DE Nachdem ich auf ein Angebot geklickt habe, erhalte ich die Nachricht, dass der Preis gestiegen ist. Warum?
Traduzir "angebot geklickt habe" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "angebot geklickt habe" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de angebot geklickt habe
alemão
Tcheco
CS Když kliknu na nabídku na vašich stránkách, zobrazí se oznámení, že šla cena nahoru! Jak to?
DE welche Besuchern 30 Tage Zeit gibt, um sich bei uns anzumelden, nachdem sie auf den Link geklickt haben.
CS Návštěvník se musí registrovat do 30 dnů od kliknutí na váš odkaz.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | váš |
| sich | se |
| auf | na |
DE Nachdem Sie Avast SecureLine VPN aktiviert haben, indem Sie im Hauptbildschirm der Anwendung auf den roten Schieberegler (AUS) geklickt haben, sodass er grün (EIN) wird, zeigt Avast SecureLine VPN die Meldung Ihre Online-Privatsphäre ist geschützt an.
CS Když kliknutím přepnete posuvník na hlavní obrazovce aplikace z červené polohy Vypnuto do zelené polohy Zapnuto, Avast SecureLine VPN zobrazí text Vaše soukromí na Internetu je chráněno.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| ihre | vaše |
| an | na |
| aus | z |
| ist | je |
DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.
CS Uvidíte tedy konverze, ke kterým došlo jeden den poté, co si někdo váš pin prohlédl, a 30 dní poté, co někdo na váš pin reagoval nebo klikl.
DE So erkennst du, ob Nutzer*innen entsprechend tätig werden, nachdem sie deinen Pin gesehen, damit interagiert oder auf ihn geklickt haben.
CS Díky tomu můžete zjistit, zda lidé poté, co si váš pin zobrazili, reagovali na něj nebo na něj klikli, provedli nějakou akci.
DE Aber wie stellen Sie sicher, dass Ihr Angebot zu den Empfehlungen passt? Um dies zu ermöglichen, können Sie an verschiedenen Consortia Partnerprogrammen teilnehmen und mit Unternehmen über Corporate Rates verhandeln
CS Jak ale zajistit, že bude vaše nabídka mezi prvními zobrazeními? Abyste toho dosáhli, můžete se účastnit nejrůznějších programů Consortia Partner a vyjednat si ceny přímo s korporacemi
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| aber | ale |
| können | můžete |
| mit | s |
| wie | jak |
| sie | a |
DE Kontaktieren Sie einen unserer Experten, um die beste Lizenz für Sie zu finden und ein Angebot, eine Demo oder eine Testversion anzufordern
CS Obraťte se na některého z našich odborníků a proberte možnosti nejlepší licence pro vaše potřeby, nebo požádejte o demo a vyzkoušejte TeamViewer Classroom
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unserer | našich |
| lizenz | licence |
| zu | na |
| für | pro |
| oder | nebo |
| einen | a |
DE Für eine Demo, eine Testversion oder ein Angebot
CS Pro ukázku, zkoušku nebo nabídku
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| für | pro |
DE Mit mehr als 14900 Produktlinien und regelmäßigen Neuzugängen sind wir sicher, dass du begeistert von dem allbeauty-Angebot sein wirst.
CS Rozsáhlý sortiment allbeauty si nelze nezamilovat – více než 14900 kolekcí skladem a další neustále přibývají!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mehr | více |
DE Schützen Sie Ihre Endpunkte mit bewährter Sicherheit von einer zentralen Konsole aus. Fordern Sie jetzt ein Angebot an.
CS Udržujte bezpečnost koncových bodů s vyzkoušeným zabezpečením z konzoly, kterou dobře znáte. Získejte svou nabídku ještě dnes.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sicherheit | bezpečnost |
| mit | s |
| aus | z |
| ein | je |
DE Der Unterschied zwischen einem einfachen Kontaktformular und der besten Kontaktseite ähnelt dem Angebot des Softwareunternehmens Atlassian, der Geschwindigkeit der Anmeldung und dem Komfort des Live-Chats nach unten
CS Rozdíl mezi základním kontaktním formulářem a stránkou nejlepšího kontaktu nás je podobný softwarové společnosti, kterou společnost Atlassian nabízí, jak rychle probíhá registrace a jak pohodlné je procházení živého chatu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| besten | nejlepší |
| zwischen | mezi |
| einem | a |
DE Die Darstellung der Produkte im Onlineshop stellt kein rechtlich bindendes Angebot, dar
CS Zobrazení zboží v online e-shopu není právně závaznou nabídkou
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| im | v |
| die | není |
| der | z |
DE Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
CS pozastavit na určitou dobu nebo definitivně jejich zveřejnění.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| zu | na |
DE Für ein auf dich persönlich zugeschnittenes Angebot füllst du bitte unsere Fragebögen aus und sendest sie an unser Membership Dept
CS Chcete-li se seznámit s konkrétní nabídkou, vyplňte dotazníky a zašlete je na naše Membership Dept
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unsere | naše |
| und | a |
| ein | je |
| auf | na |
DE Dieser spezielle Plan ist nur in ausgewählten Regionen erhältlich. Fordern Sie ein Angebot an um zu erfahren, ob der Plan in Ihrem Wohnsitzland erhältlich ist.
CS Toto speciální pojištění je dostupné jen ve vybraných oblastech. Prohlédněte si nabídku, abyste zjistili, zda si toto pojištění můžete zakoupit pro zemi svého trvalého pobytu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| nur | jen |
| in | ve |
| ob | zda |
| ist | je |
DE Hol dir ein Angebot mit ausführlichen Informationen und lies alle Versicherungsunterlagen durch, bevor du unterschreibst.
CS Vyžádejte si kompletní nabídku se všemi podrobnostmi a přečtěte si všechny pojistné doklady ještě předtím, než si zvolené pojištění zakoupíte.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechny |
| mit | se |
DE Möchtest du ein individuelles Angebot, dann fülle bitte den folgenden Fragebogen aus und sende ihn an unsere Mitgliederabteilung
CS Chcete-li obdržet běžnou nabídku, vyplňte následující dotazníky a zašlete našemu oddělení pro členství (Membership Dept)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| an | na |
| und | a |
DE Angebot und Verkauf von Artikeln in Apple Retail Stores in Deutschland erfolgen durch die Apple Retail Germany
CS Některé funkce, aplikace a služby nejsou k dispozici ve všech zemích nebo oblastech.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| und | a |
DE Corel erwirbt Awingu, um sein Angebot an sicheren Remote-Arbeitsbereichen zu beschleunigen
CS Společnost Corel díky akvizici Awingu posiluje svou nabídku zabezpečené vzdálené pracovní plochy
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| corel | corel |
| zu | díky |
DE Unser umfassendes Angebot an Kreativ-, Zusammenarbeits- und Produktivitätslösungen versetzt Ihre Teams in die Lage, ihre Ziele zu erreichen
CS Naše komplexní kolekce kreativních řešení a řešení pro spolupráci a produktivitu podpoří vaše týmy v rozvoji
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unser | naše |
| teams | týmy |
| in | v |
| die | a |
| an | na |
DE Wählen Sie ein Premium-Angebot aus und genießen Sie die besten Funktionen, branchenführende Leistung und erstklassigen Live-Support. Unbegrenzte Hardwareressourcen, kostenlose Domain, SSL & SSH ebenfalls enthalten!
CS Zvolte si jeden z prémiových balíčků a vychutnejte si všechny skvělé funkce, vynikající výkon a špičkovou nonstop podporu. Neomezené hardwarové prostředky, doména zdarma a SSL & SSH v ceně!
DE Im Allgemeinen liegt es an Ihnen, ob Sie das Angebot eines anderen Benutzers ablehnen oder annehmen.
CS Obecně je na vás, zda odmítnete nebo přijmete nabídku jiného uživatele.
DE Scala Hosting bietet ein breiteres Angebot an E-Mail-Hosting-Paketen für seriöse Unternehmen als andere Anbieter. Auch der großzügige Speicherplatz ist eine Überlegung wert.
CS Scala Hosting má širší škálu e-mailových hostingových plánů pro seriózní podniky než jiní poskytovatelé. Velkorysé úložiště také stojí za zvážení.
DE Das Angebot läuft am 10. September 2022 ab
CS Platnost nabídky vyprší 10. září 2022
DE Verbraucher besuchen Dutzende von Websites, also sollten Sie Ihr Angebot ohne Verzögerung machen
CS Spotřebitelé navštěvují desítky webových stránek, takže byste měli nabídku učinit bez prodlení
DE Kann ich Snippets, die ich erstellt habe, in eine andere WordPress-Website kopieren?
CS Můžu zkopírovat jakýkoli snippet, který jsem vytvořil/a na jiný web s instalací WordPressu?
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| die | a |
DE Was passiert, wenn ich keine Autodesk-Tokens mehr habe und meine Benutzer versuchen, ein Produkt zu öffnen?
CS Co se stane, když mi tokeny Autodesk dojdou a uživatelé se pokusí spustit nějaký produkt?
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| produkt | produkt |
| autodesk | autodesk |
| was | co |
| und | a |
| wenn | když |
| benutzer | uživatelé |
| habe | se |
DE Ich kenne diese Seite seit dem ersten Tag und ich habe Sie weiterentwickelt gesehen
CS Znám tuhle stránku od prvního dne a vidím, jak se vyvíjí
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| seite | stránku |
| seit | od |
| und | a |
| habe | se |
| tag | dne |
| ersten | první |
DE Ich muss zugeben, dass ich eine Weile gebraucht habe, um diese rezension zu erstellen
CS Musím přiznat, že mi chvíli trvalo vytvořit tuto recenzi
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| muss | musí |
| diese | tuto |
DE #MedicalQuestion #heartdisease Ich habe niedrigen Blutdruck und möchte mit dem Tauchen anfangen. Ist das für mich sicher?
CS #Zdravotní otázka #srdeční onemocnění Trpím nízkým krevním tlakem. Mohu začít s potápěním?
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| tauchen | potápění |
| mit | s |
DE Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen
CS Potvrzuji, že jsem si přečetl podmínky pro důvěrnost informací.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ich | v |
| die | pro |
DE SIND MEINE SCHÜLER AUTOMATISCH VERSICHERT, WENN ICH EINEN PRO MEMBER PLAN HABE?
CS JSOU MÍ STUDENTI AUTOMATICKY POJIŠTĚNI, JESTLIŽE MÁM POJIŠTĚNÍ TYPU PRO MEMBER?
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
| sind | jsou |
| pro | pro |
DE Ich habe eine Latex-Allergie. Sind irgendwelche Teile einer Tauchausrüstung aus Latex? Ich würde gerne Tauchen lernen, wenn aber irgendwo Latex drin ist, dann kann ich das leider nicht.
CS Mám alergii na latex. Je některá součást potápěčské výbavy vyrobená z latexu? Mám o potápění zájem, ale jestli se při něm používá něco z latexu, tak musím tento sport oželet.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| aber | ale |
| ist | je |
| habe | se |
| aus | z |
DE Ich habe Brustimplantate. Ich würde gerne tauchen lernen, mache mir aber Sorgen darüber, was der Druck möglicherweise mit den Implantaten macht. Gibt es dazu irgendwelche Studien?
CS Mám prsní implantáty. Chci se naučit potápět, ale mám strach, co s mými implantáty udělá tlak. Byl na toto téma proveden nějaký výzkum
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| aber | ale |
| was | co |
| mit | s |
| ich | v |
| habe | se |
DE Vor vier Tagen habe ich im Mittelmeer eine Qualle berührt
CS Před čtyřmi dny jsem se dostal ve Středozemním moři do kontaktu s medúzou
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| habe | se |
DE Vor kurzem wurde mir von meinen Arzt ein Defibrillator implantiert. Wie stehen denn nun meine Chancen, dass ich wieder tauchen kann, wenn ich mich davon erholt habe? Mir wurde gesagt, er funktioniert auch als Schrittmacher.
CS Nedávno mi můj lékař implantoval defibrilátor. Až se po tomto zákroku zotavím, jakou mám šanci na návrat k potápění? Bylo mi řečeno, že to funguje také jako kardiostimulátor.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| funktioniert | funguje |
| als | jako |
DE „Ich habe gelernt, dankbar für die Zeit zu sein, um den Blick auf mich selbst zu richten und auf die kleinsten Dinge zu achten.“
CS „Naučil jsem se vážit si času, poznávat sám sebe a sledovat každý detail.“
DE “Ich habe viele Passwort Manager ausprobiert ? Sticky Password ist definitiv das intuitivste Programm seiner Art.”
CS “Vyzkoušela jsem už hodně programů na správu hesel, ale se Sticky Password se pracuje nejlépe.”
DE Ich stimme zu, dass das Unternehmen meine personenbezogenen Daten speichert und verarbeitet. Ich habe die auf Ihrer Website veröffentlichte DSGVO-Compliance und Cookie-Erklärung gelesen und verstanden.
CS Souhlasím s tím, aby společnost ukládala a zpracovávala mé osobní údaje. Přečetl jsem a rozumím Zásadám ochrany osobních údajů a Používání cookie publikovaných na vašich stránkách.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unternehmen | společnost |
| personenbezogenen | osobní |
| website | stránkách |
| zu | na |
| die | a |
DE Ich habe die AGB und die Datenschutzvereinbarung gelesen und stimme diesen zu
CS Registrací souhlasíte s Podmínkami a zpracováním osobních údajů
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| und | a |
DE #MedicalQuestion #heartdisease Ich habe niedrigen Blutdruck und möchte mit dem Tauchen anfangen. Ist das für mich sicher?
CS #Zdravotní otázka #srdeční onemocnění Trpím nízkým krevním tlakem. Mohu začít s potápěním?
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| tauchen | potápění |
| mit | s |
DE Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen
CS Potvrzuji, že jsem si přečetl podmínky pro důvěrnost informací.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ich | v |
| die | pro |
DE Ich habe eine Latex-Allergie. Sind irgendwelche Teile einer Tauchausrüstung aus Latex? Ich würde gerne Tauchen lernen, wenn aber irgendwo Latex drin ist, dann kann ich das leider nicht.
CS Mám alergii na latex. Je některá součást potápěčské výbavy vyrobená z latexu? Mám o potápění zájem, ale jestli se při něm používá něco z latexu, tak musím tento sport oželet.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| aber | ale |
| ist | je |
| habe | se |
| aus | z |
DE Ich habe Brustimplantate. Ich würde gerne tauchen lernen, mache mir aber Sorgen darüber, was der Druck möglicherweise mit den Implantaten macht. Gibt es dazu irgendwelche Studien?
CS Mám prsní implantáty. Chci se naučit potápět, ale mám strach, co s mými implantáty udělá tlak. Byl na toto téma proveden nějaký výzkum
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| aber | ale |
| was | co |
| mit | s |
| ich | v |
| habe | se |
DE Vor vier Tagen habe ich im Mittelmeer eine Qualle berührt
CS Před čtyřmi dny jsem se dostal ve Středozemním moři do kontaktu s medúzou
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| habe | se |
DE Vor kurzem wurde mir von meinen Arzt ein Defibrillator implantiert. Wie stehen denn nun meine Chancen, dass ich wieder tauchen kann, wenn ich mich davon erholt habe? Mir wurde gesagt, er funktioniert auch als Schrittmacher.
CS Nedávno mi můj lékař implantoval defibrilátor. Až se po tomto zákroku zotavím, jakou mám šanci na návrat k potápění? Bylo mi řečeno, že to funguje také jako kardiostimulátor.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| funktioniert | funguje |
| als | jako |
DE SIND MEINE SCHÜLER AUTOMATISCH VERSICHERT, WENN ICH EINEN PRO MEMBER PLAN HABE?
CS JSOU MÍ STUDENTI AUTOMATICKY POJIŠTĚNI, JESTLIŽE MÁM POJIŠTĚNÍ TYPU PRO MEMBER?
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
| sind | jsou |
| pro | pro |
DE Ich habe bis jetzt nur eine Woche darin geschlafen, aber das Ergebnis sieht schon sehr gut aus: heute morgen hatte ich schon wieder 80 % meiner Mobilität zurück
CS Spím v něm teprve týden, ale výsledky jsou již teď velmi dobré: Ráno se mi už vrátilo 80% pohyblivosti
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sehr | velmi |
| eine | jsou |
| aber | ale |
| habe | se |
DE “Ich habe viele Passwort Manager ausprobiert ? Sticky Password ist definitiv das intuitivste Programm seiner Art.”
CS “Vyzkoušela jsem už hodně programů na správu hesel, ale se Sticky Password se pracuje nejlépe.”
DE „Ich habe gelernt, dankbar für die Zeit zu sein, um den Blick auf mich selbst zu richten und auf die kleinsten Dinge zu achten.“
CS „Naučil jsem se vážit si času, poznávat sám sebe a sledovat každý detail.“
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
link geklickt geklickt angebot umfassendes angebot beste angebot unser angebot breites angebot support – angebot angebot des softwareunternehmens derzeit ein angebot habe gelesen habe habe gerade jetzt habe habe mir habe selbst wo habe habe mich habe gelernt erstellt habe habe die endbenutzerlizenzvereinbarungen habe eine anfrage behandelt habe
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe