki | ai |
produktion | production |
fertigung | manufacturing |
mit | with |
und | and |
verbindet | connects |
DE Die hochmoderne adaptive Fertigungstechnologie reduziert das Abfallaufkommen deutlich und verkürzt die Markteinführungszeit.
EN Breakthrough adaptive manufacturing technology will significantly cut waste and accelerate time to market.
alemão | inglês |
---|---|
adaptive | adaptive |
und | and |
DE Die adaptive Fertigungstechnologie wird sich über die Technologie des X7 hinausentwickeln und Korrekturmaßnahmen mit Metall- und Verbunddruckern ermöglichen.
EN Adaptive manufacturing technology will expand beyond the X7, enabling corrective actions from Metal and Composite printers.
alemão | inglês |
---|---|
adaptive | adaptive |
ermöglichen | enabling |
metall | metal |
technologie | technology |
und | and |
über | from |
wird | the |
DE HeadSense - Adaptive, multimodale Erfassung mit am Kopf getragenen Sensoren
EN HeadSense - Adaptive, Multimodal Sensing with Unobtrusive Head Mounted Devices
alemão | inglês |
---|---|
adaptive | adaptive |
mit | with |
kopf | head |
DE SPAICER - Skalierbare adaptive Produktionssysteme durch KI-basierte Resilienzoptimierung
EN SPAICER - Scalable adaptive production systems through AI-based resilience optimization
alemão | inglês |
---|---|
skalierbare | scalable |
adaptive | adaptive |
durch | through |
DE Wysocki entwickelt und ist in seinem Buch Adaptive Project Framework: Managing Complexity in the Face of Uncertainty Schritt für Schritt erklärt.
EN Wysocki and is laid out step by step in his book, Adaptive Project Framework: Managing Complexity in the Face of Uncertainty.
alemão | inglês |
---|---|
buch | book |
adaptive | adaptive |
project | project |
framework | framework |
managing | managing |
face | face |
schritt | step |
of | of |
in | in |
und | and |
seinem | the |
ist | is |
DE Eine weitere Option wäre die intelligente Verhaltensanalyse von Benutzeraktivitäten zur Ermittlung der Authentifizierungsanforderungen (auch als adaptive MFA bezeichnet).
EN Using intelligent behavior analysis of user activity to determine authentication requirements (aka adaptive MFA) is another.
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
ermittlung | analysis |
adaptive | adaptive |
mfa | mfa |
DE Deshalb träumen wir von einer Zukunft, in der unsere Technologie den Weg für neue Unterhaltungserlebnisse, Robotik und Adaptive Computing ebnet – und Videospiele, damit wir unsere verwegensten Ideen ausprobieren können.
EN We see a future where our technology paves the way for new entertainment experiences, advanced robotics, and scaled adaptive computing — and games are where we incubate some of our most audacious thinking.
DE Amazons Adaptive Volume erhöht automatisch die Stimme von Alexa, wenn es laute Hintergrundpegel erkennt
EN Amazon's 'Adaptive Volume' will automatically raise Alexa's voice if it detects noisy background levels
alemão | inglês |
---|---|
adaptive | adaptive |
volume | volume |
automatisch | automatically |
stimme | voice |
erkennt | detects |
von | background |
es | it |
wenn | if |
DE Adaptive Inhalte, um das Ziel zu treffen
EN Adaptive content to hit the Target
alemão | inglês |
---|---|
adaptive | adaptive |
inhalte | content |
ziel | target |
treffen | hit |
zu | to |
das | the |
DE Endlich ist die „adaptive“ Navigation für Einzelbenutzer-Cluster mit ShinySense für jedermann verfügbar.
EN Finally, the "adaptive" navigation for single user clusters with ShinySense is available for everyone.
alemão | inglês |
---|---|
adaptive | adaptive |
navigation | navigation |
cluster | clusters |
ist | is |
verfügbar | available |
endlich | finally |
DE Adaptive Inhalte, um das Ziel zu erreichen.
EN Adaptive contents to reach the target.
alemão | inglês |
---|---|
adaptive | adaptive |
inhalte | contents |
ziel | target |
zu | to |
erreichen | reach |
das | the |
DE Profitieren Sie die Vorteile schon jetzt von HLS! HLS ist eine adaptive Streaming-Technologie
EN Take advantage of the HLS in advance! HLS is an adaptive streaming technology
alemão | inglês |
---|---|
hls | hls |
adaptive | adaptive |
streaming | streaming |
technologie | technology |
ist | is |
von | of |
DE Adaptive Service Intelligence (ASI) Technologie und ATLAS® Threat Intelligence bieten Kontext und Analysedaten, um Packet-Data in ausführbare Einsichten umzuwandeln.
EN Adaptive Service Intelligence (ASI) technology and ATLAS® Threat Intelligence add context and analytics to turn packet data into actionable insights.
alemão | inglês |
---|---|
adaptive | adaptive |
service | service |
asi | asi |
technologie | technology |
atlas | atlas |
threat | threat |
kontext | context |
und | and |
data | data |
intelligence | intelligence |
einsichten | insights |
DE W3C betont, warum es so wichtig ist, dass maschinelle Übersetzungstools über adaptive UI-Elemente wie Schaltflächen, Eingabefelder und beschreibenden Text verfügen.
EN The W3C highlights why it’s critical that machine translation tools have have adaptive UI elements, such as buttons, input fields, and descriptive text.
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | critical |
adaptive | adaptive |
schaltflächen | buttons |
beschreibenden | descriptive |
ui | ui |
elemente | elements |
text | text |
dass | that |
und | and |
warum | why |
wie | the |
so | such |
DE Teil I beschreibt den Ansys Electronics Desktop Workflow, seine zugehörigen elektromagnetischen Solver auf Grundlage von FEM und SBR+ sowie die Funktion für automatische adaptive Vernetzung in HFSS.
EN Part I describes the ANSYS Electronics Desktop workflow, its associated electromagnetic solvers based on FEM and SBR+, and automatic adaptive mesh refinement feature in HFSS.
alemão | inglês |
---|---|
beschreibt | describes |
ansys | ansys |
electronics | electronics |
desktop | desktop |
workflow | workflow |
zugehörigen | associated |
automatische | automatic |
adaptive | adaptive |
hfss | hfss |
teil | part |
i | i |
funktion | feature |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Isolierung schädlicher URLs bei Firmen-E-Mails durch adaptive, risikobasierte Kontrollen
EN Isolate malicious URLs in corporate email through risk-based adaptive control
alemão | inglês |
---|---|
urls | urls |
adaptive | adaptive |
risikobasierte | risk-based |
kontrollen | control |
firmen | corporate |
mails |
DE Reagieren Sie auf aktuellste Trends wie Adaptive Case Management, Low-Code/No-Code Application Development und Artificial Intelligence.
EN Leverage the latest trends such as Adaptive Case Management, Low-Code/No-Code Application Development and Artificial Intelligence.
alemão | inglês |
---|---|
trends | trends |
adaptive | adaptive |
case | case |
management | management |
development | development |
intelligence | intelligence |
und | and |
application | application |
aktuellste | latest |
artificial | artificial intelligence |
DE SUITE - Intelligente, adaptive Assistenzservices auf Basis von Smart Meter und Gebäudeautomationsdaten
EN SUITE - Intelligent, adaptive assistance services based on smart meters and building automation data
alemão | inglês |
---|---|
suite | suite |
adaptive | adaptive |
meter | meters |
basis | based |
und | and |
intelligente | intelligent |
smart | smart |
auf | on |
DE Zum einen geht es darum, bei zunehmender Anwendungs-Komplexität multimodale, adaptive, mobile und mit Sensoren ausgestattete Benutzerschnittstellen bereitzustellen, so dass diese sich künftig an den Menschen anpassen und nicht umgekehrt
EN On the one hand, as the complexity of applications increases, the aim is to provide multimodal, adaptive, mobile and sensor-equipped user interfaces so that they can adapt to people in the future and not vice versa
alemão | inglês |
---|---|
adaptive | adaptive |
mobile | mobile |
sensoren | sensor |
ausgestattete | equipped |
komplexität | complexity |
menschen | people |
darum | the |
so | so |
bereitzustellen | to |
nicht | not |
umgekehrt | versa |
und | and |
geht | of |
dass | that |
an | on |
DE »Ophthalmo-AI« wird im Rahmen des Förderschwerpunkts „Adaptive Technologien für die Gesellschaft – Intelligentes Zusammenwirken von Mensch und Künstlicher Intelligenz“ vom Bundesministerium für Bildung und Forschung unterstützt.
EN »Ophthalmo-AI« is supported by the Federal Ministry of Education and Research as part of the funding focus "Adaptive Technologies for Society - Intelligent Interaction of Humans and Artificial Intelligence".
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supported |
adaptive | adaptive |
technologien | technologies |
intelligentes | intelligent |
mensch | humans |
künstlicher | artificial |
intelligenz | intelligence |
bildung | education |
forschung | research |
gesellschaft | society |
und | and |
von | by |
die | as |
DE QURATOR - Flexible KI-Verfahren für die adaptive Analyse und kreative Generierung digitaler Inhalte in branchenübergreifenden Kontexten
EN QURATOR - Flexible AI Technologies for the Adaptive Analysis and Creative Generation of Digital Content in Various Contexts
alemão | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
adaptive | adaptive |
analyse | analysis |
kreative | creative |
generierung | generation |
digitaler | digital |
inhalte | content |
kontexten | contexts |
ki | ai |
in | in |
für | for |
und | and |
die | the |
DE Es kombiniert unsere Lösungen „Systems Management“ und „Adaptive Defense 360“, um das RMM mit EPP- und EDR-Funktionen zu vereinheitlichen.
EN It combines our Systems Management and Adaptive Defense 360 solutions to unify RMM with EPP and EDR capabilities.
alemão | inglês |
---|---|
kombiniert | combines |
adaptive | adaptive |
defense | defense |
lösungen | solutions |
vereinheitlichen | unify |
epp | epp |
funktionen | capabilities |
management | management |
systems | systems |
und | and |
es | it |
zu | to |
unsere | our |
DE IT- und Sicherheitsteams verfügen damit über adaptive risikobasierte Kontrollen und eine zusätzliche Sicherheitsebene
EN They give IT and security teams an adaptive, risk-based control and added layer of security
alemão | inglês |
---|---|
adaptive | adaptive |
risikobasierte | risk-based |
kontrollen | control |
zusätzliche | added |
und | and |
DE Adaptive Kontrollen für Zugriffe und Daten
EN Adaptive controls for both access and data
alemão | inglês |
---|---|
adaptive | adaptive |
kontrollen | controls |
zugriffe | access |
daten | data |
für | for |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções