Traduzir "nach" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nach" de alemão para norueguês

Traduções de nach

"nach" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

nach alle alltid at av avhengig avhengig av basert bruke de deg dem den denne deres det din disse ditt du du kan eller en er et etter for har hvordan i kan med mer når og også om se som til to ut ved vi vil å én

Tradução de alemão para norueguês de nach

alemão
norueguês

DE Alle Casinos Casinos nach Software Casinos nach Eigentümer Casinos nach Lizenz Casinos nach Sprache Casinos nach Währung Casinos nach Einzahlungsmethode

NO Alle kasinoer Kasinoer etter programvare Kasinoer etter eier Kasinoer med lisens Kasinoer etter språk Kasinoer etter valuta Kasinoer etter innskuddsmetode

alemãonorueguês
allealle
softwareprogramvare
sprachespråk
nachå

DE Alle Slots Spielautomaten nach Software Spielautomaten nach Volatilität Slots nach Typ

NO Alle spilleautomater Spilleautomater etter programvare Spilleautomater etter Volatility Spilleautomater etter type

alemãonorueguês
allealle
nachetter
softwareprogramvare

DE Alle Slots Spielautomaten nach Software Spielautomaten nach Volatilität Slots nach Typ

NO Alle spilleautomater Spilleautomater etter programvare Spilleautomater etter Volatility Spilleautomater etter type

alemãonorueguês
allealle
nachetter
softwareprogramvare

DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse machen es jedoch nach wie vor schwierig, schnell auf veränderte Prioritäten zu reagieren.

NO Men konvensjonelle, arbeidskrevende eldre systemer og usammenhengende manuelle prosesser gjør det fortsatt vanskelig å svare skiftende prioriteringer raskt.

alemãonorueguês
prozesseprosesser
jedochmen
schnellraskt
undog
zudet

DE Auch außerhalb meiner Arbeit strebe ich stets nach Erfolg

NO Lidenskapen for å lykkes gjelder ikke bare jobb

alemãonorueguês
nachfor

DE Sie denken über einen Karrierewechsel nach? Dann nutzen Sie unser interaktives Flowchart, um herauszufinden, warum Unit4 der richtige Arbeitgeber für Sie ist.

NO Hvis du tenker et karrieretrinn, bruk vårt interaktive flytskjema for å finne ut hva som gjør Unit4 til det rette for deg.

alemãonorueguês
nutzenbruk
unservårt
siedu
fürfor
umtil
istsom

DE Wie werden die Arbeit und die erforderlichen Fähigkeiten nach COVID aussehen?

NO Hvordan vil arbeid og nødvendige ferdigheter se ut etter covid

alemãonorueguês
fähigkeitenferdigheter
aussehense
undog
arbeitarbeid
werdenvil

DE Scrollen Sie nach unten, um mehr über unsere Tests und eine Top 3 der schnellsten VPNs sowohl für lokale Server als auch für entfernte Server zu erfahren.

NO Scroll deg nedover for mer om testene våre og en topp 3-liste av de raskeste VPN-ene for både lokale og lengere unna servere.

alemãonorueguês
unserevåre
toptopp
vpnsvpn
serverservere
undog
mehrmer
fürfor
eineen
siedeg
sowohlbåde

DE Ronella denkt ständig darüber nach, wie wir unsere digitale Gesellschaft so sicher wie möglich gestalten können

NO Erik er utdannet i humanitære fag, og startet deretter å undersøke teknologi og nettkultur

alemãonorueguês
wieog

DE Aber Leute, die nach obskureren Titeln suchen, ob es sich nun um Videospiele, Software, Filme, Alben oder Fernsehsendungen handelt, sollten vielleicht auch andere Sites ausprobieren.

NO Men folk som ser etter litt mer sjeldne titler, enten det er videospill, programvare, filmer, album eller TV-programmer kan ønske å bruke andre sider i tillegg.

alemãonorueguês
softwareprogramvare
filmefilmer
vielleichtkan
odereller
andereandre
abermen
diedet
nachetter
sicher

DE Daher ist der Inkognito-Modus ein großartiges Werkzeug, um nach Geschenken für Ihre Freunde und Familie zu suchen.

NO Som sådan er inkognitomodus et flott verktøy for å se gaver til dine venner og familie.

alemãonorueguês
werkzeugverktøy
undog
ister
fürfor
einet
zutil

DE Cyberkriminelle „fischen? nach Ihren Informationen: Sie werfen ihre digitale Angel (die E-Mail) aus und warten, bis ein Opfer anbeißt.

NO Nettkriminelle fisker for din informasjon: de kaster ut sin digitale fiskestang (e-postadressen) og venter til et offer biter.

alemãonorueguês
informationeninformasjon
digitaledigitale
undog
diede
siedin

DE Liebhaber klassischer Filme, freuen Sie sich! Pluto TV ist da, um Ihr Verlangen nach alten Filmen zu befriedigen, denn es bietet eine große Sammlung an On-Demand-Inhalten von Filmen und Serien von früher, aber auch einige moderne Inhalte

NO Klassiske filmentusiaster, gled dere! Pluto TV er her for å tilfredsstille ditt behov for gamle filmer, ettersom den har en stor samling av on-demand filmer og serier fra gamle dager, samt noe moderne innhold

alemãonorueguês
filmefilmer
modernemoderne
daettersom
undog
inhalteinnhold
ister
nachfor
eineen
vonav

DE Schritt 2 ist der Zugriff auf PrimeWire selbst, indem Sie über einen PrimeWire-Mirror darauf zugreifen oder indem Sie nach dem Begriff „PrimeWire Mirror? googeln;

NO Trinn 2 er å tilgang til PrimeWire ved å bruke et PrimeWire-speil eller ved å Google begrepet ?PrimeWire Mirror?

alemãonorueguês
schritttrinn
ister
odereller
zugrifftilgang
indemved

DE Sie können die Auswahl sogar noch vergrößern, indem Sie ein VPN verwenden: Je nach Land, bietet Netflix unterschiedliche Inhalte an.

NO Du kan øke Netflix-utvalget ditt ved å bruke en VPN, siden tjenesten tilbyr forskjellig innhold i forskjellige land.

alemãonorueguês
vpnvpn
landland
inhalteinnhold
verwendenbruke
könnenkan
siedu
indemved
einen
unterschiedlicheforskjellige
nachi

DE Je nach den Umständen müssen Sie jedoch möglicherweise schnell handeln, um Ihr Geld zurückzubekommen.

NO Avhengig av omstendighetene, må du imidlertid handle raskt for å pengene tilbake.

alemãonorueguês
schnellraskt
nachfor
denav
siedu

DE Sie können verschiedene Subreddits finden, die sich der Suche nach Streams für die meisten professionellen Sportarten einschließlich Fußball, Baseball, Fußball, Hockey und Basketball widmen

NO Du kan finne en rekke forskjellige subreddits dedikert til å finne strømmer for de fleste profesjonelle idretter inkludert fotball, baseball, fotball, hockey og basketball

alemãonorueguês
findenfinne
einschließlichinkludert
undog
könnenkan
fürfor
siedu
verschiedeneforskjellige

DE Durchsucht Ihren Computer kostenlos nach schädlichen Objekten

NO Skanner PCen for skadelige elementer kostnads­fritt

alemãonorueguês
nachfor

DE Führen Sie die .exe-Datei aus, um nach Viren zu suchen

NO Kjør EXE-filen for å skanne etter virus

alemãonorueguês
ausfor

DE Durchsuchen Sie die Artikel in unserer Knowledge Base nach Lösungen für häufige Produktprobleme

NO Produktoppdateringer og kunngjøringer

alemãonorueguês
dieog

DE Führen Sie ein technisches SEO-Audit durch, egal ob Sie eine neue Website erstellen, Ihre Website umziehen oder nach Möglichkeiten suchen, die Suchleistung zu verbessern.

NO Kjør en teknisk SEO-revisjon enten du lanserer et nettsted, flytter nettstedet ditt eller leter etter måter å forbedre søkeytelsen .

alemãonorueguês
möglichkeitenmåter
verbessernforbedre
odereller
siedu
websitenettstedet
nachå
egalenten

DE Das Team suchte nach einer integrierten Business-Software-Lösung, um die Arbeitszeiten und Gehälter von Mitarbeitern und studentischen Mitarbeitern zu planen, Fördergelder zuzuordnen und abzurechnen, Budgets zu planen und Projekte zu verwalten.

NO Teamet lette etter en integrert forretningsprogramvareløsning for å planlegge arbeidstid og lønn for ansatte og studentansatte, for å fordele og balansere subsidier, planlegge budsjetter og for å styre prosjekter.

alemãonorueguês
mitarbeiternansatte
planenplanlegge
projekteprosjekter
undog
nachfor
eineren

DE Ein gründlicher Scan dauerte bei uns etwa 30 Minuten und durchsucht das gesamte System nach Viren

NO En grundig scanning tok oss omtrent 30 minutter og scanner hele systemet for virus

alemãonorueguês
minutenminutter
undog
einen
beifor
unsoss

DE Haben Sie eine Frage zu Avira Antivirus? Wir helfen Ihnen gerne weiter. Sehen Sie in den FAQ unten nach, ob Ihre Frage dort aufgeführt ist. Klicken Sie einfach auf die Frage, um die Antwort zu sehen.

NO Har du et spørsmål om Avira Antivirus? Vi hjelper deg gjerne. Sjekk ofte stilte spørsmål nedenfor for å se om spørsmålet ditt er oppført. Bare klikk spørsmålet for å se svaret ditt.

alemãonorueguês
aviraavira
antivirusantivirus
helfenhjelper
gernegjerne
klickenklikk
einfachbare
wirvi
sehense
ister
siedu
habenhar
fragespørsmål

DE Nach der Installation ist die Anwendung der Software sehr intuitiv

NO Når installasjonen er fullført, er det veldig intuitivt å bruke programvaren

alemãonorueguês
softwareprogramvaren
nachå
sehrveldig
ister
diedet

DE Unserer Meinung nach ist die Software generell einfach zu bedienen und leicht zu navigieren

NO Etter vår mening er programvaren generelt enkel å bruke og enkel å navigere

alemãonorueguês
unserervår
einfachenkel
undog
ister
bedienenbruke
nachå
softwareprogramvaren

DE Durchsuchen Sie unserer Supportartikel nach Lösungen für häufige Produktprobleme.

NO Søk i støtteartiklene våre for å finne løsningen vanlige produktproblemer.

alemãonorueguês
unserervåre
fürfor

DE Durchsuchen Sie die Artikel in unserer Knowledge Base nach Lösungen für häufige Produktprobleme.

NO Søk i kunnskapsartiklene våre for å finne løsningen vanlige produktproblemer.

alemãonorueguês
unserervåre
ini
fürfor

DE Sie haben eine Frage? Sie können anderen Anwendern weiterhelfen? Besuchen Sie unsere Community, um nach Antworten zu suchen oder Ihr Wissen weiterzugeben.

NO Har du et spørsmål? Kan du hjelpe andre brukere? Besøk forumet vårt for å søke etter svar eller dele kunnskapen din.

alemãonorueguês
anderenandre
antwortensvar
unserevårt
odereller
könnenkan
eineet
siedu
fragespørsmål
habenhar
nachå

DE Das Internet wird rund um die Uhr nach Daten­pannen abgesucht, die Ihre Daten enthalten.

NO Døgnkontinuerlig over­våking av data­innbrudd som inkluderer person­opplysningene dine.

alemãonorueguês
datendata
nachå
umover
dieav

DE KEY trägt zur Verbesserung der Passwort­sicherheit bei, indem es Ihre Pass­wörter nach Qualität gruppiert.

NO KEY hjelper deg med å forbedre pass­ord ved å gruppere pass­ordene grunnlag av kvalitet.

alemãonorueguês
verbesserungforbedre
passpass
qualitätkvalitet
derav
indemved

DE Wählen Sie je nach Ihrem Betriebssystem entweder die Option 1 oder 2.

NO Velg enten alternativ 1 eller 2, avhengig av operativsystemet ditt.

alemãonorueguês
wählenvelg
odereller
optionalternativ
dieav

DE Bewegen Sie den Schieberegler nach rechts, um ihn zu aktivieren . Sobald er fertig ist, wird er blau, um anzuzeigen, dass er aktiviert ist

NO Flytt skyveknappen til høyre for å aktivere den, når den er ferdig blir den blå for å indikere at den er aktivert

alemãonorueguês
aktivierenaktivere
aktiviertaktivert
sobaldnår
ister
dassat
nachå
zutil

DE Ziehen Sie den Schieberegler nach rechts, um die täglichen Zeitlimits einzuschalten. Dann für Apps, die Sie als zeitlich begrenzt eingestellt haben:

NO Sveip skyveknappen mot høyre for å slå daglige tidsgrenser. Så for apper du har angitt skal være tidsbegrenset:

alemãonorueguês
appsapper
fürfor
ummot
siedu
habenhar

DE Drücken Sie nach jedem Befehl die Eingabetaste, um den Vorgang auszuführen.

NO Trykk Enter for å utføre etter hver kommando.

alemãonorueguês
jedemhver
nachfor

DE Finden Sie heraus, welche * .inf- Datei dem F-Secure Freedome TAP-Treiber zugeordnet ist, indem Sie in list.txt nach dem Wort "F-Secure" suchen

NO Finn ut hvilken * .inf- fil som er tilknyttet F-Secure Freedome TAP-driveren ved å søke i ordet "F-Secure" fra list.txt

alemãonorueguês
findenfinn
dateifil
herausut
ini
ister
indemved
welchehvilken

DE Beim Surfen im Internet kommen Kinder unter Umständen in Kontakt mit ungeeigneten Inhalten, laden versehentlich Malware herunter, die ihr Gerät beschädigen kann, oder erhalten belästigende Nachrichten nach dem Surfen auf unsicheren Websites

NO Når barn surfer Internett, kan de bli utsatt for upassende innhold, utilsiktet laste ned skadelig programvare som kan skade enheten deres, eller de kan motta sjikanerende meldinger etter å ha surfet et utrygt nettsted

alemãonorueguês
internetinternett
inhalteninnhold
ladenlaste
malwareskadelig programvare
odereller
nachrichtenmeldinger
herunterned
kannkan
erhaltenmotta
diesom

DE Lassen Sie das Produkt die Installation abschließen. Die Installation dauert ungefähr eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Nach der Installation ist Ihr Computer geschützt.

NO La produktet fullføre installering. installering tar omtrent et minutt (avhengig av Internett-tilkoblingshastigheten), og når datamaskinen er installert, er den beskyttet.

alemãonorueguês
lassenla
geschütztbeskyttet
nachå
ister
derog

DE überprüfen Sie nach dem E-Mail Ihre E-Mail auf eine von F-Secure gesendete Aktivierungs- E-Mail und aktivieren Ihr Konto, indem Sie auf den verknüpfen in der E-Mail klicken. Ihr Konto wird bestätigt und erstellt.

NO Når du er opprettet, sjekke, kontrollere e-post din for en aktiverings- e-post sendt av F-Secure, og aktivere konto ved å klikke lenke i e-post. Kontoen konto er bekreftet og opprettet.

alemãonorueguês
überprüfensjekke
aktivierenaktivere
kontokonto
klickenklikke
ini
undog
e-mailpost
maile-post
indemved
siedu
eineen
ihreer

DE Scrollen Sie auf der Seite nach unten, und wählen Sie Download für Windows oder Download für Mac aus.

NO Rull ned siden og velg enten Last ned for Windows eller Last ned for Mac.

alemãonorueguês
seitesiden
wählenvelg
macmac
odereller
undog
fürfor

DE Neuausstellung nach Ablauf, Verlust oder Diebstahl

NO Utsted nytt ved utløp, tap eller tyveri

alemãonorueguês
nachved
odereller

DE Sie suchen nach weiteren Informationen? Besuchen Sie unser Partnernetzwerk ?

NO Vil du ha du mer informasjon?Se partnernettverket vårt ›

alemãonorueguês
siedu
nachå
informationeninformasjon
unservårt

DE Informieren Sie sich über die Gründe und die Quellen für diese Spitzenwerte (möglicherweise wurden einige Ihrer Inhalte viral oder Ihre Sponsored Post brachte Ergebnisse) und messen Sie, wie sich Ihre Website-Rankings nach ihnen verändert haben.

NO Finn ut årsakene og kildene til disse toppene (det kan hende at noe av innholdet ditt ble viralt, eller din sponsede post brakte resultater) og måle hvordan nettstedet ditt ble endret etter dem.

alemãonorueguês
möglicherweisekan
inhalteinnholdet
odereller
ergebnisseresultater
messenmåle
undog
websitenettstedet
diesedisse
siedin
fürå

DE Sie können sehen, wie es in Echtzeit arbeitet. Öffnen Sie einfach den Bericht nach Domäne, deren Status "in Bearbeitung" ist.

NO Du kan se hvordan søkeroboten samler data i nåtid. Du trenger bare å åpne rapporten som har status «pågår nå» i domenet.

alemãonorueguês
sehense
einfachbare
statusstatus
ini
könnenkan
wiehvordan
nachå
siedu
den
istsom

DE Website Traffic Checker: Analyse Domain Traffic Statistiken nach Kanälen und Datum

NO Website Traffic Checker | Analyser og estimer trafikkfri ᐈ

alemãonorueguês
undog

DE Die Suche nach einem sicheren und zuverlässigen Hosting-Anbieter ist keine leichte Aufgabe, da die Datensicherheit für Website-Betreiber die oberste Priorität ist.

NO Å finne en trygg og pålitelig vertsleverandør er ikke enkelt siden datasikkerhet er en topprioritet for de fleste eiere av nettsider.

alemãonorueguês
websitesiden
undog
einemen
ister
fürfor

DE Um Internet­konten nutzen zu können, müssen Sie häufig personen­bezogene Daten wie Vor- und Nach­name, Adresse, Telefon­nummer oder Kredit­karten­nummer angeben.

NO For å fungere tilfredsstillende er det mange tjenester nett som krever at brukerne fyller ut personopplysninger som fullt navn, privatadresse, telefonnummer og kredittkortnummer.

alemãonorueguês
internetnett
undog
zudet
nachfor

DE Direkt nach dem Kauf verschicken oder ausdrucken

NO Send eller skriv ut med én gang.

alemãonorueguês
odereller

DE Alle Touren, Ausflüge und Aktivitäten nach Reiseziel | GetYourGuide

NO Alle attrakjoner og aktiviteter etter destinasjon. | GetYourGuide

alemãonorueguês
allealle
aktivitätenaktiviteter
undog

DE F-Secure TOTAL enthält den gesamten Schutz für Sicherheit unter­wegs. Nach­folgend erfahren Sie mehr über die beste mobile Sicherheit für Android.

NO F‑Secure TOTAL inkluderer all beskyttelsen du trenger for å holde deg trygg når du er farten. Finn ut om den beste mobil­sikkerheten for Android nedenfor.

alemãonorueguês
totaltotal
bestebeste
androidandroid
fürfor
siedu

Mostrando 50 de 50 traduções