Traduzir "country to establish" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "country to establish" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de country to establish

inglês
árabe

EN Have you conducted legal transactions and obtained the necessary licenses in your country to establish your official office or institution?

AR هل قمت بإجراء المعاملات القانونية والحصول على التراخيص اللازمة في بلدك لإنشاء مكتبك أو مؤسستك الرسمية؟

Transliteração hl qmt bạ̹jrạʾ ạlmʿạmlạt ạlqạnwnyẗ wạlḥṣwl ʿly̱ ạltrạkẖyṣ ạllạzmẗ fy bldk lạ̹nsẖạʾ mktbk ạ̉w mw̉sstk ạlrsmyẗ?

inglês árabe
legal القانونية
and والحصول
licenses التراخيص
necessary اللازمة
official الرسمية
to على

EN They establish contact between authors who have fled their country and German-speaking authors and provide them with a forum where they can publish their work.

AR وتقوم المبادرة بالجمع بين الكتاب الهاربين واللاجئين وزملائهم الألمان، وتتيح لهم منتدى يساعدهم في نشر كتاباتهم. 

Transliteração wtqwm ạlmbạdrẗ bạljmʿ byn ạlktạb ạlhạrbyn wạllạjỷyn wzmlạỷhm ạlạ̉lmạn, wttyḥ lhm mntdy̱ ysạʿdhm fy nsẖr ktạbạthm. 

inglês árabe
german الألمان
forum منتدى
publish نشر
between بين
them لهم

EN Work with your team. Establish a relationship with a diabetes educator, and ask your diabetes treatment team for help when you need it.

AR اعمل ضمن فريق. تواصل باستمرار مع اختصاصي توعية بداء السكري، واطلب المساعدة من فريق علاج السكري المتابع لحالتك عند الحاجة.

Transliteração ạʿml ḍmn fryq. twạṣl bạstmrạr mʿ ạkẖtṣạṣy twʿyẗ bdạʾ ạlskry, wạṭlb ạlmsạʿdẗ mn fryq ʿlạj ạlskry ạlmtạbʿ lḥạltk ʿnd ạlḥạjẗ.

inglês árabe
team فريق
diabetes السكري
help المساعدة
treatment علاج
need الحاجة
when عند

EN Establish Credibility and Trust by Providing Privacy and Security on your Websites.

AR أنشئ المصداقية والثقة من خلال توفير الخصوصية والأمان على مواقع الويب الخاصة بك.

Transliteração ạ̉nsẖỷ ạlmṣdạqyẗ wạltẖqẗ mn kẖlạl twfyr ạlkẖṣwṣyẗ wạlạ̉mạn ʿly̱ mwạqʿ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk.

inglês árabe
establish أنشئ
and trust والثقة
providing توفير
privacy الخصوصية
on على
by خلال
websites مواقع
your الخاصة

EN SAMREF's Management is committed to providing the necessary resources to establish and maintain a high environmental standard.

AR كما أن إيجاد حلول بيئية قليلة التكلفة هو أمر ضروري لنجاحنا على المدى الطويل.

Transliteração kmạ ạ̉n ạ̹yjạd ḥlwl byỷyẗ qlylẗ ạltklfẗ hw ạ̉mr ḍrwry lnjạḥnạ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl.

inglês árabe
environmental بيئية
necessary ضروري
and كما
to على

EN In addition, FAO has helped affected fisherfolk re-establish their livelihoods and improve their food security and nutrition

AR بالإضافة إلى ذلك، ساعدت منظمة الأغذية والزراعة الصيادين المتضررين على استعادة سبل عيشهم وتحسين مستوى أمنهم الغذائي وتغذيتهم

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, sạʿdt mnẓmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ wạlzrạʿẗ ạlṣyạdyn ạlmtḍrryn ʿly̱ ạstʿạdẗ sbl ʿysẖhm wtḥsyn mstwy̱ ạ̉mnhm ạlgẖdẖạỷy wtgẖdẖythm

inglês árabe
in addition بالإضافة
improve وتحسين
food الغذائي
and ذلك

EN The women recount how they were able to maintain their livelihoods, and how some of them were able to pivot to re-establish an income stream.

