SV Under ditt besök på Amos Rex ser du endast en del av museet. Under ytan sjuder det av liv. Känner du till vilka olika yrken det finns på museet? Vem behövs på museet för att allting ska fungera?
"museet framöver" -г Англи руу орчуулах
Швед -с Англи руу орчуулсан "museet framöver" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
museet framöver-ийн орчуулга
Швед хэл дээрх "museet framöver"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| museet | the museum |
Швед-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Швед
Англи
EN During your visit to Amos Rex, only part of the museum is visible. Beneath the surface it is buzzing with life. Do you know which professions you can find at the museum? Who is needed at the museum for everything to work smoothly?
| Швед | Англи |
|---|---|
| besök | visit |
| amos | amos |
| rex | rex |
| museet | the museum |
| ytan | the surface |
| liv | life |
| behövs | needed |
| allting | everything |
SV Moderna Museet kommer också framöver fortsätta att visa och inkludera den konst som manar till förändring.
EN Moderna Museet will, and shall, continue to exhibit and include the art that advocates change.
| Швед | Англи |
|---|---|
| fortsätta | continue |
| inkludera | include |
| konst | art |
| förändring | change |
SV Vi inriktar oss nu på att montera ner och säkra konstverket för framtiden och se om det finns möjlighet att visa delar av det på museet framöver
EN Our aim now is to remove the work of art and document it for the future
| Швед | Англи |
|---|---|
| nu | now |
SV Moderna Museet kommer också framöver fortsätta att visa och inkludera den konst som manar till förändring.
EN Moderna Museet will, and shall, continue to exhibit and include the art that advocates change.
| Швед | Англи |
|---|---|
| fortsätta | continue |
| inkludera | include |
| konst | art |
| förändring | change |
SV Moderna Museet har via en donation från The American Friends of Moderna Museet mottagit Arthur Jafas ”The White Album”. Det fyrtio minuter långa …
EN Moderna Museet has been allocated a further SEK 25 million for purchasing art for the collection. The news was announced on 9 September by Deputy …
| Швед | Англи |
|---|---|
| album | collection |
SV I Moderna Museet-podden berättar Fredrik Andersson, tekniker och snickare på Moderna Museet, bland annat om att vara den som rent fysiskt håller …
EN In this podcast, Fredrik Andersson, technician and carpenter at Moderna Museet, talks about what it’s like to be the person who literally handles …
| Швед | Англи |
|---|---|
| tekniker | technician |
SV Med detta arbete, tillsammans med donationer från privatpersoner och stiftelser samt vänföreningen The American Friends of the Moderna Museet, har museet kunnat förvärva ytterligare omkring 160 verk till samlingen.
EN This work, together with donations from private donors, foundations, and The American Friends of the Moderna Museet, has enabled the museum to acquire ca 160 works.
| Швед | Англи |
|---|---|
| donationer | donations |
| american | american |
| friends | friends |
| museet | the museum |
SV Moderna Museet har via en donation från The American Friends of Moderna Museet mottagit Arthur Jafas ”The White Album”
EN Moderna Museet has acquired ”The White Album” by Arthur Jafa, through a donation from The American Friends of Moderna Museet
| Швед | Англи |
|---|---|
| har | has |
| donation | donation |
| american | american |
| friends | friends |
| arthur | arthur |
| white | white |
| album | album |
SV Moderna Museet jobbar med flera positiva aktiviteter inom miljöområdet, som framförallt handlar om att minska energianvändningen på museet
EN Moderna Museet is engaged in several environmental initiatives, focusing especially on saving energy
SV Vi välkomnar Gitte Ørskou som ny överintendent och chef för Moderna Museet. Kultur- och demokratiminister Amanda Lind tillkännagav museets nya överintendent och chef vid en presskonferens på Moderna Museet torsdag 13 juni 2019.
EN We welcome Gitte Ørskou as the new Director of Moderna Museet. Amanda Lind, Minister for Culture and Democracy, announced the museum’s new director at a press conference at Moderna Museet on Thursday, June 13th, 2019.
| Швед | Англи |
|---|---|
| välkomnar | welcome |
| chef | director |
| museet | the museum |
| tillkännagav | announced |
| juni | june |
SV Bok om Pontus Hultén och Moderna Museet vinner pris | Moderna Museet i Stockholm
EN Book about Pontus Hultén and Moderna Museet wins award | Moderna Museet i Stockholm
| Швед | Англи |
|---|---|
| bok | book |
| pontus | pontus |
| vinner | wins |
| stockholm | stockholm |
SV I Moderna Museet-podden berättar Fredrik Andersson, tekniker och snickare på Moderna Museet, bland annat om att vara den som rent fysiskt håller …
EN In this podcast, Fredrik Andersson, technician and carpenter at Moderna Museet, talks about what it’s like to be the person who literally handles …
| Швед | Англи |
|---|---|
| tekniker | technician |
SV Moderna Museet har via en donation från The American Friends of Moderna Museet mottagit Arthur Jafas ”The White Album”. Det fyrtio minuter långa …
EN Moderna Museet has been allocated a further SEK 25 million for purchasing art for the collection. The news was announced on 9 September by Deputy …
| Швед | Англи |
|---|---|
| album | collection |
SV Med detta arbete, tillsammans med donationer från privatpersoner och stiftelser samt vänföreningen The American Friends of the Moderna Museet, har museet kunnat förvärva ytterligare omkring 160 verk till samlingen.
EN This work, together with donations from private donors, foundations, and The American Friends of the Moderna Museet, has enabled the museum to acquire ca 160 works.
| Швед | Англи |
|---|---|
| donationer | donations |
| american | american |
| friends | friends |
| museet | the museum |
SV Moderna Museet har via en donation från The American Friends of Moderna Museet mottagit Arthur Jafas ”The White Album”
EN Moderna Museet has acquired ”The White Album” by Arthur Jafa, through a donation from The American Friends of Moderna Museet
| Швед | Англи |
|---|---|
| har | has |
| donation | donation |
| american | american |
| friends | friends |
| arthur | arthur |
| white | white |
| album | album |
SV Vi välkomnar Gitte Ørskou som ny överintendent och chef för Moderna Museet. Kultur- och demokratiminister Amanda Lind tillkännagav museets nya överintendent och chef vid en presskonferens på Moderna Museet torsdag 13 juni 2019.
EN We welcome Gitte Ørskou as the new Director of Moderna Museet. Amanda Lind, Minister for Culture and Democracy, announced the museum’s new director at a press conference at Moderna Museet on Thursday, June 13th, 2019.
| Швед | Англи |
|---|---|
| välkomnar | welcome |
| chef | director |
| museet | the museum |
| tillkännagav | announced |
| juni | june |
SV Inga djur är välkomna i museet förutom led- och signalhundar. Frågor? Kontakta informationsdisken: Kontakt Moderna Museet
EN No animals are allowed in the Museum, except guide dogs and hearing dogs. Please contact the information desk with any questions: Contact Moderna Museet.
| Швед | Англи |
|---|---|
| inga | no |
| djur | animals |
| museet | the museum |
| förutom | except |
| frågor | questions |
SV Levande blommor och växter finns i museets restaurang. Vid särskilda tillfällen kan det även förekomma växter på andra platser i museet. Har du frågor? Kontakta informationsdisken: Kontakt Moderna Museet
EN There are live plants and flowers in the Museum restaurant. On special occasions plants may also be present in other locations in the Museum. Please contact the information desk with any questions: Contact Moderna Museet.
| Швед | Англи |
|---|---|
| restaurang | restaurant |
| särskilda | special |
| tillfällen | occasions |
| platser | locations |
| museet | the museum |
SV Följ konsten, konstnärer och allt som hör museet till i videor på vår Youtube-kanal. Här kan du följa med bakom kulisserna på museet, ta del av intervjuer med konstnärer, performances, artist talks, och mycket mer.
EN Watch videos on art, artists and everything to do with the Museum on our YouTube channel. Go behind the scenes at the Museum, listen to interviews with artists, watch performances and artist talks, and lots more.
| Швед | Англи |
|---|---|
| konsten | art |
| konstnärer | artists |
| museet | the museum |
| videor | videos |
| youtube-kanal | youtube |
| kulisserna | the scenes |
| intervjuer | interviews |
| artist | artist |
SV Följ konsten, konstnärer och allt som hör museet till i videor på vår Youtube-kanal. Här kan du följa med bakom kulisserna på museet, ta del …
EN Watch videos on art, artists and everything to do with the Museum on our YouTube channel. Go behind the scenes at the Museum, listen to interviews …
| Швед | Англи |
|---|---|
| konsten | art |
| konstnärer | artists |
| museet | the museum |
| videor | videos |
| youtube-kanal | youtube |
| kulisserna | the scenes |
SV Moderna Museet har ett nära och givande samarbete med näringslivet och en långsiktig strategi i relation till sponsorer och partners. Museet kan …
EN The Moderna Museet has a close and rewarding collaboration with the business sector, and a long-term relationship with corporate sponsors and …
| Швед | Англи |
|---|---|
| nära | close |
| givande | rewarding |
| samarbete | collaboration |
| långsiktig | long-term |
| relation | relationship |
SV Med Tableau Blueprint kan du få perspektiv och se både hela bilden och hur det ser ut framöver, men också gå in i detalj på ett specifikt ämne för att finjustera och förbättra.
EN Tableau Blueprint allows you to zoom out to see the big picture and what’s ahead, and also to zoom in on a specific area to fine-tune and improve.
| Швед | Англи |
|---|---|
| tableau | tableau |
| blueprint | blueprint |
| bilden | picture |
| specifikt | specific |
| förbättra | improve |
SV Framöver kommer vi att sträva efter att i ännu större utsträckning beakta tillgängligheten på webbplatsen.
EN In the future, an effort will be made to take accessibility better into consideration.
| Швед | Англи |
|---|---|
| större | better |
SV EU begär ett förbud för icke-USB-C-laddare framöver
EN How to take a screenshot with the Apple iPhone 13
SV Adyen Japan har precis påbörjat en fantastisk resa. Vi är ett litet men snabbväxande team som brinner för att förändra betalningsbranschen i Japan. Det kommer att bli en av Adyens största marknader under flera år framöver.
EN Adyen Japan is just at the start of an incredible journey. With a small, but fast growing team, we are passionate about changing the Japanese payment industry. It will be one of the biggest markets for Adyen for years to come.
| Швед | Англи |
|---|---|
| japan | japan |
| fantastisk | incredible |
| litet | small |
| team | team |
| förändra | changing |
| adyens | adyen |
| största | biggest |
| marknader | markets |
SV DealScore samlar all tidigare historik och beräknar med hjälp av AI hur din andel vunna affärer kommer se ut framöver.
EN Say “good bye” to sales pipeline dreams - say “hello” to DealScore.
SV Alla dokument som är baserade på den här mallen framöver kommer att ha de inställningar du valt.
EN All of the future documents based on this template will have the selected settings.
| Швед | Англи |
|---|---|
| dokument | documents |
| mallen | template |
| inställningar | settings |
| valt | selected |
SV Vårt team kan också arbeta med dig för att se till att du väljer de bästa plaggen och designen som passar bra på tyget, så det håller i många år framöver.
EN Our team can also work with you to ensure you select the best garments and design that translates well onto the fabric, so it lasts for years to come.
| Швед | Англи |
|---|---|
| team | team |
| arbeta | work |
| designen | design |
| tyget | fabric |
SV Möbler från Vestre har en solid konstruktion som tål omfattande slitage och användning under många år framöver
EN Vestre furniture is solidly built and can withstand extensive wear and tear and use for many years
| Швед | Англи |
|---|---|
| möbler | furniture |
| vestre | vestre |
| omfattande | extensive |
| användning | use |
| många | many |
SV CleanMyMac får även äldre Mac-datorer att göra sitt bästa. Minska kostnaden för regelbundna byten, och var produktiv i många år framöver.
EN CleanMyMac X makes even older Macs run their best. Reduce the cost of regular replacement and stay productive for many years forward.
| Швед | Англи |
|---|---|
| äldre | older |
| bästa | best |
| minska | reduce |
| regelbundna | regular |
| produktiv | productive |
SV ”Framöver hittade vi andra fördelar: Övervakning, rapportering. Synlighet är något mycket viktigt för oss och det har varit något vi har kunnat hitta genom Active Documents. ”
EN ?Going forward, we found other benefits: Monitoring, reporting. Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?
| Швед | Англи |
|---|---|
| fördelar | benefits |
| rapportering | reporting |
| synlighet | visibility |
| mycket | very |
| viktigt | important |
| kunnat | able |
| active | active |
SV Därför kan du alltid lita på att få hem posters som kommer att hålla sig fina en lång tid framöver och det enda du behöver göra är att välja ut det motiv och den storlek och ram som passar dig och ditt hem allra bäst
EN Order your framed Superman poster right away and match the frame colour perfectly to your favourite image and decor
| Швед | Англи |
|---|---|
| posters | poster |
SV Jag gläds åt att vår expertis, som spänner över både det fysiska och digitala fältet, gör oss väl positionerade för att hjälpa ännu fler kunder framöver
EN I am pleased to see that our expertise, which encompasses both physical and digital fields, offers us an excellent position to help even more customers as we move forward
| Швед | Англи |
|---|---|
| expertis | expertise |
| fysiska | physical |
| digitala | digital |
| kunder | customers |
SV LCIF:s stöd har skapat en bärkraftig infrastruktur för många år framöver. Sjukhuset i Koidu var redo att ta sig an utmaningen och tillhandahålla god vård till patienter som hade drabbats av COVID-19 .
EN LCIF’s support created a sustainable infrastructure for years to come. Koidu Government Hospital was ready to respond and provide the proper treatment for COVID-19 patients in their hospital.
| Швед | Англи |
|---|---|
| lcif | lcif |
| stöd | support |
| skapat | created |
| infrastruktur | infrastructure |
| sjukhuset | hospital |
| redo | ready |
| tillhandahålla | provide |
| vård | treatment |
| patienter | patients |
SV Viktigast av allt, koppla av och var dig själv. Tekniska problem kan och kommer att uppstå, men försök att bemöta problemen med humor. Det hjälper alla att känna sig lugna och öppna för att använda detta mötesformat framöver.
EN Most importantly, relax and be yourself. Technical glitches can and will happen, but try to maintain a sense of humor. This will help everyone feel at ease and stay open to using this meeting format.
| Швед | Англи |
|---|---|
| viktigast | importantly |
| tekniska | technical |
| försök | try |
| hjälper | help |
| öppna | open |
SV Högkvalitativa enheter med lång livslängd som lyfter din naturliga skönhet i många år framöver.
EN High-quality, long-lasting devices that will boost your natural beauty for years to come.
| Швед | Англи |
|---|---|
| högkvalitativa | high-quality |
| enheter | devices |
| lång | long |
| din | your |
| naturliga | natural |
| skönhet | beauty |
SV Alla presenter är underbara, men de rätta värmer hjärtat i många år framöver.
EN All gifts are beautiful, but the right ones warm a heart for years to come.
| Швед | Англи |
|---|---|
| presenter | gifts |
| men | but |
| rätta | right |
| hjärtat | heart |
SV Framöver kommer vi att sträva efter att i ännu större utsträckning beakta tillgängligheten på webbplatsen.
EN In the future, an effort will be made to take accessibility better into consideration.
| Швед | Англи |
|---|---|
| större | better |
SV Den här bilden av super rörmokaren är omedelbart igenkännlig över hela världen och vi är säkra på att denna pumpa skulle vara populär i många år framöver.
EN This image of the super plumber is instantly recognisable across the world and we're sure this pumpkin would be popular for years to come too.
| Швед | Англи |
|---|---|
| bilden | image |
| super | super |
| omedelbart | instantly |
| säkra | sure |
| pumpa | pumpkin |
SV Adyen Japan har precis påbörjat en fantastisk resa. Vi är ett litet men snabbväxande team som brinner för att förändra betalningsbranschen i Japan. Det kommer att bli en av Adyens största marknader under flera år framöver.
EN Adyen Japan is just at the start of an incredible journey. With a small, but fast growing team, we are passionate about changing the Japanese payment industry. It will be one of the biggest markets for Adyen for years to come.
| Швед | Англи |
|---|---|
| japan | japan |
| fantastisk | incredible |
| litet | small |
| team | team |
| förändra | changing |
| adyens | adyen |
| största | biggest |
| marknader | markets |
SV Vårt team kan också arbeta med dig för att se till att du väljer de bästa plaggen och designen som passar bra på tyget, så det håller i många år framöver.
EN Our team can also work with you to ensure you select the best garments and design that translates well onto the fabric, so it lasts for years to come.
| Швед | Англи |
|---|---|
| team | team |
| arbeta | work |
| designen | design |
| tyget | fabric |
SV Tack vare deras hållbarhet kan du och dina kollegor bära dina Patagonia arbetskläder i många år framöver
EN Thanks to their durability, you and your colleagues will be able to wear your Patagonia workwear for years to come
| Швед | Англи |
|---|---|
| hållbarhet | durability |
| kollegor | colleagues |
| arbetskläder | workwear |
SV Några skills som är extra välkomna framöver är: digital content creation wordpress/woocommerce manager influencer marketing Ser framemot att höra från dig!
EN Some skills that are particularly welcome going forward are: digital content creation wordpress/woocommerce manager influencer marketing Looking forward to hearing from you!
| Швед | Англи |
|---|---|
| välkomna | welcome |
| digital | digital |
| content | content |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| manager | manager |
| marketing | marketing |
| dig | you |
SV Möbler från Vestre har en solid konstruktion som tål omfattande slitage och användning under många år framöver
EN Vestre furniture is solidly built and can withstand extensive wear and tear and use for many years
| Швед | Англи |
|---|---|
| möbler | furniture |
| vestre | vestre |
| omfattande | extensive |
| användning | use |
| många | many |
SV Det kan de och många andra också fortsätta med, i generationer framöver.
EN These events, along with many others, can continue to use this furniture for generations to come.
| Швед | Англи |
|---|---|
| många | many |
| andra | others |
| fortsätta | continue |
| generationer | generations |
SV CleanMyMac får även äldre Mac-datorer att göra sitt bästa. Minska kostnaden för regelbundna byten, och var produktiv i många år framöver.
EN CleanMyMac X makes even older Macs run their best. Reduce the cost of regular replacement and stay productive for many years forward.
| Швед | Англи |
|---|---|
| äldre | older |
| bästa | best |
| minska | reduce |
| regelbundna | regular |
| produktiv | productive |
SV Verklighetstrogen grafik och 3D-modellering gör det möjligt för denna amerikanska myndighet att hantera och skydda Glen Canyon-dammen i generationer framöver.
EN Reality capture and 3D modelling are helping this US government agency manage and protect the Glen Canyon Dam for generations to come.
| Швед | Англи |
|---|---|
| hantera | manage |
| skydda | protect |
| generationer | generations |
SV Om du är villig att avsätta tid och pengar för att förbättra och underhålla ditt företags SEO, kommer du att få resultat av det under lång tid framöver med en betydande ROI.
EN If you’re willing to commit time and money to improving and maintaining your company’s SEO, then you will get results out of it for a long time to come with a significant ROI.
| Швед | Англи |
|---|---|
| pengar | money |
| förbättra | improving |
| underhålla | maintaining |
| seo | seo |
| resultat | results |
| lång | long |
| betydande | significant |
| roi | roi |
SV Rapporten undersöker drivkrafterna för denna nya trend och de möjligheter den erbjuder för varumärken framöver
EN The report explores the drivers of this new trend, and the opportunities it presents for brands going forward
| Швед | Англи |
|---|---|
| nya | new |
| trend | trend |
| möjligheter | opportunities |
| varumärken | brands |
SV Här undersöks drivkrafterna för denna nya trend och de möjligheter den erbjuder för varumärken framöver.
EN It explores the drivers of this new trend, and the opportunities it presents for brands going forward
| Швед | Англи |
|---|---|
| nya | new |
| trend | trend |
| möjligheter | opportunities |
| varumärken | brands |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
museet framöver framöver bitcoin nu framöver lång tid framöver många år framöver läget framöver extra välkomna framöver år framöver ser ut framöver framöver ska nordiska museet moderna museet moderna museet har intendent moderna museet museet i stockholm museet och reflektera museet sedan sammanföll moderna museet malmös arbetet i museet behövs på museet museet till i moderna museet presenterar förut på museet moderna museet malmö i moderna museet konsten i museet moderna museet malmö museet kan erbjuda museet och utforska museet är öppet unika för museet moderna museet tilldelas besöker gadagne muséet moderna museet jobbar moderna museet hälsar museet särskilt riktade moderna museet invigdes eftersom museet intar museet malmö munch museet museet strävar också moderna museet stockholm kom till museet museet kunnat förvärva välkomna till museet moderna museet malmã moderna museet samling hela museet varje of moderna museet museet är också
Англи
Герман
Голланд
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Финланд
Франц
Хятад
Япон