EN Monitoring the position and condition of a shipments as they move through the supply chain provides a realtime view of where the shipment’s location and condition.
Англи хэл дээрх "every market condition"-г дараах Швед үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Monitoring the position and condition of a shipments as they move through the supply chain provides a realtime view of where the shipment’s location and condition.
SV Övervakning av leveransernas position och skick när de rör sig genom försörjningskedjan ger en översikt i realtid av var transportens plats och skick är.
Англи | Швед |
---|---|
realtime | realtid |
position | position |
of | av |
provides | är |
the | de |
location | plats |
a | sig |
and | och |
through | i |
EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.
SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.
Англи | Швед |
---|---|
good | bättre |
directly | med |
a | första |
to | jag |
every | en |
it | den |
really | att |
from | från |
EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.
SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.
Англи | Швед |
---|---|
good | bättre |
directly | med |
a | första |
to | jag |
every | en |
it | den |
really | att |
from | från |
EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.
SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.
Англи | Швед |
---|---|
good | bättre |
directly | med |
a | första |
to | jag |
every | en |
it | den |
really | att |
from | från |
EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.
SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.
Англи | Швед |
---|---|
good | bättre |
directly | med |
a | första |
to | jag |
every | en |
it | den |
really | att |
from | från |
EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.
SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.
Англи | Швед |
---|---|
good | bättre |
directly | med |
a | första |
to | jag |
every | en |
it | den |
really | att |
from | från |
EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.
SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.
Англи | Швед |
---|---|
good | bättre |
directly | med |
a | första |
to | jag |
every | en |
it | den |
really | att |
from | från |
EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.
SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.
Англи | Швед |
---|---|
good | bättre |
directly | med |
a | första |
to | jag |
every | en |
it | den |
really | att |
from | från |
EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.
SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.
Англи | Швед |
---|---|
good | bättre |
directly | med |
a | första |
to | jag |
every | en |
it | den |
really | att |
from | från |
EN That’s why we’re looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche
SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch
Англи | Швед |
---|---|
market | marknad |
niche | nisch |
business | branscher |
people | människor |
why | därför |
you | dig |
looking for | letar |
in | inom |
were | vi |
EN That’s why we’re looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche
SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch
Англи | Швед |
---|---|
market | marknad |
niche | nisch |
business | branscher |
people | människor |
why | därför |
you | dig |
looking for | letar |
in | inom |
were | vi |
EN Visit the Maeklong Railway Market and the Damnoen Saduak Floating Market on either a private or group tour from Bangkok. Interact with friendly local market vendors.
SV Besök järnvägsmarknaden Maeklong och den flytande marknaden Damnoen Saduak under antingen en privat eller rundtur i grupp från Bangkok. Träffa trevliga marknadsförsäljare på de lokala marknaderna.
Англи | Швед |
---|---|
market | marknaden |
group | grupp |
bangkok | bangkok |
local | lokala |
visit | besök |
the | de |
private | privat |
tour | rundtur |
from | från |
or | eller |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
SV "När du sitter vid skrivbordet med en VD vill de bara veta hur stor marknadsandelen är. Market Explorer är det perfekta verktyget för att snabbt visa vårt varumärkes betydelse och klassificering på marknaden."
Англи | Швед |
---|---|
explorer | explorer |
perfect | perfekta |
tool | verktyget |
quickly | snabbt |
you | du |
to | visa |
market | marknaden |
the | de |
want | vill |
our | vårt |
when | när |
EN If nothing else is noted they are fully functional and in good cosmetical condition with the exception of marks from rack mounting.
SV Om inget annat anges är modulerna är felfria och kosmetiskt i bra skick med undantag för märken kring skruvhålen efter montering.
Англи | Швед |
---|---|
good | bra |
exception | undantag |
in | i |
if | om |
nothing | inget |
and | och |
else | annat |
the | med |
EN The CEO must ensure that the Board receives adequate information for the Board to be able to evaluate the Company’s financial condition continuously.
SV Vd måste försäkra sig om att styrelsen erhåller lämplig information för att fortlöpande kunna utvärdera Bolagets finansiella ställning.
Англи | Швед |
---|---|
ceo | vd |
ensure | försäkra |
information | information |
financial | finansiella |
evaluate | utvärdera |
the board | styrelsen |
must | om |
EN In addition to increasing age, this skin condition is aggravated by a dry, low-moisture climate, a lack of fluid intake and heavy perspiration
SV Huden blir torrare med åldern, men även ett torrt inomhusklimat med för lite fukt, för lite vätsketillförsel samt kraftig svettning bidrar till att göra huden torr
Англи | Швед |
---|---|
skin | huden |
dry | torr |
moisture | fukt |
is | blir |
in | med |
a | ett |
EN The harmonisedlines contain products certified according to the BDIH COSMOS NATURAL STANDARD that can be combined individually depending on the skin’s condition.
SV De olika serierna är anpassade till varandra och är certifierade enligt BDIH COSMOS NATURAL STANDARD, så att de kan kombineras valfritt efter din personliga hudstatus.
Англи | Швед |
---|---|
certified | certifierade |
standard | standard |
combined | kombineras |
natural | natural |
the | de |
to | enligt |
products | till |
can | kan |
according | att |
EN It requires a bit of groundwork and depth where the furniture is to be placed, but it also ensures that the furniture stays in the best condition over time
SV Det krävs en del grundarbete och djup där möblerna ska placeras, men då kan man vara säker på att möblerna står bäst på sikt
Англи | Швед |
---|---|
requires | krävs |
depth | djup |
be placed | placeras |
is | är |
it | man |
but | en |
and | och |
of | del |
time | år |
the best | bäst |
EN Asset monitoring: Monitors industrial asset location, condition, utilization, performance or health—the necessary foundation for process improvement and asset utilization optimization.
SV Tillgångsövervakning: Övervakar industriell tillgångs placering, tillstånd, användning, prestanda eller hälsa - den nödvändiga grunden för processförbättring och optimering av tillgångsutnyttjande.
Англи | Швед |
---|---|
industrial | industriell |
utilization | användning |
performance | prestanda |
health | hälsa |
necessary | nödvändiga |
foundation | grunden |
optimization | optimering |
and | av |
or | eller |
EN Leverages multiple sensor types, e.g. temperature, humidity and light, to monitor the condition of goods as they move through the supply chain.
SV Utnyttjar flera sensortyper, t.ex. temperatur, fuktighet och ljus, för att övervaka varornas skick när de rör sig genom försörjningskedjan.
Англи | Швед |
---|---|
temperature | temperatur |
leverages | utnyttjar |
monitor | övervaka |
the | de |
light | ljus |
multiple | för |
and | och |
move | att |
to | när |
supply | är |
EN Deliver condition-based monitoring to supply chain operations
SV Leverera tillståndsbaserad övervakning till leverantörskedjans verksamhet
Англи | Швед |
---|---|
to | till |
operations | verksamhet |
monitoring | övervakning |
deliver | leverera |
EN Recognize failures and implement condition-based preventative maintenance.
SV Känn igen fel och implementera tillståndsbaserat förebyggande underhåll.
Англи | Швед |
---|---|
and | och |
implement | implementera |
maintenance | underhåll |
EN It describes the object, its condition, origin, and everything else that is of interest to the buyer
SV Här beskrivs föremålet, dess skick, ursprung och allt annat som är av intresse för köparen
Англи | Швед |
---|---|
origin | ursprung |
interest | intresse |
is | är |
of | av |
object | som |
everything | för |
the | här |
and | och |
else | annat |
to | allt |
EN If the item's condition is not properly described, you should contact the auction house where the item is sold to be on the safe side
SV Om inte föremålets skick är ordentligt beskrivet bör du kontakta auktionshuset där varan säljs för att vara på säkra sidan
Англи | Швед |
---|---|
properly | ordentligt |
contact | kontakta |
side | sidan |
is | är |
if | om |
you | du |
safe | för |
the | där |
EN Vanda lives a very active lifestyle. Working as a busy civil servant and happily married with two children, she is also living with adult-onset Still’s disease (AOSD), a rare, auto-inflammatory condition.
SV Vanda lever ett mycket aktivt liv. Hon är lyckligt gift, har två barn, och har ett krävande arbete som statstjänsteman. Hon har också vuxendebuterande Stills sjukdom (AOSD), ett sällsynt, autoinflammatoriskt tillstånd.
Англи | Швед |
---|---|
lives | liv |
active | aktivt |
children | barn |
disease | sjukdom |
rare | sällsynt |
also | också |
two | två |
a | ett |
and | och |
she | hon |
EN Still’s disease affects the whole body and is an auto-inflammatory condition that can vary from individual to individual, even to whether it is chronic or acute
SV Stills sjukdom påverkar hela kroppen och är ett autoinflammatoriskt tillstånd som kan variera från person till person, och kan vara kroniskt eller akut
Англи | Швед |
---|---|
disease | sjukdom |
affects | påverkar |
body | kroppen |
vary | variera |
or | eller |
from | från |
to | ett |
can | kan |
EN Although Michelle’s health problems have had a major effect on the whole family, they have also allowed her to grow up strong and with a deep understanding of her condition
SV Även om Michelles hälsoproblem påverkar hela familjen, hon har blivit självständig och har en djup förståelse för sjukdomstillståndet
Англи | Швед |
---|---|
family | familjen |
on | på |
although | om |
they | en |
to | hela |
understanding | och |
the | hon |
EN Despite her acceptance of her condition, Michelle is reserved about who she shares her struggle with: her confidants include her teachers and close friends who are part of her community of support
SV Trots sin acceptans för sjukdomen är Michelle restriktiv med vem hon berättar om sin kamp för: hennes konfidanter är lärarna och några nära vänner
Англи | Швед |
---|---|
despite | trots |
michelle | michelle |
close | nära |
friends | vänner |
about | om |
part | med |
her | hennes |
she | hon |
include | och |
of | sin |
EN In childhood, Vanda’s condition was active for about 9 years
SV Vandas sjukdom var aktiv i cirka nio år under barndomen
Англи | Швед |
---|---|
active | aktiv |
in | i |
was | var |
for | under |
about | cirka |
EN After the age of 13, however, she went into a long period of remission: she was told she wouldn’t have to worry about her condition again, and could lead a healthy teenage and adult life.
SV Efter 13-årsåldern upplevde hon dock en lång bättringsperiod: hon fick höra att hon inte skulle behöva oroa sig för sjukdomen mer och att hon kunde leva ett tonårs- och vuxenliv som fullt frisk.
Англи | Швед |
---|---|
long | lång |
life | leva |
worry | oroa |
and | och |
however | en |
a | ett |
EN Although her journey has been challenging, Vanda says that learning and sharing with others in the Still’s community empowers her to live better with her condition
SV Även om resan varit en stor utmaning, säger Vanda att utbyta erfarenheter med andra som har Stills sjukdom har gett henne styrka och gör det lättare att leva med sjukdomen
Англи | Швед |
---|---|
says | säger |
journey | resan |
although | om |
learning | och |
to live | leva |
has | varit |
EN Patients can walk in, receive the treatment they need and be seen by a physician who is familiar with their condition
SV Hit kan patienter komma, få den behandling de behöver och ses av en läkare som har erfarenhet av deras tillstånd
Англи | Швед |
---|---|
patients | patienter |
treatment | behandling |
seen | ses |
by | av |
the | de |
can | kan |
need | behöver |
their | deras |
receive | har |
EN During this difficult journey into identifying and understanding Michelle’s condition, exchanging information and feelings with other families helped the family overcome anxiety and get support
SV Att utbyta information och erfarenheter med andra familjer hjälpte Michelles familj att övervinna sin oro och få stöd under den svåra resan med att identifiera och förstå Michelles tillstånd
Англи | Швед |
---|---|
journey | resan |
families | familjer |
helped | hjälpte |
family | familj |
support | stöd |
overcome | övervinna |
information | information |
other | andra |
during | under |
identifying | att identifiera |
understanding | och |
EN Pregnant and suffering from trichiasis, a dangerous eye condition, Mariam, a young woman in Chad, was not sure she could take proper care of her baby.
SV Miriam bor i Tchad, är gravid och lider av trichiasis (felväxande ögonfransar), vilket är en farlig ögonåkomma och hon var inte säker på om hon skulle kunna ta hand om sitt barn.
Англи | Швед |
---|---|
pregnant | gravid |
of | av |
in | i |
young | barn |
take | ta |
and | och |
was | var |
EN She had her first vision screening through Sight for Kids at age 7, and a serious eye condition was detected
SV Vid 7-års ålder, under hennes första synundersökning genom Syn för barn, upptäcktes ett allvarligt tillstånd
Англи | Швед |
---|---|
age | ålder |
kids | barn |
her | hennes |
at | vid |
first | första |
through | genom |
EN From recycling programs to ensuring all areas have access to clean water, we’re working hard to keep the earth in its best condition.
SV Vi arbetar hårt för att hålla vår planet i bästa möjliga form, från återvinningsprogram till att säkerställa att alla har tillgång till rent vatten.
Англи | Швед |
---|---|
ensuring | säkerställa |
access | tillgång |
water | vatten |
hard | hårt |
working | arbetar |
in | i |
all | alla |
from | från |
EN BLUEBERRY SOFTWARE LTD (?Blueberry? or ?LICENSOR?) LICENSES THE ENCLOSED SOFTWARE TO YOU (?USER? or ?LICENSEE?) ONLY UPON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS LICENSE AGREEMENT
SV BLUEBERRY SOFTWARE LTD (" Blueberry " eller "LICENSGIVARE") LICENSIERAR DEN BIFOGADE PROGRAMVARAN TILL DIG ("ANVÄNDARE" ELLER "LICENSTAGARE") ENDAST PÅ VILLKOR ATT DU ACCEPTERAR ALLA DE VILLKOR SOM INGÅR I DETTA LICENSAVTAL
Англи | Швед |
---|---|
ltd | ltd |
terms | villkor |
blueberry | blueberry |
in | i |
the | de |
software | software |
you | du |
only | endast |
or | eller |
all | alla |
this | detta |
EN Green Tea is infused with a myriad of potent antioxidants that help protect against environmental toxins. What's more, its skin-soothing properties help to purify and condition the skin, leaving it fresh, healthy and perfectly pure.
SV Grönt te är full av många kraftigt verkande antioxidanter som hjälper till att skydda huden mot miljögifter. Dessutom hjälper de lugnande egenskaperna till att rena och ta hand om huden, så att den känns fräsch och ren.
Англи | Швед |
---|---|
tea | te |
help | hjälper |
protect | skydda |
fresh | fräsch |
pure | ren |
of | av |
the | de |
green | grönt |
to | dessutom |
skin | huden |
and | och |
EN Use it to repeatedly execute the program till the condition becomes false
SV Använd den för att upprepade gånger genomföra programmet tills tillståndet blir falskt
Англи | Швед |
---|---|
execute | genomföra |
use | använd |
program | programmet |
EN Use it to create a loop that executes a specific statement as long as the condition remains true
SV Använd den för att skapa en slinga som utför ett specifikt uttalande så länge som villkoret är sant
Англи | Швед |
---|---|
statement | uttalande |
long | länge |
use | använd |
specific | en |
a | ett |
that | sant |
EN If nothing else is noted they are fully functional and in good cosmetical condition with the exception of marks from rack mounting.
SV Om inget annat anges är modulerna är felfria och kosmetiskt i bra skick med undantag för märken kring skruvhålen efter montering.
Англи | Швед |
---|---|
good | bra |
exception | undantag |
in | i |
if | om |
nothing | inget |
and | och |
else | annat |
the | med |
EN Drive down fuel and maintenance costs by monitoring the condition of your vehicles
SV Pressa ned bränsle- och underhållskostnaderna genom att övervaka dina fordons skick
Англи | Швед |
---|---|
fuel | bränsle |
monitoring | övervaka |
drive | att |
and | och |
by | genom |
your | dina |
the | ned |
EN The affordable Ernie Ball Musician's Tool Kit is a must-have for (bass) guitarists. It has all the essential tools you need to fine-tune and keep your instrument in mint condition, collected in a practical soft case.
SV Ett perfekt och prisvänligt set med verktyg till gitarrister och basister: Ernie Ball Musician´s Tool Kit. Ett smidigt etui med alla de viktigaste verktygen som behövs för att intonera och underhålla ditt instrument till toppskick.
Англи | Швед |
---|---|
instrument | instrument |
the | de |
your | ditt |
kit | kit |
tools | verktyg |
in | med |
a | ett |
all | alla |
EN Including Maintenance planning, mobile field services, BIM integration inspections, condition assessment and mobile inventory.
SV Inklusive underhållsplanering, mobila tjänster, BIM-inspektioner, skickbedömningar och mobilinventering.
Англи | Швед |
---|---|
including | inklusive |
mobile | mobila |
services | tjänster |
bim | bim |
and | och |
EN BLUEBERRY SOFTWARE LTD (?Blueberry? or ?LICENSOR?) LICENSES THE ENCLOSED SOFTWARE TO YOU (?USER? or ?LICENSEE?) ONLY UPON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS LICENSE AGREEMENT
SV BLUEBERRY SOFTWARE LTD (" Blueberry " eller "LICENSOR") LICENSIERAR DEN MEDFÖLJANDE PROGRAMVARAN TILL DIG ("ANVÄNDARE" ELLER "LICENSTAGARE") ENDAST PÅ VILLKOR ATT DU ACCEPTERAR ALLA VILLKOR I DETTA LICENSAVTAL
Англи | Швед |
---|---|
ltd | ltd |
terms | villkor |
blueberry | blueberry |
in | i |
software | software |
you | du |
only | endast |
or | eller |
all | alla |
this | detta |
the | dig |
EN It describes the object, its condition, origin, and everything else that is of interest to the buyer
SV Här beskrivs föremålet, dess skick, ursprung och allt annat som är av intresse för köparen
Англи | Швед |
---|---|
origin | ursprung |
interest | intresse |
is | är |
of | av |
object | som |
everything | för |
the | här |
and | och |
else | annat |
to | allt |
EN If the item's condition is not properly described, you should contact the auction house where the item is sold to be on the safe side
SV Om inte föremålets skick är ordentligt beskrivet bör du kontakta auktionshuset där varan säljs för att vara på säkra sidan
Англи | Швед |
---|---|
properly | ordentligt |
contact | kontakta |
side | sidan |
is | är |
if | om |
you | du |
safe | för |
the | där |
EN The CEO must ensure that the Board receives adequate information for the Board to be able to evaluate the Company’s financial condition continuously.
SV Vd måste försäkra sig om att styrelsen erhåller lämplig information för att fortlöpande kunna utvärdera Bolagets finansiella ställning.
Англи | Швед |
---|---|
ceo | vd |
ensure | försäkra |
information | information |
financial | finansiella |
evaluate | utvärdera |
the board | styrelsen |
must | om |
EN Thanks to us monitoring the condition of the separators as part of our Predictive Maintenance service, a Spanish Dairy could avoid 48 hours of unplanned downtime. #DeliveryReliability
SV Tack vare vår övervakning av separatorernas status, som är en del av vår tjänst för förebyggande underhåll, kunde ett spanskt mejeriföretag undvika 48 timmars oplanerat driftstopp. #DeliveryReliability
Англи | Швед |
---|---|
avoid | undvika |
downtime | driftstopp |
monitoring | övervakning |
maintenance | underhåll |
our | vår |
hours | en |
of | av |
thanks | tack vare |
a | ett |
EN A South American dairy reduced downtime with over 140 hours thanks to Predictive Maintenance with Condition Monitoring enabled lines.
SV Ett sydamerikanskt mejeri minskade driftstoppstiden med över 140 timmar tack vare förebyggande underhåll med Condition Monitoring-aktiverade linjer.
Англи | Швед |
---|---|
maintenance | underhåll |
enabled | aktiverade |
lines | linjer |
with | tack |
hours | timmar |
a | ett |
thanks | tack vare |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна