DE Keine Panik. Für Bestellungen, die wir innerhalb der Europäischen Union (EU) verschicken, kommen wir für alle Steuern auf. Du kannst ganz unbesorgt bei allbeauty.com shoppen: Der Preis, den du siehst, ist auch der Preis, den zu zahlst.
Traduzir "obwohl der preis" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obwohl der preis" de alemão para Tcheco
Traduções de obwohl der preis
"obwohl der preis" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| der | a aby ale bez bude byl být co což další dan do díky i jak jako je jeho jejich jen jsme jsou jste k kde když ke která které který li mezi mohou má máte na naše naší nebo nejlepší není náš o od po podle pokud pomocí pouze pro prostřednictvím první přes s se stránky své také tento to tohoto tomu tyto těchto v v rámci vaše ve vlastní vám váš více však všechny webu z za ze že |
| preis | a k pro |
Tradução de alemão para Tcheco de obwohl der preis
alemão
Tcheco
CS Buďte klidní, u zásilek v rámci Evropské unie (EU) hradí DPH předem náš obchod. S allbeauty.com máte jistotu, že zaplatíte jen cenu uvedenou u výrobku.
DE Keine Panik. Für Bestellungen, die wir innerhalb der Europäischen Union (EU) verschicken, kommen wir für alle Steuern auf. Sie können ganz unbesorgt bei allbeauty.com shoppen: Der Preis, den Sie sehen, ist auch der Preis, den Sie bezahlen.
CS Buďte klidní, u zásilek v rámci Evropské unie (EU) hradí DPH předem náš obchod. S allbeauty.com máte jistotu, že zaplatíte jen cenu uvedenou u výrobku.
DE Darüber hinaus verlängert sich jede Preisstufe in der Regel nach der ersten Laufzeit zu einem höheren Preis. Der angegebene niedrige Preis hängt davon ab, dass Sie sich für einen bestimmten Zeitraum anmelden.
CS Kromě toho se každá cenová úroveň obvykle obnovuje vyšší sazbou po prvním období a nízká inzerovaná cena závisí na tom, zda se na určitou dobu zaregistrujete.
DE Wir werden die Preise überprüfen und dir einen Gutschein-Code für den Differenzbetrag zwischen dem Preis des Mitbewerbers und unserem Preis schicken, den du bei der Bestellung einlösen kannst.
CS Po prověření výrobku s nižší cenou vám bude rozdíl mezi cenou u konkurence a u nás vrácen zasláním akčního kódu, který můžete použít při podávání objednávky.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kannst | můžete |
| wir | nás |
| einen | a |
| zwischen | mezi |
DE Ein unbeständiger Verlust entsteht, wenn sich der Preis Ihrer Token im Vergleich zu dem Preis, zu dem Sie diese in den Pool eingezahlt haben, ändert
CS Dočasná ztráta nastane, když se cena vašich tokenů změní ve srovnání s tím, kdy jste je uložili do poolu
DE Ein einheitlicher Preis bedeutet großartige Funktionen im Verhältnis zum Preis
CS Cena univerzální pro všechny znamená skvělé funkce úměrné ceně
DE Obwohl der größte Teil der Reise durch die Wüste führt,gibt es viele Möglichkeiten für aufregende Sehenswürdigkeiten,Restaurants und seltsame Museen, um auf dem Weg zu stoppen
CS Ačkoli většina cesty prochází pouští,existuje spousta příležitostí pro vzrušující památky,restaurace a podivná muzea, kde se můžete zastavit po cestě
DE Obwohl der kostenlose Plan einige Einschränkungen hat, ist er ziemlich einfach. Der kostenlose Plan bietet nur Webzugriff und unterstützt keine E-Mail-Weiterleitung.
CS Přestože má bezplatný plán určitá omezení,, je zcela základní. Plán zdarma poskytuje pouze webový přístup a nepodporuje přeposílání e-mailů.
DE Der Haupt- und offensichtliche Unterschied sind die Kosten. Obwohl es sich um einen kostenlosen Dienst handelt, unterliegt er gewissen Einschränkungen.
CS Hlavní rozdíl je pochopitelně v nákladech. A ačkoliv se jedná o bezplatnou službu, pojí se s ní jistá omezení.
DE Obwohl dieser nicht so viele Optionen bietet wie der von Gmail,, ist er gut organisiert und ermöglicht es Ihnen Steuer-Layout, Regeln für Anhänge und Nachrichtenbehandlung.
CS Ačkoli toto nenabízí tolik možností než Gmail,, je dobře organizované a umožňuje ovládání rozvržení, pravidel příloh a zpracování zpráv.
DE Obwohl unser Channel Manager viele Funktionen bietet und fortschrittliche Technologie verwendet, ist er immer einfach zu bedienen.
CS Ačkoli náš Channel Manager nabízí mnoho funkcí a využívá pokročilou technologii, jtak se vždy snadno používá.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| viele | mnoho |
| technologie | technologii |
| immer | vždy |
| einfach | snadno |
| unser | náš |
| channel | channel |
| manager | manager |
| bietet | nabízí |
| funktionen | funkcí |
| verwendet | používá |
| und | a |
DE Obwohl unser Channel Manager viele Funktionen bietet und fortschrittliche Technologie verwendet, ist er immer einfach zu bedienen.
CS Ačkoli náš Channel Manager nabízí mnoho funkcí a využívá pokročilou technologii, jtak se vždy snadno používá.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| viele | mnoho |
| technologie | technologii |
| immer | vždy |
| einfach | snadno |
| unser | náš |
| channel | channel |
| manager | manager |
| bietet | nabízí |
| funktionen | funkcí |
| verwendet | používá |
| und | a |
DE Warum ist Avast SecureLine VPN kostenpflichtig, obwohl andere VPN-Dienste kostenlos sind?
CS Proč je Avast SecureLine VPN placený produkt, když jsou jiné služby VPN zdarma?
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| kostenlos | zdarma |
| dienste | služby |
| warum | proč |
| ist | je |
| sind | jsou |
DE Obwohl das Finden des besten Webhostings zunächst entmutigend gewesen sein mag, hat diese Liste hoffentlich dazu beigetragen, die Dinge zu vereinfachen.
CS Ačkoli nalezení nejlepšího webhostingu mohlo být zpočátku skličující, doufejme, že tento seznam pomohl zjednodušit věci.
DE Und obwohl ich zu diesem Ranking als einem guten Gesamtranking stehe, wird es nicht für jeden das Beste sein.
CS A i když stojím v tomto žebříčku jako dobrý CELKOVÝ žebříček, nebude to pro každého nejlepší.
DE Es gibt nur eine Art von Mitgliedschaftsplan, obwohl Benutzer fünf Zeiträume zur Auswahl haben: 1 Woche, 1 Monat, 3 Monate, 6 Monate und 12 Monate
CS Existuje pouze jeden typ plánu členství, ačkoli uživatelé mají na výběr pět dob trvání: 1 týden, 1 měsíc, 3 měsíce, 6 měsíců a 12 měsíců
DE Obwohl dieses Beispiel für Outlook erstellt wurde, bleibt die Konfiguration für Apple Mail, Android und Thunderbird gleich
CS Přestože byl tento příklad vytvořen pro aplikaci Outlook, konfigurace zůstává stejná pro Apple mail, Android a Thunderbird
DE Sicherheit – Obwohl die E-Mail-Adresse möglicherweise vorübergehend ist, möchten Sie sie nicht an andere weitergeben.
CS Bezpečnostní – Přestože e-mailová adresa může být dočasná,, nebudete ji chtít sdílet s nikým jiným.
