SV Här hittar du nyheter från Nordiska ministerrådet och Nordiska rådet om vad som är aktuellt inom det nordiska samarbetet.
"framöver ska nordiska" -г Англи руу орчуулах
Швед -с Англи руу орчуулсан "framöver ska nordiska" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
framöver ska nordiska-ийн орчуулга
Швед хэл дээрх "framöver ska nordiska"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Швед-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Швед
Англи
EN News from the Nordic Council and the Nordic Council of Ministers.
SV Här kan du ladda ner poddsändningar från Nordiska rådet och Nordiska ministerrådet om aktuella ämnen i Norden och det nordiska samarbetet.
EN Download podcasts by the Nordic Council and Nordic Council of Ministers on current affairs and co-operation in the Nordic Region.
SV Framöver ska Nordiska rådet och EU-parlamentet mötas formellt en gång per år.
EN The two bodies will hold an annual formal meeting.
SV Nordnet är den enda pan-nordiska fristående digitala plattformen för sparande och investeringar av väsentlig storlek och är därför väl positionerat att kapitalisera på skiftet till digitala plattformar i samtliga fyra nordiska länder
EN Nordnet is the only independent pan-Nordic digital savings and investments platform operating at scale, and as a result is well placed to capitalise on the migration to digital platforms across the Nordic region
| Швед | Англи |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| digitala | digital |
| sparande | savings |
| investeringar | investments |
| nordiska | nordic |
SV Nordnet är den enda pan-nordiska fristående digitala plattformen för sparande och investeringar av väsentlig storlek och är därför väl positionerat att kapitalisera på skiftet till digitala plattformar i samtliga fyra nordiska länder
EN Nordnet is the only independent pan-Nordic digital savings and investments platform operating at scale, and as a result is well placed to capitalise on the migration to digital platforms across the Nordic region
| Швед | Англи |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| digitala | digital |
| sparande | savings |
| investeringar | investments |
| nordiska | nordic |
SV Med ett tredubblat antal besökare, 81% fler konverteringar och över 400 000 nordiska kunder har BLOCKBUSTER idag lyckats uppnå en stark position på den nordiska streamingmarknaden
EN With a tripled number of visitors, 81% more conversions and over 400,000 Nordic customers, BLOCKBUSTER has today managed to achieve a strong position on the Nordic streaming market
SV Här kan du få inblick i Nordiska rådets och Nordiska ministerrådets internationella verksamhet.
EN Get insight into the Nordic Council and the Nordic Council of Ministers’ international activities.
SV Ladda ner gratis publikationer från Nordiska rådet, Nordiska ministerrådet och närstående organisationer.
EN Download free publications from the Nordic Council, Nordic Council of Ministers and associated organisations.
SV Det nordiska samarbetet har formaliserats genom avtal mellan länderna. Här finns också länkar till rättsdatabaser i de nordiska länderna.
EN Nordic co-operation has been formalised by way of agreements between the countries. Here are some links to legal databases in the Nordic countries.
SV Beskrivningar, riktlinjer och specifikationer för Nordiska rådets och Nordiska ministerrådets grafiska profil.
EN Descriptions, guidelines and specifications for the Nordic Council and Nordic Council of Ministers' graphic profile.
SV Här hittar du information om Nordiska ministerrådets publiceringsstrategi samt riktlinjerna för produktion av nordiska rapporter och publikationer
EN The Nordic Council of Ministers’ publication strategy and guidelines for the production of Nordic reports and publications.
SV Visionen att Norden och Baltikum ska vara världens mest integrerade region står som ledstjärna för det nordiska samarbetet om digitalisering.
EN The shared Nordic and Baltic vision of being the most integrated region in the world is the guiding principle for Nordic co-operation on digitalisation.
SV Med Tableau Blueprint kan du få perspektiv och se både hela bilden och hur det ser ut framöver, men också gå in i detalj på ett specifikt ämne för att finjustera och förbättra.
EN Tableau Blueprint allows you to zoom out to see the big picture and what’s ahead, and also to zoom in on a specific area to fine-tune and improve.
| Швед | Англи |
|---|---|
| tableau | tableau |
| blueprint | blueprint |
| bilden | picture |
| specifikt | specific |
| förbättra | improve |
SV Framöver kommer vi att sträva efter att i ännu större utsträckning beakta tillgängligheten på webbplatsen.
EN In the future, an effort will be made to take accessibility better into consideration.
| Швед | Англи |
|---|---|
| större | better |
SV EU begär ett förbud för icke-USB-C-laddare framöver
EN How to take a screenshot with the Apple iPhone 13
SV Adyen Japan har precis påbörjat en fantastisk resa. Vi är ett litet men snabbväxande team som brinner för att förändra betalningsbranschen i Japan. Det kommer att bli en av Adyens största marknader under flera år framöver.
EN Adyen Japan is just at the start of an incredible journey. With a small, but fast growing team, we are passionate about changing the Japanese payment industry. It will be one of the biggest markets for Adyen for years to come.
| Швед | Англи |
|---|---|
| japan | japan |
| fantastisk | incredible |
| litet | small |
| team | team |
| förändra | changing |
| adyens | adyen |
| största | biggest |
| marknader | markets |
SV DealScore samlar all tidigare historik och beräknar med hjälp av AI hur din andel vunna affärer kommer se ut framöver.
EN Say “good bye” to sales pipeline dreams - say “hello” to DealScore.
SV Alla dokument som är baserade på den här mallen framöver kommer att ha de inställningar du valt.
EN All of the future documents based on this template will have the selected settings.
| Швед | Англи |
|---|---|
| dokument | documents |
| mallen | template |
| inställningar | settings |
| valt | selected |
SV Vårt team kan också arbeta med dig för att se till att du väljer de bästa plaggen och designen som passar bra på tyget, så det håller i många år framöver.
EN Our team can also work with you to ensure you select the best garments and design that translates well onto the fabric, so it lasts for years to come.
| Швед | Англи |
|---|---|
| team | team |
| arbeta | work |
| designen | design |
| tyget | fabric |
SV Möbler från Vestre har en solid konstruktion som tål omfattande slitage och användning under många år framöver
EN Vestre furniture is solidly built and can withstand extensive wear and tear and use for many years
| Швед | Англи |
|---|---|
| möbler | furniture |
| vestre | vestre |
| omfattande | extensive |
| användning | use |
| många | many |
SV Moderna Museet kommer också framöver fortsätta att visa och inkludera den konst som manar till förändring.
EN Moderna Museet will, and shall, continue to exhibit and include the art that advocates change.
| Швед | Англи |
|---|---|
| fortsätta | continue |
| inkludera | include |
| konst | art |
| förändring | change |
SV Vi inriktar oss nu på att montera ner och säkra konstverket för framtiden och se om det finns möjlighet att visa delar av det på museet framöver
EN Our aim now is to remove the work of art and document it for the future
| Швед | Англи |
|---|---|
| nu | now |
SV CleanMyMac får även äldre Mac-datorer att göra sitt bästa. Minska kostnaden för regelbundna byten, och var produktiv i många år framöver.
EN CleanMyMac X makes even older Macs run their best. Reduce the cost of regular replacement and stay productive for many years forward.
| Швед | Англи |
|---|---|
| äldre | older |
| bästa | best |
| minska | reduce |
| regelbundna | regular |
| produktiv | productive |
SV ”Framöver hittade vi andra fördelar: Övervakning, rapportering. Synlighet är något mycket viktigt för oss och det har varit något vi har kunnat hitta genom Active Documents. ”
EN ?Going forward, we found other benefits: Monitoring, reporting. Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?
| Швед | Англи |
|---|---|
| fördelar | benefits |
| rapportering | reporting |
| synlighet | visibility |
| mycket | very |
| viktigt | important |
| kunnat | able |
| active | active |
SV Därför kan du alltid lita på att få hem posters som kommer att hålla sig fina en lång tid framöver och det enda du behöver göra är att välja ut det motiv och den storlek och ram som passar dig och ditt hem allra bäst
EN Order your framed Superman poster right away and match the frame colour perfectly to your favourite image and decor
| Швед | Англи |
|---|---|
| posters | poster |
SV Jag gläds åt att vår expertis, som spänner över både det fysiska och digitala fältet, gör oss väl positionerade för att hjälpa ännu fler kunder framöver
EN I am pleased to see that our expertise, which encompasses both physical and digital fields, offers us an excellent position to help even more customers as we move forward
| Швед | Англи |
|---|---|
| expertis | expertise |
| fysiska | physical |
| digitala | digital |
| kunder | customers |
SV LCIF:s stöd har skapat en bärkraftig infrastruktur för många år framöver. Sjukhuset i Koidu var redo att ta sig an utmaningen och tillhandahålla god vård till patienter som hade drabbats av COVID-19 .
EN LCIF’s support created a sustainable infrastructure for years to come. Koidu Government Hospital was ready to respond and provide the proper treatment for COVID-19 patients in their hospital.
| Швед | Англи |
|---|---|
| lcif | lcif |
| stöd | support |
| skapat | created |
| infrastruktur | infrastructure |
| sjukhuset | hospital |
| redo | ready |
| tillhandahålla | provide |
| vård | treatment |
| patienter | patients |
SV Viktigast av allt, koppla av och var dig själv. Tekniska problem kan och kommer att uppstå, men försök att bemöta problemen med humor. Det hjälper alla att känna sig lugna och öppna för att använda detta mötesformat framöver.
EN Most importantly, relax and be yourself. Technical glitches can and will happen, but try to maintain a sense of humor. This will help everyone feel at ease and stay open to using this meeting format.
| Швед | Англи |
|---|---|
| viktigast | importantly |
| tekniska | technical |
| försök | try |
| hjälper | help |
| öppna | open |
SV Högkvalitativa enheter med lång livslängd som lyfter din naturliga skönhet i många år framöver.
EN High-quality, long-lasting devices that will boost your natural beauty for years to come.
| Швед | Англи |
|---|---|
| högkvalitativa | high-quality |
| enheter | devices |
| lång | long |
| din | your |
| naturliga | natural |
| skönhet | beauty |
SV Alla presenter är underbara, men de rätta värmer hjärtat i många år framöver.
EN All gifts are beautiful, but the right ones warm a heart for years to come.
| Швед | Англи |
|---|---|
| presenter | gifts |
| men | but |
| rätta | right |
| hjärtat | heart |
SV Framöver kommer vi att sträva efter att i ännu större utsträckning beakta tillgängligheten på webbplatsen.
EN In the future, an effort will be made to take accessibility better into consideration.
| Швед | Англи |
|---|---|
| större | better |
SV Den här bilden av super rörmokaren är omedelbart igenkännlig över hela världen och vi är säkra på att denna pumpa skulle vara populär i många år framöver.
EN This image of the super plumber is instantly recognisable across the world and we're sure this pumpkin would be popular for years to come too.
| Швед | Англи |
|---|---|
| bilden | image |
| super | super |
| omedelbart | instantly |
| säkra | sure |
| pumpa | pumpkin |
SV Adyen Japan har precis påbörjat en fantastisk resa. Vi är ett litet men snabbväxande team som brinner för att förändra betalningsbranschen i Japan. Det kommer att bli en av Adyens största marknader under flera år framöver.
EN Adyen Japan is just at the start of an incredible journey. With a small, but fast growing team, we are passionate about changing the Japanese payment industry. It will be one of the biggest markets for Adyen for years to come.
| Швед | Англи |
|---|---|
| japan | japan |
| fantastisk | incredible |
| litet | small |
| team | team |
| förändra | changing |
| adyens | adyen |
| största | biggest |
| marknader | markets |
SV Vårt team kan också arbeta med dig för att se till att du väljer de bästa plaggen och designen som passar bra på tyget, så det håller i många år framöver.
EN Our team can also work with you to ensure you select the best garments and design that translates well onto the fabric, so it lasts for years to come.
| Швед | Англи |
|---|---|
| team | team |
| arbeta | work |
| designen | design |
| tyget | fabric |
SV Tack vare deras hållbarhet kan du och dina kollegor bära dina Patagonia arbetskläder i många år framöver
EN Thanks to their durability, you and your colleagues will be able to wear your Patagonia workwear for years to come
| Швед | Англи |
|---|---|
| hållbarhet | durability |
| kollegor | colleagues |
| arbetskläder | workwear |
SV Några skills som är extra välkomna framöver är: digital content creation wordpress/woocommerce manager influencer marketing Ser framemot att höra från dig!
EN Some skills that are particularly welcome going forward are: digital content creation wordpress/woocommerce manager influencer marketing Looking forward to hearing from you!
| Швед | Англи |
|---|---|
| välkomna | welcome |
| digital | digital |
| content | content |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| manager | manager |
| marketing | marketing |
| dig | you |
SV Möbler från Vestre har en solid konstruktion som tål omfattande slitage och användning under många år framöver
EN Vestre furniture is solidly built and can withstand extensive wear and tear and use for many years
| Швед | Англи |
|---|---|
| möbler | furniture |
| vestre | vestre |
| omfattande | extensive |
| användning | use |
| många | many |
SV Det kan de och många andra också fortsätta med, i generationer framöver.
EN These events, along with many others, can continue to use this furniture for generations to come.
| Швед | Англи |
|---|---|
| många | many |
| andra | others |
| fortsätta | continue |
| generationer | generations |
SV Moderna Museet kommer också framöver fortsätta att visa och inkludera den konst som manar till förändring.
EN Moderna Museet will, and shall, continue to exhibit and include the art that advocates change.
| Швед | Англи |
|---|---|
| fortsätta | continue |
| inkludera | include |
| konst | art |
| förändring | change |
SV CleanMyMac får även äldre Mac-datorer att göra sitt bästa. Minska kostnaden för regelbundna byten, och var produktiv i många år framöver.
EN CleanMyMac X makes even older Macs run their best. Reduce the cost of regular replacement and stay productive for many years forward.
| Швед | Англи |
|---|---|
| äldre | older |
| bästa | best |
| minska | reduce |
| regelbundna | regular |
| produktiv | productive |
SV Verklighetstrogen grafik och 3D-modellering gör det möjligt för denna amerikanska myndighet att hantera och skydda Glen Canyon-dammen i generationer framöver.
EN Reality capture and 3D modelling are helping this US government agency manage and protect the Glen Canyon Dam for generations to come.
| Швед | Англи |
|---|---|
| hantera | manage |
| skydda | protect |
| generationer | generations |
SV Om du är villig att avsätta tid och pengar för att förbättra och underhålla ditt företags SEO, kommer du att få resultat av det under lång tid framöver med en betydande ROI.
EN If you’re willing to commit time and money to improving and maintaining your company’s SEO, then you will get results out of it for a long time to come with a significant ROI.
| Швед | Англи |
|---|---|
| pengar | money |
| förbättra | improving |
| underhålla | maintaining |
| seo | seo |
| resultat | results |
| lång | long |
| betydande | significant |
| roi | roi |
SV Rapporten undersöker drivkrafterna för denna nya trend och de möjligheter den erbjuder för varumärken framöver
EN The report explores the drivers of this new trend, and the opportunities it presents for brands going forward
| Швед | Англи |
|---|---|
| nya | new |
| trend | trend |
| möjligheter | opportunities |
| varumärken | brands |
SV Här undersöks drivkrafterna för denna nya trend och de möjligheter den erbjuder för varumärken framöver.
EN It explores the drivers of this new trend, and the opportunities it presents for brands going forward
| Швед | Англи |
|---|---|
| nya | new |
| trend | trend |
| möjligheter | opportunities |
| varumärken | brands |
SV Den här rapporten undersöker drivkrafterna för denna nya trend och de möjligheter den erbjuder för varumärken framöver.
EN This report explores the drivers of this new trend, and the opportunities it presents for brands going forward.
| Швед | Англи |
|---|---|
| rapporten | report |
| nya | new |
| trend | trend |
| möjligheter | opportunities |
| varumärken | brands |
SV ”Med Adyens teknik kan vi konsolidera våra kanaler och samla in data, något som kommer att främja vår utveckling framöver. Det är ett partnerskap som är fundamentalt för vår tillväxtstrategi.”
EN “Adyen’s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.”
SV Två år av nära samarbete har vidgat båda parters perspektiv. Allan Bo Christiansen, eCommerce Manager på Atea, förklarar här varför samarbetet med InboundCPH sannolikt kommer att fortsätta under många år framöver:
EN Two years of close cooperation have broadened the horizons for both parties. Allan Bo Christiansen, eCommerce Manager at Atea, explains here why the collaboration with InboundCPH has the prospect of continuing for many years to come:
SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.
EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.
SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.
EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.
SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.
EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
framöver ska nordiska framöver bitcoin nu framöver lång tid framöver många år framöver läget framöver extra välkomna framöver år framöver museet framöver ser ut framöver nordiska nordiska universitetsnaetverket straevar nordiska streamingmarknaden poddsändningar från nordiska nordiska och baltiska inblick i nordiska nordiska rådets barn behandling i nordiska fyra nordiska länder då nordiska rådet nordiska universitetsnätverket strävar nordiska ministerrådets internationella nordiska ministerrådets publiceringsstrategi danska och nordiska rådet och nordiska blir nordiska rådets nordiska parlamentens utskott nordiska finansiella rådgivningstjänsten ska fakturan ska omfatta vart ska pianot klubb ska anses uppdatering ska avbrytas utbildningen ska ske avtalet ska svensk huvudregel ska allmänna bash ska installeras filer ska laddas beroenden ska installeras forumprogramvara ska fungera speltelefon ska vara kunden ska foersoeka exakt ska kunderna webbshop ska fungera kunden ska försöka vaerden ska staella daertill ska tjaensteproducerande innehallet ska omvandlas organ ska arbeta kunden ska betraktas
Англи
Герман
Голланд
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Финланд
Франц
Хятад
Япон