AR تروي النساء كيف استطعن الحفاظ على سبل عيشهن، وكيف تمكن بعضهن من تغيير مسار عملهن من أجل إعادة خلق مصدر للدخل.

Transliteração trwy ạlnsạʾ kyf ạstṭʿn ạlḥfạẓ ʿly̱ sbl ʿysẖhn, wkyf tmkn bʿḍhn mn tgẖyyr msạr ʿmlhn mn ạ̉jl ạ̹ʿạdẗ kẖlq mṣdr lldkẖl.

inglês árabe
women النساء
and how وكيف
re إعادة
maintain الحفاظ
how كيف

EN The result of an initial A1C test also helps establish your baseline A1C level

AR تساعد نتيجة تحليل A1C الأوّلي في تحديد مستوى A1C الأساسي لديك

Transliteração tsạʿd ntyjẗ tḥlyl A1C ạlạ̉w̃ly fy tḥdyd mstwy̱ A1C ạlạ̉sạsy ldyk

inglês árabe
helps تساعد
result نتيجة
level مستوى
your لديك

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

AR تجديد الشبكات: مصممة لتجديد معلومات شبكة مثيلاتك إذا لم تتمكن من إنشاء اتصال الشبكة.يفعل ما يلي: 1.Rebuild الشبكة الخاصة بك 2.Reboot مثيل الخاص بك.

Transliteração tjdyd ạlsẖbkạt: mṣmmẗ ltjdyd mʿlwmạt sẖbkẗ mtẖylạtk ạ̹dẖạ lm ttmkn mn ạ̹nsẖạʾ ạtṣạl ạlsẖbkẗ.yfʿl mạ yly: 1.Rebuild ạlsẖbkẗ ạlkẖạṣẗ bk 2.Reboot mtẖyl ạlkẖạṣ bk.

inglês árabe
designed مصممة
information معلومات
does يفعل
following يلي
instance مثيل
networking الشبكات
if إذا
network الشبكة
your الخاصة

EN The closer you work with your surgeon to establish specific, measurable and achievable goals before surgery, the more likely you are to be satisfied with the results.

AR كلما عملتَ عن كثَب مع الجراح لتحقيق أهداف محدَّدة وقابلة للقياس وقابلة للتحقيق قبل الجراحة، زادت نسبة رضاك عن النتائج.

Transliteração klmạ ʿmlta ʿn ktẖab mʿ ạljrạḥ ltḥqyq ạ̉hdạf mḥdãdẗ wqạblẗ llqyạs wqạblẗ lltḥqyq qbl ạljrạḥẗ, zạdt nsbẗ rḍạk ʿn ạlntạỷj.

inglês árabe
surgeon الجراح
goals أهداف
surgery الجراحة
results النتائج
before قبل

EN In general, establish a daily routine with regular sleep patterns and regular meals. In addition, try to control stress.

AR وبصفة عامة، أسس نظامًا روتينيًا يوميًا مع الانتظام في تناول الوجبات وأنماط النوم. بالإضافة إلى ذلك، حاول أن تتحكم في التوتر.

Transliteração wbṣfẗ ʿạmẗ, ạ̉ss nẓạmaⁿạ rwtynyaⁿạ ywmyaⁿạ mʿ ạlạntẓạm fy tnạwl ạlwjbạt wạ̉nmạṭ ạlnwm. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ḥạwl ạ̉n ttḥkm fy ạltwtr.

inglês árabe
general عامة
meals الوجبات
sleep النوم
try حاول
control تتحكم
stress التوتر
in addition بالإضافة
to إلى

EN Corporations, limited liability companies, partnerships and other legal or business entities may not establish an account

AR لا يحق للمؤسسات أو الشركات المحدودة أو الشراكات التجارية أو أي كيانات تجارية أو قانونية أخرى إنشاء حساب

Transliteração lạ yḥq llmw̉ssạt ạ̉w ạlsẖrkạt ạlmḥdwdẗ ạ̉w ạlsẖrạkạt ạltjạryẗ ạ̉w ạ̉y kyạnạt tjạryẗ ạ̉w qạnwnyẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹nsẖạʾ ḥsạb

inglês árabe
may يحق
limited المحدودة
partnerships الشراكات
legal قانونية
other أخرى
establish إنشاء
account حساب
companies الشركات
business التجارية

EN Saudi Arabia: Google Should Halt Plans to Establish Cloud Region

AR دول الخليج تستخدم تقنية كندية لحجب فئات مختلفة من المواقع

Transliteração dwl ạlkẖlyj tstkẖdm tqnyẗ kndyẗ lḥjb fỷạt mkẖtlfẗ mn ạlmwạqʿ

EN At the Brussels Summit in 2018, Allies decided to establish a training mission in Iraq, in order to strengthen Iraqi forces and prevent the resurgence of ISIS.

AR  في قمة بروكسل عام 2018، قرر الحلف إطلاق مهمة تدريبية في العراق من أجل دعم القوات العراقية ومنع عودة ظهور داعش.

Transliteração  fy qmẗ brwksl ʿạm 2018, qrr ạlḥlf ạ̹ṭlạq mhmẗ tdrybyẗ fy ạlʿrạq mn ạ̉jl dʿm ạlqwạt ạlʿrạqyẗ wmnʿ ʿwdẗ ẓhwr dạʿsẖ.

inglês árabe
summit قمة
mission مهمة
training تدريبية
forces القوات
prevent ومنع
isis داعش
iraq العراق
iraqi العراقية
to أجل

EN He also took the initiative to establish an educational and entertainment space for hundreds of children.

AR كما بادر بإنشاء مساحة تعليمية وترفيهية لمئات الأطفال.

Transliteração kmạ bạdr bạ̹nsẖạʾ msạḥẗ tʿlymyẗ wtrfyhyẗ lmỷạt ạlạ̉ṭfạl.

inglês árabe
space مساحة
educational تعليمية
children الأطفال
and كما

EN Whether you are an artist, a solo musician, a DJ, or an entrepreneur, a personal website can help you promote your services and establish your public image

AR سواء كنت فنانًا أو موسيقيًا منفردًا أو دي جي أو رائد أعمال ، يمكن أن يساعدك موقع الكتروني شخصي في الترويج لخدماتك وإنشاء صورتك العامة

Transliteração swạʾ knt fnạnaⁿạ ạ̉w mwsyqyaⁿạ mnfrdaⁿạ ạ̉w dy jy ạ̉w rạỷd ạ̉ʿmạl , ymkn ạ̉n ysạʿdk mwqʿ ạlktrwny sẖkẖṣy fy ạltrwyj lkẖdmạtk wạ̹nsẖạʾ ṣwrtk ạlʿạmẗ

inglês árabe
can يمكن
help you يساعدك
promote الترويج
public العامة
website موقع
you كنت
personal شخصي

EN Genuine and appealing slideshows are a great way to establish trust with your audience. They share your emotions with the viewer, thus strengthening your relationship with them.

AR ‫تعد عروض الشرائح الأصلية والجذابة طريقة رائعة لبناء الثقة مع جمهورك. إنهم يشاركون عواطفك مع المشاهد ، وبالتالي يعززون علاقتك بهم.‬

Transliteração ‫tʿd ʿrwḍ ạlsẖrạỷḥ ạlạ̉ṣlyẗ wạljdẖạbẗ ṭryqẗ rạỷʿẗ lbnạʾ ạltẖqẗ mʿ jmhwrk. ạ̹nhm ysẖạrkwn ʿwạṭfk mʿ ạlmsẖạhd , wbạltạly yʿzzwn ʿlạqtk bhm.‬

EN Our platform gives startups affordable access to branding solutions, helping them grow and establish themselves in the market

AR تمنح منصتنا للشركات الناشئة إمكانية الوصول إلى حلول للترويج، ومساعدتهم على النمو وترسيخ مكانتهم في الوق

Transliteração tmnḥ mnṣtnạ llsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ḥlwl lltrwyj, wmsạʿdthm ʿly̱ ạlnmw wtrsykẖ mkạnthm fy ạlwq

inglês árabe
access الوصول
solutions حلول
grow النمو
to إلى

EN You've never had a vaginal infection. Seeing your doctor can establish the cause and help you learn to identify the signs and symptoms.

AR لم تسبق إصابتكِ بعدوى مهبلية قط. يمكن تحديد السبب بزيارتك للطبيب، التي ستساعدك في تعلم التعرف على العلامات والأعراض.

Transliteração lm tsbq ạ̹ṣạbtki bʿdwy̱ mhblyẗ qṭ. ymkn tḥdyd ạlsbb bzyạrtk llṭbyb, ạlty stsạʿdk fy tʿlm ạltʿrf ʿly̱ ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ.

inglês árabe
learn تعلم
signs العلامات
and symptoms والأعراض
can يمكن
identify التعرف

EN VODAFONE AND QATAR NATIONAL TOURISM COUNCIL ESTABLISH PARTNERSHIP TO HARNESS BIG DATA TO DRIVE TOURISM SECTOR

AR فودافون قطر تعلن عن نتائجها المالية للربع الأول في 25 أبريل

Transliteração fwdạfwn qṭr tʿln ʿn ntạỷjhạ ạlmạlyẗ llrbʿ ạlạ̉wl fy 25 ạ̉bryl

inglês árabe
vodafone فودافون
qatar قطر
to الأول

EN SUDAN: HRC SHOULD ESTABLISH AN INDEPENDENT MONITORING MECHANISM IN WAKE OF MILITARY COUP

AR تونس: مدافع عن حقوق مجتمع ?الميم? يتعرّض لاعتداء عنيف

Transliteração twns: mdạfʿ ʿn ḥqwq mjtmʿ ?ạlmym? ytʿr̃ḍ lạʿtdạʾ ʿnyf

EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.

AR إذا لم تتمكن من إنشاء اتصال شبكة، فسيؤدي النقر فوق زر إعادة إنشاء شبكة Rebuild بإعادة إنشاء شبكتك وإعادة تشغيل مثيلك.

Transliteração ạ̹dẖạ lm ttmkn mn ạ̹nsẖạʾ ạtṣạl sẖbkẗ, fsyw̉dy ạlnqr fwq zr ạ̹ʿạdẗ ạ̹nsẖạʾ sẖbkẗ Rebuild bạ̹ʿạdẗ ạ̹nsẖạʾ sẖbktk wạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl mtẖylk.

inglês árabe
network شبكة
the فوق
if إذا
clicking النقر

EN A Syrian nurse leads efforts to establish a medical clinic in an IDP camp in northeast Syria, aiming to minimise the risk of the COVID-19 pandemic

AR ممرض سوري يعمل على تأسيس عيادة طبية في مخيم للنازحين شمال شرق سوريا، بهدف التقليل من مخاطر وباء كورونا.

Transliteração mmrḍ swry yʿml ʿly̱ tạ̉sys ʿyạdẗ ṭbyẗ fy mkẖym llnạzḥyn sẖmạl sẖrq swryạ, bhdf ạltqlyl mn mkẖạṭr wbạʾ kwrwnạ.

inglês árabe
nurse ممرض
clinic عيادة
medical طبية
camp مخيم
northeast شمال
risk مخاطر
covid-19 كورونا
syria سوريا
to على

EN Rome-based agencies establish SSTC collaboration to benefit cassava production in the Congo

AR ترسي الوكالات التي تتخذ من روما مقرا لها أسس التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي لصالح إنتاج الكسافا في الكونغو

Transliteração trsy ạlwkạlạt ạlty ttkẖdẖ mn rwmạ mqrạ lhạ ạ̉ss ạltʿạwn byn bldạn ạljnwb wạltʿạwn ạltẖlạtẖy lṣạlḥ ạ̹ntạj ạlksạfạ fy ạlkwngẖw

inglês árabe
agencies الوكالات
rome روما
collaboration التعاون
production إنتاج
congo الكونغو
the التي

EN It also contributes to providing durable solutions to situations of protracted displacement, and helps rural returnees re-establish their livelihoods and agricultural production.

AR ويُساهم أيضاً في توفير حلول دائمة لحالات التشريد الممتد، ويُساعد العائدين الريفيين على إعادة بناء سُبل كسب عيشهم وإنتاجهم الزراعي.

Transliteração wyusạhm ạ̉yḍạaⁿ fy twfyr ḥlwl dạỷmẗ lḥạlạt ạltsẖryd ạlmmtd, wyusạʿd ạlʿạỷdyn ạlryfyyn ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ bnạʾ subl ksb ʿysẖhm wạ̹ntạjhm ạlzrạʿy.

inglês árabe
providing توفير
solutions حلول
re إعادة
agricultural الزراعي
also أيضا

EN They will thus be better prepared to return home and re-establish their livelihoods when the situation improves.

AR وستكون بالتالي مستعدة بشكل أفضل للعودة إلى مناطقها الأصلية وإعادة بناء سُبل كسب عيشها عندما تتحسَّن الأوضاع.

Transliteração wstkwn bạltạly mstʿdẗ bsẖkl ạ̉fḍl llʿwdẗ ạ̹ly̱ mnạṭqhạ ạlạ̉ṣlyẗ wạ̹ʿạdẗ bnạʾ subl ksb ʿysẖhạ ʿndmạ ttḥsãn ạlạ̉wḍạʿ.

inglês árabe
better أفضل
when عندما
to إلى

EN establish more than 500 community infrastructure projects, including building roads, irrigations systems and markets;

AR إنشاء أكثر من 500 مشروع للبنية الأساسية المجتمعية، بما يشمل بناء الطرق، ونُظم الري، والأسواق؛

Transliteração ạ̹nsẖạʾ ạ̉ktẖr mn 500 msẖrwʿ llbnyẗ ạlạ̉sạsyẗ ạlmjtmʿyẗ, bmạ ysẖml bnạʾ ạlṭrq, wnuẓm ạlry, wạlạ̉swạq;

inglês árabe
establish إنشاء
community المجتمعية
building بناء
roads الطرق
including بما
more أكثر

EN Knowing these resistance and support levels can help traders to establish their entry and exit points.

AR يمكن أن تساعد معرفة مستويات المقاومة والدعم هذه المتداولين على إنشاء نقاط دخول وخروج.

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿd mʿrfẗ mstwyạt ạlmqạwmẗ wạldʿm hdẖh ạlmtdạwlyn ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ nqạṭ dkẖwl wkẖrwj.

inglês árabe
help تساعد
levels مستويات
resistance المقاومة
support والدعم
points نقاط
entry دخول
can يمكن
knowing معرفة
these هذه

EN A Product Environment Footprint (PEF) certification could help your organisation establish more sustainable product stewardship and related efficiency improvements.

AR ويمكن أن يساعد اعتماد الأثر البيئي للمنتج (PEF) مؤسستكم على تطبيق إشراف أكثر استدامة على المنتجات وتحسينات الكفاءة ذات الصلة.

Transliteração wymkn ạ̉n ysạʿd ạʿtmạd ạlạ̉tẖr ạlbyỷy llmntj (PEF) mw̉sstkm ʿly̱ tṭbyq ạ̹sẖrạf ạ̉ktẖr ạstdạmẗ ʿly̱ ạlmntjạt wtḥsynạt ạlkfạʾẗ dẖạt ạlṣlẗ.

inglês árabe
could ويمكن
help يساعد
more أكثر
sustainable استدامة
product المنتجات
efficiency الكفاءة

EN If you want an Enterprise plan, then you have to discuss things and terms with BigCommerce so that they can establish a price. The sales limit for this plan can also be negotiated. 

AR إذا كنت تريد خطة مؤسسة ، فعليك مناقشة الأشياء والشروط مع BigCommerce حتى يتمكنوا من تحديد سعر. يمكن أيضًا التفاوض على حد المبيعات لهذه الخطة. 

Transliteração ạ̹dẖạ knt tryd kẖṭẗ mw̉ssẗ , fʿlyk mnạqsẖẗ ạlạ̉sẖyạʾ wạlsẖrwṭ mʿ BigCommerce ḥty̱ ytmknwạ mn tḥdyd sʿr. ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạltfạwḍ ʿly̱ ḥd ạlmbyʿạt lhdẖh ạlkẖṭẗ. 

inglês árabe
bigcommerce bigcommerce
discuss مناقشة
things الأشياء
they can يتمكنوا
price سعر
sales المبيعات
for this لهذه
plan خطة
can يمكن
if إذا
to حتى

EN It is used to establish low-latency connections between applications and decrease transmissions time on the internet.

AR يتم استخدامه لإنشاء اتصالات منخفضة الكمون بين التطبيقات وتقليل وقت الإرسال على الإنترنت.

Transliteração ytm ạstkẖdạmh lạ̹nsẖạʾ ạtṣạlạt mnkẖfḍẗ ạlkmwn byn ạltṭbyqạt wtqlyl wqt ạlạ̹rsạl ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.

inglês árabe
used استخدامه
low منخفضة
applications التطبيقات
time وقت
internet الإنترنت
between بين

EN List of European countries in which you can establish companies:

AR قائمة الدول الأوروبية التي نستطيع تأسيس شركات فيها

Transliteração qạỷmẗ ạldwl ạlạ̉wrwbyẗ ạlty nstṭyʿ tạ̉sys sẖrkạt fyhạ

inglês árabe
list قائمة
countries الدول
european الأوروبية
companies شركات
you فيها
of التي

EN You can establish an American company in three steps:

AR في ثلاث خطوات يمكنك تأسيس شركة أمريكية:

Transliteração fy tẖlạtẖ kẖṭwạt ymknk tạ̉sys sẖrkẗ ạ̉mrykyẗ:

inglês árabe
steps خطوات
company شركة
american أمريكية
three ثلاث
can يمكنك

EN 1. Finding suitable companies to establish partnerships and joint ventures with them.

AR 1- إيجاد الشركات الملائمة لإقامة علاقات شراكة ومشاريع مشتركة معها

Transliteração 1- ạ̹yjạd ạlsẖrkạt ạlmlạỷmẗ lạ̹qạmẗ ʿlạqạt sẖrạkẗ wmsẖạryʿ msẖtrkẗ mʿhạ

inglês árabe
finding إيجاد
companies الشركات

EN BEROYA will establish your limited liability company in London, the capital of finance and business, in just 3 days.

AR نقوم بتأسيس شركتك المحدودة المسؤولية في لندن عاصمة المال والأعمال خلال 3 أيام فقط

Transliteração nqwm btạ̉sys sẖrktk ạlmḥdwdẗ ạlmsw̉wlyẗ fy lndn ʿạṣmẗ ạlmạl wạlạ̉ʿmạl kẖlạl 3 ạ̉yạm fqṭ

inglês árabe
limited المحدودة
liability المسؤولية
london لندن
and business والأعمال
days أيام
capital عاصمة
company شركتك

EN Finding suitable companies to establish partnerships and joint ventures with them.

AR إيجاد الشركات الملائمة لإقامة علاقات شراكة ومشاريع مشتركة معها

Transliteração ạ̹yjạd ạlsẖrkạt ạlmlạỷmẗ lạ̹qạmẗ ʿlạqạt sẖrạkẗ wmsẖạryʿ msẖtrkẗ mʿhạ

inglês árabe
finding إيجاد
companies الشركات

EN Documents required to establish a British company:

AR الأوراق المطلوبة لتأسيس شركة بريطانية:

Transliteração ạlạ̉wrạq ạlmṭlwbẗ ltạ̉sys sẖrkẗ bryṭạnyẗ:

inglês árabe
required المطلوبة
company شركة

EN Why would investors establish such type of companies?

AR لماذا قد يلجأ المستثمرين إلى تأسيس هذا النوع من الشركات؟

Transliteração lmạdẖạ qd yljạ̉ ạlmsttẖmryn ạ̹ly̱ tạ̉sys hdẖạ ạlnwʿ mn ạlsẖrkạt?

inglês árabe
type النوع
companies الشركات
why لماذا

EN Do you have challenges to establish your own business and don't know where to start?

AR هل لديك تحديات لانشاء مشروعك الخاص ولا تعرف من أين تبدأ؟

Transliteração hl ldyk tḥdyạt lạnsẖạʾ msẖrwʿk ạlkẖạṣ wlạ tʿrf mn ạ̉yn tbdạ̉?

inglês árabe
challenges تحديات
know تعرف
where أين
start تبدأ
you لديك
to الخاص

EN What better place to establish the government of the Republic...

AR انها ليست مسألة المديح...

Transliteração ạnhạ lyst msạ̉lẗ ạlmdyḥ...

EN You must not establish a link in such a way as to suggest any form of association, approval or endorsement on our part where none exists

AR لا يجوز لك أن تنشئ رابط بطريقة توحي -بأي صورة- بالتبعية لنا أو بموافقتنا أو تأيدنا إن لم يكن ذلك موجوداً

Transliteração lạ yjwz lk ạ̉n tnsẖỷ rạbṭ bṭryqẗ twḥy -bạ̉y ṣwrẗ- bạltbʿyẗ lnạ ạ̉w bmwạfqtnạ ạ̉w tạ̉ydnạ ạ̹n lm ykn dẖlk mwjwdạaⁿ

inglês árabe
link رابط
our لنا
to ذلك

EN You must not establish a link to our Platforms in any website that is not owned by you

AR لا يجوز لك أن تنشئ رابط بوسائطنا في أي موقع إلكتروني غير مملوكٍ لك

Transliteração lạ yjwz lk ạ̉n tnsẖỷ rạbṭ bwsạỷṭnạ fy ạ̉y mwqʿ ạ̹lktrwny gẖyr mmlwkiⁿ lk

inglês árabe
link رابط
website موقع
not غير

EN The training aims to support the Kurdish authorities to establish a sustainable security structure of their own.

AR ويهدف التدريب إلى دعم السلطات الكردية لإقامة هيكل أمني مستدام خاص بها.

Transliteração wyhdf ạltdryb ạ̹ly̱ dʿm ạlslṭạt ạlkrdyẗ lạ̹qạmẗ hykl ạ̉mny mstdạm kẖạṣ bhạ.

inglês árabe
training التدريب
authorities السلطات
structure هيكل
sustainable مستدام
support دعم
own خاص

EN A Syrian nurse leads efforts to establish a medical clinic in an IDP camp in northeast Syria, aiming to minimise the risk of the COVID-19 pandemic - The Global Coalition Against Daesh

AR ممرض سوري يعمل على تأسيس عيادة طبية في مخيم للنازحين شمال شرق سوريا، بهدف التقليل من مخاطر وباء كورونا. - التحالف الدولي ضد داعش

Transliteração mmrḍ swry yʿml ʿly̱ tạ̉sys ʿyạdẗ ṭbyẗ fy mkẖym llnạzḥyn sẖmạl sẖrq swryạ, bhdf ạltqlyl mn mkẖạṭr wbạʾ kwrwnạ. - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

inglês árabe
nurse ممرض
clinic عيادة
medical طبية
camp مخيم
northeast شمال
risk مخاطر
covid-19 كورونا
coalition التحالف
global الدولي
syria سوريا
to على

EN They are less easily identified, yet firmly establish a pattern of intimidation and control in the relationship.

AR يصعب التعرف عليها ، لكنها تؤسس بحزم نمطًا من الترهيب والسيطرة في العلاقة.

Transliteração yṣʿb ạltʿrf ʿlyhạ , lknhạ tw̉ss bḥzm nmṭaⁿạ mn ạltrhyb wạlsyṭrẗ fy ạlʿlạqẗ.

inglês árabe
pattern نمط
relationship العلاقة
the عليها

EN An understated blend of American musk wood, incense and oak moss that together gently establish this signature, sensual scent. Innate Sexiness.

AR القاعدة: مزيج راقٍ من خشب المسك الأمريكي والبخور وطحلب البلوط والتي ترسخ معًا هذا العطر المميز المثير للأحاسيس. جاذبية فطرية.

Transliteração ạlqạʿdẗ: mzyj rạqiⁿ mn kẖsẖb ạlmsk ạlạ̉mryky wạlbkẖwr wṭḥlb ạlblwṭ wạlty trskẖ mʿaⁿạ hdẖạ ạlʿṭr ạlmmyz ạlmtẖyr llạ̉ḥạsys. jạdẖbyẗ fṭryẗ.

inglês árabe
that والتي
this هذا

EN Have an impact on how your customers view your brand. Design your professional catering service logo to establish a strong brand image.

AR احصل علي تأثيرعلى كيفية رؤية عملائك لعلامتك التجارية. صمم شعار خدمة تقديم الطعام الاحترافي الخاص بك لإنشاء صورة قوية للعلامة التجارية.

Transliteração ạḥṣl ʿly tạ̉tẖyrʿly̱ kyfyẗ rw̉yẗ ʿmlạỷk lʿlạmtk ạltjạryẗ. ṣmm sẖʿạr kẖdmẗ tqdym ạlṭʿạm ạlạḥtrạfy ạlkẖạṣ bk lạ̹nsẖạʾ ṣwrẗ qwyẗ llʿlạmẗ ạltjạryẗ.

inglês árabe
how كيفية
service خدمة
image صورة
strong قوية
have احصل
to الخاص
logo شعار
view رؤية

EN It is a very attractive destination with plenty of vacancies and opportunities for professionals from around the world to establish their career.

AR يوجد حاليًّا في اكادير أكثر من وظيفة واحدة مُعلنة على بيت.كوم، وهذه الوظائف موزّعة على مختلف المناطق.

Transliteração ywjd ḥạlyaⁿ̃ạ fy ạkạdyr ạ̉ktẖr mn wẓyfẗ wạḥdẗ muʿlnẗ ʿly̱ byt.kwm, whdẖh ạlwẓạỷf mwz̃ʿẗ ʿly̱ mkẖtlf ạlmnạṭq.

inglês árabe
the واحدة
to أكثر
career الوظائف
is المناطق

EN Al Farawaniyah is a top destination for job seekers and professionals who are seeking to find employment and establish their careers in different industries

AR يتوفر في الفراوانية العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في الفراوانية

Transliteração ytwfr fy ạlfrạwạnyẗ ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlfrạwạnyẗ

inglês árabe
different العديد
seekers الباحثون
job وظائف
is الشرق

EN As Salimiyah is a top destination for job seekers and professionals who are seeking to find employment and establish their careers in different industries

AR يتوفر في السالمية العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في السالمية

Transliteração ytwfr fy ạlsạlmyẗ ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlsạlmyẗ

inglês árabe
different العديد
as حيث
seekers الباحثون
job وظائف
is الشرق

Mostrando 50 de 50 traduções