DE Dies hat zu einer direkten Beziehung zwischen der Nachfrage nach Mais und Ethanol. Wenn die Nachfrage nach Ethanol steigt, wird die Nachfrage nach Mais schließlich steigen.
Traduzir "nach" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nach" de alemão para árabe
Traduções de nach
"nach" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| nach | أخرى أفضل أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا الآن التي الخاص الخاصة الذي العالم الوصول الوقت بعد بعض بك بمجرد بناء بين تكون تم توفر جميع حتى حسب حول خلال ذلك سوف شاهد طريق عبر على عن عند عندما غير فترة فوق في قبل قد قم كان كل كما ل لا لك لم ما مع من من خلال موقع نحن هذا هذه هل هنا هناك هو هي و واحدة وفق وقت يتم يجب يمكن يمكنك يوم |
Tradução de alemão para árabe de nach
alemão
árabe
AR وقد أدى ذلك إلى وجود علاقة مباشرة بين الطلب على الذرة والإيثانول. إذا ارتفع الطلب على الإيثانول، فإن الطلب على الذرة ترتفع في نهاية المطاف.
Transliteração wqd ạ̉dy̱ dẖlk ạ̹ly̱ wjwd ʿlạqẗ mbạsẖrẗ byn ạlṭlb ʿly̱ ạldẖrẗ wạlạ̹ytẖạnwl. ạ̹dẖạ ạrtfʿ ạlṭlb ʿly̱ ạlạ̹ytẖạnwl, fạ̹n ạlṭlb ʿly̱ ạldẖrẗ trtfʿ fy nhạyẗ ạlmṭạf.
| alemão | árabe |
|---|---|
| beziehung | علاقة |
| wenn | إذا |
| nachfrage | الطلب |
| zwischen | بين |
| die | فإن |
| der | ذلك |
DE Nach seiner Wahl zum Kanzler war Scholz bereits zu Antrittsbesuchen nach Frankreich, Polen sowie zur EU nach Brüssel gereist.
AR بعد انتخابه مستشارا اتحاديا لألمانيا، قام المستشار شولتس بزيارات افتتاحية إلى فرنسا وبولندة، وكذلك إلى الاتحاد الأوروبي في بروكسل.
Transliteração bʿd ạntkẖạbh mstsẖạrạ ạtḥạdyạ lạ̉lmạnyạ, qạm ạlmstsẖạr sẖwlts bzyạrạt ạfttạḥyẗ ạ̹ly̱ frnsạ wbwlndẗ, wkdẖlk ạ̹ly̱ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby fy brwksl.
| alemão | árabe |
|---|---|
| frankreich | فرنسا |
| sowie | وكذلك |
| nach | بعد |
DE Eigentlich macht es keinen Unterschied, ob Sie auf der Suche sind nach Sonne oder Schnee, nach Landluft oder Grossstadtgeflüster
AR لا يهم إن كنت تبحث عن الشمس، الثلوج، هواء الريف أو صخب المدينة وضجيجها
Transliteração lạ yhm ạ̹n knt tbḥtẖ ʿn ạlsẖms, ạltẖlwj, hwạʾ ạlryf ạ̉w ṣkẖb ạlmdynẗ wḍjyjhạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| suche | تبحث |
| sonne | الشمس |
| sie | كنت |
DE Hostwinds sucht immer nach Verbesserungen an unseren Systemen.Dazu haben wir einen Dropdown aufgestellt, der den Grund für Ihre Stornierung bitten.Klicken Sie nach der Verfügung, klicken Sie auf die Taste GREEN ANFORDERUNGEN.
AR تبحث HostWinds دائما عن تحسينات على أنظمتنا.للقيام بذلك، وضعنا هبوطا يسأل عن سبب إلغاءك.بمجرد تقديمها، انقر فوق زر إلغاء الطلب الأخضر.
Transliteração tbḥtẖ HostWinds dạỷmạ ʿn tḥsynạt ʿly̱ ạ̉nẓmtnạ.llqyạm bdẖlk, wḍʿnạ hbwṭạ ysạ̉l ʿn sbb ạ̹lgẖạʾk.bmjrd tqdymhạ, ạnqr fwq zr ạ̹lgẖạʾ ạlṭlb ạlạ̉kẖḍr.
| alemão | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| immer | دائما |
| verbesserungen | تحسينات |
| grund | سبب |
| der | الأخضر |
| auf | فوق |
| nach | بمجرد |
| klicken | انقر |
DE Hemden und Blusen, die Bestandteile stilvoller Kombinationen sind, werden nach Ihrem Gefallen in verschiedenen Farbvarianten angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Hemden- und Blusenmodellen suchen.
