AR للاستجابة للطلبات القانونية ومنع وقوع ضرر أو أنشطة غير القانونية
"غير القانونية مثل" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
AR للاستجابة للطلبات القانونية ومنع وقوع ضرر أو أنشطة غير القانونية
EN To respond to legal requests and prevent harm or illegal activities
árabe | inglês |
---|---|
القانونية | legal |
ومنع | prevent |
أنشطة | activities |
AR المساعدة القانونية المدنية والدعوة القانونية للناجين
EN civil legal assistance and legal advocacy for survivors
árabe | inglês |
---|---|
المساعدة | assistance |
القانونية | legal |
المدنية | civil |
AR استخدام بعض أدوية النظام الغذائي التي يتم صرفها بوصفة طبية أو الأدوية غير القانونية مثل الميثامفيتامين وغيره من العقاقير
EN Use of some prescription diet drugs or illegal drugs, such as meth
árabe | inglês |
---|---|
استخدام | use |
غير | or |
بعض | some |
التي | of |
أدوية | drugs |
AR المنشّطات غير القانونية أو التي تؤخذ دون وصفة طبية، مثل الميثامفيتامين والكوكايين
EN Unprescribed or illegal stimulants, such as methamphetamine and cocaine
AR كما تؤدي العديد من المخدرات غير القانونية، مثل الكوكايين والميثامفيتامين، إلى ارتفاع ضغط الدم.
EN Many illegal drugs, such as cocaine and methamphetamine, also increase blood pressure.
árabe | inglês |
---|---|
المخدرات | drugs |
ارتفاع | increase |
ضغط | pressure |
الدم | blood |
العديد | many |
كما | and |
AR في العادة يسبق القنب مواد أخرى أو يُستخدم معها مثل الكحول والمخدرات غير القانونية، وهو في العادة أول مخدر يتم تجريبه.
EN Cannabis often precedes or is used along with other substances, such as alcohol or illegal drugs, and is often the first drug tried.
árabe | inglês |
---|---|
الكحول | alcohol |
أخرى | other |
وهو | is |
أول | first |
غير | the |
AR استخدام بعض أدوية الأنظمة الغذائية التي تُصرف بوصفة طبية أو العقاقير غير القانونية مثل الميثامفيتامين
EN Use of some prescription diet drugs or illegal drugs, such as meth
árabe | inglês |
---|---|
استخدام | use |
غير | or |
بعض | some |
التي | of |
أدوية | drugs |
AR ممارسات الاستغلال التجاري غير القانونية الأخرى، مثل التجارة بالأعضاء أو المنتجات المصنوعة من بقايا بشرية أو أشلاء.
EN Other illegal commercial exploitation, such as trading of organs or products made from human remains or body parts.
AR لا ترتبط بمواقع الويب غير الآمنة أو المضللة أو غير الموثوق بها أو غير الأصلية أو التي تسهل الرسائل غير المرغوب فيها أو تُشجِّع عليها
EN Don't link to websites that are unsafe, deceptive, untrustworthy, unoriginal, or that facilitate or encourage spam
AR الأدوية أو العقاقير غير القانونية التي قد تسبب ردود أفعال تحسسية أو سامة
EN Medications or illegal drugs that might cause an allergic or toxic reaction
árabe | inglês |
---|---|
غير | or |
التي | that |
تسبب | cause |
الأدوية | medications |
العقاقير | drugs |
AR مالطا: الأساليب غير القانونية تشوب عاماً آخر من المعاناة في وسط البحر الأبيض المتوسط
EN Europe: “Climate justice must not stop at borders” human rights organizations tell ECHR in landmark case
árabe | inglês |
---|---|
غير | not |
AR لطالما كان سوق العملات المشفرة مرتبطاً بالمحتالين والمجرمين وهجمات القراصنة وغيرها من الأنشطة غير القانونية، أما الآن تغيرت هذه النظرة
EN The crypto market was always associated with scammers, criminals, hacker attacks, and other illegal activities; meanwhile, those times are over
árabe | inglês |
---|---|
سوق | market |
وغيرها | other |
الأنشطة | activities |
كان | was |
AR ديسمبر 2019: منظمة العفو الدولية تكشف عن تعرض منجب للمراقبة الرقمية غير القانونية منذ عام 2017.
EN December 2019: Amnesty International reveals that Monjib has been subjected to illegal digital surveillance since 2017.
árabe | inglês |
---|---|
ديسمبر | december |
العفو | amnesty |
الدولية | international |
منجب | monjib |
الرقمية | digital |
منذ | since |
AR حماية المبلغين عن الأعمال غير القانونية ودعمهم
EN Whistleblower protection and support
árabe | inglês |
---|---|
غير | and |
حماية | protection |
AR تقوم إسرائيل بهذه الممارسات غير القانونية بشكل فجائيّ وأحاديّ الجانب، ومؤخرًا حتى في خضم انتشار جائحة الكورونا وأثناء العدوان الأخير.
EN This unlawful practice has been by Israel unilaterally and without warning, including during the coronavirus pandemic and throughout the May 2021 military operation.
árabe | inglês |
---|---|
إسرائيل | israel |
الممارسات | practice |
جائحة | pandemic |
وأثناء | during |
غير | the |
AR تتواجد سياسة حماية المبلغين عن الأعمال غير القانونية لتعزيز الشفافية والنزاهة والعدالة والمسؤولية والمساءلة
EN To meet the optimal standards of organisational ethics and effective communication, our Whistleblower Protection Policy exists to defend transparency, integrity, justice, responsibility and accountability
árabe | inglês |
---|---|
سياسة | policy |
حماية | protection |
الشفافية | transparency |
والمساءلة | and accountability |
غير | the |
AR التدريب غير مدفوع الأجر - متدرب في الخدمات القانونية
EN Unpaid Internship ? Legal Services Intern
árabe | inglês |
---|---|
الخدمات | services |
القانونية | legal |
AR وفي حين يُعتبر هذا القرار ?قانونا غير ملزم?، إلا أنه يمثل خطوة أولى هامة نحو الحماية القانونية للبيانات الإنسانية، وفقا للسيد Raymond
EN While the resolution is considered “soft law” in that it is not legally binding, it’s an important first step toward legal protections for humanitarian data, according to Raymond
árabe | inglês |
---|---|
حين | while |
القانونية | legal |
الإنسانية | humanitarian |
وفي | to |
خطوة | step |
أنه | is |
غير | the |
AR الأدوية أو العقاقير غير القانونية التي قد تسبب ردود أفعال تحسسية أو سامة
EN Medications or illegal drugs that might cause an allergic or toxic reaction
árabe | inglês |
---|---|
غير | or |
التي | that |
تسبب | cause |
الأدوية | medications |
العقاقير | drugs |
AR ديسمبر 2019: منظمة العفو الدولية تكشف عن تعرض منجب للمراقبة الرقمية غير القانونية منذ عام 2017.
EN December 2019: Amnesty International reveals that Monjib has been subjected to illegal digital surveillance since 2017.
árabe | inglês |
---|---|
ديسمبر | december |
العفو | amnesty |
الدولية | international |
منجب | monjib |
الرقمية | digital |
منذ | since |
AR حماية المبلغين عن الأعمال غير القانونية ودعمهم
EN Contact information for whistleblowers | Department of Economy and Tourism
árabe | inglês |
---|---|
غير | and |
AR تتواجد سياسة حماية المبلغين عن الأعمال غير القانونية لتعزيز الشفافية والنزاهة والعدالة والمسؤولية والمساءلة
EN To meet the optimal standards of organisational ethics and effective communication, our Whistleblower Protection Policy exists to defend transparency, integrity, justice, responsibility and accountability
árabe | inglês |
---|---|
سياسة | policy |
حماية | protection |
الشفافية | transparency |
والمساءلة | and accountability |
غير | the |
AR وعلى الشركات تحمل المسؤولية في هذا المجال، حتى لو كانت من الناحية القانونية غير مسؤولة عن الأخطاء التي يرتكبها الشركاء الآخرون
EN Companies are to assume responsibility here – even when they are not legally liable for mistakes made by a trading partner
árabe | inglês |
---|---|
الشركات | companies |
المسؤولية | responsibility |
الأخطاء | mistakes |
الشركاء | partner |
وعلى | to |
المجال | by |
كانت | are |
غير | not |
AR المواد غير القانونية للاعتداء الجنسي على الأطفال.
EN Illegal child sexual abuse material.
AR قد تعتبر الشكاوى غير المدعومة بما فيه الكفاية أو غير كاملة غير مقبولة ومرفوضة من قبل CUC
EN Complaints that are insufficiently substantiated or incomplete may be deemed inadmissible by CUC and rejected
árabe | inglês |
---|---|
الشكاوى | complaints |
قبل | by |
cuc | cuc |
AR قد تعتبر الشكاوى غير المدعومة بما فيه الكفاية أو غير كاملة غير مقبولة ومرفوضة من قبل CUC
EN Complaints that are insufficiently substantiated or incomplete may be deemed inadmissible by CUC and rejected
árabe | inglês |
---|---|
الشكاوى | complaints |
قبل | by |
cuc | cuc |
AR إذا أدى تعاطي المخدرات إلى سلوك غير آمن مثل مشاركة الإبر أو ممارسة الجنس غير الآمن
EN Your drug use has led to unsafe behavior, such as sharing needles or unprotected sex
árabe | inglês |
---|---|
المخدرات | drug |
سلوك | behavior |
مشاركة | sharing |
الإبر | needles |
الجنس | sex |
إلى | to |
إذا | your |
غير | or |
AR وفي Windows، يستمر المسترجع إلى الدلائل غير الخفية التي هي "construmentacmessable"، لذا فإن الدلائل مثل C: \ $ recycler وملفات مثل C: \ PageFile.sys لا تتناول احتياطيا.
EN And in Windows, restic backs up non-hidden directories that are 'ClientAccessable', so directories like c:\$Recycler and files like c:\pagefile.sys don't get backed up.
árabe | inglês |
---|---|
وفي | and in |
windows | windows |
c | c |
وملفات | files |
لذا | so |
مثل | and |
فإن | are |
AR وفي Windows، يستمر المسترجع إلى الدلائل غير الخفية التي هي "construmentacmessable"، لذا فإن الدلائل مثل C: \ $ recycler وملفات مثل C: \ PageFile.sys لا تتناول احتياطيا.
EN And in Windows, restic backs up non-hidden directories that are 'ClientAccessable', so directories like c:\$Recycler and files like c:\pagefile.sys don't get backed up.
AR المشاكل القانونية أو المالية العائلية الحالية
EN Current family legal or financial problems
árabe | inglês |
---|---|
المشاكل | problems |
القانونية | legal |
المالية | financial |
الحالية | current |
AR يتم حل المطالبات من قبل الإدارات المالية و/ أو القانونية
EN Claims are resolved by the financial and / or legal departments
árabe | inglês |
---|---|
المالية | financial |
و | and |
القانونية | legal |
قبل | the |
AR يتيح لك iMazing طباعة محادثات الصفقات التجارية أو المسائل القانونية المهمة من الـ iPhone أو حتى باستردادها من نسخة احتياطية
EN Whether it’s a business deal or legal matter, iMazing lets you print important chats, from your iPhone or even recovered from a backup
árabe | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
AR اقرأ هذا البند بتمعن. فقد يؤثر بشكل كبير على حقوقك القانونية، بما في ذلك حقكك في رفع دعوى قضائية في المحكمة.
EN READ THIS SECTION CAREFULLY. IT MAY SIGNIFICANTLY AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS, INCLUDING YOUR RIGHT TO FILE A LAWSUIT IN COURT.
árabe | inglês |
---|---|
يؤثر | affect |
القانونية | legal |
بما | including |
المحكمة | court |
اقرأ | read |
هذا | this |
AR صدرت قوانين جديدة تقدم للعمال الأجانب قدراً أفضل من إجراءات الحماية القانونية
EN New laws were passed offering migrant workers better legal protections
árabe | inglês |
---|---|
جديدة | new |
تقدم | offering |
أفضل | better |
القانونية | legal |
AR نحن نعتني بجميع الجوانب القانونية بما في ذلك الحزمة الكاملة من الوثائق والتصديقات.
EN We take care of all the legal aspects including the complete package of documents, together with apostilles.
árabe | inglês |
---|---|
الجوانب | aspects |
القانونية | legal |
بما | including |
الحزمة | package |
الوثائق | documents |
نحن | we |
ذلك | the |
AR يرجى دراسة الوثائق المنشورة على هذا الموقع بعناية: المعلومات القانونية وإخلاء المسؤولية وسياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط
EN Please carefully study the documents posted on this website: Legal information and Disclaimers, Privacy Policy, Cookie Policy and AML&KYC Summary
árabe | inglês |
---|---|
يرجى | please |
دراسة | study |
المنشورة | posted |
الموقع | website |
بعناية | carefully |
المعلومات | information |
القانونية | legal |
الخصوصية | privacy |
الوثائق | documents |
هذا | this |
على | on |
AR أنت تقر بأنك تعرف اللغة الإنجليزية بمستوى كافٍ لفهم نص هذه المستندات، وأنك تفهم تماماً العواقب القانونية لهذه المستندات
EN You acknowledge that you know the English language at a sufficient level to understand the text of these documents, and you fully understand the legal consequences of these documents
árabe | inglês |
---|---|
تقر | acknowledge |
بمستوى | level |
المستندات | documents |
تماما | fully |
العواقب | consequences |
القانونية | legal |
تعرف | know |
اللغة | language |
أنت | you |
الإنجليزية | english |
AR ومن جملة المواد المصادرة ملفات المساعدة القانونية لأطفال يواجهون تهمًا أمام المحاكم العسكرية.
EN All parties must commit to the protection of children in accordance with international law no matter where they are.
árabe | inglês |
---|---|
ومن | to |
أمام | in |
AR هل ستحصلون على الحقوق القانونية لملفي عند استخدام خدماتكم؟
EN Do you obtain the legal right of my file when I use your service?
árabe | inglês |
---|---|
الحقوق | right |
القانونية | legal |
استخدام | use |
عند | when |
على | of |
AR نحن لا نريد أن نمتلك الحقوق القانونية لملفاتك
EN We do not intend to have the legal right on your files
árabe | inglês |
---|---|
الحقوق | right |
القانونية | legal |
نحن | we |
AR تاريخ من الأنشطة الإجرامية أو المشكلات القانونية بما في ذلك القيادة تحت تأثير مخدر (DUIs)
EN History of criminal activity or legal problems including DUIs
árabe | inglês |
---|---|
تاريخ | history |
الأنشطة | activity |
المشكلات | problems |
القانونية | legal |
بما | including |
ذلك | of |
AR المنظمات القانونية توظف محررين وكاتبين ذوي خبرة
EN Legitimate organizations hire editors and experienced writers
árabe | inglês |
---|---|
المنظمات | organizations |
خبرة | experienced |
AR وسنحتفظ بمعلوماتك ونستخدمها حسب الاقتضاء للامتثال لالتزاماتنا القانونية، وحل المنازعات، وإنفاذ اتفاقياتنا.
EN We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.
árabe | inglês |
---|---|
للامتثال | to comply |
القانونية | legal |
حسب | to |
AR المعلومات القانونية - شروط الاستخدام
EN Legal Information - Terms of Use
árabe | inglês |
---|---|
المعلومات | information |
القانونية | legal |
شروط | terms |
الاستخدام | use |
AR ويحق لك الاطلاع على بياناتك الشخصية وطلب التصحيح أو الحذف، وفقًا لالتزاماتنا القانونية.
EN You have the right to access your personal data and ask for correction or deletion, subject to our legal obligations.
árabe | inglês |
---|---|
القانونية | legal |
الشخصية | personal |
على | to |
AR عندما لا تكون البيانات الشخصية التي نجمعها مطلوبة للغرض المحدد، أو للمتطلبات القانونية، فإننا نتلفها أو نحذفها بطريقة آمنة.
EN When the personal data that we collect is no longer required for the given purpose, or for legal requirements, we destroy or delete it in a secure manner.
árabe | inglês |
---|---|
البيانات | data |
مطلوبة | required |
القانونية | legal |
عندما | when |
الشخصية | personal |
تكون | is |
آمنة | secure |
التي | the |
AR تشهد جائزة ISO 9001:2008 بأن Brother لديها نظام إدارة جودة يوفر باستمرار منتجات تلبي متطلبات العملاء والمتطلبات القانونية والتنظيمية المعمول بها
EN The ISO 9001:2008 award certifies that Brother has a quality management system which consistently provides products that meet customer and applicable statutory and regulatory requirements
árabe | inglês |
---|---|
جائزة | award |
iso | iso |
brother | brother |
نظام | system |
إدارة | management |
جودة | quality |
يوفر | provides |
باستمرار | consistently |
منتجات | products |
تلبي | meet |
متطلبات | requirements |
العملاء | customer |
لديها | has |
بأن | the |
AR هل قمت بإجراء المعاملات القانونية والحصول على التراخيص اللازمة في بلدك لإنشاء مكتبك أو مؤسستك الرسمية؟
EN Have you conducted legal transactions and obtained the necessary licenses in your country to establish your official office or institution?
árabe | inglês |
---|---|
القانونية | legal |
والحصول | and |
التراخيص | licenses |
اللازمة | necessary |
الرسمية | official |
على | to |
AR كما يمكن أن تتمثل في الأُطر والمعايير القانونية؛ سياسات المؤسسات والمعايير الموحدة للعمل والميزانيات أو تتمثل في المواقف والسلوكيات.
EN Barriers can manifest in legal frameworks and norms; institutional policies, standard operating procedures and budgets; and in attitudes and behaviors.
árabe | inglês |
---|---|
كما | and |
يمكن | can |
القانونية | legal |
سياسات | policies |
AR الإقرار مزود التعليم المعيار الشهادة شهادة إثبات الصحة القانونية
EN Recognition Education Provider Standard Certification Certificate Validation
árabe | inglês |
---|---|
مزود | provider |
التعليم | education |
المعيار | standard |
شهادة | certificate |
Mostrando 50 de 50 traduções