Traduzir "illegal drugs" para árabe

AR تعاطي المخدرات الممنوعة. قد يؤدي استخدام الكوكايين أو غيره من المخدرات الممنوعة إلى زيادة خطر الإصابة بالتسلخ التلقائي للشريان التاجي.

Transliteração tʿạṭy ạlmkẖdrạt ạlmmnwʿẗ. qd yw̉dy ạstkẖdạm ạlkwkạyyn ạ̉w gẖyrh mn ạlmkẖdrạt ạlmmnwʿẗ ạ̹ly̱ zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạltslkẖ ạltlqạỷy llsẖryạn ạltạjy.

AR استخدام بعض أدوية النظام الغذائي التي يتم صرفها بوصفة طبية أو الأدوية غير القانونية مثل الميثامفيتامين وغيره من العقاقير

Transliteração ạstkẖdạm bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlty ytm ṣrfhạ bwṣfẗ ṭbyẗ ạ̉w ạlạ̉dwyẗ gẖyr ạlqạnwnyẗ mtẖl ạlmytẖạmfytạmyn wgẖyrh mn ạlʿqạqyr

AR عُرفت أدوية كثيرة بارتباطها بالوذمة الرئوية، من الأسبرين إلى العقاقير غير المشروعة مثل الهيروين والكوكايين.

Transliteração ʿurft ạ̉dwyẗ ktẖyrẗ bạrtbạṭhạ bạlwdẖmẗ ạlrỷwyẗ, mn ạlạ̉sbryn ạ̹ly̱ ạlʿqạqyr gẖyr ạlmsẖrwʿẗ mtẖl ạlhyrwyn wạlkwkạyyn.

AR استخدام بعض أدوية الأنظمة الغذائية التي تُصرف بوصفة طبية أو العقاقير غير القانونية مثل الميثامفيتامين

Transliteração ạstkẖdạm bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlạ̉nẓmẗ ạlgẖdẖạỷyẗ ạlty tuṣrf bwṣfẗ ṭbyẗ ạ̉w ạlʿqạqyr gẖyr ạlqạnwnyẗ mtẖl ạlmytẖạmfytạmyn

AR نقص السمع والصمم, اضطرابات الأذن الداخلية

Transliteração nqṣ ạlsmʿ wạlṣmm, ạḍṭrạbạt ạlạ̉dẖn ạldạkẖlyẗ

AR لمحَةٌ عامَّة عن الأدوية, الأدويَةُ التي لا تحتاج إلى وصفة طبِّية, العَواملُ المؤثِّرة في الاستجابة للأدوية

Transliteração lmḥaẗuⁿ ʿạmãẗ ʿn ạlạ̉dwyẗ, ạlạ̉dwyaẗu ạlty lạ tḥtạj ạ̹ly̱ wṣfẗ ṭbĩyẗ, ạlʿawạmlu ạlmw̉tẖĩrẗ fy ạlạstjạbẗ llạ̉dwyẗ

AR لمحَةٌ عامَّة عن الأدوية, الأدويَةُ التي لا تحتاج إلى وصفة طبِّية, العَواملُ المؤثِّرة في الاستجابة للأدوية

Transliteração lmḥaẗuⁿ ʿạmãẗ ʿn ạlạ̉dwyẗ, ạlạ̉dwyaẗu ạlty lạ tḥtạj ạ̹ly̱ wṣfẗ ṭbĩyẗ, ạlʿawạmlu ạlmw̉tẖĩrẗ fy ạlạstjạbẗ llạ̉dwyẗ

AR الأدوية أو العقاقير غير القانونية التي قد تسبب ردود أفعال تحسسية أو سامة

Transliteração ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlʿqạqyr gẖyr ạlqạnwnyẗ ạlty qd tsbb rdwd ạ̉fʿạl tḥssyẗ ạ̉w sạmẗ

AR استخدام الأدوية المحظورة مثل الكوكايين

Transliteração ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ ạlmḥẓwrẗ mtẖl ạlkwkạyyn

AR تُشكل الإبر الملوثة والمحاقن مصدر قلق بالنسبة إلى الأشخاص الذين يتعاطون مخدرات غير مشروعة من خلال الوريد، مثل الهيروين أو الكوكايين

Transliteração tusẖkl ạlạ̹br ạlmlwtẖẗ wạlmḥạqn mṣdr qlq bạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ytʿạṭwn mkẖdrạt gẖyr msẖrwʿẗ mn kẖlạl ạlwryd, mtẖl ạlhyrwyn ạ̉w ạlkwkạyyn

AR الأشخاص الذين يستخدمون أدوية غير قانونية عن طريق الحقن يكونون أكثر عرضة للإصابة بالتهاب الشغاف

Transliteração ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ystkẖdmwn ạ̉dwyẗ gẖyr qạnwnyẗ ʿn ṭryq ạlḥqn ykwnwn ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlsẖgẖạf

AR لا تتعاطي المخدِّرات غير المشروعة بالحقن الوريدية. تنقل الإبر الملوثة البكتيريا عبر مجرى تدفق الدم، ما يزيد خطر الإصابة بالتهاب الشغاف.

Transliteração lạ ttʿạṭy ạlmkẖdĩrạt gẖyr ạlmsẖrwʿẗ bạlḥqn ạlwrydyẗ. tnql ạlạ̹br ạlmlwtẖẗ ạlbktyryạ ʿbr mjry̱ tdfq ạldm, mạ yzyd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlsẖgẖạf.

AR استخدام العقاقير غير المشروعة أو الترويحية

Transliteração ạstkẖdạm ạlʿqạqyr gẖyr ạlmsẖrwʿẗ ạ̉w ạltrwyḥyẗ

AR يشمل ذلك تجنب المواد الضارة مثل الكحول والسجائر والعقاقير غير المشروعة

Transliteração ysẖml dẖlk tjnb ạlmwạd ạlḍạrẗ mtẖl ạlkḥwl wạlsjạỷr wạlʿqạqyr gẖyr ạlmsẖrwʿẗ

AR تجنَّبي المخاطر. تشمل المخاطر التي ينبغي لكِ تجنبها المواد الضارة مثل الكحول والتبغ والعقاقير غير المشروعة.

Transliteração tjnãby ạlmkẖạṭr. tsẖml ạlmkẖạṭr ạlty ynbgẖy lki tjnbhạ ạlmwạd ạlḍạrẗ mtẖl ạlkḥwl wạltbgẖ wạlʿqạqyr gẖyr ạlmsẖrwʿẗ.

AR تعاطي المخدرات الممنوعة مثل الكوكايين أو الأمفيتامينات

Transliteração tʿạṭy ạlmkẖdrạt ạlmmnwʿẗ mtẖl ạlkwkạyyn ạ̉w ạlạ̉mfytạmynạt

AR تجنب تعاطي الكوكايين أو غيره من العقاقير المحظورة.

Transliteração tjnb tʿạṭy ạlkwkạyyn ạ̉w gẖyrh mn ạlʿqạqyr ạlmḥẓwrẗ.

AR العقاقير غير المشروعة، مثل الكوكايين والأمفيتامينات

Transliteração ạlʿqạqyr gẖyr ạlmsẖrwʿẗ, mtẖl ạlkwkạyyn wạlạ̉mfytạmynạt

AR تعاطي المخدرات الترفيهية، مثل أمفيتامين (منبه عصبي) أو الكوكايين

Transliteração tʿạṭy ạlmkẖdrạt ạltrfyhyẗ, mtẖl ạ̉mfytạmyn (mnbh ʿṣby) ạ̉w ạlkwkạyyn

AR وتحدث الإصابة من خلال حقن الأدوية غير المشروعة

Transliteração wtḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ mn kẖlạl ḥqn ạlạ̉dwyẗ gẖyr ạlmsẖrwʿẗ

AR وهناك واقعة أحدث شهدت حالتَي تفشٍّ منفصلتين تعرض فيها للجمرة الخبيثة متعاطيّ الهيروين في أوروبا عن طريق حقن المخدرات غير المشروعة

Transliteração whnạk wạqʿẗ ạ̉ḥdtẖ sẖhdt ḥạltay tfsẖiⁿ̃ mnfṣltyn tʿrḍ fyhạ lljmrẗ ạlkẖbytẖẗ mtʿạṭỹ ạlhyrwyn fy ạ̉wrwbạ ʿn ṭryq ḥqn ạlmkẖdrạt gẖyr ạlmsẖrwʿẗ

AR تجنبي شرب الكحوليات والتبغ والمخدرات. فقد ارتبطت تلك الأشياء بخطورة الإصابة بالشلل الدماغي.

Transliteração tjnby sẖrb ạlkḥwlyạt wạltbgẖ wạlmkẖdrạt. fqd ạrtbṭt tlk ạlạ̉sẖyạʾ bkẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlsẖll ạldmạgẖy.

AR في حالات نادرة، تبيَّن أن بعض الأدوية والمخدرات غير المشروعة التي تُحقن في الجسم تؤدي إلى الإصابة بالعدوى البكتيرية التي تسبب الغنغرينة.

Transliteração fy ḥạlạt nạdrẗ, tbyãn ạ̉n bʿḍ ạlạ̉dwyẗ wạlmkẖdrạt gẖyr ạlmsẖrwʿẗ ạlty tuḥqn fy ạljsm tw̉dy ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ ạlbktyryẗ ạlty tsbb ạlgẖngẖrynẗ.

AR قلِّل من خطر العدوى بفيروس التهاب الكبد C من خلال عدم حقن عقاقير غير مشروعة

Transliteração qlĩl mn kẖṭr ạlʿdwy̱ bfyrws ạlthạb ạlkbd C mn kẖlạl ʿdm ḥqn ʿqạqyr gẖyr msẖrwʿẗ

AR استخدام العقاقير الممنوعة مثل الكوكايين أو الميثامفيتامين

Transliteração ạstkẖdạm ạlʿqạqyr ạlmmnwʿẗ mtẖl ạlkwkạyyn ạ̉w ạlmytẖạmfytạmyn

AR استخدام العقاقير غير المشروعة، مثل الكوكايين أو الأمفيتامينات

Transliteração ạstkẖdạm ạlʿqạqyr gẖyr ạlmsẖrwʿẗ, mtẖl ạlkwkạyyn ạ̉w ạlạ̉mfytạmynạt

AR تعاطي المواد المخدرة والكحوليات. يكون الأشخاص الذين يتعاطون الكحول والمخدرات غير المشروعة أكثر عرضةً لأن يكونوا مدخنين.

Transliteração tʿạṭy ạlmwạd ạlmkẖdrẗ wạlkḥwlyạt. ykwn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ytʿạṭwn ạlkḥwl wạlmkẖdrạt gẖyr ạlmsẖrwʿẗ ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ lạ̉n ykwnwạ mdkẖnyn.

AR كما تؤدي العديد من المخدرات غير القانونية، مثل الكوكايين والميثامفيتامين، إلى ارتفاع ضغط الدم.

Transliteração kmạ tw̉dy ạlʿdyd mn ạlmkẖdrạt gẖyr ạlqạnwnyẗ, mtẖl ạlkwkạyyn wạlmytẖạmfytạmyn, ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm.

AR في العادة يسبق القنب مواد أخرى أو يُستخدم معها مثل الكحول والمخدرات غير القانونية، وهو في العادة أول مخدر يتم تجريبه.

Transliteração fy ạlʿạdẗ ysbq ạlqnb mwạd ạ̉kẖry̱ ạ̉w yustkẖdm mʿhạ mtẖl ạlkḥwl wạlmkẖdrạt gẖyr ạlqạnwnyẗ, whw fy ạlʿạdẗ ạ̉wl mkẖdr ytm tjrybh.

AR هناك مجموعتين من الأدوية الاصطناعية — الكانابينويد الاصطناعية والكاثينون الاصطناعية — غير مشروعة في معظم الولايات

Transliteração hnạk mjmwʿtyn mn ạlạ̉dwyẗ ạlạṣṭnạʿyẗ — ạlkạnạbynwyd ạlạṣṭnạʿyẗ wạlkạtẖynwn ạlạṣṭnạʿyẗ — gẖyr msẖrwʿẗ fy mʿẓm ạlwlạyạt

AR تفكر في الاتصال بالشرطة أو تندفع إلى القيام بذلك عندما يتعاطى الشخص المقرب إليك المخدرات أو يلجأ إلى وسائل غير قانونية للحصول عليها

Transliteração tfkr fy ạlạtṣạl bạlsẖrṭẗ ạ̉w tndfʿ ạ̹ly̱ ạlqyạm bdẖlk ʿndmạ ytʿạṭy̱ ạlsẖkẖṣ ạlmqrb ạ̹lyk ạlmkẖdrạt ạ̉w yljạ̉ ạ̹ly̱ wsạỷl gẖyr qạnwnyẗ llḥṣwl ʿlyhạ

AR الأدوية أو العقاقير غير القانونية التي قد تسبب ردود أفعال تحسسية أو سامة

Transliteração ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlʿqạqyr gẖyr ạlqạnwnyẗ ạlty qd tsbb rdwd ạ̉fʿạl tḥssyẗ ạ̉w sạmẗ

AR استخدام الأدوية المحظورة مثل الكوكايين

Transliteração ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ ạlmḥẓwrẗ mtẖl ạlkwkạyyn

AR تعاطي المخدرات الممنوعة مثل الكوكايين أو الأمفيتامينات

Transliteração tʿạṭy ạlmkẖdrạt ạlmmnwʿẗ mtẖl ạlkwkạyyn ạ̉w ạlạ̉mfytạmynạt

AR تجنب تعاطي الكوكايين أو غيره من العقاقير المحظورة.

Transliteração tjnb tʿạṭy ạlkwkạyyn ạ̉w gẖyrh mn ạlʿqạqyr ạlmḥẓwrẗ.

AR تفكر في الاتصال بالشرطة أو تندفع إلى القيام بذلك عندما يتعاطى الشخص المقرب إليك المخدرات أو يلجأ إلى وسائل غير قانونية للحصول عليها

Transliteração tfkr fy ạlạtṣạl bạlsẖrṭẗ ạ̉w tndfʿ ạ̹ly̱ ạlqyạm bdẖlk ʿndmạ ytʿạṭy̱ ạlsẖkẖṣ ạlmqrb ạ̹lyk ạlmkẖdrạt ạ̉w yljạ̉ ạ̹ly̱ wsạỷl gẖyr qạnwnyẗ llḥṣwl ʿlyhạ

AR استخدام العقاقير غير المشروعة أو الترويحية

Transliteração ạstkẖdạm ạlʿqạqyr gẖyr ạlmsẖrwʿẗ ạ̉w ạltrwyḥyẗ

AR تأكد من عدم قيام طفلك بطلب أدوية عبر الإنترنت. تبيع بعض مواقع الويب أدوية مقلَّدة وخطِرة التي قد لا تتطلب وصفة طبية.

Transliteração tạ̉kd mn ʿdm qyạm ṭflk bṭlb ạ̉dwyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt. tbyʿ bʿḍ mwạqʿ ạlwyb ạ̉dwyẗ mqlãdẗ wkẖṭirẗ ạlty qd lạ ttṭlb wṣfẗ ṭbyẗ.

AR الأدوية المضادة للالتهابات. تُسبب بعض مضادات الالتهاب مثل الريتوكزيماب (ريتوكسان) أو السالفاسالازين (أزوليفيدن) ضررًا للرئة.

Transliteração ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llạlthạbạt. tusbb bʿḍ mḍạdạt ạlạlthạb mtẖl ạlrytwkzymạb (rytwksạn) ạ̉w ạlsạlfạsạlạzyn (ạ̉zwlyfydn) ḍrraⁿạ llrỷẗ.

AR وتعمل أدوية منع الرفض من خلال تثبيط الجهاز المناعي. تصعب هذه الأدوية على جسمك الدفاع عن نفسه ضد العدوى والمرض.

Transliteração wtʿml ạ̉dwyẗ mnʿ ạlrfḍ mn kẖlạl ttẖbyṭ ạljhạz ạlmnạʿy. tṣʿb hdẖh ạlạ̉dwyẗ ʿly̱ jsmk ạldfạʿ ʿn nfsh ḍd ạlʿdwy̱ wạlmrḍ.

AR أدوية مضادة للالتهابات. يمكن أن تسبب بعض الأدوية المضادة للالتهابات، مثل ريتوكسيماب (ريتوكسان) أو سلفاسالازين (أزولفيدين)، تلفًا للرئة.

Transliteração ạ̉dwyẗ mḍạdẗ llạlthạbạt. ymkn ạ̉n tsbb bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llạlthạbạt, mtẖl rytwksymạb (rytwksạn) ạ̉w slfạsạlạzyn (ạ̉zwlfydyn), tlfaⁿạ llrỷẗ.

AR أطلب المساعدة إذا كنت تتعاطى مخدرات غير مشروعة من خلال الوريد ولا تتشارك الإبر عند حقن المخدرات.

Transliteração ạ̉ṭlb ạlmsạʿdẗ ạ̹dẖạ knt ttʿạṭy̱ mkẖdrạt gẖyr msẖrwʿẗ mn kẖlạl ạlwryd wlạ ttsẖạrk ạlạ̹br ʿnd ḥqn ạlmkẖdrạt.

AR استخدام الأدوية غير المشروعة. تجنَّب الكوكايين وغيره من العقاقير غير المشروعة.

Transliteração ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ gẖyr ạlmsẖrwʿẗ. tjnãb ạlkwkạyyn wgẖyrh mn ạlʿqạqyr gẖyr ạlmsẖrwʿẗ.

AR عدم استخدام العقاقير غير المشروعة. ترتبط العقاقير مثل الكوكايين بزيادة خطورة الإصابة بالنوبة الإقفارية العابرة أو السكتة الدماغية.

Transliteração ʿdm ạstkẖdạm ạlʿqạqyr gẖyr ạlmsẖrwʿẗ. trtbṭ ạlʿqạqyr mtẖl ạlkwkạyyn bzyạdẗ kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ ạ̉w ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ.

AR الأدوية والكحول. قد تنتج الغيبوبة عن تناول جرعة زائدة من الأدوية أو الكحول.

Transliteração ạlạ̉dwyẗ wạlkḥwl. qd tntj ạlgẖybwbẗ ʿn tnạwl jrʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlkḥwl.

AR بعض العقاقير، مثل المحفزات، الكوكايين أو مسكنات الألم الأفيونية، قد تتسبب في تطور سريع للإدمان أكثر من غيرها من العقاقير

Transliteração bʿḍ ạlʿqạqyr, mtẖl ạlmḥfzạt, ạlkwkạyyn ạ̉w msknạt ạlạ̉lm ạlạ̉fywnyẗ, qd ttsbb fy tṭwr sryʿ llạ̹dmạn ạ̉ktẖr mn gẖyrhạ mn ạlʿqạqyr

AR تناول العقاقير التي تعتبر منخفضة التأثير — المسماة "مخدرات خفيفة" — قد تضعك على بداية الطريق لتناول العقاقير والإدمان.

Transliteração tnạwl ạlʿqạqyr ạlty tʿtbr mnkẖfḍẗ ạltạ̉tẖyr — ạlmsmạẗ "mkẖdrạt kẖfyfẗ" — qd tḍʿk ʿly̱ bdạyẗ ạlṭryq ltnạwl ạlʿqạqyr wạlạ̹dmạn.

AR كما أن تناول بعض الأدوية قد ينطوي على خطورة وخاصةً في حالة تناول جرعات كبيرة أو الجمع بين الأدوية وبعضها أو بينها وبين الكحوليات

Transliteração kmạ ạ̉n tnạwl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ qd ynṭwy ʿly̱ kẖṭwrẗ wkẖạṣẗaⁿ fy ḥạlẗ tnạwl jrʿạt kbyrẗ ạ̉w ạljmʿ byn ạlạ̉dwyẗ wbʿḍhạ ạ̉w bynhạ wbyn ạlkḥwlyạt

AR القدوة الحسنة. لا تعاقر الكحوليات أو الأدوية المخدرة. إن أبناء الأبوين المتعاطيين للمخدرات أكثر عرضة لخطر إدمان المخدرات.

Transliteração ạlqdwẗ ạlḥsnẗ. lạ tʿạqr ạlkḥwlyạt ạ̉w ạlạ̉dwyẗ ạlmkẖdrẗ. ạ̹n ạ̉bnạʾ ạlạ̉bwyn ạlmtʿạṭyyn llmkẖdrạt ạ̉ktẖr ʿrḍẗ lkẖṭr ạ̹dmạn ạlmkẖdrạt.

AR يستخدم العلاج الكيميائي الأدوية لقتل خلايا الورم. يمكن تناول أدوية العلاج الكيميائي في صورة أقراص (فمويًا) أو بالحقن في الوريد (وريديًا).

Transliteração ystkẖdm ạlʿlạj ạlkymyạỷy ạlạ̉dwyẗ lqtl kẖlạyạ ạlwrm. ymkn tnạwl ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy fy ṣwrẗ ạ̉qrạṣ (fmwyaⁿạ) ạ̉w bạlḥqn fy ạlwryd (wrydyaⁿạ).