AR تشكيلة واسعة من القمصان و البلوزات التي تتطابق مع طرز لباسكم و بطلة أنيقة
Transliteração tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlqmṣạn w ạlblwzạt ạlty ttṭạbq mʿ ṭrz lbạskm w bṭlẗ ạ̉nyqẗ
DE Sportschalmodelle für den täglichen Stil werden nach Ihrem Gefallen in verschiedenen Designs und Farben angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Sportschalmodellen suchen.
AR حجابات رياضية بتصاميم مميزة و تشكيلة واسعة من الألوان توفر أريحية مطلَقة
Transliteração ḥjạbạt ryạḍyẗ btṣạmym mmyzẗ w tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn twfr ạ̉ryḥyẗ mṭlaqẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| und | و |
| farben | الألوان |
DE Die bequemsten Sportschuhmodelle werden nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Farboptionen angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Sportschuhen suchen.
AR حذاء رياضي توفر أريحية مطلَقة بتصاميم مميزة و تشكيلة واسعة من الألوان
Transliteração ḥdẖạʾ ryạḍy twfr ạ̉ryḥyẗ mṭlaqẗ btṣạmym mmyzẗ w tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn
DE Sehr stilvolle Hosen und Kleidergürtel werden nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Gürtelmodellen suchen.
AR أحزمة / كمر بتصاميم تتناسق مع بناطيلكنّ أو فساتينكنّ أو ملبوساتكنّ الأُخرى بألوانِ متنوعة و وموديلاتِ رائعة
Transliteração ạ̉ḥzmẗ / kmr btṣạmym ttnạsq mʿ bnạṭylkñ ạ̉w fsạtynkñ ạ̉w mlbwsạtkñ ạlạủkẖry̱ bạ̉lwạni mtnwʿẗ w wmwdylạti rạỷʿẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| verschiedenen | متنوعة |
| und | و |
DE Baumwollbademantel-Sets werden nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Bademantel-Sets suchen.
AR برنص / رداء الاستحمام المصنوع من القطن هذا سينال اعجابكم بتصاميمه و ألوانه المختلفة
Transliteração brnṣ / rdạʾ ạlạstḥmạm ạlmṣnwʿ mn ạlqṭn hdẖạ synạl ạʿjạbkm btṣạmymh w ạ̉lwạnh ạlmkẖtlfẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| und | و |
| verschiedenen | المختلفة |
DE Sportswear-Produkte, eines der bequemsten Stücke des täglichen Stils, werden nach Ihren Wünschen angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Sportmodellen suchen.
AR من الألبسة التي تظهرك بشكل رياضي أنيق… تقدمة شركة صفامروة!
Transliteração mn ạlạ̉lbsẗ ạlty tẓhrk bsẖkl ryạḍy ạ̉nyq… tqdmẗ sẖrkẗ ṣfạmrwẗ!
DE Sehen Sie alle Kalenderereignisse an einem einzigen Ort ein. Filtern Sie nach bestimmten Konten oder Kalendern, suchen Sie nach Datum oder Stichwort und exportieren Sie in Standardformate.
AR اعرض كل أحداث التقويم في مكان واحد. قم بفلترة حسابات أو تقويمات محددة. ابحث حسب التاريخ أو الكلمة الرئيسية، وصدّر بالتنسيقات القياسية.
Transliteração ạʿrḍ kl ạ̉ḥdạtẖ ạltqwym fy mkạn wạḥd. qm bfltrẗ ḥsạbạt ạ̉w tqwymạt mḥddẗ. ạbḥtẖ ḥsb ạltạrykẖ ạ̉w ạlklmẗ ạlrỷysyẗ, wṣd̃r bạltnsyqạt ạlqyạsyẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| konten | حسابات |
| bestimmten | محددة |
| suchen | ابحث |
| datum | التاريخ |
| nach | حسب |
| ort | مكان |
DE Alle Reisenden (auch zurückkehrende Einwohner), die nach Massachusetts einreisen, werden angewiesen, sich nach der Ankunft in eine 10-tägige Quarantäne zu begeben
AR يُنصح جميع الزوار القادمون إلى ماساتشوستس، بما في ذلك السكان العائدون، بالحجر الصحي لمدة 10 أيام عند وصولهم
Transliteração yunṣḥ jmyʿ ạlzwạr ạlqạdmwn ạ̹ly̱ mạsạtsẖwsts, bmạ fy dẖlk ạlskạn ạlʿạỷdwn, bạlḥjr ạlṣḥy lmdẗ 10 ạ̉yạm ʿnd wṣwlhm
| alemão | árabe |
|---|---|
| alle | جميع |
| in | إلى |
DE Nach Passieren der Oak Street Bridge fahren Sie auf der Oak Street weiter nach Norden bis Broadway. Biegen Sie links auf den Broadway ab.
