"nach" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
DE Die Filterung nach Marken-Posts (Marken-Tweets für Twitter) ermöglicht es Ihnen, nur nach den Posts und Tweets Ihrer Seite zu filtern. Auf diese Weise können Sie Nachrichten einfach nach Posts bearbeiten, anstatt nach dem Zeitpunkt ihres Eingangs.
FI Suodattamalla brändijulkaisujen mukaan (bränditwiitit Twitterissä) voit suodattaa vain sivujulkaisusi sekä twiitit. Näin voit seurata viestejä helposti julkaisun mukaan eikä sen mukaan, milloin ne on vastaanotettu.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nur | vain |
| können | voit |
| einfach | helposti |
| ihres | on |
| für | mukaan |
DE M-Files scannt Ihre Dokumente auf der Suche nach sensiblen Daten, und Sie können je nach Rolle, Gruppe, Dokumententyp und anderen Kriterien steuern, wer was sehen kann.
FI M-Files skannaa dokumenttisi ja etsii niistä arkaluontoisia tietoja, ja voit hallita näiden tietojen käyttöoikeuksia esimerkiksi roolin, ryhmän, dokumenttityypin tai jonkin muun ehdon mukaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nach | mukaan |
| daten | tietoja |
| und | ja |
| sie | tai |
| können | voit |
DE Richtlinien zum Fliegen nach dem Tauchen, Tauchen mit Diabetes, PFO-Probleme, Fortschritte bei Dekompressionsalgorithmen und vieles mehr: Die Arbeit von DAN Research ist für die Wissenschaftler- und Tauchercommunitys nach wie vor ein wichtiger Maßstab.
FI DANin tutkimustoiminta toimii edelleen tärkeänä kiintopisteenä sekä tiede- että sukellusyhteisöissä.
DE Sie haben keine Zeit nach speziellen Bildern zu suchen oder finden nicht das Richtige? Gerne erstellt Ihnen unser Serviceteam eine individuelle Bildauswahl und unterstützt Sie bei der Suche nach dem perfekten Motiv.
FI Eikö sinulla ole aikaa tai etkö löydä oikeanlaista kuvaa? Tiimimme auttaa sinua mielellään luomalla yksilöllisen kuvakokoelman.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
DE M-Files scannt Ihre Dokumente auf der Suche nach sensiblen Daten, und Sie können je nach Rolle, Gruppe, Dokumententyp und anderen Kriterien steuern, wer was sehen kann.
FI M-Files skannaa dokumenttisi ja etsii niistä arkaluontoisia tietoja, ja voit hallita näiden tietojen käyttöoikeuksia esimerkiksi roolin, ryhmän, dokumenttityypin tai jonkin muun ehdon mukaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nach | mukaan |
| daten | tietoja |
| und | ja |
| sie | tai |
| können | voit |
DE Richtlinien zum Fliegen nach dem Tauchen, Tauchen mit Diabetes, PFO-Probleme, Fortschritte bei Dekompressionsalgorithmen und vieles mehr: Die Arbeit von DAN Research ist für die Wissenschaftler- und Tauchercommunitys nach wie vor ein wichtiger Maßstab.
FI DANin tutkimustoiminta toimii edelleen tärkeänä kiintopisteenä sekä tiede- että sukellusyhteisöissä.
DE Sie haben keine Zeit nach speziellen Bildern zu suchen oder finden nicht das Richtige? Gerne erstellt Ihnen unser Serviceteam eine individuelle Bildauswahl und unterstützt Sie bei der Suche nach dem perfekten Motiv.
FI Eikö sinulla ole aikaa tai etkö löydä oikeanlaista kuvaa? Tiimimme auttaa sinua mielellään luomalla yksilöllisen kuvakokoelman.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
DE Verwenden Sie die Symbolleiste/Symbole oben rechts im Content-Stream, um nach bestimmten Inhalten/Schlüsselwörtern zu suchen oder um die Ergebnisse nach Datum, Reichweite, Stimmung, Geo oder Relevanz zu sortieren
FI Sisältövirran oikeassa yläkulmassa olevalla työkalurivillä / kuvakkeilla voit etsiä tiettyä sisältöä / avainsanoja tai lajitella tuloksia päivämäärän, kattavuuden, mielipiteen, maantieteellisen sijainnin tai osuvuuden mukaan
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nach | mukaan |
| suchen | etsi |
| ergebnisse | tuloksia |
| oder | tai |
DE Sie können nach allen oder nach Alert-Typen sortieren.
FI Voit lajitella kaikkien tai hälytystyypin mukaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nach | mukaan |
| können | voit |
| oder | tai |
DE Die Bearbeitungszeit Ihrer Anfrage hängt von der Menge der angeforderten Daten ab. Sie sollten innerhalb weniger Minuten nach Ihrer Anfrage eine E-Mail mit einem Link erhalten, um den Bericht herunterzuladen. Schauen Sie ggf. in Ihrem Spam-Ordner nach.
FI Pyyntösi käsittelyyn kuluva aika riippuu pyydettyjen tietojen määrästä. Saat muutamassa minuutissa sähköpostitse linkin, josta voit ladata raportin. Tarkista tarvittaessa roskapostikansiosi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| herunterzuladen | ladata |
DE Eine der wichtigsten „Filtern nach“-Optionen ist die Suche über die Standortkarte, mit der Sie Journalisten oder Quellen nach Kartenbildern filtern können. Weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktion, finden Sie in diesem Artikel.
FI Yksi keskeisistä Suodatusperuste-vaihtoehdoista on sijaintikarttahaku, jonka avulla voit tarkentaa toimittajaa tai lähteitä karttakuvan perusteella. Saat lisätietoja tämän ominaisuuden käyttämisestä tutustumalla tähän artikkeliin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voit |
| ist | on |
| die | tämän |
| eine | yksi |
| oder | tai |
DE Tipp: Wenn Sie nach einer bestimmten Publikation suchen, verwenden Sie den Filter "Quellenname" oder aktualisieren Sie das Dropdown-Menü "Ich suche" am oberen Rand der Seite auf "Quellen", um dann nach dem Titel der Publikation zu suchen.
FI Protip : Jos etsit tiettyä julkaisua, käytä Lähteen nimi -suodatinta tai päivitä sivusi yläosassa oleva Etsin-valikko kohtaan Lähteet ja etsi sitten julkaisun nimen mukaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nach | mukaan |
| suchen | etsi |
| dann | sitten |
| wenn | jos |
| oder | tai |
| der | ja |
DE Wenn also ein Benutzer einen Hashtag 2 Tage nach seiner Erstellung löscht, wird Meltwater sofort aufhören, Beiträge einzuziehen, aber Sie können diesen Hashtag erst 7 Tage nach dem Erstellungsdatum des Hashtags ersetzen.
FI Joten, jos käyttäjä poistaa hashtagin 2 päivän kuluttua sen luomisesta, Meltwater lopettaa välittömästi viestien hakemisen, mutta et voi korvata tätä hashtagia vasta 7 päivää hashtagin luomispäivän jälkeen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| sofort | välittömästi |
| benutzer | käyttäjä |
| nach | jälkeen |
| aber | mutta |
| können | voi |
DE Sie müssen das ^ in Verbindung mit Zahlen verwenden (idealerweise Vielfache von 10) Die Rangordnung der Stichwörter richtet sich nach den Ihnen zugeteilten Werten. Je höher der Wert, desto stärker richtet sich die Suche nach diesem Stichwort.
FI Sinun tulee käyttää ^ merkkiä numeron kanssa yhdessä (mielellään 10 kertoimissa). Riippuen annetusta numerosta hakusanalle tai lauselle, se saa etusijan muiden edellä. Mitä suurempi numero, sitä enemmän haku korostaa kyseistä hakusanaa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| desto | enemmän |
| suche | haku |
| sie | tai |
| verwenden | käyttää |
| mit | kanssa |
| die | mitä |
DE Standort-Suchen Sie von allen Standorten, nach Kontinent oder nach bestimmten Ländern. Innerhalb einiger Länder können Sie dann aus Quellen auswählen, die aus bestimmten Regionen, Staaten, Städten usw. stammen.
FI Sijainti - Hae kaikista sijainneista, maanosittain tai maittain. Joissakin maissa voit sitten valita lähteistä, jotka tulevat tietyiltä alueilta, osavaltioista, kaupungeista jne.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auswählen | valita |
| usw | jne |
| dann | sitten |
| können | voit |
| oder | tai |
DE 6. Alternativ können Sie auch nach zu überwachenden Facebook-Seiten suchen, indem Sie auf Möchten Sie nach einer Seite suchen? klicken.
FI 6. Vaihtoehtoisesti voit myös etsiä seurattavia Facebook-sivuja klikkaamalla kohtaa Haluatko etsiä sivua?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| suchen | etsi |
| können | voit |
| auch | myös |
DE Der externe Datenschutzbeauftragte ist nicht nach den Anweisungen von der Verwaltung des Unternehmens in seinem Tätigkeitsbereich nach § 38 Absatz 3 BDSG neue Fassung
FI Ulkoinen tietosuojavastaava ei sovelleta ohjeita yrityksen johdon hänen toimialan mukaan § 38 kohta 3 BDSG uusi versio
DE Um mehr über Archetypen zu erfahren, sollten Sie sich auf die Suche nach ihnen machen. Suchen Sie aber nicht nur nach Marken, die Archetypen verwenden.
FI Jos haluat oppia lisää arkkityypeistä, aloita niiden etsiminen. Mutta älä etsi vain arkkityyppejä käyttäviä brändejä.
DE Suche nach Büchern oder Hörbüchern nach Sprache
FI Hae kirjoja tai äänikirjoja kielen mukaan
DE Suchen Sie nach einer unserer anderen Unit4 Lösungen?
FI Etsitkö jotain muuta Unit4-ratkaisua?
DE Unternehmensberatungsfirmen in einer Welt nach der Pandemie
FI Johdon konsultointiyritykset pandemian jälkeisessä maailmassa
DE In der Zeit nach der Pandemie stellen die Verwaltung zunehmend komplexer und unsicherer Projekte und die Sicherstellung des Wohlbefindens der Mitarbeiter die größten Herausforderungen für Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen dar
FI Yhä monimutkaisempien ja epävarmempien projektien hallinta sekä työvoiman hyvinvoinnin varmistaminen ovat arkkitehti- ja insinööritoimistojen sekä rakennusalan yritysten suurimmat haasteet pandemian jälkeisessä maailmassa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
DE Unterstützung von Gesundheitsorganisationen bei der Transformation für eine Welt nach der Pandemie
FI Terveydenhuollon organisaatioiden muutoksen auttaminen pandemian jälkeisessä maailmassa
DE Unterstützung von Rettungsdienstanbietern bei der Transformation für eine Welt nach der Pandemie
FI Pelastustoimen palveluntarjoajien muutoksen auttaminen pandemian jälkeisessä maailmassa
DE Sie denken über einen Karrierewechsel nach? Dann nutzen Sie unser interaktives Flowchart, um herauszufinden, warum Unit4 der richtige Arbeitgeber für Sie ist.
FI Jos mietit parhaillaan uutta urasiirtoa, Unit4:n interaktiivisella vuokaaviolla voit selvittää, mikä tekee Unit4:stä sinulle oikean paikan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ist | mikä |
DE Sobald du ein Konto erstellt hast, kannst du nach Belieben unsere Sammlung an über 500 Vorlagen durchsuchen
FI Kun olet luonut tilisi, voit sen jälkeen alkaa selailemaan meidän yli 500 mallipohjan kirjastoamme
| alemão | finlandês |
|---|---|
| unsere | meidän |
| kannst | voit |
| nach | jälkeen |
| ein | sen |
| über | yli |
| sobald | kun |
DE Jeder kann kostenlos einen Newsletter erstellen und einen öffentlichen Link teilen. Premium-Vorlagen, Team-Funktionen und der Export nach HTML erfordern einen Premium- ($19/Monat) oder Business-Plan ($49/Monat).
FI Tehdäksesi yhteistyötä tiimisi kanssa sinun on luotava itsellesi Yrityssopimustili, mutta voit silti jakaa työsi kenelle tahansa tilisi sopimuksesta riippumatta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erstellen | tehdä |
| teilen | jakaa |
| nach | kanssa |
| jeder | mutta |
| kann | on |
| der | kenelle |
DE Dabei geht es nicht nur um Ihr Widerrufsrecht, wir möchten auch, dass Sie auch nach dem Kauf rundum zufrieden sind!
FI Kyse ei ole ainoastaan palautusoikeudesta, vaan haluamme, että olet täysin tyytyväinen!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
| dass | että |
| sie | olet |
DE Lösungen nach Branche - M-Files
FI Ratkaisut Toimialoittain - M-Files
| alemão | finlandês |
|---|---|
| lösungen | ratkaisut |
DE Kategorisieren Sie Ihre Aufgaben und ordnen Sie sie nach Projekten, Kunden oder Dienstleistungen.
FI Voit luokitella tehtävät ja järjestää ne projektin, asiakkaan tai palvelun mukaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nach | mukaan |
| kunden | asiakkaan |
| und | ja |
| oder | tai |
DE „Nach der Implementierung von M-Files verbrachten die Mitarbeiter nur noch etwa 10 % ihrer Zeit mit dem Aufschreiben und Aufzeichnen von Informationen aus Patientenbesuchen statt wie zuvor 30%.“
FI M-Filesin avulla saimme lyhennettyä tämän ajan noin 10 prosenttiin."
| alemão | finlandês |
|---|---|
| die | tämän |
DE Wir verschlüsseln Ihre Daten und mithilfe von Berechtigungen können Sie den Zugriff auf Dokumente je nach Rolle, Gruppe, Projekt, Dokumenttyp und anderen Kriterien steuern.
FI Varmistamme tietojesi turvallisuuden salauksella, ja suojausasetusten ansiosta voit hallinnoida dokumenttien käyttöoikeuksia esimerkiksi roolin, ryhmän, projektin tai dokumenttityypin mukaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nach | mukaan |
| und | ja |
| sie | tai |
| können | voit |
DE In diesem Blog-Beitrag sehen wir uns die vielen Statistiken rund um die Zeit, die Mitarbeiter mit der Suchen nach einem Dokument verbringen, einmal genauer an.
FI Tässä blogikirjoituksessa käsittelemme erilaisia tilastotietoja siitä, miten kauan työntekijät käyttävät dokumenttien etsimiseen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mitarbeiter | työntekijät |
| die | siitä |
DE Dabei spielt es keine Rolle mehr, wo etwas gespeichert ist, denn Sie müssen nur nach dem suchen, was Sie benötigen
FI Tietojen tallennuspaikalla ei enää ole väliä, vaan löydät tarvitsemasi tiedot hetkessä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nur | vaan |
| keine | ei |
DE Wir verschlüsseln Ihre Daten und mithilfe von Berechtigungen können Sie den Zugriff auf Dokumente je nach Rolle, Gruppe, Projekt, Dokumenttyp und anderen Kriterien steuern, die für Ihre Organisation wichtig sind.
FI Varmistamme tietojesi turvallisuuden salauksella, ja suojausasetusten ansiosta voit hallinnoida dokumenttien käyttöoikeuksia esimerkiksi roolin, ryhmän, projektin, dokumenttityypin tai jonkin muun organisaatiosi kannalta merkityksellisen ehdon mukaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| sie | tai |
| können | voit |
| für | mukaan |
DE Mit M-Files werden Daten und Dokumente nach dem bezeichnet, was sie sind – welches Projekt, welcher Kunde, welcher Benutzer – sodass Sie immer problemlos genau das finden, was Sie brauchen.
FI M-Files merkitsee tiedostot ja dokumentit sen mukaan, mihin ne liittyvät – mihin projektiin, asiakkaaseen tai käyttäjään – joten löydät tarvitsemasi aina helposti.
DE „Unsere Mitarbeiter haben oft einen halben Tag mit der Suche nach einem Dokument verbracht
FI "Työntekijöiltämme kului usein jopa puoli päivää pelkästään jonkin dokumentin löytämiseen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oft | usein |
DE Für eine schnelle Wiederherstellung nach einem Hardwareausfall oder einer anderen Katastrophe unterstützt M-Files Vault-Replikation an zusätzlichen geografischen Standorten.
FI Jotta tiedot voidaan palauttaa nopeasti laitteistovian tai muun häiriön tapauksessa, M-Files tukee tietovarastojen replikointia muissa maantieteellisissä sijainneissa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
DE Im M-Files Cloud Vault werden die Daten mehrfach repliziert und es werden automatische Failover-Mechanismen für eine Wiederherstellung nach Hardwareausfällen ohne Datenverlust oder Ausfallzeit bereitgestellt.
FI M-Files Cloud Vault ‑ratkaisussa tiedot replikoidaan useita kertoja, ja automaattisten vikasietoisuusmekanismien ansiosta järjestelmä voidaan palauttaa laitteistoviasta ilman tietojen menettämistä tai käyttökatkoksia.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| die | ja |
| daten | tiedot |
| ohne | ilman |
| oder | tai |
DE Mit unserem ungarnspezifischen Cloud-ERP-System können Sie Ihre Projekte je nach Budget und Erreichen der Projektziele pünktlich abschließen
FI Unit4:n erityisesti Unkariin suunnitellulla pilvipohjaisella toiminnanohjausjärjestelmällä yrityksesi saa projektit valmiiksi ajoissa, budjetin puitteissa sekä projektitavoitteet saavuttaen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | saa |
DE Sie haben eine Frage? Sie können anderen Anwendern weiterhelfen? Besuchen Sie unsere Community, um nach Antworten zu suchen oder Ihr Wissen weiterzugeben.
FI Onko sinulla kysyttävää? Osaatko auttaa muita käyttäjiä? Piipahda yhteisösivuillamme ja etsi vastauksia kysymyksiisi sekä jaa tietämystäsi muille.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| antworten | vastauksia |
| suchen | etsi |
DE Wir hoffen, dass Ihnen dieser Beitrag auf Suche nach der besten EDR-Lösung für Ihr Unternehmen weiterhilft
FI Toivomme, että tämä artikkeli osoittautuu hyödylliseksi etsiessäsi organisaatiollesi parasta EDR-ratkaisua
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | että |
| der | tämä |
DE Wir verfügen über ein engagiertes Team von Marketing- und Datenexperten, die mit Ihren Teams zusammenarbeiten, um fortlaufend Feedback und Ideen zu liefern, damit Sie auch nach der Produkteinführung weiterhin erfolgreich sind.
FI Markkinointi- ja data-asiantuntijamme toimivat tiiviissä yhteistyössä organisaatiosi kanssa. Tarjoamme rakentavaa palautetta ja ideoita, joilla voit varmistaa menestyksen myös lanseerauksen jälkeen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| nach | jälkeen |
| und | ja |
| auch | myös |
| mit | kanssa |
DE Als Managed Services-Partner können Sie unsere Ressourcen voll und nach Belieben ausschöpfen – von der Implementierungsphase bis hin zu komplexesten Herausforderungen der Cybersicherheit.
FI MSP-kumppanina voit hyödyntää kaikkia resurssejamme uusien palveluiden suunnittelusta alkaen aina haastavien kyberturvallisuusongelmien ratkaisemiseen asti.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voit |
| sie | kaikkia |
DE Das Internet wird rund um die Uhr nach Datenpannen abgesucht, die Ihre Daten enthalten.
FI 24/7 valvonta henkilötietosi vaarantavien tietovuotojen varalta.
DE Ziehen Sie den Schieberegler nach rechts, um die täglichen Zeitlimits einzuschalten. Dann für Apps, die Sie als zeitlich begrenzt eingestellt haben:
FI Liu'uta liukusäädintä oikealle päivittäisten aikarajojen käyttöönottamiseksi. Tee sitten näin niiden sovellusten osalta, jotka olet määrittänyt aikarajoitteisiksi:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dann | sitten |
| sie | olet |
DE FREEDOME sucht nach Malware, Tracking-Cookies und anderen Online-Bedrohungen. Sie sind vor schädlichen Websites, Trackern und Anwendungen geschützt, die Ihre Daten ohne Ihr Wissen weiterleiten wollen.
FI FREEDOME etsii haittaohjelmia, seurantaevästeitä ja muita verkkouhkia. Se suojaa sinua haitallisilta sivustoilta, seurantatoiminnoilta ja sovelluksilta, jotka haluavat lähettää datasi eteenpäin ilman, että tiedät siitä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ohne | ilman |
| und | ja |
| sie | siitä |
DE Wenn Sie F-Secure ID PROTECTION nach einer Testversion weiterhin verwenden möchten, können Sie die Daten von F-Secure KEY an F-Secure ID PROTECTION übertragen.
FI Kokeilun jälkeen, jos haluat jatkaa F-Secure ID PROTECTION -sovelluksen käyttöä, voit siirtää F-Secure KEY -tietojen tiedot F-Secure ID PROTECTION -palveluun.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| daten | tiedot |
| nach | jälkeen |
| können | voit |
| sie | haluat |
DE Mithilfe der Inhaltssperre können Sie Websites je nach deren Inhalt blockieren oder den Zugriff nur auf bestimmte Websites zulassen.
FI Sisällöneston avulla voit estää verkkosivustot niiden sisällön perusteella tai sallia vain tiettyjen verkkosivustojen käytön.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| inhalt | sisällön |
| nur | vain |
| können | voit |
| oder | tai |
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche " verlängern" klicken, werden Sie sofort vom Programm nach dem Lizenz gefragt, den ich nicht habe. Wie erhalte ich den Lizenzschlüssel, um mein Abonnement zu verlängern ?
FI Kun napsautat uudistaa, uusia , ohjelma pyytää minulta välittömästi lisenssi, jota minulla ei ole. Kuinka saan lisenssiavaimen tilaus uudistaa, uusia ?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sofort | välittömästi |
| abonnement | tilaus |
| nicht | ei |
| wie | kuinka |
| wenn | kun |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe