Traduzir "angewiesen" para árabe

DE Die Wikimedia Foundation ist eine gemeinnützige, nicht gewinnorientierte Organisation, die auf Spenden angewiesen ist

• gemeinnützige
• gewinnorientierte Organisation

DE CLICSTATUS: Der aktuelle Status des Volumens.Verfügbar bedeutet, dass das Volume nicht angewiesen ist und für den Einsatz verfügbar ist, bei dem die Verwendung angezeigt wird, wenn das Volume angeschlossen ist.

• CLICSTATUS
• bedeutet
• Volume nicht angewiesen
• Volume angeschlossen

DE Alle Reisenden (auch zurückkehrende Einwohner), die nach Massachusetts einreisen, werden angewiesen, sich nach der Ankunft in eine 10-tägige Quarantäne zu begeben

• Reisenden
• zurückkehrende Einwohner
• Massachusetts einreisen
• angewiesen
• begeben

DE Sowohl die Geschichte der Schwarzen als auch die der Frauen werden in unserer Gemeinschaft immer noch geschrieben, und unsere Bemühungen, jede Geschichte voranzutreiben, sind für den gemeinsamen Erfolg aufeinander angewiesen.

• Sowohl die Geschichte
• Bemühungen
• jede Geschichte voranzutreiben
• gemeinsamen Erfolg aufeinander

DE Spenden Sie Lebensmittel und Hygieneartikel: YWCA-Schutzräume für häusliche Gewalt sind immer auf Spenden angewiesen

• Spenden Sie Lebensmittel
• Hygieneartikel
• YWCA-Schutzräume für häusliche
• immer auf Spenden

DE Diese intelligenten Geräte können angewiesen werden, Aufgaben über die Sprachbefehle auszuführen.

DE Smart-City-Anwendungen sind für verschiedene Anwendungsfälle stark auf intelligente elektronische Geräte angewiesen

• elektronische Geräte angewiesen

DE Diese Fähigkeit wird mehr denn je benötigt, da die Welt immer mehr auf Daten angewiesen ist und das Verständnis von Rohdaten hilft, eine innovative Datenvisualisierung zu schaffen

• je benötigt
• da die Welt
• Verständnis von Rohdaten

DE Weltweit sind immer mehr Menschen auf humanitäre Hilfe angewiesen. Wie Deutschland hilft und auf neue Herausforderungen reagiert.

• Weltweit sind immer
• Menschen auf humanitäre
• angewiesen
• hilft
• Herausforderungen

DE Problematisch ist, dass Auslandskorrespondenten nahezu überall außerhalb der Europäischen Union auf Akkreditierung und Aufenthaltserlaubnis angewiesen sind.

• Auslandskorrespondenten nahezu überall
• Aufenthaltserlaubnis angewiesen

DE Deshalb wird Deutschland mittel- und langfristig auf den Import von PtX-Produkten angewiesen sein“, heißt es beim BMZ

• Deshalb wird Deutschland

DE „Die gesamte Region Südkareliens ist stark auf russische Touristen angewiesen, auch wenn diese Läden sowohl für Finnen als auch Russen da sind

• gesamte Region Südkareliens
• stark auf russische
• angewiesen

DE CLICSTATUS: Der aktuelle Status des Volumens.Verfügbar bedeutet, dass das Volume nicht angewiesen ist und für den Einsatz verfügbar ist, bei dem die Verwendung angezeigt wird, wenn das Volume angeschlossen ist.

• CLICSTATUS
• bedeutet
• Volume nicht angewiesen
• Volume angeschlossen

DE Klassisches oder „nicht Tiefes“ maschinelles Lernen ist mehr auf manuelle Eingriffe zum Lernen angewiesen

• Klassisches
• Tiefes
• angewiesen

DE Neuronale Netze sind auf Trainingsdaten angewiesen, um hinzu zu lernen und ihre Genauigkeit mit der Zeit zu verbessern

• Trainingsdaten angewiesen
• hinzu zu lernen
• verbessern

DE Derzeit ist das Firestore SDK für iOS auf Code angewiesen, dessen Erstellung in Xcode mehr als 5 Minuten dauern kann

• SDK für iOS
• Code angewiesen

DE Diese Plattform glaubt, dass erfolgreiche Online-Unternehmen auf sechs Komponenten angewiesen sind:

• Plattform glaubt
• Komponenten angewiesen

DE Meine Website muss immer verfügbar sein, denn Millionen von Menschen sind darauf angewiesen

• Meine Website muss
• darauf angewiesen