AR اعبُر جسر Oak Street Bridge، واستمر شمالًا في شارع Oak Street حتى تصل إلى Broadway. انعطف يسارًا في شارع Broadway.
Transliteração ạʿbur jsr Oak Street Bridge, wạstmr sẖmạlaⁿạ fy sẖạrʿ Oak Street ḥty̱ tṣl ạ̹ly̱ Broadway. ạnʿṭf ysạraⁿạ fy sẖạrʿ Broadway.
| alemão | árabe |
|---|---|
| bridge | جسر |
| street | شارع |
| links | يسار |
| bis | حتى |
| auf | إلى |
DE Fahren Sie weiter nach Norden und Sie erreichen nach 1,5 km das Fairmont Yangcheng Lake.
AR استمر في القيادة شمالاً وستصل إلى فندق فيرمونت يانغ تشينغ ليك (Fairmont Yangcheng Lake) بعد 1,5 كم من القيادة.
Transliteração ạstmr fy ạlqyạdẗ sẖmạlạaⁿ wstṣl ạ̹ly̱ fndq fyrmwnt yạngẖ tsẖyngẖ lyk (Fairmont Yangcheng Lake) bʿd 1,5 km mn ạlqyạdẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| lake | lake |
| weiter | استمر |
| fahren | القيادة |
| nach | بعد |
DE Im Laufe des folgenden Jahrzehnts gewann der Sport nach und nach an internationaler Popularität.
AR على مدى العقد التالي، اكتسبت الرياضة شعبية دولية متزايداً.
Transliteração ʿly̱ mdy̱ ạlʿqd ạltạly, ạktsbt ạlryạḍẗ sẖʿbyẗ dwlyẗ mtzạydạaⁿ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| sport | الرياضة |
| folgenden | التالي |
DE Zunächst traten sie in der Dressur an, dann nach und nach auch in den anderen Disziplinen des Pferdesports.
AR كذلك شاركن في مسابقة ترويض الخيول، ثم توسعت مشاركتهن لتشمل باقي المسابقات بشكل تدريجي.
Transliteração kdẖlk sẖạrkn fy msạbqẗ trwyḍ ạlkẖywl, tẖm twsʿt msẖạrkthn ltsẖml bạqy ạlmsạbqạt bsẖkl tdryjy.
| alemão | árabe |
|---|---|
| auch | كذلك |
DE Zunächst traten sie in der Dressur an, dann nach und nach auch in den anderen Pferdesportdisziplinen.
AR كذلك شاركن في مسابقة ترويض الخيول، ثم توسعت مشاركتهن لتشمل باقي المسابقات بشكل تدريجي.
Transliteração kdẖlk sẖạrkn fy msạbqẗ trwyḍ ạlkẖywl, tẖm twsʿt msẖạrkthn ltsẖml bạqy ạlmsạbqạt bsẖkl tdryjy.
| alemão | árabe |
|---|---|
| auch | كذلك |
DE Nach dem Gewinn von Bronze in Rio 2016 verließ Kimia Alizadeh Zenozi den Iran auf der Suche nach Freiheit
AR بعد فوزها ببرونزية التايكوندو في ريو 2016، فرّت كيميا علي زاده زينوزي من إيران سعيًا عن الحرية
Transliteração bʿd fwzhạ bbrwnzyẗ ạltạykwndw fy ryw 2016, fr̃t kymyạ ʿly zạdh zynwzy mn ạ̹yrạn sʿyaⁿạ ʿn ạlḥryẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| freiheit | الحرية |
| nach | بعد |
DE Regen und Schmelzwasser befreiten diese Felsbrocken nach und nach
AR وعندما تراجع الجليد تركت الألسنة الجليدية أكواماً ضخمة من الأنقاض خلفها التي كانت تحتوي على كتل صخرية
Transliteração wʿndmạ trạjʿ ạljlyd trkt ạlạ̉lsnẗ ạljlydyẗ ạ̉kwạmạaⁿ ḍkẖmẗ mn ạlạ̉nqạḍ kẖlfhạ ạlty kạnt tḥtwy ʿly̱ ktl ṣkẖryẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| und | التي |
| nach | على |
| diese | كانت |
DE Durchsuchen Sie die Kategorien nach Dutzenden von gebrauchsfertigen Designs, wählen Sie eine Vorlage aus und gestalten Sie sie nach Belieben mit wenigen Klicks.
AR تصفح الفئات للحصول على العشرات من التصاميم الجاهزة للاستخدام ، وحدد قالبًا ، وخصصه ببضع نقرات بسيطة
Transliteração tṣfḥ ạlfỷạt llḥṣwl ʿly̱ ạlʿsẖrạt mn ạltṣạmym ạljạhzẗ llạstkẖdạm , wḥdd qạlbaⁿạ , wkẖṣṣh bbḍʿ nqrạt bsyṭẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| durchsuchen | تصفح |
| kategorien | الفئات |
| vorlage | قالب |
| klicks | نقرات |
| von | على |
| mit | للحصول |
DE Erst nach innen und dann nach vorn blicken. Führungskräfte müssen zunächst sich selbst und ihre eigenen Ziele verstehen, bevor sie einen wirklich nachhaltigen Wandel einleiten können.
AR انظر إلى الداخل قبل أن تتطلع إلى المستقبل. ينبغي أن يفهم القادة أنفسهم وأهدافهم قبل أن يحدث التغيير الكبير والمُستدام.
Transliteração ạnẓr ạ̹ly̱ ạldạkẖl qbl ạ̉n ttṭlʿ ạ̹ly̱ ạlmstqbl. ynbgẖy ạ̉n yfhm ạlqạdẗ ạ̉nfshm wạ̉hdạfhm qbl ạ̉n yḥdtẖ ạltgẖyyr ạlkbyr wạlmustdạm.
| alemão | árabe |
|---|---|
| innen | الداخل |
| führungskräfte | القادة |
| bevor | قبل |
| nach | إلى |
| sich | أنفسهم |
DE Sie erhalten Ihre Bezahlung nach der Genehmigung, circa eine Woche nach dem Test, über PayPal oder Amazon Gift Cards
AR وتحصل على الدفعة بعد الموافقة عليها، بعد حوالي أسبوع واحد من إجراء الاختبار، عبر باي بال أو Amazon Gift Cards
Transliteração wtḥṣl ʿly̱ ạldfʿẗ bʿd ạlmwạfqẗ ʿlyhạ, bʿd ḥwạly ạ̉sbwʿ wạḥd mn ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr, ʿbr bạy bạl ạ̉w Amazon Gift Cards
| alemão | árabe |
|---|---|
| amazon | amazon |
| woche | أسبوع |
| test | الاختبار |
| sie | عليها |
| eine | واحد |
| nach | بعد |
DE Was ist das?Sie sind bestrebt zu wissen, was das nächste Panel tut, also möchten Sie nach rechts ziehen?Du hast es.Nach rechts gehen wir!
AR ما هذا؟أنت حريص على معرفة ما يفعله اللوحة التالية، لذلك تريد الانتقال إلى اليمين؟لك ذالك.إلى اليمين، نذهب!
Transliteração mạ hdẖạ?ạ̉nt ḥryṣ ʿly̱ mʿrfẗ mạ yfʿlh ạllwḥẗ ạltạlyẗ, ldẖlk tryd ạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlymyn?lk dẖạlk.ạ̹ly̱ ạlymyn, ndẖhb!
| alemão | árabe |
|---|---|
| wissen | معرفة |
| nächste | التالية |
| rechts | اليمين |
| gehen | الانتقال |
| zu | على |
DE Fahren Sie durch die Parkeinfahrt weiter nach Westen, bis Sie die erste Ausfahrt nach Banff erreichen.
AR بمجرد المرور من بوابات المنتزه، واصِل الاتجاه بالسيارة غربًا حتى تصل إلى أول مخرج إلى بنف
Transliteração bmjrd ạlmrwr mn bwạbạt ạlmntzh, wạṣil ạlạtjạh bạlsyạrẗ gẖrbaⁿạ ḥty̱ tṣl ạ̹ly̱ ạ̉wl mkẖrj ạ̹ly̱ bnf
| alemão | árabe |
|---|---|
| erreichen | تصل |
| erste | أول |
| ausfahrt | مخرج |
| nach | بمجرد |
| bis | حتى |
DE Nach dem Kauf des Bildes, das mit dem Renderforest Mockup Editor erstellt wurde, können Sie es nach Belieben verwenden
AR بعد شراء الصورة التي تم تحريرها باستخدام محرر نماذج Renderforest، لديك حرية استخدامها كما تريد
Transliteração bʿd sẖrạʾ ạlṣwrẗ ạlty tm tḥryrhạ bạstkẖdạm mḥrr nmạdẖj Renderforest, ldyk ḥryẗ ạstkẖdạmhạ kmạ tryd
| alemão | árabe |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| kauf | شراء |
| editor | محرر |
| mit | باستخدام |
| das | كما |
| verwenden | استخدامها |
| nach | بعد |
| sie | تريد |
DE Innerhalb von 2 Monaten nach ihrer Wieder Marke, stieg es in die Top 10 cryptocurrencies nach Marktkapitalisierung
AR في غضون 2 أشهر من عودتها العلامة التجارية، وقفز إلى أعلى 10 cryptocurrencies من حيث القيمة السوقية
Transliteração fy gẖḍwn 2 ạ̉sẖhr mn ʿwdthạ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ, wqfz ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ 10 cryptocurrencies mn ḥytẖ ạlqymẗ ạlswqyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| monaten | أشهر |
| marke | العلامة |
| top | أعلى |
| die | حيث |
| innerhalb | غضون |
DE Die internationale Kulturszene blickt nicht nur nach Berlin – sondern auch nach Kassel, Bayreuth oder Recklinghausen.
AR يعيش كل ثالث ألماني تقريبا في مدينة متوسطة الحجم، والاتجاه نحو الزيادة. ما الذي يجعل من المدن الصغيرة جذابة؟
Transliteração yʿysẖ kl tẖạltẖ ạ̉lmạny tqrybạ fy mdynẗ mtwsṭẗ ạlḥjm, wạlạtjạh nḥw ạlzyạdẗ. mạ ạldẖy yjʿl mn ạlmdn ạlṣgẖyrẗ jdẖạbẗ?
| alemão | árabe |
|---|---|
| die | الذي |
| nach | نحو |
DE Wir besuchen sie rund ein halbes Jahrzehnt nach der Ankunft von Yandex und fast ein Jahrzehnt nach dem Einzug von Google.
AR نزورهم بعد حوالي نصف عقد من وصول شركة يانديكس وبعد عقد تقريبًا من انتقال شركة جوجل.
Transliteração nzwrhm bʿd ḥwạly nṣf ʿqd mn wṣwl sẖrkẗ yạndyks wbʿd ʿqd tqrybaⁿạ mn ạntqạl sẖrkẗ jwjl.
| alemão | árabe |
|---|---|
| jahrzehnt | عقد |
| جوجل | |
| nach | بعد |
| rund | حوالي |
DE Nach einer Überweisung wird ein Therapeut innerhalb von 3-4 Wochen nach der Überweisung nachfassen
AR بعد إجراء الإحالة ، سيقوم المعالج بالمتابعة في غضون 3-4 أسابيع من الإحالة
Transliteração bʿd ạ̹jrạʾ ạlạ̹ḥạlẗ , syqwm ạlmʿạlj bạlmtạbʿẗ fy gẖḍwn 3-4 ạ̉sạbyʿ mn ạlạ̹ḥạlẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| wochen | أسابيع |
| innerhalb | غضون |
| nach | بعد |
DE Sprecher-Review – WOA 2017 Honoree Heather Rosentrater: In einem von Männern dominierten Beruf denkt Avista Vizepräsidentschaft über Aufstieg nach oben nach
AR تقرير المتحدث الرسمي - WOA 2017 Honoree Heather Rosentrater: في المهنة التي يسيطر عليها الذكور ، يعكس نائب رئيس Avista رفع الرتب
Transliteração tqryr ạlmtḥdtẖ ạlrsmy - WOA 2017 Honoree Heather Rosentrater: fy ạlmhnẗ ạlty ysyṭr ʿlyhạ ạldẖkwr , yʿks nạỷb rỷys Avista rfʿ ạlrtb
| alemão | árabe |
|---|---|
| von | التي |
DE Fix: Dateien konnten nach einem Neustart Windows nach einer Aktualisierung gelöscht werden, wenn FlashBack sie während der Aktualisierung in Gebrauch waren.
AR الإصلاح: يمكن حذف الملفات بعد إعادة التشغيل Windows بعد التحديث، إذا FlashBack كان في الاستخدام أثناء التحديث.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ḥdẖf ạlmlfạt bʿd ạ̹ʿạdẗ ạltsẖgẖyl Windows bʿd ạltḥdytẖ, ạ̹dẖạ FlashBack kạn fy ạlạstkẖdạm ạ̉tẖnạʾ ạltḥdytẖ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| fix | الإصلاح |
| dateien | الملفات |
| werden | يمكن |
| waren | كان |
| während | أثناء |
| nach | بعد |
DE Nach Erhalt des Anrufs können Sie den Zustand Ihres Hauses überprüfen oder nach Polizei und Feuerwehr fragen
AR بعد تلقي المكالمة، يمكنك التحقق من حالة منزلك أو طلب الشرطة وخدمات الإطفاء
Transliteração bʿd tlqy ạlmkạlmẗ, ymknk ạltḥqq mn ḥạlẗ mnzlk ạ̉w ṭlb ạlsẖrṭẗ wkẖdmạt ạlạ̹ṭfạʾ
| alemão | árabe |
|---|---|
| fragen | طلب |
| nach | بعد |
| können | يمكنك |
DE Hemden und Blusen, die Bestandteile stilvoller Kombinationen sind, werden nach Ihrem Gefallen in verschiedenen Farbvarianten angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Hemden- und Blusenmodellen suchen.
AR تشكيلة واسعة من القمصان و البلوزات التي تتطابق مع طرز لباسكم و بطلة أنيقة
Transliteração tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlqmṣạn w ạlblwzạt ạlty ttṭạbq mʿ ṭrz lbạskm w bṭlẗ ạ̉nyqẗ
DE Sportschalmodelle für den täglichen Stil werden nach Ihrem Gefallen in verschiedenen Designs und Farben angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Sportschalmodellen suchen.
AR حجابات رياضية بتصاميم مميزة و تشكيلة واسعة من الألوان توفر أريحية مطلَقة
Transliteração ḥjạbạt ryạḍyẗ btṣạmym mmyzẗ w tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn twfr ạ̉ryḥyẗ mṭlaqẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| und | و |
| farben | الألوان |
DE Die bequemsten Sportschuhmodelle werden nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Farboptionen angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Sportschuhen suchen.
AR حذاء رياضي توفر أريحية مطلَقة بتصاميم مميزة و تشكيلة واسعة من الألوان
Transliteração ḥdẖạʾ ryạḍy twfr ạ̉ryḥyẗ mṭlaqẗ btṣạmym mmyzẗ w tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn
DE Sehr stilvolle Hosen und Kleidergürtel werden nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Gürtelmodellen suchen.
AR أحزمة / كمر بتصاميم تتناسق مع بناطيلكنّ أو فساتينكنّ أو ملبوساتكنّ الأُخرى بألوانِ متنوعة و وموديلاتِ رائعة
Transliteração ạ̉ḥzmẗ / kmr btṣạmym ttnạsq mʿ bnạṭylkñ ạ̉w fsạtynkñ ạ̉w mlbwsạtkñ ạlạủkẖry̱ bạ̉lwạni mtnwʿẗ w wmwdylạti rạỷʿẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| verschiedenen | متنوعة |
| und | و |
DE Baumwollbademantel-Sets werden nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Bademantel-Sets suchen.
AR برنص / رداء الاستحمام المصنوع من القطن هذا سينال اعجابكم بتصاميمه و ألوانه المختلفة
Transliteração brnṣ / rdạʾ ạlạstḥmạm ạlmṣnwʿ mn ạlqṭn hdẖạ synạl ạʿjạbkm btṣạmymh w ạ̉lwạnh ạlmkẖtlfẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| und | و |
| verschiedenen | المختلفة |
DE Sportswear-Produkte, eines der bequemsten Stücke des täglichen Stils, werden nach Ihren Wünschen angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Sportmodellen suchen.
AR من الألبسة التي تظهرك بشكل رياضي أنيق… تقدمة شركة صفامروة!
Transliteração mn ạlạ̉lbsẗ ạlty tẓhrk bsẖkl ryạḍy ạ̉nyq… tqdmẗ sẖrkẗ ṣfạmrwẗ!
DE Fahren Sie durch die Parkeinfahrt weiter nach Westen, bis Sie die erste Ausfahrt nach Banff erreichen.
AR بمجرد المرور من بوابات المنتزه، واصِل الاتجاه بالسيارة غربًا حتى تصل إلى أول مخرج إلى بنف
Transliteração bmjrd ạlmrwr mn bwạbạt ạlmntzh, wạṣil ạlạtjạh bạlsyạrẗ gẖrbaⁿạ ḥty̱ tṣl ạ̹ly̱ ạ̉wl mkẖrj ạ̹ly̱ bnf
| alemão | árabe |
|---|---|
| erreichen | تصل |
| erste | أول |
| ausfahrt | مخرج |
| nach | بمجرد |
| bis | حتى |
DE Nach Passieren der Oak Street Bridge fahren Sie auf der Oak Street weiter nach Norden bis Broadway. Biegen Sie links auf den Broadway ab.
AR اعبُر جسر Oak Street Bridge، واستمر شمالًا في شارع Oak Street حتى تصل إلى Broadway. انعطف يسارًا في شارع Broadway.
Transliteração ạʿbur jsr Oak Street Bridge, wạstmr sẖmạlaⁿạ fy sẖạrʿ Oak Street ḥty̱ tṣl ạ̹ly̱ Broadway. ạnʿṭf ysạraⁿạ fy sẖạrʿ Broadway.
| alemão | árabe |
|---|---|
| bridge | جسر |
| street | شارع |
| links | يسار |
| bis | حتى |
| auf | إلى |
DE Fahren Sie weiter nach Norden und Sie erreichen nach 1,5 km das Fairmont Yangcheng Lake.
AR استمر في القيادة شمالاً وستصل إلى فندق فيرمونت يانغ تشينغ ليك (Fairmont Yangcheng Lake) بعد 1,5 كم من القيادة.
Transliteração ạstmr fy ạlqyạdẗ sẖmạlạaⁿ wstṣl ạ̹ly̱ fndq fyrmwnt yạngẖ tsẖyngẖ lyk (Fairmont Yangcheng Lake) bʿd 1,5 km mn ạlqyạdẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| lake | lake |
| weiter | استمر |
| fahren | القيادة |
| nach | بعد |
DE Nachdem Bitcoin um mehr als 1.500 US-Dollar nach oben schießen konnte, ging es für den Krypto-Marktführer noch heftig nach unten.
AR تكتسب خدمات المدفوعات عبر الحدود الميسرة بالعملات المشفرة زخمًا في أمريكا اللاتينية - وهي منطقة أصبحت معقلًا لصناعة العملات المشفرة
Transliteração tktsb kẖdmạt ạlmdfwʿạt ʿbr ạlḥdwd ạlmysrẗ bạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ zkẖmaⁿạ fy ạ̉mrykạ ạllạtynyẗ - why mnṭqẗ ạ̉ṣbḥt mʿqlaⁿạ lṣnạʿẗ ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| als | وهي |
| für | عبر |
DE Fahren Sie weiter nach Norden und Sie erreichen nach 1,5 km das Fairmont Yangcheng Lake.
AR استمر في القيادة شمالاً وستصل إلى فندق فيرمونت يانغ تشينغ ليك (Fairmont Yangcheng Lake) بعد 1,5 كم من القيادة.
Transliteração ạstmr fy ạlqyạdẗ sẖmạlạaⁿ wstṣl ạ̹ly̱ fndq fyrmwnt yạngẖ tsẖyngẖ lyk (Fairmont Yangcheng Lake) bʿd 1,5 km mn ạlqyạdẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| lake | lake |
| weiter | استمر |
| fahren | القيادة |
| nach | بعد |
DE Sie können auch die Warteschlangenaufgaben überprüfen, die nach dem aktuellen, der angehaltenen Aufgaben und beliebigen Dateien nach Bedarf ausgeführt werden.
AR يمكنك أيضا التحقق من المهام في قائمة الانتظار التي ستشغيلها بعد الواحدة الحالية، والمهام المتنقلة، وأي مهام فاشلة حسب الحاجة إليها.
Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạltḥqq mn ạlmhạm fy qạỷmẗ ạlạntẓạr ạlty stsẖgẖylhạ bʿd ạlwạḥdẗ ạlḥạlyẗ, wạlmhạm ạlmtnqlẗ, wạ̉y mhạm fạsẖlẗ ḥsb ạlḥạjẗ ạ̹lyhạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| aktuellen | الحالية |
| bedarf | الحاجة |
| auch | أيضا |
| aufgaben | المهام |
| können | يمكنك |
| nach | حسب |
| die | التي |
| sie | إليها |
DE Die internationale Kulturszene blickt nicht nur nach Berlin – sondern auch nach Kassel, Bayreuth oder Recklinghausen.
AR يعيش كل ثالث ألماني تقريبا في مدينة متوسطة الحجم، والاتجاه نحو الزيادة. ما الذي يجعل من المدن الصغيرة جذابة؟
Transliteração yʿysẖ kl tẖạltẖ ạ̉lmạny tqrybạ fy mdynẗ mtwsṭẗ ạlḥjm, wạlạtjạh nḥw ạlzyạdẗ. mạ ạldẖy yjʿl mn ạlmdn ạlṣgẖyrẗ jdẖạbẗ?
| alemão | árabe |
|---|---|
| die | الذي |
| nach | نحو |
DE Mein Blog wurde nach und nach immer erfolgreicher, bis ich sogar zu Events eingeladen wurde, um darüber zu berichten.
AR بدأت مدونتي في تحقيق النجاح تدريجيا، حتى أنه تمت دعوتي للمشاركة في فعاليات مختلفة، للحديث عن ذلك.
Transliteração bdạ̉t mdwnty fy tḥqyq ạlnjạḥ tdryjyạ, ḥty̱ ạ̉nh tmt dʿwty llmsẖạrkẗ fy fʿạlyạt mkẖtlfẗ, llḥdytẖ ʿn dẖlk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| events | فعاليات |
| bis | حتى |
DE Nach und nach stimmen weitere Arten wie Kuckuck und Rotkehlchen mit ein
AR تدريجيا تتوالى أنواع الطيور التي يمكن سماعها، مثل الوقواق والروبن
Transliteração tdryjyạ ttwạly̱ ạ̉nwạʿ ạlṭywr ạlty ymkn smạʿhạ, mtẖl ạlwqwạq wạlrwbn
| alemão | árabe |
|---|---|
| arten | أنواع |
| wie | مثل |
DE Nach Schätzung der Bundesregierung werden durch die neuen Regeln pro Jahr etwa 25.000 Fachkräfte zusätzlich nach Deutschland kommen.
AR وحسب تقديرات الحكومة الاتحادية فإن هذه القواعد الجديدة سوف تجتذب حوالي 25000 من أصحاب المؤهلات سنويا إلى ألمانيا.
Transliteração wḥsb tqdyrạt ạlḥkwmẗ ạlạtḥạdyẗ fạ̹n hdẖh ạlqwạʿd ạljdydẗ swf tjtdẖb ḥwạly 25000 mn ạ̉ṣḥạb ạlmw̉hlạt snwyạ ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| bundesregierung | الحكومة |
| regeln | القواعد |
| neuen | الجديدة |
| etwa | حوالي |
| deutschland | ألمانيا |
| werden | سوف |
| die | فإن |
DE Für ihre Faktenchecks gehen sie Hinweisen von Nutzerinnen und Nutzern nach und durchforsten das Netz nach potenziellen Fake News
AR حيث يتبعون ملاحظات وتعليقات المستخدمين، ويبحثون في الشبكة عن أخبار محتملة مزيفة، من أجل التأكد من صحة ودقة ما يُنشَر
Transliteração ḥytẖ ytbʿwn mlạḥẓạt wtʿlyqạt ạlmstkẖdmyn, wybḥtẖwn fy ạlsẖbkẗ ʿn ạ̉kẖbạr mḥtmlẗ mzyfẗ, mn ạ̉jl ạltạ̉kd mn ṣḥẗ wdqẗ mạ yunsẖar
| alemão | árabe |
|---|---|
| nutzern | المستخدمين |
| für | أجل |
| das | حيث |
DE Nach seinem Vorbild führten die Westalliierten nach dem zweiten Weltkrieg den öffentlich-rechtlichen Rundfunk in Deutschland ein
AR على غرار ذلك الأسلوب قام الحلفاء الغربيون بعد الحرب العالمية الثانية بتأسيس القنوات العامة الرسمية في ألمانيا
Transliteração ʿly̱ gẖrạr dẖlk ạlạ̉slwb qạm ạlḥlfạʾ ạlgẖrbywn bʿd ạlḥrb ạlʿạlmyẗ ạltẖạnyẗ btạ̉sys ạlqnwạt ạlʿạmẗ ạlrsmyẗ fy ạ̉lmạnyạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| zweiten | الثانية |
| deutschland | ألمانيا |
| nach | بعد |
| die | ذلك |
| in | على |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nach dokumentation nach welt nach corona je nach ihrem tagen nach erhalt nachfrage nach cloud internet nach gebrauchten suche nach twitter kategorie nach hochwertigen aufschlüsselung nach gerät berichte nach produktgruppen prozessschritte nach akteuren wiederherstellung nach hardwareausfällen zertifizierung nach sicherheitsstandards zypern nach europa osten nach westen ticketbedingungen nach reiserichtung nachhaltigkeitsratings nach sozialen text nach rtf erste schritte nach nach dem erst nach innen türkei nach deutschland jahre nach gründung gleichzeitig nach hotels gruppegruppierung nach audiowellenformen fahrt nach whistler krankenpflegeversicherung nach krankenversicherungsgesetz schadenersatzklage nach reiseantritt authentifizierung nach industriestandard portfolios nach organisationseinheit zielgruppenreichweite nach geografischen fotokunstxthemenxlandschaftxfrankreichxalpenxmont blancxbild nach anmeldeversuche nach anmeldedatenmissbrauchangriffen interaktionen nach agentenqualifikationen pdf nach bedarf studierenden nach deutschland je nach region tagen nach zahlung minucciano nach cinque restrukturierungsverfahrens nach chapterTraduzir nach para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe