DE Obwohl Bitcoin einige fantastische Eigenschaften hat, ist es nicht das schnellste und kann manchmal sehr teuer sein
Traduzir "obwohl bitcoin einige" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obwohl bitcoin einige" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de obwohl bitcoin einige
alemão
Tcheco
CS Bitcoin má sice některé fantastické vlastnosti, ale není nejrychlejší a jeho používání může být někdy drahé
DE Lassen Sie uns Wrapped Bitcoin (WBTC) als unser Beispiel verwenden, eine tokenisierte Version von Bitcoin auf Ethereum
CS Jako příklad použijeme zabalený Bitcoin (WBTC), tokenizovanou verzi Bitcoinu na platformě Ethereum
DE Obwohl der kostenlose Plan einige Einschränkungen hat, ist er ziemlich einfach. Der kostenlose Plan bietet nur Webzugriff und unterstützt keine E-Mail-Weiterleitung.
CS Přestože má bezplatný plán určitá omezení,, je zcela základní. Plán zdarma poskytuje pouze webový přístup a nepodporuje přeposílání e-mailů.
DE Sie können auch Bitcoin, ein Peer-to-Peer-Netzwerk, verwenden und schicken mir Bitcoins an 3Q1y5jdRKWFerTSCRdFe4EjSE7TUukSxLg.
CS Můžete také použít peer-to-peer síť Bitcoin a poslat mi Bitcoiny na 3Q1y5jdRKWFerTSCRdFe4EjSE7TUukSxLg.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| und | a |
| können | můžete |
| an | na |
| auch | také |
| verwenden | použít |
DE Sie können auch Bitcoin, ein Peer-to-Peer-Netzwerk, verwenden und schicken mir Bitcoins an bc1qx9776va6mwz532urlt7de3ypdp802wjp0u3lvp.
CS Můžete také použít peer-to-peer síť Bitcoin a poslat mi Bitcoiny na bc1qx9776va6mwz532urlt7de3ypdp802wjp0u3lvp.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| und | a |
| können | můžete |
| an | na |
| auch | také |
| verwenden | použít |
DE ChatGPT, könnte eine KI die Bitcoin Blockchain knacken?
CS Známý investor Paul Tudor Jones varuje: Akcie jsou v dnešní době příliš riskantní
DE Einleitung In der sich ständig verändernden Landschaft digitaler Technologien hat sich Bitcoin als Game-Changer herausgestellt … Mehr erfahren
CS Úvod V neustále se měnícím prostředí digitálních technologií se bitcoin ukázal jako hra, která mění… Dozvědět se více
DE Die Bitcoin-Blockchain weiß nicht, was auf der Ethereum-Blockchain passiert
CS Bitcoinový blockchain neví, co se děje v blockchainu Etherea
DE Die Implementierungen dieser Token können sehr unterschiedlich sein. Wir haben in unserem Artikel Tokenized Bitcoin ausführlicher über sie geschrieben.
CS Implementace těchto tokenů se mohou velmi lišit. Podrobněji jsme o nich psali v našem článku o tokenizovaném Bitcoinu.
DE Genau wie Wrapped Tokens auf Ethereum können Sie Bitcoin und viele andere Kryptowährungen für die Verwendung auf der Binance Smart Chain (BSC) im Wrapping-Prozess generieren.
CS Stejně jako zabalené tokeny na Ethereu můžete zabalit Bitcoin a mnoho dalších kryptoměn pro použití na Binance Smart Chainu (BSC).
DE Obwohl unser Channel Manager viele Funktionen bietet und fortschrittliche Technologie verwendet, ist er immer einfach zu bedienen.
CS Ačkoli náš Channel Manager nabízí mnoho funkcí a využívá pokročilou technologii, jtak se vždy snadno používá.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| viele | mnoho |
| technologie | technologii |
| immer | vždy |
| einfach | snadno |
| unser | náš |
| channel | channel |
| manager | manager |
| bietet | nabízí |
| funktionen | funkcí |
| verwendet | používá |
| und | a |
DE Obwohl unser Channel Manager viele Funktionen bietet und fortschrittliche Technologie verwendet, ist er immer einfach zu bedienen.
CS Ačkoli náš Channel Manager nabízí mnoho funkcí a využívá pokročilou technologii, jtak se vždy snadno používá.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| viele | mnoho |
| technologie | technologii |
| immer | vždy |
| einfach | snadno |
| unser | náš |
| channel | channel |
| manager | manager |
| bietet | nabízí |
| funktionen | funkcí |
| verwendet | používá |
| und | a |
DE Warum ist Avast SecureLine VPN kostenpflichtig, obwohl andere VPN-Dienste kostenlos sind?
CS Proč je Avast SecureLine VPN placený produkt, když jsou jiné služby VPN zdarma?
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| kostenlos | zdarma |
| dienste | služby |
| warum | proč |
| ist | je |
| sind | jsou |
DE Der Haupt- und offensichtliche Unterschied sind die Kosten. Obwohl es sich um einen kostenlosen Dienst handelt, unterliegt er gewissen Einschränkungen.
CS Hlavní rozdíl je pochopitelně v nákladech. A ačkoliv se jedná o bezplatnou službu, pojí se s ní jistá omezení.
DE Obwohl das Finden des besten Webhostings zunächst entmutigend gewesen sein mag, hat diese Liste hoffentlich dazu beigetragen, die Dinge zu vereinfachen.
CS Ačkoli nalezení nejlepšího webhostingu mohlo být zpočátku skličující, doufejme, že tento seznam pomohl zjednodušit věci.
DE Und obwohl ich zu diesem Ranking als einem guten Gesamtranking stehe, wird es nicht für jeden das Beste sein.
CS A i když stojím v tomto žebříčku jako dobrý CELKOVÝ žebříček, nebude to pro každého nejlepší.
DE Obwohl der größte Teil der Reise durch die Wüste führt,gibt es viele Möglichkeiten für aufregende Sehenswürdigkeiten,Restaurants und seltsame Museen, um auf dem Weg zu stoppen
CS Ačkoli většina cesty prochází pouští,existuje spousta příležitostí pro vzrušující památky,restaurace a podivná muzea, kde se můžete zastavit po cestě
DE Es gibt nur eine Art von Mitgliedschaftsplan, obwohl Benutzer fünf Zeiträume zur Auswahl haben: 1 Woche, 1 Monat, 3 Monate, 6 Monate und 12 Monate
CS Existuje pouze jeden typ plánu členství, ačkoli uživatelé mají na výběr pět dob trvání: 1 týden, 1 měsíc, 3 měsíce, 6 měsíců a 12 měsíců
DE Obwohl dieses Beispiel für Outlook erstellt wurde, bleibt die Konfiguration für Apple Mail, Android und Thunderbird gleich
CS Přestože byl tento příklad vytvořen pro aplikaci Outlook, konfigurace zůstává stejná pro Apple mail, Android a Thunderbird
DE Sicherheit – Obwohl die E-Mail-Adresse möglicherweise vorübergehend ist, möchten Sie sie nicht an andere weitergeben.
CS Bezpečnostní – Přestože e-mailová adresa může být dočasná,, nebudete ji chtít sdílet s nikým jiným.
DE Obwohl Temp-Mail Ihre persönlichen Daten nicht speichert, bietet es Wegwerf-E-Mail-Adressen ohne Timer
CS Přestože Temp-mail neuchovává vaše osobní údaje,, nabízí jednorázové e-mailové adresy bez časovačů
DE Obwohl dieser nicht so viele Optionen bietet wie der von Gmail,, ist er gut organisiert und ermöglicht es Ihnen Steuer-Layout, Regeln für Anhänge und Nachrichtenbehandlung.
CS Ačkoli toto nenabízí tolik možností než Gmail,, je dobře organizované a umožňuje ovládání rozvržení, pravidel příloh a zpracování zpráv.
DE Obwohl es sich nicht um eine Einheitslösung handelt, wurde es entwickelt, um Unternehmen unterschiedlicher Größe durch spezielle Lösungen zu unterstützen.
CS Přestože se nejedná o univerzální řešení, je navrženo tak, aby pomohlo různým velikostem podniků prostřednictvím specializovaných řešení.
DE Außerdem erhalten Sie nicht gemessene Bandbreite, grundlegendes SSL, eine enthaltene Domain, einige geparkte Domains und eine Website. Höhere Ebenen erhalten mehr von allem sowie Marketingangebote und einige Site-Backups.
CS Kromě toho získáte neměřenou šířku pásma, základní SSL, zahrnutou doménu, některé zaparkované domény a jeden web. Vyšší úrovně získají více ze všeho, plus marketingové nabídky a zálohu některých stránek.
DE Gleichzeitig laden die Seiten schnell und die Spiele laufen ohne Unterbrechungen., Da Sie alle diese Spiele kostenlos erhalten, müssen Sie einige vor-Ort-Werbung akzeptieren
CS Zároveň se stránky načítají rychle a hry běží bez přerušení., Protože budete mít všechny tyto hry zdarma, budete muset přijmout některé on-site reklamy
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| schnell | rychle |
| spiele | hry |
| kostenlos | zdarma |
| ohne | bez |
| seiten | stránky |
| alle | všechny |
| sie | a |
| gleichzeitig | se |
DE Sie werden wahrscheinlich einige Teile der Entwicklerdokumentation verwenden müssen, um den Code verstehen zu können
CS Pro porozumění kódu se vám oravděpodobně bude hodit vývojářská dokumentace
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | vám |
DE Du kannst aber einige deiner Schüler auf Anfängerniveau kostenlos versichern, wenn du sie in deinem MyDAN registrierst
CS Nicméně, bezplatně můžete pojistit určitý počet svých studentů začátečníků, když je zaregistrujete do svého MyDAN
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wenn | když |
| kannst | můžete |
| auf | k |
| sie | je |
DE Du kannst einige deiner Anfängerschüler kostenlos mitversichern, wenn du sie in deinem MyDAN registrierst
CS Můžete bezplatně pojistit jakýkoli počet studentů vstupní úrovně, pokud je zaregistrujete na svém MyDAN
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kannst | můžete |
| sie | je |
| wenn | pokud |
DE Seit einiger Zeit sind die Richtlinien zum Verschreiben von Antibiotika für einige Erkrankungen restriktiver geworden, da vermehrt Antibiotika-Resistenzen auftreten
CS Již nějakou dobu se z důvodu rostoucí antibiotické rezistence prosazuje mnohem konzervativnější přístup k předpisování antibiotik „pro všechny případy“
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
DE Zu Gefahrgütern gehören: Sprühflaschen, Produkte mit entzündlichen, flüchtigen oder ätzenden Chemikalien, einige alkoholbasierende Produkte und Produkte, die Inhaltsstoffe enthalten, die unter Druck stehen
CS Za nebezpečné látky se považují: aerosoly, výrobky obsahující hořlavé, těkavé nebo žíravé chemické látky, některé výrobky na bázi alkoholu a nádoby pod tlakem
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zu | na |
| oder | nebo |
| mit | se |
DE Wir tun nur das, was wir am besten können. Und das spiegelt sich auch in unseren Auszeichnungen und Kundenrezensionen wider. Hier nur einige der Ehrungen und Auszeichnungen, die wir erhalten haben:
CS Držíme se toho, co nám jde nejlíp, a naše četná ocenění i recenze zákazníků a zákaznic dokládají, že nám to vskutku jde výborně. Jmenujme alespoň některé z cen a poct, které jsme získali:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| was | co |
| einige | některé |
| wir | jsme |
| sich | se |
| unseren | naše |
| die | které |
DE Auf einige der Dienste und Inhalte können Sie zugreifen, ohne sich bei uns zu registrieren, für andere Dienste und Inhalte kann jedoch eine Registrierung und Zahlung von Gebühren durch die Benutzer erforderlich sein
CS Některé tyto Služby či Obsah jsou dostupné bez předchozí nutné registrace, ale jiné Služby a Obsah mohou registraci vyžadovat, včetně poplatků ze strany uživatelů
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dienste | služby |
| inhalte | obsah |
| können | mohou |
| ohne | bez |
| benutzer | uživatel |
| jedoch | ale |
| sie | a |
DE WENN DIESE GESETZE FÜR SIE GELTEN, GELTEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE, AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE, UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE.
CS POKUD SE TYTO ZÁKONY VZTAHUJÍ NA VÁS, NĚKTERÁ NEBO VŠECHNA VÝŠE UVEDENÁ UPOZORNĚNÍ, VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ SE NA VÁS NEMUSÍ VZTAHOVAT A MŮŽETE MÍT DALŠÍ PRÁVA.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| und | a |
DE Einige Ihrer personenbezogenen Daten sind erforderlich, damit Ihr Kauf abgewickelt oder die von Ihnen verlangte Dienstleistung erbracht werden kann
CS Některé Vaše osobní údaje jsou nezbytné k provedení Vašeho nákupu nebo poskytnutí služby, kterou od nás požadujete
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| einige | některé |
| daten | údaje |
| oder | nebo |
| sind | jsou |
| ihr | vaše |
| personenbezogenen | osobní |
| von | s |
DE Einige argumentieren, dass sich die Technologie für das Gastgewerbe zu schnell weiterent?
CS Někdo říká, že technologie v hotelnictví se vyvíjejí příliš rychle a je obtížné poznat, ?
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| technologie | technologie |
| schnell | rychle |
| sich | se |
| die | a |
DE Diese negative Dynamik gilt jedoch nicht für alle OTAs, und einige Akteure hoben sich ab:
CS Tato negativní dynamika však neplatí pro všechny OTA a někteří hráči vyčnívali:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
| jedoch | však |
| alle | všechny |
| sich | a |
DE Einige lokale OTAs haben von einem starken Wachstum profitiert, das wahrscheinlich auf die gestiegene Inlandsnachfrage zurückzuführen ist, und haben sich als gute Quelle für zusätzliche Hotelbuchungen erwiesen
CS Některé místní OTA těžily ze silného růstu, který byl pravděpodobně způsoben zvýšenou domácí poptávkou, a ukázaly se jako dobrý zdroj dodatečných rezervací pro hotely
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| einige | některé |
| und | a |
| sich | se |
| für | pro |
| als | jako |
DE Wie sehen Sie, dass einige Websitevorlagen erfolgreicher sind als andere? Erfolgreiche Designvorlagen führen ihren Seitenstil und -zweck intelligent zusammen
CS Jak vidíte, že některé šablony webů jsou úspěšnější než jiné? Úspěšné šablony návrhů chytře sloučí styl a účel stránky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | a |
| wie | jak |
| sind | jsou |
DE Hier Sind Einige Optionen Website-Vorlage
CS Zde Jsou Některé Možnosti Šablona Webové Stránky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| einige | některé |
| sind | jsou |
| hier | zde |
| website | webové |
DE Denn woher wissen Sie, ob die Menschen Ihre Marke kennen? Es gibt jedoch einige Kennzahlen, die Ihnen helfen herauszufinden, wo Sie im Vergleich zum Markt stehen und ob Sie Fortschritte machen.
CS Jak totiž posoudíte, zda lidé vaši značku znají? Existuje nicméně několik metrik, které vám pomohou zjistit, jak si ve srovnání se zbytkem trhu stojíte a zda se pohybujete kupředu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ob | zda |
| markt | trhu |
| im | v |
| ihnen | vám |
| sie | a |
DE Er gibt Ihnen die Möglichkeit, einige Widgets hinzuzufügen oder sie herumzuschieben
CS Pomocí něj můžete přidat widgety, které potřebujete, nebo je přesouvat
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| gibt | je |
DE Seit einiger Zeit sind die Richtlinien zum Verschreiben von Antibiotika für einige Erkrankungen restriktiver geworden, da vermehrt Antibiotika-Resistenzen auftreten
CS Již nějakou dobu se z důvodu rostoucí antibiotické rezistence prosazuje mnohem konzervativnější přístup k předpisování antibiotik „pro všechny případy“
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
DE Du kannst aber einige deiner Schüler auf Anfängerniveau kostenlos versichern, wenn du sie in deinem MyDAN registrierst
CS Nicméně, bezplatně můžete pojistit určitý počet svých studentů začátečníků, když je zaregistrujete do svého MyDAN
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wenn | když |
| kannst | můžete |
| auf | k |
| sie | je |
DE Du kannst einige deiner Anfängerschüler kostenlos mitversichern, wenn du sie in deinem MyDAN registrierst
CS Můžete bezplatně pojistit jakýkoli počet studentů vstupní úrovně, pokud je zaregistrujete na svém MyDAN
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kannst | můžete |
| sie | je |
| wenn | pokud |
DE Einige dieser Bestimmungen können von rechtlichen Hinweisen oder Bestimmungen auf spezifischen Seiten dieser Webseite ersetzt werden
CS Některá ustanovení těchto podmínek se mohou nahradit výslovně sdělenými a označenými právními oznámeními nebo podmínkami umístěnými na jiných stránkách této webové stránky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | a |
| auf | na |
| seiten | stránky |
DE Einige Server sind sogar für Streaming-Websites wie Netflix, Amazon Prime, Zattoo und weitere optimiert.
CS Některé servery jsou dokonce optimalizované pro streamovací služby, jako jsou Netflix, Amazon Prime, Zattoo a další.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| weitere | další |
| für | pro |
| und | a |
| einige | některé |
| wie | jako |
DE Leider gibt es moderne Motherboards, die nicht durch einen DIP-Schalter geschützt werden können ? auch einige von ihnen achten nicht auf die Schalterstellung und dieser Schutz hat keinerlei Auswirkungen
CS Bohužel existují moderní základní desky, které nemohou být chráněny přepínačem DIP ? také někteří z nich nevěnují pozornost na polohu spínače a tato ochrana nemá žádný vliv vůbec
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| einen | a |
| auf | na |
DE Einige andere Motherboard-Designs bieten einen schriftlichen Schutz, der durch Software deaktiviert / außer Kraft gesetzt werden kann.
CS Některé další designérské desky poskytují písemnou ochranu, kterou lze vyřadit nebo vyřadit ze softwaru.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| software | softwaru |
| durch | ze |
DE Sie alle sind den ursprünglichen Viren sehr verschlossen, aber es gibt einige Unterschiede
CS Všichni jsou velmi blízko původním virům, ale existuje několik rozdílů
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sehr | velmi |
| sind | jsou |
| es | existuje |
| aber | ale |
DE Auf einige der Dienste und Inhalte können Sie zugreifen, ohne sich bei uns zu registrieren, für andere Dienste und Inhalte kann jedoch eine Registrierung und Zahlung von Gebühren durch die Benutzer erforderlich sein
CS Některé tyto Služby či Obsah jsou dostupné bez předchozí nutné registrace, ale jiné Služby a Obsah mohou registraci vyžadovat, včetně poplatků ze strany uživatelů
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dienste | služby |
| inhalte | obsah |
| können | mohou |
| ohne | bez |
| benutzer | uživatel |
| jedoch | ale |
| sie | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obwohl obwohl unser channel obwohl der preis obwohl nutanix cluster einige einige websites einige produkte einige funktionen einige tipps machen einige einige dinge einige bieten also einige nachfolgend einige einige benutzer unten einige einige cookies einige unternehmen einige andere du kannst einige einige praktische tipps einige inhalte einige grundlegende kennen einige gelten einige dir einige jedoch einige wurden einige du einige m einige einige der ehrungen einige schwierige installierungsprobleme einige attraktive personalisierungsmöglichkeiten sicherheitsgründen einige beschränkungen einige grundlegende sicherheitsmaßnahmen nachstehenden zusammenfassung einige einige zeit dauern einige der regeln sollten einige nachforschungen einige branchenführende computersicherheitsprüfungen einige fantastische lebensmittelgeschäfte einige der optionen einige visa websites bitcoin
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe