EN We will not charge you anything extra, but if you decide to use third party integrations then you may be subject to fees by those providers
"charge you anything" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
charge | أي إلى تكلفة تهمة جميع حتى حساب ذلك رسوم شحن على عن في لك لكل ما مجان مجانا مجانًا مع من هذا |
you | آخر أحد أخرى أكبر أكثر أن أنت أنك أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إليها إن إنشاء ا استخدام استضافة التي الخاص الخاصة الذي المتاحة المزيد المزيد من بحاجة إلى بعد بعض بك بنا بناء بها تحتاج ترغب تريد تكون جميع حتى خلال ذلك شخص شيء عبر عدد على عن عند عندما غير فأنت في قبل قد كان كان لديك كل كل شيء كما كيفية لا لديك لك لم لن لو ما مثل مخصصة مرحبا مع معك مما من من خلال نحن هذا هذه هل هنا هو و وقت ولكن يجب يكون يمكنك |
anything | أن أن تكون أنك أو أي أي شيء إذا إلى إن ا الخاص الخاصة الخطوة الذي بالإضافة بك تكون حتى خاص دائم دون ذلك سوف شيء شيئا على عن عند في قد كان لا ما مثل مع من موقع هذا هل هناك و ولكن يمكن يمكن أن يمكنك |
EN We will not charge you anything extra, but if you decide to use third party integrations then you may be subject to fees by those providers
AR لن نفرض عليك أي رسوم إضافية ، ولكن إذا قررت استخدام عمليات تكامل تابعة لجهات خارجية ، فقد تخضع لرسوم من قبل هؤلاء المزودين
Transliteração ln nfrḍ ʿlyk ạ̉y rswm ạ̹ḍạfyẗ , wlkn ạ̹dẖạ qrrt ạstkẖdạm ʿmlyạt tkạml tạbʿẗ ljhạt kẖạrjyẗ , fqd tkẖḍʿ lrswm mn qbl hw̉lạʾ ạlmzwdyn
inglês | árabe |
---|---|
will | عليك |
extra | إضافية |
use | استخدام |
but | ولكن |
if | إذا |
to | قبل |
those | هؤلاء |
fees | رسوم |
EN In the event that you cancel your Charge Card or it is otherwise terminated, you must immediately provide us with a new, valid Charge Card number
AR في حالة إلغائك لبطاقة الشحن الخاصة بك أو إذا تم إنهائها، فعليك على الفور تزويدنا برقم بطاقة شحن جديدة وصالحة
Transliteração fy ḥạlẗ ạ̹lgẖạỷk lbṭạqẗ ạlsẖḥn ạlkẖạṣẗ bk ạ̉w ạ̹dẖạ tm ạ̹nhạỷhạ, fʿlyk ʿly̱ ạlfwr tzwydnạ brqm bṭạqẗ sẖḥn jdydẗ wṣạlḥẗ
EN Simply select the server closest to your audience’s physical location – we won’t charge you anything extra for it.
AR ما عليك سوى تحديد الخادم الأقرب إلى الموقع الفعلي لجمهورك، لن نفرض عليك أي رسوم إضافية مقابل ذلك.
Transliteração mạ ʿlyk swy̱ tḥdyd ạlkẖạdm ạlạ̉qrb ạ̹ly̱ ạlmwqʿ ạlfʿly ljmhwrk, ln nfrḍ ʿlyk ạ̉y rswm ạ̹ḍạfyẗ mqạbl dẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
select | تحديد |
location | الموقع |
charge | رسوم |
extra | إضافية |
server | الخادم |
for | مقابل |
to | إلى |
EN Under the insurance plan, customers can claim twice for repair, with an additional charge of QR379 for the first claim and no extra charge for the second.
AR كما يمكن للعملاء أيضاً استبدال الشاشة مرة واحدة مقابل 379 ر.ق إضافية.
Transliteração kmạ ymkn llʿmlạʾ ạ̉yḍạaⁿ ạstbdạl ạlsẖạsẖẗ mrẗ wạḥdẗ mqạbl 379 r.q ạ̹ḍạfyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
repair | استبدال |
for | مقابل |
can | يمكن |
additional | إضافية |
and | كما |
EN Texts not attributed to a writer can be downloaded free of charge from the website and used. The use of the articles is free of charge if the copyright is stated as © www.deutschland.de
AR النصوص غير المشار إليها صراحة يمكن تنزيلها من صفحة الويب مباشرة، وإعادة استخدامها.
Transliteração ạlnṣwṣ gẖyr ạlmsẖạr ạ̹lyhạ ṣrạḥẗ ymkn tnzylhạ mn ṣfḥẗ ạlwyb mbạsẖrẗ, wạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạmhạ.
inglês | árabe |
---|---|
texts | النصوص |
website | الويب |
can | يمكن |
use | استخدامها |
EN New customers must sign up for a 12-months liability period to receive the Smart Wi-Fi and installation charge for no extra charge
AR يجب على العملاء الجدد الاشتراك في الخدمة لمدة 12 شهراً ليتمكنوا من للحصول على Wi-Fi Smart بدون تكلفة إضافية وعلى رسوم تركيب الخدمة
Transliteração yjb ʿly̱ ạlʿmlạʾ ạljdd ạlạsẖtrạk fy ạlkẖdmẗ lmdẗ 12 sẖhrạaⁿ lytmknwạ mn llḥṣwl ʿly̱ Wi-Fi Smart bdwn tklfẗ ạ̹ḍạfyẗ wʿly̱ rswm trkyb ạlkẖdmẗ
inglês | árabe |
---|---|
must | يجب |
customers | العملاء |
smart | smart |
extra | إضافية |
receive | للحصول |
charge | تكلفة |
to | وعلى |
for | لمدة |
the | بدون |
EN Under the insurance plan, customers can claim twice for repair, with an additional charge of QR379 for the first claim and no extra charge for the second.
AR كما يمكن للعملاء أيضاً استبدال الشاشة مرة واحدة مقابل 379 ر.ق إضافية.
Transliteração kmạ ymkn llʿmlạʾ ạ̉yḍạaⁿ ạstbdạl ạlsẖạsẖẗ mrẗ wạḥdẗ mqạbl 379 r.q ạ̹ḍạfyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
repair | استبدال |
for | مقابل |
can | يمكن |
additional | إضافية |
and | كما |
EN But a bandsaw, saws or any of the articulating blades or anything that spins around and chops through anything, no.?
AR ولكن منشار شريطي، أو منشار عادي، أو أي شفرات، أو أي شيء يدور ويخترق أي جسم، لا?.
Transliteração wlkn mnsẖạr sẖryṭy, ạ̉w mnsẖạr ʿạdy, ạ̉w ạ̉y sẖfrạt, ạ̉w ạ̉y sẖyʾ ydwr wykẖtrq ạ̉y jsm, lạ?.
inglês | árabe |
---|---|
but | ولكن |
EN When you become a White Label Reseller, it is as if you are the hosting provider, so Hostwinds logo/branding is not on anything you sell
AR عندما تصبح بائع ملصقات بيضاء، فهي كما لو كنت مزود الاستضافة، لذلك الشعار / العلامة التجارية HostWinds ليست على أي شيء تبيعه
Transliteração ʿndmạ tṣbḥ bạỷʿ mlṣqạt byḍạʾ, fhy kmạ lw knt mzwd ạlạstḍạfẗ, ldẖlk ạlsẖʿạr / ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ HostWinds lyst ʿly̱ ạ̉y sẖyʾ tbyʿh
inglês | árabe |
---|---|
reseller | بائع |
white | بيضاء |
provider | مزود |
logo | الشعار |
branding | العلامة |
hostwinds | hostwinds |
hosting | الاستضافة |
when | عندما |
become | تصبح |
you | كنت |
so | لذلك |
on | على |
EN Product Name – This will be what you want to name the Gift card. You can set this to be anything you want.
AR اسم المنتج - سيكون هذا هو الاسم الذي تريد تسمية بطاقة الهدايا. يمكنك تعيين هذا ليكون أي شيء تريده.
Transliteração ạsm ạlmntj - sykwn hdẖạ hw ạlạsm ạldẖy tryd tsmyẗ bṭạqẗ ạlhdạyạ. ymknk tʿyyn hdẖạ lykwn ạ̉y sẖyʾ trydh.
inglês | árabe |
---|---|
set | تعيين |
product | المنتج |
card | بطاقة |
can | يمكنك |
name | اسم |
this | هذا |
the | الذي |
EN Even if you don?t have the exact skillset that an employer is looking for, you can upskill in anything you want
AR حتى إذا لم تكن لديك مجموعة المهارات الدقيقة التي يبحث عنها صاحب العمل ، يمكنك تحسين المهارات في أي شيء تريده
Transliteração ḥty̱ ạ̹dẖạ lm tkn ldyk mjmwʿẗ ạlmhạrạt ạldqyqẗ ạlty ybḥtẖ ʿnhạ ṣạḥb ạlʿml , ymknk tḥsyn ạlmhạrạt fy ạ̉y sẖyʾ trydh
inglês | árabe |
---|---|
if | إذا |
can | يمكنك |
looking | يبحث |
you | لديك |
even | حتى |
the | التي |
anything | شيء |
EN You aren’t able to challenge their allegation, and your residency is now illegal. Since you’ve violated your contract in the law’s eyes, you aren’t owed anything.
AR ليس بمقدورك رد التهمة عنك وباتت إقامتك غير قانونية. وبما أنك خالفت شروط عقد عملك، من وجهة نظر القانون، فأنت محروم من المستحقات والتعويضات.
Transliteração lys bmqdwrk rd ạlthmẗ ʿnk wbạtt ạ̹qạmtk gẖyr qạnwnyẗ. wbmạ ạ̉nk kẖạlft sẖrwṭ ʿqd ʿmlk, mn wjhẗ nẓr ạlqạnwn, fạ̉nt mḥrwm mn ạlmstḥqạt wạltʿwyḍạt.
inglês | árabe |
---|---|
contract | عقد |
you | أنك |
the | غير |
EN If you are anything like me, you have a lot of ideas for your website that you want to see come to life
AR إذا كنت مثلي ، فلديك الكثير من الأفكار لموقع الويب الخاص بك والتي تريد أن تراها تنبض بالحياة
Transliteração ạ̹dẖạ knt mtẖly , fldyk ạlktẖyr mn ạlạ̉fkạr lmwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk wạlty tryd ạ̉n trạhạ tnbḍ bạlḥyạẗ
inglês | árabe |
---|---|
ideas | الأفكار |
if | إذا |
that | والتي |
lot | الكثير |
to | الخاص |
website | لموقع |
EN Make sure that all of your data is secure and confidential. We will provide you with up to 256-bit SSL encryption to keep you and your visitors safe. Our experts will set up your service for no additional charge.
AR تأكد من أن جميع بياناتك آمنة وسرية. سوف نقدم لك ما يصل إلى 256 بت تشفير SSL لإبقائك وزوارك آمنة. سيقوم خبرائنا بإعداد خدمتك مقابل أي رسوم إضافية.
Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n jmyʿ byạnạtk ậmnẗ wsryẗ. swf nqdm lk mạ yṣl ạ̹ly̱ 256 bt tsẖfyr SSL lạ̹bqạỷk wzwạrk ậmnẗ. syqwm kẖbrạỷnạ bạ̹ʿdạd kẖdmtk mqạbl ạ̉y rswm ạ̹ḍạfyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
make sure | تأكد |
your data | بياناتك |
we will provide | نقدم |
our experts | خبرائنا |
set up | بإعداد |
charge | رسوم |
additional | إضافية |
will | سوف |
encryption | تشفير |
all | جميع |
for | مقابل |
to | إلى |
EN We won't charge you a penny until you have tried our network and experienced the connection quality firsthand.
AR لن نأخذ منك أى مبلغ مالى إلا بعد أن تجرب شبكتنا بنفسك وتتأكد من جودة الأتصال
Transliteração ln nạ̉kẖdẖ mnk ạ̉y̱ mblgẖ mạly̱ ạ̹lạ bʿd ạ̉n tjrb sẖbktnạ bnfsk wttạ̉kd mn jwdẗ ạlạ̉tṣạl
inglês | árabe |
---|---|
our network | شبكتنا |
quality | جودة |
you | منك |
EN If ever you ever cancel your subscription before an upcoming monthly billing date, you authorize Whatsmyserp to then charge for your next month’s fee within your Payment method.
AR إذا قمت من أي وقت مضى بإلغاء اشتراكك قبل تاريخ الفوترة الشهري القادم ، فإنك تأذن Whatsmyserp بتحصيل رسوم الشهر التالي ضمن طريقة الدفع الخاصة بك.
Transliteração ạ̹dẖạ qmt mn ạ̉y wqt mḍy̱ bạ̹lgẖạʾ ạsẖtrạkk qbl tạrykẖ ạlfwtrẗ ạlsẖhry ạlqạdm , fạ̹nk tạ̉dẖn Whatsmyserp btḥṣyl rswm ạlsẖhr ạltạly ḍmn ṭryqẗ ạldfʿ ạlkẖạṣẗ bk.
inglês | árabe |
---|---|
whatsmyserp | whatsmyserp |
date | تاريخ |
monthly | الشهري |
method | طريقة |
payment | الدفع |
if | إذا |
you | فإنك |
before | قبل |
billing | الفوترة |
next | القادم |
fee | رسوم |
your | الخاصة |
EN We may also charge you a fee for providing you with a copy of your data (except where this is not permissible under local law).
AR وقد نفرض عليكم رسوماً لقاء تزويدكم بنسخة من بياناتكم (إلا إذا كان القانون لا يجيز ذلك).
Transliteração wqd nfrḍ ʿlykm rswmạaⁿ lqạʾ tzwydkm bnskẖẗ mn byạnạtkm (ạ̹lạ ạ̹dẖạ kạn ạlqạnwn lạ yjyz dẖlk).
inglês | árabe |
---|---|
law | القانون |
of | ذلك |
you | إذا |
is | كان |
EN Having a domestic violence charge against you does not mean you can?t access our services.
AR إن توجيه تهمة العنف المنزلي ضدك لا يعني أنه لا يمكنك الوصول إلى خدماتنا.
Transliteração ạ̹n twjyh thmẗ ạlʿnf ạlmnzly ḍdk lạ yʿny ạ̉nh lạ ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖdmạtnạ.
inglês | árabe |
---|---|
charge | تهمة |
violence | العنف |
domestic | المنزلي |
mean | يعني |
access | الوصول |
can | يمكنك |
EN By clicking Buy Now, you agree to the Service Agreement.We do not charge any additional commission fees when you hire through Bayt.com
AR بالضغط على زر "اشترك الآن"، فإنك توافق على شروط استخدام الموقعلن نفرض عليك أية رسوم إضافية عند قيامك بالتوظيف عن طريق بيت.كوم.
Transliteração bạlḍgẖṭ ʿly̱ zr "ạsẖtrk ạlận", fạ̹nk twạfq ʿly̱ sẖrwṭ ạstkẖdạm ạlmwqʿln nfrḍ ʿlyk ạ̉yẗ rswm ạ̹ḍạfyẗ ʿnd qyạmk bạltwẓyf ʿn ṭryq byt.kwm.
inglês | árabe |
---|---|
agree | توافق |
additional | إضافية |
com | كوم |
you | فإنك |
now | الآن |
any | أية |
fees | رسوم |
when | عند |
EN Exclusive online Offer! Save QR 300 when you join Ooredoo ONE! Subscribe here, and you’ll get service installation for no extra charge.
AR عرض خاص عند اشتراكك عبر الانترنت! وفر 300 ر.ق عند اشتراكك في Ooredoo ONE عبر المتجر الالكتروني. اشترك الان وسنوفر لك خدمة التركيب دون تكلفة إضافية.
Transliteração ʿrḍ kẖạṣ ʿnd ạsẖtrạkk ʿbr ạlạntrnt! wfr 300 r.q ʿnd ạsẖtrạkk fy Ooredoo ONE ʿbr ạlmtjr ạlạlktrwny. ạsẖtrk ạlạn wsnwfr lk kẖdmẗ ạltrkyb dwn tklfẗ ạ̹ḍạfyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
save | وفر |
one | one |
subscribe | اشترك |
no | دون |
charge | تكلفة |
extra | إضافية |
service | خدمة |
when | عند |
and | عبر |
offer | عرض |
EN We won't charge you a penny until you have tried our network and experienced the connection quality firsthand.
AR لن نأخذ منك أى مبلغ مالى إلا بعد أن تجرب شبكتنا بنفسك وتتأكد من جودة الأتصال
Transliteração ln nạ̉kẖdẖ mnk ạ̉y̱ mblgẖ mạly̱ ạ̹lạ bʿd ạ̉n tjrb sẖbktnạ bnfsk wttạ̉kd mn jwdẗ ạlạ̉tṣạl
inglês | árabe |
---|---|
our network | شبكتنا |
quality | جودة |
you | منك |
EN Make sure that all of your data is secure and confidential. We will provide you with up to 256-bit SSL encryption to keep you and your visitors safe. Our experts will set up your service for no additional charge.
AR تأكد من أن جميع بياناتك آمنة وسرية. سوف نقدم لك ما يصل إلى 256 بت تشفير SSL لإبقائك وزوارك آمنة. سيقوم خبرائنا بإعداد خدمتك مقابل أي رسوم إضافية.
Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n jmyʿ byạnạtk ậmnẗ wsryẗ. swf nqdm lk mạ yṣl ạ̹ly̱ 256 bt tsẖfyr SSL lạ̹bqạỷk wzwạrk ậmnẗ. syqwm kẖbrạỷnạ bạ̹ʿdạd kẖdmtk mqạbl ạ̉y rswm ạ̹ḍạfyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
make sure | تأكد |
your data | بياناتك |
we will provide | نقدم |
our experts | خبرائنا |
set up | بإعداد |
charge | رسوم |
additional | إضافية |
will | سوف |
encryption | تشفير |
all | جميع |
for | مقابل |
to | إلى |
EN You authorize us from time to time, to undertake steps to determine whether the Charge Card number you have provided to us is a valid number
AR وأنت تصرح لنا من وقت لآخر باتخاذ الخطوات اللازمة لتحديد ما إذا كان رقم بطاقة الشحن الذي قدمته لنا صحيحاً أم لا
Transliteração wạ̉nt tṣrḥ lnạ mn wqt lậkẖr bạtkẖạdẖ ạlkẖṭwạt ạllạzmẗ ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn rqm bṭạqẗ ạlsẖḥn ạldẖy qdmth lnạ ṣḥyḥạaⁿ ạ̉m lạ
EN When you make the appointment, ask if there's anything you need to do in advance, such as restrict your diet.
AR عند حجز موعد طبي، اسأل إذا ما كان هناك أيُّ شيءٍ ينبغي عليك فعله مقدَّمًا مثل تقييد نظامك الغذائي.
Transliteração ʿnd ḥjz mwʿd ṭby, ạsạ̉l ạ̹dẖạ mạ kạn hnạk ạ̉yũ sẖyʾiⁿ ynbgẖy ʿlyk fʿlh mqdãmaⁿạ mtẖl tqyyd nẓạmk ạlgẖdẖạỷy.
inglês | árabe |
---|---|
restrict | تقييد |
appointment | موعد |
need to | عليك |
ask | اسأل |
if | إذا |
the | هناك |
when | عند |
EN When you make the appointment, ask if there's anything you need to do in advance, such as restrict your diet
AR عند حجز موعد طبي، اسأل إذا ما كان هناك أيُّ شيءٍ ينبغي عليك فعله مقدَّمًا مثل تقييد نظامك الغذائي
Transliteração ʿnd ḥjz mwʿd ṭby, ạsạ̉l ạ̹dẖạ mạ kạn hnạk ạ̉yũ sẖyʾiⁿ ynbgẖy ʿlyk fʿlh mqdãmaⁿạ mtẖl tqyyd nẓạmk ạlgẖdẖạỷy
inglês | árabe |
---|---|
restrict | تقييد |
appointment | موعد |
need to | عليك |
ask | اسأل |
if | إذا |
the | هناك |
when | عند |
EN When you make the appointment, ask if there's anything you need to do in advance. Make a list of:
AR عند حجز موعد طبي، اسأل عما إذا كان هناك أي شيءٍ ينبغي عليكَ فعله مسبقًا. جهّز قائمة بما يلي:
Transliteração ʿnd ḥjz mwʿd ṭby, ạsạ̉l ʿmạ ạ̹dẖạ kạn hnạk ạ̉y sẖyʾiⁿ ynbgẖy ʿlyka fʿlh msbqaⁿạ. jh̃z qạỷmẗ bmạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
list | قائمة |
appointment | موعد |
need to | عليك |
ask | اسأل |
if | إذا |
when | عند |
EN You can't install just anything you want on the server or change the operating system, as the server isn't yours alone to customize.
AR لا يمكنك تثبيت أي شيء تريده فقط على الخادم أو تغيير نظام التشغيل، حيث أن الخادم ليس بمفرده لتخصيصه.
Transliteração lạ ymknk ttẖbyt ạ̉y sẖyʾ trydh fqṭ ʿly̱ ạlkẖạdm ạ̉w tgẖyyr nẓạm ạltsẖgẖyl, ḥytẖ ạ̉n ạlkẖạdm lys bmfrdh ltkẖṣyṣh.
inglês | árabe |
---|---|
change | تغيير |
install | تثبيت |
system | نظام |
server | الخادم |
as | حيث |
to | على |
operating | التشغيل |
EN Anything for you, thoughtful audience! This link will take you to the right spot:
AR أي شيء لك أيها الجمهور المدروس! سينقلك هذا الرابط إلى المكان الصحيح:
Transliteração ạ̉y sẖyʾ lk ạ̉yhạ ạljmhwr ạlmdrws! synqlk hdẖạ ạlrạbṭ ạ̹ly̱ ạlmkạn ạlṣḥyḥ:
inglês | árabe |
---|---|
audience | الجمهور |
link | الرابط |
spot | المكان |
right | الصحيح |
to | إلى |
this | هذا |
EN When you make the appointment, ask if there's anything you need to do in advance, such as modify your diet or keep a sleep diary.
AR عند حجز موعد، اسأل عما إذا كان هناك أي شيءٍ ينبغي عليك فعله مقدمًا مثل تعديل نظامك الغذائي أو الاحتفاظ بمذكرة نوم.
Transliteração ʿnd ḥjz mwʿd, ạsạ̉l ʿmạ ạ̹dẖạ kạn hnạk ạ̉y sẖyʾiⁿ ynbgẖy ʿlyk fʿlh mqdmaⁿạ mtẖl tʿdyl nẓạmk ạlgẖdẖạỷy ạ̉w ạlạḥtfạẓ bmdẖkrẗ nwm.
inglês | árabe |
---|---|
modify | تعديل |
sleep | نوم |
keep | الاحتفاظ |
appointment | موعد |
need to | عليك |
ask | اسأل |
if | إذا |
the | هناك |
when | عند |
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.
Transliteração wstʿrf dạỷmaⁿạ ạ̉nk ymknk ạlạʿtmạd ʿlynạ fy ạ̉y sẖyʾ wkl sẖyʾ.
inglês | árabe |
---|---|
you | أنك |
can | يمكنك |
anything | شيء |
EN At the time you make the appointment, be sure to ask if there's anything you need to do in advance, such as restrict your diet.
AR عند تحديد الموعد الطبي، اسأل عن أي تعليمات تحتاج إلى اتباعها قبل الزيارة، كتقليل طعامك على سبيل المثال.
Transliteração ʿnd tḥdyd ạlmwʿd ạlṭby, ạsạ̉l ʿn ạ̉y tʿlymạt tḥtạj ạ̹ly̱ ạtbạʿhạ qbl ạlzyạrẗ, ktqlyl ṭʿạmk ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl.
inglês | árabe |
---|---|
appointment | الموعد |
ask | اسأل |
need | تحتاج |
to | إلى |
in | المثال |
EN In case there is anything you want to change, you can go back and do it in the video editor
AR في حالة وجود أي شيء تريد تغييره ، يمكنك الرجوع والقيام بذلك في محرر الفيديو
Transliteração fy ḥạlẗ wjwd ạ̉y sẖyʾ tryd tgẖyyrh , ymknk ạlrjwʿ wạlqyạm bdẖlk fy mḥrr ạlfydyw
inglês | árabe |
---|---|
is | وجود |
editor | محرر |
video | الفيديو |
can | يمكنك |
to | حالة |
EN Physical activity. Anything that makes you sweat heavily, especially if you're not wearing clothing that allows the sweat to evaporate, can trigger heat rash.
AR النشاط البدني. أي شيء يجعلك تتعرق بشدة، وخاصة إذا كنت لا ترتدي ملابس تسمح بتبخر العرق، يمكن أن تؤدي إلى ظهور طفح الحر.
Transliteração ạlnsẖạṭ ạlbdny. ạ̉y sẖyʾ yjʿlk ttʿrq bsẖdẗ, wkẖạṣẗ ạ̹dẖạ knt lạ trtdy mlạbs tsmḥ btbkẖr ạlʿrq, ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ ẓhwr ṭfḥ ạlḥr.
inglês | árabe |
---|---|
activity | النشاط |
physical | البدني |
especially | وخاصة |
allows | تسمح |
can | يمكن |
if | إذا |
to | إلى |
you | كنت |
clothing | ملابس |
EN If you didn’t participate in a contest, you likely didn’t win anything.
AR ولكن إن كنت لم تشارك في مسابقة فأنت لم تربح أي شيء على الأغلب.
Transliteração wlkn ạ̹n knt lm tsẖạrk fy msạbqẗ fạ̉nt lm trbḥ ạ̉y sẖyʾ ʿly̱ ạlạ̉gẖlb.
inglês | árabe |
---|---|
in | على |
anything | شيء |
you | كنت |
EN Have you just arrived in a French-speaking country? Before you do anything else, learn to introduce yourself in various situations, to talk about your family and your origins.
AR هل وصلت للتو إلى دولة ناطقة بالفرنسية؟ أول ما عليك تعلّمه أن تعرّف نفسك في مواقف مختلفة، وأن تتحدث عن عائلتك وأصولك.
Transliteração hl wṣlt lltw ạ̹ly̱ dwlẗ nạṭqẗ bạlfrnsyẗ? ạ̉wl mạ ʿlyk tʿl̃mh ạ̉n tʿr̃f nfsk fy mwạqf mkẖtlfẗ, wạ̉n ttḥdtẖ ʿn ʿạỷltk wạ̉ṣwlk.
inglês | árabe |
---|---|
country | دولة |
a | أول |
yourself | نفسك |
situations | مواقف |
your family | عائلتك |
to | إلى |
various | مختلفة |
EN “White Queen” Wraith Skin and Operator Mission: You thought Wraith looked intimidating at Tier 0? You haven’t seen anything yet
AR مهمة العميلة ريث وهيئتها "الملكة البيضاء": أتعتقد أن العميلة ريث بدت مخيفة في المستوى 0؟ لم ترَ أي شيء حتى الآن
Transliteração mhmẗ ạlʿmylẗ rytẖ whyỷthạ "ạlmlkẗ ạlbyḍạʾ": ạ̉tʿtqd ạ̉n ạlʿmylẗ rytẖ bdt mkẖyfẗ fy ạlmstwy̱ 0? lm tra ạ̉y sẖyʾ ḥty̱ ạlận
inglês | árabe |
---|---|
mission | مهمة |
queen | الملكة |
white | البيضاء |
tier | المستوى |
you | الآن |
anything | شيء |
yet | حتى |
EN To communicate with you if you have ordered, purchased or participated in anything on the Website;
AR التواصل معكم عند طلب أي شيء عبر الموقع أو شرائه أو المشاركة فيه؛
Transliteração ạltwạṣl mʿkm ʿnd ṭlb ạ̉y sẖyʾ ʿbr ạlmwqʿ ạ̉w sẖrạỷh ạ̉w ạlmsẖạrkẗ fyh;
inglês | árabe |
---|---|
website | الموقع |
communicate | التواصل |
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.
Transliteração wstʿrf dạỷmaⁿạ ạ̉nk ymknk ạlạʿtmạd ʿlynạ fy ạ̉y sẖyʾ wkl sẖyʾ.
inglês | árabe |
---|---|
you | أنك |
can | يمكنك |
anything | شيء |
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.
Transliteração wstʿrf dạỷmaⁿạ ạ̉nk ymknk ạlạʿtmạd ʿlynạ fy ạ̉y sẖyʾ wkl sẖyʾ.
inglês | árabe |
---|---|
you | أنك |
can | يمكنك |
anything | شيء |
EN Basically anything that helps you get to know them better (and writing is all about learning who your character is while you?re creating them).
AR في الأساس ، أي شيء يساعدك على التعرف عليهم بشكل أفضل (والكتابة تدور حول التعرف على شخصيتك أثناء إنشائها).
Transliteração fy ạlạ̉sạs , ạ̉y sẖyʾ ysạʿdk ʿly̱ ạltʿrf ʿlyhm bsẖkl ạ̉fḍl (wạlktạbẗ tdwr ḥwl ạltʿrf ʿly̱ sẖkẖṣytk ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạỷhạ).
inglês | árabe |
---|---|
helps you | يساعدك |
better | أفضل |
while | أثناء |
EN When you make the appointment, ask if there's anything you need to do in advance, such as restrict your diet.
AR عند حجز موعد طبي، اسأل إذا ما كان هناك أيُّ شيءٍ ينبغي عليك فعله مقدَّمًا مثل تقييد نظامك الغذائي.
Transliteração ʿnd ḥjz mwʿd ṭby, ạsạ̉l ạ̹dẖạ mạ kạn hnạk ạ̉yũ sẖyʾiⁿ ynbgẖy ʿlyk fʿlh mqdãmaⁿạ mtẖl tqyyd nẓạmk ạlgẖdẖạỷy.
inglês | árabe |
---|---|
restrict | تقييد |
appointment | موعد |
need to | عليك |
ask | اسأل |
if | إذا |
the | هناك |
when | عند |
EN When you make the appointment, ask if there's anything you need to do in advance, such as restrict your diet
AR عند حجز موعد طبي، اسأل إذا ما كان هناك أيُّ شيءٍ ينبغي عليك فعله مقدَّمًا مثل تقييد نظامك الغذائي
Transliteração ʿnd ḥjz mwʿd ṭby, ạsạ̉l ạ̹dẖạ mạ kạn hnạk ạ̉yũ sẖyʾiⁿ ynbgẖy ʿlyk fʿlh mqdãmaⁿạ mtẖl tqyyd nẓạmk ạlgẖdẖạỷy
inglês | árabe |
---|---|
restrict | تقييد |
appointment | موعد |
need to | عليك |
ask | اسأل |
if | إذا |
the | هناك |
when | عند |
EN When you make the appointment, ask if there's anything you need to do in advance. Make a list of:
AR عند حجز موعد طبي، اسأل إن كان هناك ما يتعين عليك فعله مسبقًا. جهِّزي قائمة بما يلي:
Transliteração ʿnd ḥjz mwʿd ṭby, ạsạ̉l ạ̹n kạn hnạk mạ ytʿyn ʿlyk fʿlh msbqaⁿạ. jhĩzy qạỷmẗ bmạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
you | كان |
need to | عليك |
list | قائمة |
appointment | موعد |
ask | اسأل |
when | عند |
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.
Transliteração wstʿrf dạỷmaⁿạ ạ̉nk ymknk ạlạʿtmạd ʿlynạ fy ạ̉y sẖyʾ wkl sẖyʾ.
inglês | árabe |
---|---|
you | أنك |
can | يمكنك |
anything | شيء |
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.
Transliteração wstʿrf dạỷmaⁿạ ạ̉nk ymknk ạlạʿtmạd ʿlynạ fy ạ̉y sẖyʾ wkl sẖyʾ.
inglês | árabe |
---|---|
you | أنك |
can | يمكنك |
anything | شيء |
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.
Transliteração wstʿrf dạỷmaⁿạ ạ̉nk ymknk ạlạʿtmạd ʿlynạ fy ạ̉y sẖyʾ wkl sẖyʾ.
inglês | árabe |
---|---|
you | أنك |
can | يمكنك |
anything | شيء |
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.
Transliteração wstʿrf dạỷmaⁿạ ạ̉nk ymknk ạlạʿtmạd ʿlynạ fy ạ̉y sẖyʾ wkl sẖyʾ.
inglês | árabe |
---|---|
you | أنك |
can | يمكنك |
anything | شيء |
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.
Transliteração wstʿrf dạỷmaⁿạ ạ̉nk ymknk ạlạʿtmạd ʿlynạ fy ạ̉y sẖyʾ wkl sẖyʾ.
inglês | árabe |
---|---|
you | أنك |
can | يمكنك |
anything | شيء |
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.
Transliteração wstʿrf dạỷmaⁿạ ạ̉nk ymknk ạlạʿtmạd ʿlynạ fy ạ̉y sẖyʾ wkl sẖyʾ.
inglês | árabe |
---|---|
you | أنك |
can | يمكنك |
anything | شيء |
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.
Transliteração wstʿrf dạỷmaⁿạ ạ̉nk ymknk ạlạʿtmạd ʿlynạ fy ạ̉y sẖyʾ wkl sẖyʾ.
inglês | árabe |
---|---|
you | أنك |
can | يمكنك |
anything | شيء |
Mostrando 50 de 50 traduções