DE Obwohl Temp-Mail Ihre persönlichen Daten nicht speichert, bietet es Wegwerf-E-Mail-Adressen ohne Timer
CS Přestože Temp-mail neuchovává vaše osobní údaje,, nabízí jednorázové e-mailové adresy bez časovačů
DE Obwohl es sich nicht um eine Einheitslösung handelt, wurde es entwickelt, um Unternehmen unterschiedlicher Größe durch spezielle Lösungen zu unterstützen.
CS Přestože se nejedná o univerzální řešení, je navrženo tak, aby pomohlo různým velikostem podniků prostřednictvím specializovaných řešení.
DE Obwohl Bitcoin einige fantastische Eigenschaften hat, ist es nicht das schnellste und kann manchmal sehr teuer sein
CS Bitcoin má sice některé fantastické vlastnosti, ale není nejrychlejší a jeho používání může být někdy drahé
DE Der Preis basiert auf der Anzahl der Benutzer. Sie können einmal im Monat bezahlen oder beim Kauf eines 1- oder 3-Jahres-Abonnements zwischen 16 und 33% sparen. Technische Unterstützung inklusive.
CS Cena závisí na počtu uživatelů. Můžete platit jednou měsíčně nebo ušetřit 16 až 33 % při zakoupení jednoletého nebo tříletého předplatného. Technická podpora v ceně.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| benutzer | uživatel |
| unterstützung | podpora |
| im | v |
| können | můžete |
| oder | nebo |
| sie | a |
| auf | na |
DE Kurz gesagt, wenn sich der Preis der hinterlegten Vermögenswerte seit der Hinterlegung ändert, kann ein LP einem unbeständigen Verlust ausgesetzt sein.
CS Stručně řečeno, pokud se cena uložených aktiv od doby vkladu změní, může být pozice LP vystavena dočasné ztrátě.
DE Der Preis basiert auf der Anzahl gleichzeitiger Verbindungen, die Ihr Team benötigt.
CS Cena závisí na počtu souběžných připojení, které váš tým potřebuje.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| team | tým |
| der | z |
| auf | na |
DE Bei Fresha kann man Datum, Uhrzeit und Stylisten auswählen und erhält in einem benutzerfreundlichen Menü eine Info über Dauer und Preis der gewählten Dienstleistungen. Direkt nach der Terminvereinbarung kommt eine Bestätigung. Perfekt.
CS Fresha vám umožní vybrat si den, čas a stylistu, poskytne cenu a časový rámec pro všechny služby na jednoduchém menu. Jakmile provedete rezervaci, okamžitě obdržíte potvrzení. Perfektní.
DE Ein unbeständiger Verlust tritt ein, wenn Sie einem Liquidity Pool Liquidität zur Verfügung stellen und sich der Preis Ihrer hinterlegten Vermögenswerte im Vergleich zum Zeitpunkt der Hinterlegung ändert
CS Dočasnou ztrátu lze vysvětlit jako situaci, kdy poskytnete kryptoměnu do poolu likvidity a cena vašich uložených tokenů se od doby, kdy jste je uložili, změní
DE Ein unbeständiger Verlust tritt also ein, wenn sich der Preis der Vermögenswerte im Pool ändert
CS Dočasná ztráta tedy nastane, když se změní cena aktiv v poolu
DE Der Preis beginnt bei $2.95 pro MonatDer teuerste Plan ist der billigste. $9.95 pro MonatDies sind Angebote mit Einführungspreisen. Dies sind nur Einführungspreise und Verlängerungen beginnen um $3.95 bis $19.95 bzw..
CS Ceny začínají na 2.95 $ měsíčněNejnákladnější plán je nejlevnější. 9 – 95 $ měsíčněToto jsou zaváděcí cenové nabídky. Toto jsou pouze zaváděcí ceny a obnovení začínají na 3 – 95 $ až 19 – 95 $ respektive.
DE Und der erschwingliche Preis macht den MINI+ zu einem großartigen ersten 3D-Drucker für jedermann.
CS Příznivá cena dělá z MINI skvělou první 3D tiskárnu pro každého.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
| einem | z |
DE Wenn du auf einer der aufgeführten Websites unserer Mitbewerber einen günstigeren Preis für ein Produkt gefunden hast, dann setze dich bitte mit uns in Verbindung und wir werden dir so schnell wie möglich Bescheid geben.
CS Pokud jste na webových stránkách některého z konkurenčních prodejců v našem seznamu našli nějaký výrobek za nižší cenu, použijte následující formulář a my se vám co nejdříve ozveme.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| websites | webových |
| unserer | našem |
| in | v |
| wir | co |
| wie | jak |
| auf | na |
| einen | a |
| mit | se |
DE Mit einer DMA-Lösung können Sie Order direkt an der Börse aufgeben und sie stets zum bestmöglichen Preis ausführen lassen
CS S řešením DMA můžete dávat příkazy rovnou na burzu a mít je potvrzené za tu nejlepší možnou cenu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| an | na |
| mit | s |
| können | můžete |
| sie | a |
DE Basierend auf dieser Erfahrung und unter Berücksichtigung entscheidender Faktoren wie Leistung, Preis, Funktionen, Support und mehr haben wir fünf großartige Hosts an der Spitze gefunden.
CS Na základě této zkušenosti a při zohlednění zásadních faktorů, jako je výkon, cena, funkce, podpora a další, jsme na vrcholu našli pět skvělých hostitelů.
DE Wir haben am Frankfurter Flughafen bei Europcar ein Auto gemietet. Die Vermietung ging schnell und bequem. Der Preis war viel niedriger als bei direkter Buchung über Europcar.
CS Pronajal jsem si auto v Hertzu v Berlíně. Když jsme přijeli, dostali jsme upgrade zdarma. Vynikající služby!
DE Nehmen wir an, dass der Preis von ETH auf 400 DAI steigt
CS Řekněme, že cena ETH se zvýší na 400 DAI
DE Was den Preis der Vermögenswerte im Pool bestimmt, ist das Verhältnis zwischen ihnen im Pool
CS Cenu aktiv ve poolu určuje jejich vzájemný poměr v poolu
DE Allerdings ist der Preis dafür wesentlich höher und Sie müssen über technische Kenntnisse verfügen.
CS Je však spojený s oveľa vyššou cenou a vyžaduje vaše technické znalosti.
DE Der Preis gilt pro Benutzer und Monat (75 Dollar jährlich), was es macht erschwinglich, wenn Ihnen die Sicherheit von ProtonMail wichtig ist, aber auch deutlich teurer als Geschäftskonten von namhaften Wettbewerbern.
CS Cena je za uživatele za měsíc (75 dolarů ročně),, díky čemuž je cenově dostupné, pokud je pro vás zabezpečení ProtonMail důležité,, ale také výrazně nákladnější než obchodní účty od velkých konkurentů.
DE Beginnt mit einer 14-tägigen kostenlosen Testversion (keine Kreditkarte erforderlich, sofortige Einrichtung). Der jährliche Preis beginnt bei 7.49 USD pro Monat. Die monatlichen Preise beginnen bei 9.99 USD pro Monat.
CS Začíná 14denní zkušební verzí zdarma (není nutná žádná kreditní karta, okamžité nastavení). Roční tvorba cen začíná na 7.49 $ měsíčně. Měsíční ceny začínají na 9.99 $ měsíčně.
DE Nachdem ich auf ein Angebot geklickt habe, erhalte ich die Nachricht, dass der Preis gestiegen ist. Warum?
CS Když kliknu na nabídku na vašich stránkách, zobrazí se oznámení, že šla cena nahoru! Jak to?
DE Wenn Sie eine gemeinnützige Organisation oder eine Schule vertreten, können Sie die ONLYOFFICE Cloud Version kostenlos nutzen. Mehr darüber erfahren Sie hier. Andere Bildungseinrichtungen erhalten es zu einem ermäßigten Preis.
CS Pokud jste nezisková organizace nebo škola, můžete bezplatně použít cloudovou verzi ONLYOFFICE. Zjistěte více informací zde. Ostatní vzdělávací instituce mohou získat slevu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| erhalten | získat |
| onlyoffice | onlyoffice |
| version | verzi |
| können | můžete |
| mehr | více |
| oder | nebo |
| einem | z |
DE Dies garantiert Ihnen, dass Sie Ihre Zimmer zum richtigen Preis und über den richtigen Kanal vergeben.
CS Máte tedy jistotu, že své pokoje prodáte za tu správnou cenu a přes správný kanál.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | a |
DE Ein Preis oder eine Produktbeschreibung waren fehlerhaft.
CS chyba v ceně nebo popisu zboží,
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
DE Dies garantiert Ihnen, dass Sie Ihre Zimmer zum richtigen Preis und über den richtigen Kanal vergeben.
CS Máte tedy jistotu, že své pokoje prodáte za tu správnou cenu a přes správný kanál.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | a |
DE Auf Preis, InterServer ist sehr einfach. Die meisten Webhosts bieten, wie Sie wahrscheinlich bereits bemerkt haben, einige abgestufte Optionen an. Die Funktionen und die Leistung steigen, je mehr Sie bezahlen.
CS V ceně, InterServer je velmi jednoduché. Většina webových hostitelů, jak jste si pravděpodobně už všimli, nabízí několik možností. Funkce a výkon zvyšují, čím více platíte.
DE Proportional gesehen ist es ein toller Preis. Kommen wir also zu dem, was es bietet:
CS Poměrně řečeno, je to skvělá cena. Pojďme se tedy dostat k tomu, co nabízí:
DE All dies, gepaart mit einem sehr niedrigen Preis, macht Squirt zu einer vielversprechenden Dating-Plattform für schwule Menschen
CS To vše spolu s velmi nízkou cenou dělá ze Squirt velmi slibnou platformu pro seznamování pro homosexuály
DE Registriere dich jetzt auf dem Portal und erhalte beim Kauf 10% mehr Gem's zum selben Preis!
CS Zaregistruj se na Portále a získej ke svému nákupu o 10 % více Gemů za stejnou cenu!
DE Melde dich zum Preisalarm für deine Lieblingsstrecken an und erhalte automatische Preis-Updates
CS Přihlaste se k odběru cenových upozornění pro své oblíbené trasy a automaticky dostávejte aktualizace cen
DE Melde dich zum Preisalarm für deine Lieblingsstrecken an und erhalte automatische Preis-Updates
CS Přihlaste se k odběru cenových upozornění pro své oblíbené trasy a automaticky dostávejte aktualizace cen
DE Melde dich zum Preisalarm für deine Lieblingsstrecken an und erhalte automatische Preis-Updates
CS Přihlaste se k odběru cenových upozornění pro své oblíbené trasy a automaticky dostávejte aktualizace cen
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obwohl obwohl unser channel preis preis wieder preis enthalten sehr guten preis guten preis besten preis preis zwischen preis basiert preis ein nachteil der der website der app themes der landingpage erhalt der ware organisation der reise position der marke teil der functions anpassen der einstellungen absenden der bestellung konfiguration der cache kraft der selbstheilung gleichzeitig der name mithilfe der nachfolgenden bereich der digitalisierung umfang der ransomware umfang der personenbezogenen organisation der aufgaben hintergrundmusik der landingpage daten der patienten schüler der essa servern der dritten liste der benötigten innerhalb der nullzeitgrenzen einige der ehrungen irgendeines der rechte höhe der luftverschmutzung bereich der tauchmedizin verfügbarkeit der plattform schutz der personenbezogenen kopie der personenbezogenen genuss der vorzüge liste der unterstützten vielfalt der charaktere anzahl der aufenthalte absenden der formularangaben raster der seitenvorlagen kollision der rechtsordnungen dank der zahlreichenTraduzir obwohl der preis para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe