Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"heart for years" -г Швед руу орчуулах

Англи -с Швед руу орчуулсан "heart for years" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

heart for years-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "heart for years"-г дараах Швед үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

heart alla av centrum de den det detta din du ett från för genom gör har hjärta hjärtat med om på som till under är
years alla allt att av bästa både de del dem den denna deras det det är din du där efter eller en ett fem finns flera från få för för att första genom ha han har hela hon hur här i in innan inom inte jag kommer kommer att med men mer mest mycket många nu nya när några och olika om oss på samt se sedan senaste sig sin sina sitt som som en som ett så tidigare till tio tre två under upp vad var vi vi har vår våra än är även år åren års över

Англи-г {хайлт}-ын Швед руу орчуулах

Англи
Швед

EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.

SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.

EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?

SV Tänk på det så här: om du får hjärtkirurgi, skulle du hellre gå till en hjärtkirurg eller en allmän kirurg?

Англи Швед
general allmän
or eller
you du
this här
to till
think är
if om

EN Fitbit has kicked off the Fitbit Heart Study to "validate the use of its wearables" for detecting atrial fibrillation (AFib) or heart rhythm

SV Fitbit har startat Fitbit Heart Study för att "validera användningen av dess bärbara material" för att upptäcka förmaksflimmer (AFib) eller

Англи Швед
fitbit fitbit
validate validera
of av
or eller
the dess
use användningen

EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)

SV Exempel: en produktyta som behandlas med Vestres duplexteknik och utsätts för miljöklass C5 kommer att ha en livslängd på mer än 80 år*: * (= 1,5 * (40 år + 15 år)

Англи Швед
environment miljö
class klass
more mer
and och
with med
example en
will kommer

EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)

SV Exempel: en produktyta som behandlas med Vestres duplexteknik och utsätts för miljöklass C5 kommer att ha en livslängd på mer än 80 år*: * (= 1,5 * (40 år + 15 år)

Англи Швед
environment miljö
class klass
more mer
and och
with med
example en
will kommer

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

Англи Швед
results resultat
för för
and och

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

Англи Швед
formas formas
governed styrs
för för

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...

Англи Швед
in i
the öppna
with med

EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda

SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda

Англи Швед
pcr pcr
stockholm stockholm
gothenburg göteborg
arlanda arlanda
in i
för för
och och
day dag

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

Англи Швед
results resultat
för för
and och

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

Англи Швед
formas formas
governed styrs
för för

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

Англи Швед
in i

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

Англи Швед
results resultat
för för
and och

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

Англи Швед
in i

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

Англи Швед
apply ansökan
to know känna
för för
you du
to när

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till

Англи Швед
för för
the här

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

Англи Швед
formas formas
governed styrs
för för

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

Англи Швед
apply ansökan
to know känna
för för
you du
to när

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till

Англи Швед
för för
the här

EN For nearly 100 years, they’ve been fighting heart disease and stroke, striving to save and improve lives

SV I nästan 100 år har de kämpat mot hjärtsjukdomar och stroke för att rädda och förbättra liv

Англи Швед
save rädda
lives liv
improve förbättra
nearly nästan
and och

EN The field of immunology has long been at the heart of what we do at Sobi, allowing us to gain extensive experience over many years

SV Området immunologi har länge varit kärnan i Sobis arbete och det har gett oss möjlighet att bygga upp betydelsefull erfarenhet över tid

Англи Швед
field området
long länge
of upp
do bygga
experience erfarenhet
has varit
us oss

EN The field of immunology has long been at the heart of what we do at Sobi, allowing us to gain extensive experience over many years.

SV Immunologiområdet har länge varit kärnan i Sobis arbete, vilket gett oss en betydande och mångårig erfarenhet.

Англи Швед
long länge
do arbete
experience erfarenhet
years en
has varit
us oss

EN On May 12, 1980, 33 years after he founded Shorinji Kempo, Kaiso passed away due to heart problems

SV Den 12 maj 1980, 33 år efter att han grundade Shorinji Kempo, gick Kaiso bort på grund av hjärtproblem

Англи Швед
he han
founded grundade
shorinji shorinji
kempo kempo
may maj
due av
away att
to bort

EN The cardiac and diabetes risk test HERTTA can predict your risk of heart attack or diabetes in the next few years. The test is based on a single blood sample.

SV Vår riskundersökning för hjärtat och diabetes, HERTTA, förutspår risken för hjärtinfarkt och diabetes med hjälp av ett blodprov.

Англи Швед
diabetes diabetes
risk risken
heart hjärtat
of av
years år
a ett

EN All gifts are beautiful, but the right ones warm a heart for years to come.

SV Alla presenter är underbara, men de rätta värmer hjärtat i många år framöver.

Англи Швед
gifts presenter
right rätta
heart hjärtat
the de
but men
all alla

EN Years Active 1964 – 1973 (9 years) Founded In Los Angeles, Los Angeles County, California, United States

SV År aktiv 1964 – 1973 (9 år) Grundat år Los Angeles, Los Angeles County, California, USA

EN Years Active 1991 – present (30 years) Founded In London, England, United Kingdom

SV År aktiv 1991 – present (30 år) Grundat år London, England, Storbritannien

EN Years Active 1986 – 1994 (8 years) Founded In London, England, United Kingdom

SV År aktiv 1986 – 1994 (8 år) Grundat år London, England, Storbritannien

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: airport, uniform, policeman, years, years, airport, 1960, gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policeman, cop, paris, uniform, france

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: flygplats, uniform, polis, år, flygplats, 1960, le gendarme de saint-tropez, 1960-1969, polis, polis, paris, uniform, frankrike

Англи Швед
keywords nyckelord
airport flygplats
de de
paris paris
france frankrike

EN Years Active 1972 – present (49 years) Founded In Annandale-on-Hudson, Dutchess County, New York, United States

SV År aktiv 1972 – present (49 år) Grundat år Annandale-on-Hudson, Dutchess County, New York, USA

EN Years Active 2008 – present (13 years) Founded In Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, United States

SV År aktiv 2008 – present (13 år) Grundat år Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, USA

EN Years Active 1998 – present (23 years) Founded In Canton, Stark County, Ohio, United States

SV År aktiv 1998 – present (23 år) Grundat år Canton, Stark County, Ohio, USA

EN Years Active 2012 – present (9 years) Founded In New York, New York, United States

SV År aktiv 2012 – present (9 år) Grundat år New York, New York, USA

EN Years Active 2009 – present (12 years) Founded In Columbus, Franklin County, Ohio, United States

SV År aktiv 2009 – present (12 år) Grundat år Columbus, Franklin County, Ohio, USA

EN Years Active 1999 – present (22 years) Founded In Agoura Hills, Los Angeles County, California, United States

SV År aktiv 1999 – present (22 år) Grundat år Agoura Hills, Los Angeles County, California, USA

EN Years Active 1960 – 1978 (18 years)

SV År aktiv 1960 – 1978 (18 år)

EN Years Active 2005 – present (15 years)

SV År aktiv 2005 – present (15 år)

EN Years Active 1980 – present (41 years) Founded In Basildon, Essex, England, United Kingdom

SV År aktiv 1980 – present (41 år) Grundat år Basildon, Essex, England, Storbritannien

EN Years Active 1990 – present (31 years)

SV År aktiv 1990 – present (31 år)

EN Years Active 1957 – 1970 (13 years) Founded In Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom

SV År aktiv 1957 – 1970 (13 år) Grundat år Liverpool, Merseyside, England, Storbritannien

EN Years Active 1999 – present (22 years)

SV År aktiv 1999 – present (22 år)

EN Years Active 2006 – present (15 years) Founded In London, England, United Kingdom

SV År aktiv 2006 – present (15 år) Grundat år London, England, Storbritannien

EN Years Active 1985 – present (36 years) Founded In Eureka, Humboldt County, California, United States

SV År aktiv 1985 – present (36 år) Grundat år Eureka, Humboldt County, California, USA

EN Years Active 1970 – present (51 years) Founded In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom

SV År aktiv 1970 – present (51 år) Grundat år Birmingham, West Midlands, England, Storbritannien

EN Years Active 2014 – present (7 years)

SV År aktiv 2014 – present (7 år)

EN Years Active 1965 – 1972 (6 years) Founded In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom

SV År aktiv 1965 – 1972 (6 år) Grundat år Birmingham, West Midlands, England, Storbritannien

EN Years Active 1976 – present (45 years) Founded In New York, New York, United States

SV År aktiv 1976 – present (45 år) Grundat år New York, New York, USA

EN Years Active 1971 – present (50 years)

SV År aktiv 1971 – present (50 år)

EN Years Active 1967 – present (54 years) Founded In Southend-on-Sea, England, United Kingdom

SV År aktiv 1967 – present (54 år) Grundat år Southend-on-Sea, England, Storbritannien

EN Years Active 1970 – present (51 years) Founded In Chicago, Cook County, Illinois, United States

SV År aktiv 1970 – present (51 år) Grundat år Chicago, Cook County, Illinois, USA

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна