SV Ert val av mjukvarulösning kommer att påverka era team och processer under en lång tid framåt. Säkerställ att ni anlitar rätt expertis för att maximera fördelarna med er nya mjukvarulösning.
"expertis" -г Англи руу орчуулах
Швед -с Англи руу орчуулсан "expertis" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Швед-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Швед
Англи
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
| Швед | Англи |
|---|---|
| val | choice |
| team | teams |
| processer | processes |
| lång | long |
| rätt | right |
| expertis | expertise |
| maximera | maximize |
SV Unit4 förstår att våra ”leveransenheter” är våra medarbetares timmar och deras expertis, och att användning inte har något att göra med fabrikskapacitet.
EN Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.
| Швед | Англи |
|---|---|
| förstår | understands |
| timmar | hours |
| expertis | expertise |
| användning | utilization |
SV Citizens Bank levererar skräddarsydda lösningar och expertis till kunderna.
EN Citizens Bank delivers tailored solutions and expertise to customers.
| Швед | Англи |
|---|---|
| bank | bank |
| levererar | delivers |
| skräddarsydda | tailored |
| lösningar | solutions |
| expertis | expertise |
| kunderna | customers |
SV Få recensioner så att du kan visa fram din expertis
EN Get reviews and show your expertise
| Швед | Англи |
|---|---|
| recensioner | reviews |
| visa | show |
| expertis | expertise |
SV Lägg till så mycket information du önskar så att du får visa fram din expertis. På Advokatguiden kan du visa din jobbtitel, yrkeskompetens och dina värderingar.
EN We want to allow lawyers to have a unique profile and add as much information as possible to communicate their expertise, values and how they position themselves.
| Швед | Англи |
|---|---|
| information | information |
| önskar | want |
| expertis | expertise |
SV Vår expertis ligger inom att kunna tolka er data, både från användarens och företagets perspektiv, så att ni kan ta de rätta besluten baserat på väldokumenterad information.
EN Interpreting data is our expertise, both from the users and business perspective. This enables you to make the best business decisions based on well-documented information.
| Швед | Англи |
|---|---|
| expertis | expertise |
| användarens | users |
| perspektiv | perspective |
SV Lösningar och expertis för att skydda dina företagskunder
EN Solutions and expertise to protect your business customers
| Швед | Англи |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| expertis | expertise |
SV Specialist – din expertis behövs! Ovan är de senaste bilderna av observationer som har osäkra identifieringar. Du kan hjälpa användare att identifiera dem!
EN Your expertise is needed! These are the most recent images for which the subject has not been identified. You can help us to identify them!
| Швед | Англи |
|---|---|
| expertis | expertise |
| behövs | needed |
| bilderna | images |
| hjälpa | help |
SV Vårt ekosystem för språkhantering kombinerar avancerad AI med mänsklig expertis i säkra lösningar och tjänster som förenklar ditt arbete
EN Our language management ecosystem brings together advanced AI and human expertise to drive a secure suite of technologies and services that simplify how you work
| Швед | Англи |
|---|---|
| ekosystem | ecosystem |
| avancerad | advanced |
| mänsklig | human |
| expertis | expertise |
| säkra | secure |
| ditt | you |
| arbete | work |
SV I Smart Editor – vårt smidiga översättningsverktyg – kombineras AI och mänsklig expertis så att flerspråkigt innehåll kan skapas enkelt och effektivt.
EN AI technology and human expertise come together in Smart Editor—our intelligent computer-aided translation (CAT) tool—to make multilingual content creation easy and efficient.
| Швед | Англи |
|---|---|
| smart | smart |
| editor | editor |
| mänsklig | human |
| expertis | expertise |
| flerspråkigt | multilingual |
| innehåll | content |
| enkelt | easy |
| effektivt | efficient |
SV Vi har valt ut bästa praxis och expertis från tusentals kunder för att hjälpa dig att göra om repeterbara processer till kärnfunktioner och bli en datadriven organisation
EN We’ve curated Tableau best practices and the expertise of thousands of customers to help you turn repeatable processes into core capabilities and become a data-driven organisation
| Швед | Англи |
|---|---|
| bästa | best |
| praxis | practices |
| expertis | expertise |
| kunder | customers |
| processer | processes |
| organisation | organisation |
SV Utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en utbildningsplattform, vilket gör det möjligt för snabbväxande företag att frigöra lärande baserat på kollektiv expertis istället för kunskap uppifrån och ner
EN Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling high-growth companies to unlock learning based on collective expertise instead of top-down knowledge
| Швед | Англи |
|---|---|
| kombinerar | combines |
| företag | companies |
| lärande | learning |
SV Tableau Enablement Lead fokuserar på att utöka Red Hat-communityn och uppmuntrar dataentusiaster att leda event, erbjuda utbildning och expertis i egenskap av ”jourhavande” konsulter.
EN The Tableau Enablement Lead focuses on expanding the Red Hat community, tapping into data enthusiasts to lead events, providing training and offering expertise as an “on call” consultant.
| Швед | Англи |
|---|---|
| tableau | tableau |
| fokuserar | focuses |
| utöka | expanding |
| red | red |
| event | events |
| utbildning | training |
| expertis | expertise |
SV 82% av organisationerna letar efter en säkerhetspartner som kan leverera alla lösningar, expertis och tjänster de behöver. Täcker din nuvarande affär det, eller vill du utöka ditt erbjudande med fler tjänster?
EN 82% of organizations are looking for a security partner who can deliver all the solutions, expertise and services they need. Is your current portfolio enough, or should you expand your offering to include more services?
| Швед | Англи |
|---|---|
| leverera | deliver |
| expertis | expertise |
| utöka | expand |
| erbjudande | offering |
SV Är du redo att börja något nytt? Vi har all expertis du behöver för att skapa en spännande och löftesrik framtid. Skicka ett meddelande, så återkommer vi till dig så snart som möjligt.
EN Are you ready to start something new? We got all the skills you need to make the future a promising one. Just send us a message and we’ll get back to you as soon as possible.
| Швед | Англи |
|---|---|
| redo | ready |
| nytt | new |
| framtid | future |
| meddelande | message |
| snart | soon |
| möjligt | possible |
SV Vi har skaffat oss ett brett utbud av branscher och har skaffat oss expertis inom retuschering av foton
EN We have been catering a diverse range of industries and have acquired expertise in Photo retouching services
| Швед | Англи |
|---|---|
| utbud | range |
| branscher | industries |
| expertis | expertise |
SV PowerDMARC utnyttjar sin innovation och tekniska expertis inom sina respektive områden och samarbetar med sina teknikpartners för att öka DMARC-efterlevnaden över hela världen
EN Leveraging their innovation and technical expertise in their respective fields, PowerDMARC is teaming up with its technology partners to boost DMARC compliance rates worldwide
| Швед | Англи |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| expertis | expertise |
| områden | fields |
| öka | boost |
SV På den tiden har hans fokusområde och expertis mestadels varit inriktad på mobil teknik, men han har en musiker öra och är lika skicklig på att bedöma hörlurar och ljudprodukter.
EN In that time, his area of focus and expertise has mostly been centred on mobile technology, but he has a musician’s ear and is equally adept at judging headphones and audio products.
| Швед | Англи |
|---|---|
| expertis | expertise |
| mestadels | mostly |
| mobil | mobile |
| teknik | technology |
| men | but |
| musiker | musician |
| lika | equally |
| hörlurar | headphones |
SV Med expertis inom robotdammsugare är Roborock ingen nybörjare på marknaden för renare, men detta är bara den andra inflytningen mot sladdlösa
EN With expertise in robot vacuum cleaners, Roborock is no novice in the cleaner market, but this is only its second foray into cordless stick cleaners.
| Швед | Англи |
|---|---|
| expertis | expertise |
| marknaden | market |
| andra | second |
SV Vi har utvecklat denna policy för att både återspegla våra företagsvärden och för att upprätthålla vårt juridiska ansvar till säkerhetsforskare i god tro som förser oss med sin expertis.
EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.
| Швед | Англи |
|---|---|
| utvecklat | developed |
| policy | policy |
| juridiska | legal |
| ansvar | responsibility |
| god | good |
| expertis | expertise |
SV Vi har den erfarenhet och expertis som krävs för att planera och genomföra även de mest komplicerade affärsinitiativen, står vi redo att samarbeta med dig
EN With the experience and expertise to plan and execute even the most complex business initiatives, we stand ready to work side-by-side with you
| Швед | Англи |
|---|---|
| genomföra | execute |
| står | stand |
| redo | ready |
SV Innan ett initiativ når klubbarna är teamet flexibelt, och organisationen har möjlighet att tillhandahålla expertis samtidigt som nödvändiga ändringar genomförs enligt instruktioner från medlemmar
EN From an initiative’s beginning to the time it reaches clubs, the team is set up to be agile and flexible, allowing the association to provide expertise while incorporating necessary changes as instructed by Lions
| Швед | Англи |
|---|---|
| initiativ | initiative |
| flexibelt | flexible |
| expertis | expertise |
| nödvändiga | necessary |
| ändringar | changes |
SV För dina önskemål och teknisk support kan du lita på vår expertis
EN With our experienced team, consisting of over 20 people, we provide a wide range of products, ranging from SSL certificates to digital signatures
SV Professionell översättning och lokalisering av koncept och innehåll på det juridiska området. Med specifik rättslig expertis tar vi hänsyn till nationella och kulturella regelverk.
EN Professional legal Translation and Localization Services that tackle concepts and content related to the field of law, harnessing specific judiciary expertise and acknowledgement of a specific country and cultural regulations.
| Швед | Англи |
|---|---|
| professionell | professional |
| koncept | concepts |
| området | field |
| specifik | specific |
| expertis | expertise |
| kulturella | cultural |
| regelverk | regulations |
SV Beprövade lingvister – alla våra lingvister genomgår flera tester för att vi ska vara säkra på deras ämneskunskaper och språkliga expertis.
EN Tested Linguists - all of our linguists pass multiple stages of testing in order to verify their subject and language expertise.
| Швед | Англи |
|---|---|
| lingvister | linguists |
| tester | testing |
| expertis | expertise |
SV Sprid er finansiella expertis på nya språk med hjälp av våra professionella översättnings- och lokaliseringstjänster
EN Your financial expertise extended across new languages with our professional Translation and Localization Services
| Швед | Англи |
|---|---|
| finansiella | financial |
| expertis | expertise |
| nya | new |
| språk | languages |
| hjälp | services |
| professionella | professional |
SV Några av de mest innovativa och snabbväxande företagen idag litar på Adyens teknik och expertis, exempelvis Facebook, Uber och Spotify. Vi samarbetar nära med kunder vi är stolta över för att se till att de håller sig kvar i ledningen.
EN Adyen's technology and expertise is trusted by some of the most innovative companies such as Facebook, Uber, and Spotify. We work in close partnership with merchants we are proud of and to ensure they are always ahead of the game.
| Швед | Англи |
|---|---|
| innovativa | innovative |
| adyens | adyen |
| teknik | technology |
| expertis | expertise |
| spotify | spotify |
| nära | close |
SV Ett globalt nätverk med expertis inom energisektorn
EN A global network of industry experts for the energy industry
| Швед | Англи |
|---|---|
| globalt | global |
| nätverk | network |
SV Man behöver dessutom ha denna expertis på flera olika språk
EN But you also need this area of expertise in several languages
| Швед | Англи |
|---|---|
| dessutom | also |
| denna | this |
| expertis | expertise |
| språk | languages |
SV Skandinaviens ledande konsultbyrå specialiserad på skapa de bästa handelslösningarna och kundupplevelserna. Sedan 1998 kombinerar vi strategi och design med teknisk expertis och insikter i konsumentbeteende.
EN Scandinavia’s leading consultancy specialising in creating the best commerce solutions and customer experiences. Since 1998, we combine strategy and design with technological expertise and consumer insight.
| Швед | Англи |
|---|---|
| ledande | leading |
| kombinerar | combine |
| teknisk | technological |
| expertis | expertise |
| insikter | insight |
SV Unit4:s lösning är byggd för företag som vårt – ett företag där medarbetarna står i centrum. Unit4 förstår vår verksamhet där debiterbar tid och expertis är det vi lever på.
EN Unit4’s solution was built for a company like mine — a people-based company. Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.
| Швед | Англи |
|---|---|
| lösning | solution |
| förstår | understands |
| expertis | expertise |
SV Att perfektionera din organisations förmåga att hantera en attack handlar inte om att spendera hela budgeten på den senaste teknologin. Det handlar snarare om mänsklig expertis.
EN Perfecting your organization’s First Response isn’t about big spending on the latest technology. It’s a far more human story than that.
| Швед | Англи |
|---|---|
| mänsklig | human |
SV Det spelar ingen roll om du precis har börjat springa eller om du redan räknas som en avancerad löpare: Tack vare våra konsulters expertis kan du luta dig tillbaka, slappna av och njuta av tjänsten "Made by Keller Sports"
EN No matter whether you are just starting to run or already count yourself as an advanced runner: Thanks to the expertise of our consultants, you can sit back, relax and enjoy service "Made by Keller Sports"
| Швед | Англи |
|---|---|
| redan | already |
| en | an |
| avancerad | advanced |
| expertis | expertise |
| tjänsten | service |
| sports | sports |
SV Det spelar ingen roll om du precis har börjat springa eller om du redan är en avancerad löpare: Tack vare våra konsulters expertis kan du luta dig tillbaka, slappna av och njuta av tjänsten "Made by Keller Sports"
EN No matter if you are just starting to run or if you are already an advanced runner: Thanks to the expertise of our consultants, you can sit back, relax and enjoy service "Made by Keller Sports"
| Швед | Англи |
|---|---|
| redan | already |
| en | an |
| avancerad | advanced |
| expertis | expertise |
| tjänsten | service |
| sports | sports |
SV Om du vill att ditt hotellmärke ska attrahera rätt målgrupp behöver du en fullservicebyrå som erbjuder omfattande branding-tjänster och har expertis inom branschen.
EN If you want your hotel brand to attract the right target audience, then you need a full-service branding agency that offers comprehensive branding services and has expert industry experience.
| Швед | Англи |
|---|---|
| attrahera | attract |
| rätt | right |
| målgrupp | audience |
| erbjuder | offers |
| omfattande | comprehensive |
| branschen | industry |
| branding | brand |
SV Möt personerna bakom företaget och kläderna, som med sin breda expertis gör hela vår verksamhet möjlig.
EN Get to know the unique individuals at Tailor Store whose expertise in custom-tailored clothing makes it all possible.
| Швед | Англи |
|---|---|
| expertis | expertise |
| gör | makes |
| hela | all |
| möjlig | possible |
SV Vår tekniska expertis möjliggör anpassade IT-lösningar som hjälper dig att hantera projekt, möta efterfrågan och spränga gränserna för nästa generations kommunikationsfunktioner.
EN Our engineering expertise enables custom IT solutions that help you manage projects, meet demands and push the limits of next-gen communications capabilities.
| Швед | Англи |
|---|---|
| tekniska | engineering |
| expertis | expertise |
| möjliggör | enables |
| anpassade | custom |
| hjälper | help |
| hantera | manage |
| projekt | projects |
| möta | meet |
| generations | gen |
SV Vi förser dig med den expertis och kompetens som krävs för att möjliggöra dina idéer och bygga lösningar
EN We bring the expertise and talent to help you activate ideas and build solutions
| Швед | Англи |
|---|---|
| bygga | build |
| lösningar | solutions |
SV Vi förespråkar insikter som har en inverkan, expertis som övervinner den mest förvirrande utmaningen, smidighet som ger dig ett försprång och ett samarbetande tillvägagångssätt som gör att idéer kan tillämpas direkt
EN We?re for insights that make an impact, expertise that outthinks the most perplexing challenge, agility that generates new momentum and a collaborative approach that makes ideas jump off the whiteboard
| Швед | Англи |
|---|---|
| insikter | insights |
| inverkan | impact |
| expertis | expertise |
| tillvägagångssätt | approach |
SV Oavsett om du är på ett investerarmöte eller en förälder- / lärarkonferens är nyckeln mer show, mindre berätta. Visme hjälper dig att packa in din expertis i mycket engagerande, mycket effektfulla presentationer.
EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.
| Швед | Англи |
|---|---|
| show | show |
| mindre | less |
| hjälper | helps |
| expertis | expertise |
| engagerande | engaging |
| presentationer | presentations |
SV Partnern har omfattande kompetens, kunskaper och expertis för att erbjuda support för SketchUps utbud av produkter för utbildning.
EN The partner has extensive skills, knowledge, and expertise to support SketchUp’s portfolio of products for education.
| Швед | Англи |
|---|---|
| omfattande | extensive |
| support | support |
| utbildning | education |
SV Partnern har omfattande kompetens, kunskaper och expertis för att erbjuda support för SketchUps utbud av produkter för myndigheter.
EN The partner has extensive skills, knowledge, and expertise to support SketchUp’s portfolio of products for government customers.
| Швед | Англи |
|---|---|
| omfattande | extensive |
| support | support |
| myndigheter | government |
SV Varje team kan skräddarsy och anpassa sin tavla efter specifika behov eller metoder, utan krav på teknisk expertis.
EN Each team can tailor and adapt their board to suit specific needs or methodology, with no technical expertise required.
| Швед | Англи |
|---|---|
| team | team |
| skräddarsy | tailor |
| anpassa | adapt |
| sin | their |
| tavla | board |
| specifika | specific |
| utan | no |
| teknisk | technical |
| expertis | expertise |
SV Nackdelar: En mindre marknadsandel innebär färre alternativ för hjälp. Den expertis som krävs kanske inte finns i din organisation och kan vara svår att hitta.
EN Cons: Lesser market share means fewer options for assistance. Required expertise may not exist in your organization and may prove hard to find.
| Швед | Англи |
|---|---|
| nackdelar | cons |
| alternativ | options |
| hjälp | assistance |
| expertis | expertise |
| krävs | required |
| organisation | organization |
| svår | hard |
SV Utnyttja SKIDATAs samtliga expertis och integrera till exempel ditt parkeringssystem. Mer om SKIDATAs parkeringshanteringssystem.
EN Benefit from the entire SKIDATA expertise and integrate, for example, your parking system. More about SKIDATA parking management systems.
| Швед | Англи |
|---|---|
| expertis | expertise |
| integrera | integrate |
| ditt | your |
SV OpenText är en licensierad återförsäljare (VAR) av PLM- och CAD-lösningar från Dassault Systèmes och Siemens, vilket ger expertis och bästa praxis till branschledande programvara
EN OpenText is a licensed value-added reseller (VAR) of PLM and CAD solutions from Dassault Systèmes and Siemens, adding expertise and best practices to industry leading software
| Швед | Англи |
|---|---|
| opentext | opentext |
| licensierad | licensed |
| återförsäljare | reseller |
| expertis | expertise |
| bästa | best |
| praxis | practices |
| programvara | software |
SV För att hantera integrering krävs expertis i en växande lista med dataformat, standarder, regionala protokoll, API: er, datasäkerhet och lagkrav - och det är aldrig "gjort".
EN Managing integration requires expertise in a growing list of data formats, standards, regional protocols, APIs, data security and regulatory requirements—and it is never ‘done’.
| Швед | Англи |
|---|---|
| hantera | managing |
| integrering | integration |
| krävs | requires |
| expertis | expertise |
| växande | growing |
| standarder | standards |
| protokoll | protocols |
| api | apis |
| datasäkerhet | data security |
| gjort | done |
SV Hävstång OpenText expertis och decennier av bästa praxis erfarenhet för att möta affärs- och teknikbehov idag, och framtida bevis när de utvecklas
EN Leverage OpenText expertise and decades of best practices experience to meet business and technology needs today, and future proof as they evolve
| Швед | Англи |
|---|---|
| opentext | opentext |
| decennier | decades |
| bästa | best |
| praxis | practices |
| idag | today |
| framtida | future |
| bevis | proof |
| utvecklas | evolve |
SV Hävstång OpenText expertis och decennier av bästa praxis erfarenhet för att möta affärs- och teknikbehov idag och framtida bevis när de utvecklas
EN Leverage OpenText expertise and decades of best practices experience to meet business and technology needs today and future proof as they evolve
| Швед | Англи |
|---|---|
| opentext | opentext |
| decennier | decades |
| bästa | best |
| praxis | practices |
| idag | today |
| framtida | future |
| bevis | proof |
| utvecklas | evolve |
SV OpenText™ erbjuder expertis och marknadsledande programvara för produktlivscykelhantering (PLM) som licensierad återförsäljare av lösningar från Dassault Systèmes och Siemens.
EN OpenText™ offers expertise and market leading product lifecycle management (PLM) software as a licensed reseller of solutions from Dassault Systèmes and Siemens.
| Швед | Англи |
|---|---|
| opentext | opentext |
| erbjuder | offers |
| expertis | expertise |
| programvara | software |
| plm | plm |
| licensierad | licensed |
| återförsäljare | reseller |
| lösningar | solutions |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
expertis tekniska expertis expertis ligger har expertis konsulters expertis specifik rättslig expertis opentext expertis i expertis från tusentals hävstång opentext expertis hennes expertis täcker kunskap och expertis expertis som krävs expertis frÃ¥n tusentals expertis från utvärdering skaffat oss expertis expertis som övervinner specifik rättslig expertis bredd av expertis expertis i kombination medelstora företag expertis expertis i säkra utnyttjar opentext expertis år av expertis expertis och tänkande sin expertis tillhandahålla expertis samtidigt vår praktiska expertis vår omfattande expertis kräver också expertis sin breda expertis expertis från opentext erfarenhet och expertis kunskaper och expertis
Англи
Герман
Голланд
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Финланд
Франц
Хятад
Япон