DE Anstatt Zeit und Ressourcen zu investieren, um jeden einzelnen durchzusetzen, und zusammen miteinander zu kombinieren und zusammen zu binden, könnte eine API eine API, die es fast sofort für Sie tun könnte
Traduzir "konnte" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konnte" de alemão para árabe
Tradução de alemão para árabe de konnte
alemão
árabe
AR بدلا من الاستثمار في الوقت والموارد، يمر كل واحد بشكل منفصل، ثم الجمع بينها وربطها معا، يمكن أن تفعل واجهة برمجة تطبيقاتها تقريبا من أجلك
Transliteração bdlạ mn ạlạsttẖmạr fy ạlwqt wạlmwạrd, ymr kl wạḥd bsẖkl mnfṣl, tẖm ạljmʿ bynhạ wrbṭhạ mʿạ, ymkn ạ̉n tfʿl wạjhẗ brmjẗ tṭbyqạthạ tqrybạ mn ạ̉jlk
| alemão | árabe |
|---|---|
| könnte | يمكن |
| tun | تفعل |
| fast | تقريبا |
| zeit | الوقت |
| die | معا |
DE Wenn mehr große Unternehmen beginnen Litecoin zu akzeptieren, dann könnte der Preis steigen, oder wenn es einen anderen Austausch-Hack ist, könnte es in die entgegengesetzte Richtung gehen.
AR إذا تبدأ المزيد من الشركات الكبيرة لقبول Litecoin ثم السعر قد يرتفع، أو إذا كان هناك آخر التبادل الإختراق، يمكن أن تذهب في الاتجاه المعاكس. يكون
Transliteração ạ̹dẖạ tbdạ̉ ạlmzyd mn ạlsẖrkạt ạlkbyrẗ lqbwl Litecoin tẖm ạlsʿr qd yrtfʿ, ạ̉w ạ̹dẖạ kạn hnạk ậkẖr ạltbạdl ạlạ̹kẖtrạq, ymkn ạ̉n tdẖhb fy ạlạtjạh ạlmʿạks. ykwn
| alemão | árabe |
|---|---|
| beginnen | تبدأ |
| unternehmen | الشركات |
| austausch | التبادل |
| richtung | الاتجاه |
| mehr | المزيد |
| preis | السعر |
| wenn | إذا |
| anderen | آخر |
| die | هناك |
| große | الكبيرة |
DE Fix: Die Regionsaufnahme auf 3 Monitorsystemen konnte einen Film erzeugen, der nicht geöffnet werden konnte.
AR الإصلاح: يمكن أن ينتج تسجيل المنطقة على أنظمة الشاشة 3 فيلمًا تعذر فتحه.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n yntj tsjyl ạlmnṭqẗ ʿly̱ ạ̉nẓmẗ ạlsẖạsẖẗ 3 fylmaⁿạ tʿdẖr ftḥh.
| alemão | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| auf | على |
| film | فيلم |
| werden | يمكن |
DE Fix: Die Regionsaufnahme auf 3 Monitorsystemen konnte einen Film erzeugen, der nicht geöffnet werden konnte.
AR الإصلاح: يمكن أن ينتج تسجيل المنطقة على أنظمة الشاشة 3 فيلمًا تعذر فتحه.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n yntj tsjyl ạlmnṭqẗ ʿly̱ ạ̉nẓmẗ ạlsẖạsẖẗ 3 fylmaⁿạ tʿdẖr ftḥh.
| alemão | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| auf | على |
| film | فيلم |
| werden | يمكن |
DE Trendkanal konnte nach oben verlassen werden. Volumen konnte Ausbruch bestätigen. Kommt jetzt die große Trendwende? Genau beobachten! Updates werden folgen...
AR السينايو الموجي الاستباقي لتحركات اليوتا يدعم استمرار الصعود بقاء الأسعرا أعلى المتوسط المتحرك
Transliteração ạlsynạyw ạlmwjy ạlạstbạqy ltḥrkạt ạlywtạ ydʿm ạstmrạr ạlṣʿwd bqạʾ ạlạ̉sʿrạ ạ̉ʿly̱ ạlmtwsṭ ạlmtḥrk
DE Trendkanal konnte nach oben verlassen werden. Volumen konnte Ausbruch bestätigen. Kommt jetzt die große Trendwende? Genau beobachten! Updates werden folgen...
AR السينايو الموجي الاستباقي لتحركات اليوتا يدعم استمرار الصعود بقاء الأسعرا أعلى المتوسط المتحرك
Transliteração ạlsynạyw ạlmwjy ạlạstbạqy ltḥrkạt ạlywtạ ydʿm ạstmrạr ạlṣʿwd bqạʾ ạlạ̉sʿrạ ạ̉ʿly̱ ạlmtwsṭ ạlmtḥrk
DE Trendkanal konnte nach oben verlassen werden. Volumen konnte Ausbruch bestätigen. Kommt jetzt die große Trendwende? Genau beobachten! Updates werden folgen...
AR السينايو الموجي الاستباقي لتحركات اليوتا يدعم استمرار الصعود بقاء الأسعرا أعلى المتوسط المتحرك
Transliteração ạlsynạyw ạlmwjy ạlạstbạqy ltḥrkạt ạlywtạ ydʿm ạstmrạr ạlṣʿwd bqạʾ ạlạ̉sʿrạ ạ̉ʿly̱ ạlmtwsṭ ạlmtḥrk
DE Trendkanal konnte nach oben verlassen werden. Volumen konnte Ausbruch bestätigen. Kommt jetzt die große Trendwende? Genau beobachten! Updates werden folgen...
AR السينايو الموجي الاستباقي لتحركات اليوتا يدعم استمرار الصعود بقاء الأسعرا أعلى المتوسط المتحرك
Transliteração ạlsynạyw ạlmwjy ạlạstbạqy ltḥrkạt ạlywtạ ydʿm ạstmrạr ạlṣʿwd bqạʾ ạlạ̉sʿrạ ạ̉ʿly̱ ạlmtwsṭ ạlmtḥrk
DE Trendkanal konnte nach oben verlassen werden. Volumen konnte Ausbruch bestätigen. Kommt jetzt die große Trendwende? Genau beobachten! Updates werden folgen...
AR السينايو الموجي الاستباقي لتحركات اليوتا يدعم استمرار الصعود بقاء الأسعرا أعلى المتوسط المتحرك
Transliteração ạlsynạyw ạlmwjy ạlạstbạqy ltḥrkạt ạlywtạ ydʿm ạstmrạr ạlṣʿwd bqạʾ ạlạ̉sʿrạ ạ̉ʿly̱ ạlmtwsṭ ạlmtḥrk
DE Trendkanal konnte nach oben verlassen werden. Volumen konnte Ausbruch bestätigen. Kommt jetzt die große Trendwende? Genau beobachten! Updates werden folgen...
AR السينايو الموجي الاستباقي لتحركات اليوتا يدعم استمرار الصعود بقاء الأسعرا أعلى المتوسط المتحرك
Transliteração ạlsynạyw ạlmwjy ạlạstbạqy ltḥrkạt ạlywtạ ydʿm ạstmrạr ạlṣʿwd bqạʾ ạlạ̉sʿrạ ạ̉ʿly̱ ạlmtwsṭ ạlmtḥrk
DE Trendkanal konnte nach oben verlassen werden. Volumen konnte Ausbruch bestätigen. Kommt jetzt die große Trendwende? Genau beobachten! Updates werden folgen...
AR السينايو الموجي الاستباقي لتحركات اليوتا يدعم استمرار الصعود بقاء الأسعرا أعلى المتوسط المتحرك
Transliteração ạlsynạyw ạlmwjy ạlạstbạqy ltḥrkạt ạlywtạ ydʿm ạstmrạr ạlṣʿwd bqạʾ ạlạ̉sʿrạ ạ̉ʿly̱ ạlmtwsṭ ạlmtḥrk
DE Trendkanal konnte nach oben verlassen werden. Volumen konnte Ausbruch bestätigen. Kommt jetzt die große Trendwende? Genau beobachten! Updates werden folgen...
AR السينايو الموجي الاستباقي لتحركات اليوتا يدعم استمرار الصعود بقاء الأسعرا أعلى المتوسط المتحرك
Transliteração ạlsynạyw ạlmwjy ạlạstbạqy ltḥrkạt ạlywtạ ydʿm ạstmrạr ạlṣʿwd bqạʾ ạlạ̉sʿrạ ạ̉ʿly̱ ạlmtwsṭ ạlmtḥrk
DE Wie viel ist Ihre Marke wert? Zum Beispiel könnte ein No-Name-Jeans $ 19 wert sein, während ein Levi's Marken-Jeans $ 119 wert sein könnte
AR كم علامتك التجارية قيمتها؟ على سبيل المثال، يمكن زوج أي اسم من الجينز قيمته دولار 19 بينما ليفي وصفت زوج من الجينز يمكن أن يستحق $119
Transliteração km ʿlạmtk ạltjạryẗ qymthạ? ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ymkn zwj ạ̉y ạsm mn ạljynz qymth dwlạr 19 bynmạ lyfy wṣft zwj mn ạljynz ymkn ạ̉n ystḥq $119
DE Wie oft könnte dieser Ausfall auftreten? Könnte er oft auftreten? Oder eher selten?
AR برأيك كم مرّة قد يحدث هذا الإخفاق؟ هل من المرجّح أن يحدث كثيراً؟ أم هو نادر الحدوث؟
Transliteração brạ̉yk km mr̃ẗ qd yḥdtẖ hdẖạ ạlạ̹kẖfạq? hl mn ạlmrj̃ḥ ạ̉n yḥdtẖ ktẖyrạaⁿ? ạ̉m hw nạdr ạlḥdwtẖ?
DE Diese Firma könnte zum Beispiel auch als Follower Ad in deinen „Wem folgen?“-Vorschlägen angezeigt werden
AR كما يمكن أن تشاهد هذه الشركة على شكل "إعلان متابع" في أحد "اقتراحات المتابعة"
Transliteração kmạ ymkn ạ̉n tsẖạhd hdẖh ạlsẖrkẗ ʿly̱ sẖkl "ạ̹ʿlạn mtạbʿ" fy ạ̉ḥd "ạqtrạḥạt ạlmtạbʿẗ"
| alemão | árabe |
|---|---|
| als | كما |
| werden | يمكن |
| diese | هذه |
| in | على |
DE Allerdings könnte dies auch schädlich sein für den Händler, wenn der Handel schlecht geht
AR ومع ذلك، وهذا يمكن أيضا أن يضر التاجر اذا التجارة يذهب سيئة
Transliteração wmʿ dẖlk, whdẖạ ymkn ạ̉yḍạ ạ̉n yḍr ạltạjr ạdẖạ ạltjạrẗ ydẖhb syỷẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| könnte | يمكن |
| auch | أيضا |
| händler | التاجر |
| handel | التجارة |
| der | ذلك |
DE Der Fall dieses Maklers diente als eine große Lektion, wie einfach es für selbst Regulierungsbehörde könnte Warnzeichen zu verpassen
AR حالة هذه الوساطة بمثابة درس كبير لمدى السهولة التي يمكن أن يكون لحتى المنظمين لتفويت علامات التحذير
Transliteração ḥạlẗ hdẖh ạlwsạṭẗ bmtẖạbẗ drs kbyr lmdy̱ ạlshwlẗ ạlty ymkn ạ̉n ykwn lḥty̱ ạlmnẓmyn ltfwyt ʿlạmạt ạltḥdẖyr
| alemão | árabe |
|---|---|
| große | كبير |
| könnte | يمكن |
| als | بمثابة |
| eine | يكون |
| der | التي |
DE Jeder und jeder könnte davon profitieren, ihre kritischen Daten zu unterstützen, um mit unserem nächtlichen Backups-Add-On-Service zu beginnen.
AR يمكن لأي شخص والجميع الاستفادة من النسخ الاحتياطي لبياناتهم الهامة، والبدء في خدمة النسخ الاحتياطي ليلا لدينا.
Transliteração ymkn lạ̉y sẖkẖṣ wạljmyʿ ạlạstfạdẗ mn ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lbyạnạthm ạlhạmẗ, wạlbdʾ fy kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lylạ ldynạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| könnte | يمكن |
| jeder | شخص |
| profitieren | الاستفادة |
| service | خدمة |
| nächtlichen | ليلا |
| unserem | لدينا |
DE SSL = Secure Sockets-Schicht, aber es könnte auch für "glatte Segelschloss" stehen.
AR SSL = طبقة مآخذ تأمين آمنة، ولكن يمكن أن تقف أيضا إلى "قفل الإبحار السلس".
Transliteração SSL = ṭbqẗ mậkẖdẖ tạ̉myn ậmnẗ, wlkn ymkn ạ̉n tqf ạ̉yḍạ ạ̹ly̱ "qfl ạlạ̹bḥạr ạlsls".
| alemão | árabe |
|---|---|
| ssl | ssl |
| könnte | يمكن |
| auch | أيضا |
| aber | ولكن |
| für | آمنة |
DE Wann könnte dies besonders nützlich sein?
AR متى قد يكون هذا مفيدًا بشكل خاص؟
Transliteração mty̱ qd ykwn hdẖạ mfydaⁿạ bsẖkl kẖạṣ?
| alemão | árabe |
|---|---|
| wann | متى |
| besonders | خاص |
| sein | يكون |
| dies | هذا |
DE Ich könnte versuchen, ein Bild darüber zu zeichnen, wie IPs der C-Klasse für Sie von Vorteil sein können, aber es würde ungefähr so aussehen wie mein erstes Fingermalen
AR يمكنني أن أحاول رسم صورة توضح بالضبط كيف يمكن أن تكون عناوين IP من الفئة C مفيدة لك ، ولكنها ستبدو مثل رسم أصبع الأول
Transliteração ymknny ạ̉n ạ̉ḥạwl rsm ṣwrẗ twḍḥ bạlḍbṭ kyf ymkn ạ̉n tkwn ʿnạwyn IP mn ạlfỷẗ C mfydẗ lk , wlknhạ stbdw mtẖl rsm ạ̉ṣbʿ ạlạ̉wl
| alemão | árabe |
|---|---|
| bild | صورة |
| klasse | الفئة |
| aber | ولكنها |
| können | يمكن |
| wie | كيف |
| für | الأول |
| sein | تكون |
DE Dies könnte auch die Kosten eines Projekts erheblich erhöhen
AR هذا يمكن أن يزيد أيضا بشكل كبير من تكلفة أي مشروع
Transliteração hdẖạ ymkn ạ̉n yzyd ạ̉yḍạ bsẖkl kbyr mn tklfẗ ạ̉y msẖrwʿ
| alemão | árabe |
|---|---|
| könnte | يمكن |
| auch | أيضا |
| kosten | تكلفة |
| projekts | مشروع |
| die | هذا |
DE Weebly Website Builder ist sicherlich keine Ausnahme, und es könnte sein, wie Sie Ihre Ziele erreichen und mehr Fülle aktualisieren!
AR بالتأكيد Builder Weone Website ليس استثناء، وقد يكون الأمر وكيف يمكنك تحقيق أهدافك وتحقيق المزيد من الوفرة!
Transliteração bạltạ̉kyd Builder Weone Website lys ạsttẖnạʾ, wqd ykwn ạlạ̉mr wkyf ymknk tḥqyq ạ̉hdạfk wtḥqyq ạlmzyd mn ạlwfrẗ!
| alemão | árabe |
|---|---|
| sicherlich | بالتأكيد |
| builder | builder |
| website | website |
| wie | وكيف |
| mehr | المزيد |
| ist | ليس |
DE Darüber hinaus haben die Auditoren die Möglichkeit, Stichproben von Produkten zu nehmen, wenn der Verdacht besteht, dass ein Produkt kontaminiert sein könnte.
AR بالإضافة إلى ذلك، بإمكان المدققين أخذ عينات من المنتجات إذا اشتبهوا بأن المنتج قد تعرض للتلوث.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, bạ̹mkạn ạlmdqqyn ạ̉kẖdẖ ʿynạt mn ạlmntjạt ạ̹dẖạ ạsẖtbhwạ bạ̉n ạlmntj qd tʿrḍ lltlwtẖ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| darüber hinaus | بالإضافة |
| produkt | المنتج |
| produkten | المنتجات |
| wenn | إذا |
| von | إلى |
| dass | بأن |
DE Ich habe SEO für die letzten 6+ Jahre getan, und in all diesen Jahren habe ich versucht, alle Informationen über SEO zu konsumieren, die ich in die Hände bekommen konnte.
AR لقد تم القيام SEO لل 6 + سنوات الماضية ، وطوال تلك السنوات ، لقد حاولت ان تستهلك كل المعلومات حول SEO ان أتمكن من الحصول علي يدي.
Transliteração lqd tm ạlqyạm SEO ll 6 + snwạt ạlmạḍyẗ , wṭwạl tlk ạlsnwạt , lqd ḥạwlt ạn tsthlk kl ạlmʿlwmạt ḥwl SEO ạn ạ̉tmkn mn ạlḥṣwl ʿly ydy.
| alemão | árabe |
|---|---|
| seo | seo |
| ich habe | لقد |
| informationen | المعلومات |
| bekommen | الحصول |
| jahren | السنوات |
| jahre | سنوات |
| in | حول |
| die | تلك |
DE Dieser Artikel, den Sie gerade lesen, könnte als ein Säulenartikel betrachtet werden, da er sehr praktisch und eine gute Anleitung ist
AR يمكن اعتبار هذه المقالة التي تقرأها حاليًا مادة أساسية لأنها عملية للغاية ودرس جيد "كيفية"
Transliteração ymkn ạʿtbạr hdẖh ạlmqạlẗ ạlty tqrạ̉hạ ḥạlyaⁿạ mạdẗ ạ̉sạsyẗ lạ̉nhạ ʿmlyẗ llgẖạyẗ wdrs jyd "kyfyẗ"
| alemão | árabe |
|---|---|
| da | لأنها |
| sehr | للغاية |
| gute | جيد |
| werden | يمكن |
| artikel | المقالة |
| als | كيفية |
| sie | هذه |
DE Der Original-Black Ops-Protagonist kommt gerade rechtzeitig für das an, was das ultimative Duell zwischen Adler und Stitch werden könnte.
AR يصل بطل Black Ops في الوقت المناسب ليتدخل في ما قد يكون آخِر مواجهة بين أدلر وستيتش.
Transliteração yṣl bṭl Black Ops fy ạlwqt ạlmnạsb lytdkẖl fy mạ qd ykwn ậkẖir mwạjhẗ byn ạ̉dlr wstytsẖ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| black | black |
| ops | ops |
| zwischen | بين |
| werden | يكون |
DE Der 24-jährige Neymar steht kurz davor, einen Elfmeter zu schießen, der jahrzehntealte Wunden schließen und die olympische Geschichte für immer verändern könnte.
AR يوشك نيمار البالغ من العمر 24 عامًا على تسديد ركلة جزاء قد تشفي جروحًا عمرها عشر سنوات وتغير التاريخ الأولمبي إلى الأبد.
Transliteração ywsẖk nymạr ạlbạlgẖ mn ạlʿmr 24 ʿạmaⁿạ ʿly̱ tsdyd rklẗ jzạʾ qd tsẖfy jrwḥaⁿạ ʿmrhạ ʿsẖr snwạt wtgẖyr ạltạrykẖ ạlạ̉wlmby ạ̹ly̱ ạlạ̉bd.
| alemão | árabe |
|---|---|
| geschichte | التاريخ |
| olympische | الأولمبي |
| die | إلى |
DE Es könnte sein, dass Schulting die gleiche Leistung in Peking nicht vollbringen kann, aber es lohnt sich, ihr dabei zuzuschauen.
AR ربما ستكون مهمة شولتنج صعبة لتحقيق الإنجاز نفسه في بكين، لكنها منافِسة تستحق المتابعة.
Transliteração rbmạ stkwn mhmẗ sẖwltnj ṣʿbẗ ltḥqyq ạlạ̹njạz nfsh fy bkyn, lknhạ mnạfisẗ tstḥq ạlmtạbʿẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| sein | ستكون |
| sich | نفسه |
| peking | بكين |
DE Ich könnte mir vorstellen, dass es eine Kombination aus all diesen Faktoren ist, die es mir ermöglicht, gute Ergebnisse zu erzielen
AR أتصور أنه مزيج من كل هذه العوامل التي تمكنني من الحصول على نتائج جيدة
Transliteração ạ̉tṣwr ạ̉nh mzyj mn kl hdẖh ạlʿwạml ạlty tmknny mn ạlḥṣwl ʿly̱ ntạỷj jydẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| kombination | مزيج |
| faktoren | العوامل |
| ergebnisse | نتائج |
| gute | جيدة |
| ist | أنه |
| zu | على |
DE Unnötig zu erwähnen, dass Kim schon jetzt einer der größten Namen im Snowboard ist und in Peking erneut für Schlagzeilen sorgen könnte.
AR هي بالفعل أحد أكبر الأسماء في عالم التزلج على الثلوج، ومن الممكن أن تتصدر عناوين الصحف مرة أخرى في بكين.
Transliteração hy bạlfʿl ạ̉ḥd ạ̉kbr ạlạ̉smạʾ fy ʿạlm ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj, wmn ạlmmkn ạ̉n ttṣdr ʿnạwyn ạlṣḥf mrẗ ạ̉kẖry̱ fy bkyn.
| alemão | árabe |
|---|---|
| schon | بالفعل |
| größten | أكبر |
| ist | الممكن |
| erneut | مرة |
| peking | بكين |
| einer | أحد |
| zu | على |
DE Die Herrenstaffel in Peking könnte auf den Kampf zwischen Schweden, den Olympiasiegern von 2018, und Norwegen, den Weltmeistern von 2021, hinauslaufen
AR من المرجح أن ينحصر سباق التتابع للرجال في بكين بين السويد، بطلة ألعاب 2018، والنرويج بطلة العالم 2021
Transliteração mn ạlmrjḥ ạ̉n ynḥṣr sbạq ạlttạbʿ llrjạl fy bkyn byn ạlswyd, bṭlẗ ạ̉lʿạb 2018, wạlnrwyj bṭlẗ ạlʿạlm 2021
| alemão | árabe |
|---|---|
| peking | بكين |
| zwischen | بين |
DE Die Normalschanze der Herren könnte eine enge Angelegenheit werden, mit mehreren großen Namen, die um die Goldmedaille kämpfen könnten.
AR تعِد منافسة الرجال على المنصة العادية بالاثارة والكثير من التشويق بمشاركة العديد من الأسماء الكبيرة التي تبحث عن الميدالية الذهبية.
Transliteração tʿid mnạfsẗ ạlrjạl ʿly̱ ạlmnṣẗ ạlʿạdyẗ bạlạtẖạrẗ wạlktẖyr mn ạltsẖwyq bmsẖạrkẗ ạlʿdyd mn ạlạ̉smạʾ ạlkbyrẗ ạlty tbḥtẖ ʿn ạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| herren | الرجال |
| eine | العديد |
| die | التي |
| mit | تبحث |
| um | على |
| großen | الكبيرة |
DE Es könnte sein, dass Schulting in Peking nicht die gleiche Meisterleistung gelingt, aber es besteht kein Zweifel, dass sie zu den Favoritinnen auf eine Medaille gehören wird - unabhängig von den Wettbewerben, in denen sie antritt.
AR قد تواجه شولتنج صعوبة في تكرار انجازها في بكين، لكن لا شك في أنها ستكون من بين المرشحات للفوز بالميدالية، بغض النظر عن الحدث الذي تشارك فيه.
Transliteração qd twạjh sẖwltnj ṣʿwbẗ fy tkrạr ạnjạzhạ fy bkyn, lkn lạ sẖk fy ạ̉nhạ stkwn mn byn ạlmrsẖḥạt llfwz bạlmydạlyẗ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlḥdtẖ ạldẖy tsẖạrk fyh.
| alemão | árabe |
|---|---|
| peking | بكين |
| aber | لكن |
| sie | أنها |
| wird | ستكون |
| in | بين |
DE So konnte die Wertung eines Athleten sofort mitgeteilt werden.
AR مكّنت هذه الخطوة من منح العلامات على الفور.
Transliteração mk̃nt hdẖh ạlkẖṭwẗ mn mnḥ ạlʿlạmạt ʿly̱ ạlfwr.
| alemão | árabe |
|---|---|
| sofort | الفور |
| die | هذه |
DE Im Gegensatz dazu wurden Kajaks so gebaut, dass das eisige arktische Wasser nicht in das Boot eindringen konnte
AR حيث تعددت الأشكال من هياكل مكشوفة للمركبات القتالية بطول 40 مترا
Transliteração ḥytẖ tʿddt ạlạ̉sẖkạl mn hyạkl mksẖwfẗ llmrkbạt ạlqtạlyẗ bṭwl 40 mtrạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| das | حيث |
DE Solche Bahnen stellten sicher, dass der Wettbewerb das ganze Jahr über durchgeführt werden konnte
AR سمحت تلك المضامير بإجراء السباقات على مدار العام
Transliteração smḥt tlk ạlmḍạmyr bạ̹jrạʾ ạlsbạqạt ʿly̱ mdạr ạlʿạm
| alemão | árabe |
|---|---|
| jahr | العام |
DE Im Lauf seiner 72-jährigen Geschichte konnte sich das Locarno Film Festival einen einzigartigen Platz unter den bedeutendsten Filmfestivals der Welt sichern
AR طوال تاريخه الممتد على 70 عاماً، فقد شغل مهرجان أفلام لوكارنو موقعاً فريداً من نوعه في المنظر الطبيعي للاحتفالات الرئيسية
Transliteração ṭwạl tạrykẖh ạlmmtd ʿly̱ 70 ʿạmạaⁿ, fqd sẖgẖl mhrjạn ạ̉flạm lwkạrnw mwqʿạaⁿ frydạaⁿ mn nwʿh fy ạlmnẓr ạlṭbyʿy llạḥtfạlạt ạlrỷysyẗ
DE Mit Renderforest konnte ich den Inhalt den ich erstellt habe wesentlich verbessern, da es visuell ansprechende, aussagekräftige und effektive Videovorlagen enthält
AR تلعب رندرفورست دورًا أساسيًا في تحسين المحتوى الذي أصنعه بسبب قوالب الفيديوهات الجذابة بصريًا والمؤثرة التي توفرها
Transliteração tlʿb rndrfwrst dwraⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ fy tḥsyn ạlmḥtwy̱ ạldẖy ạ̉ṣnʿh bsbb qwạlb ạlfydywhạt ạljdẖạbẗ bṣryaⁿạ wạlmw̉tẖrẗ ạlty twfrhạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| verbessern | تحسين |
| inhalt | المحتوى |
DE Renderforest hat mir eine stabile Plattform zur Verfügung gestellt, mit der ich Werbeinhalte für mein neues Unternehmen erstellen konnte
AR لقد وفرت لي رندرفورست منصة ثابتة سمحت لي بصنع محتوى ترويجي رائع لعملي التجاري
Transliteração lqd wfrt ly rndrfwrst mnṣẗ tẖạbtẗ smḥt ly bṣnʿ mḥtwy̱ trwyjy rạỷʿ lʿmly ạltjạry
| alemão | árabe |
|---|---|
| plattform | منصة |
| unternehmen | التجاري |
DE Dies hängt hauptsächlich von den Ländern ab, die Sie anvisieren, aber es könnte weniger teuer sein, als Sie denken
AR هذا يعتمد أكثر على الدول التي تستهدفها، لكن قد لا يكون هذا غالي الثمن كما تعتقد
Transliteração hdẖạ yʿtmd ạ̉ktẖr ʿly̱ ạldwl ạlty tsthdfhạ, lkn qd lạ ykwn hdẖạ gẖạly ạltẖmn kmạ tʿtqd
| alemão | árabe |
|---|---|
| ländern | الدول |
| aber | لكن |
DE Da Kanban mit der Fertigungsindustrie begann, könnte es für manche Menschen schwierig sein, sich vorzustellen, wie es für ihr Unternehmen funktionieren würde
AR لأن كانبان بدأت مع الصناعة التحويلية، قد يكون من الصعب على بعض الناس تصور كيف ستعمل لأعمالهم
Transliteração lạ̉n kạnbạn bdạ̉t mʿ ạlṣnạʿẗ ạltḥwylyẗ, qd ykwn mn ạlṣʿb ʿly̱ bʿḍ ạlnạs tṣwr kyf stʿml lạ̉ʿmạlhm
| alemão | árabe |
|---|---|
| da | لأن |
| kanban | كانبان |
| begann | بدأت |
| schwierig | الصعب |
| menschen | الناس |
| sein | يكون |
| wie | كيف |
DE Während eine wichtige Datei zu einem Stakeholder zu senden, müssen Sie sicherstellen, dass das Dokument ohne Probleme angesehen werden könnte
AR في الوقت الذي ترسل ملف مهم لأصحاب المصلحة، وكنت بحاجة للتأكد من أن الوثيقة يمكن أن ينظر إليها من دون أي متاعب
Transliteração fy ạlwqt ạldẖy trsl mlf mhm lạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ, wknt bḥạjẗ lltạ̉kd mn ạ̉n ạlwtẖyqẗ ymkn ạ̉n ynẓr ạ̹lyhạ mn dwn ạ̉y mtạʿb
| alemão | árabe |
|---|---|
| während | الوقت |
| datei | ملف |
| ohne | دون |
| müssen | بحاجة |
| werden | يمكن |
DE Wir geben Ihnen eine Goldmedaille zum Überqueren der Ziellinie, aber a CHROM Metall könnte angemessener sein!
AR سنقدم لك ميدالية ذهبية لعبور خط النهاية، ولكن معدن الكروم قد يكون أكثر ملاءمة!
Transliteração snqdm lk mydạlyẗ dẖhbyẗ lʿbwr kẖṭ ạlnhạyẗ, wlkn mʿdn ạlkrwm qd ykwn ạ̉ktẖr mlạʾmẗ!
| alemão | árabe |
|---|---|
| aber | ولكن |
| zum | أكثر |
| sein | يكون |
DE Warnung: Passwort konnte nicht an unseren Server gesendet werden, bitte erneut versuchen!
AR جاري الانتظار: لم يتم التمكن من إرسال كلمة المرور إلى السيرفر. يرجى المحاولة مرة أخرى!
Transliteração jạry ạlạntẓạr: lm ytm ạltmkn mn ạ̹rsạl klmẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ ạlsyrfr. yrjy̱ ạlmḥạwlẗ mrẗ ạ̉kẖry̱!
| alemão | árabe |
|---|---|
| werden | يتم |
| server | السيرفر |
| erneut | مرة |
| bitte | يرجى |
| gesendet | إرسال |
| an | إلى |
| passwort | المرور |
DE Dadurch konnte ich schnell und kostengünstig qualitativ hochwertige Videos und Animationen für meine Kunden erstellen
AR لقد سمح لي بصنع فيديوهات وأنيميشن عالية الجودة لعملائي بشكل سريع وبتكلفة معقولة
Transliteração lqd smḥ ly bṣnʿ fydywhạt wạ̉nymysẖn ʿạlyẗ ạljwdẗ lʿmlạỷy bsẖkl sryʿ wbtklfẗ mʿqwlẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| videos | فيديوهات |
| qualitativ | الجودة |
| schnell | سريع |
DE Ihre Zahlung könnte gegebenenfalls als Betrug gekennzeichnet worden sein. In solchen Fällen sperrt das System automatisch Ihr Konto und sendet Ihnen eine Rückerstattung zu. Kontaktieren Sie unser Support-Team, um das Problem zu lösen.
AR ربما تم اعتبار عملية الدفع محاولة احتيال. في هذه الحالات، يحظر النظام حسابك تلقائيًا ويرد إليك أموالك. تواصل مع فريق الدعم لحل المشكلة.
Transliteração rbmạ tm ạʿtbạr ʿmlyẗ ạldfʿ mḥạwlẗ ạḥtyạl. fy hdẖh ạlḥạlạt, yḥẓr ạlnẓạm ḥsạbk tlqạỷyaⁿạ wyrd ạ̹lyk ạ̉mwạlk. twạṣl mʿ fryq ạldʿm lḥl ạlmsẖklẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| zahlung | الدفع |
| fällen | الحالات |
| team | فريق |
| support | الدعم |
| lösen | لحل |
| problem | المشكلة |
| system | النظام |
| konto | حسابك |
| sie | هذه |
DE Hier sind ein paar Beispiele, wie die Bestellung aussehen könnte
AR فيما يلي بعض الأمثلة على ما قد يبدو
Transliteração fymạ yly bʿḍ ạlạ̉mtẖlẗ ʿly̱ mạ qd ybdw
| alemão | árabe |
|---|---|
| aussehen | يبدو |
| beispiele | الأمثلة |
DE Außerdem hatten Händler geeignete Speicherlösungen für ihre Aktien zu finden, die teuer sein könnte
AR وبالإضافة إلى ذلك، كان التجار لإيجاد حلول تخزين مناسبة لأسهمها، والتي يمكن أن تكون مكلفة
Transliteração wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, kạn ạltjạr lạ̹yjạd ḥlwl tkẖzyn mnạsbẗ lạ̉shmhạ, wạlty ymkn ạ̉n tkwn mklfẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| händler | التجار |
| finden | لإيجاد |
| könnte | يمكن |
| die | والتي |
| sein | تكون |
DE Zercoins könnte auch in kleinere und größere Einheiten aufgeteilt oder zusammengeführt werden und auch wieder in bitcoin umgewandelt
AR Zercoins يمكن أيضا تقسيم أو دمج إلى وحدات أصغر وأكبر وأيضا تحويلها مرة أخرى إلى بيتكوين
Transliteração Zercoins ymkn ạ̉yḍạ tqsym ạ̉w dmj ạ̹ly̱ wḥdạt ạ̉ṣgẖr wạ̉kbr wạ̉yḍạ tḥwylhạ mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ bytkwyn
| alemão | árabe |
|---|---|
| bitcoin | بيتكوين |
| werden | يمكن |
| auch | أيضا |
| in | إلى |
| wieder | مرة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
könnte zudem könnte konnte mich kollegen konnte konnte dadurch iphone konnte mail könnte trotzdem konnte könnte fast könnte cbd jam zahlung könnte gegebenenfalls konnte in mein dadurch konnte konnte daher seine erkenntnisgewinn weiterentwickeln konnte magic fold könnte einigen wochen konnteTraduzir konnte para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe