Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"continue to exhibit" -г Швед руу орчуулах

Англи -с Швед руу орчуулсан "continue to exhibit" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

continue to exhibit-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "continue to exhibit"-г дараах Швед үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

continue alla att av både de den dessa det detta dig din dina ditt du efter eller en ett fortsätt fortsätta fortsätter från för för att ge gör har hela här i information inom inte kan kommer kommer att med när när som helst och om på samtidigt sedan sig sina som större så så att till under ut utan vi vi har vår ännu är även över

Англи-г {хайлт}-ын Швед руу орчуулах

Англи
Швед

EN Moderna Museet will, and shall, continue to exhibit and include the art that advocates change.

SV Moderna Museet kommer också framöver fortsätta att visa och inkludera den konst som manar till förändring.

Англи Швед
moderna moderna
museet museet
art konst
change till
continue fortsätta
include och

EN Moderna Museet will, and shall, continue to exhibit and include the art that advocates change.

SV Moderna Museet kommer också framöver fortsätta att visa och inkludera den konst som manar till förändring.

Англи Швед
moderna moderna
museet museet
art konst
change till
continue fortsätta
include och

EN Located in downtown Toledo, our facility offers 19 meeting rooms and 75,000 square feet of exhibit space, making it the…

SV Som officiellt träningscenter för tvåfaldiga Stanley Cup®-mästarna Los Angeles Kings och LA Lakers är Toyota Sports…

EN The exhibit is part of Sneakers Unboxed, and showcases how tech and fashion are getting more intertwined.

SV Utställningen är en del av Sneakers Unboxed och visar hur teknik och mode blir mer sammanflätade.

Англи Швед
sneakers sneakers
tech teknik
fashion mode
how hur
is blir
more mer
and och
of av

EN  Stop by our booth in the virtual exhibit hall and watch Italo Nava’s session on remote access for MSPs.

SV  Stanna vid vår monter i den virtuella utställningshallen och se Italo Navas session om fjärråtkomst för MSP:er.

Англи Швед
watch se
session session
access åtkomst
remote access fjärråtkomst
in i
virtual virtuella
our vår

EN  Stop by our booth in the virtual exhibit hall and watch for Italo Nava’s session on remote access for MSPs.

SV  Stanna vid vår monter i den virtuella utställningshallen och titta efter Italo Navas session om fjärråtkomst för MSP:er.

Англи Швед
watch titta
session session
access åtkomst
remote access fjärråtkomst
in i
virtual virtuella
our vår

EN CHARACTER: We exhibit respect and are committed to continuous improvement.

SV KARAKTER: Vi visar respekt och är engagerade i ständiga förbättringar.

Англи Швед
respect respekt
committed engagerade
we vi
and och

EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products exhibit an acidic pH value in the range of 4.5 to 5.2

SV Produkterna i BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE har ett surt pH-värde mellan 4,5 och 5,2

Англи Швед
birkenstock birkenstock
value värde
natural natural
skin skin
care care
in i

EN Here, the world's best photographers exhibit their breathtaking nature shots

SV Här visar några av världens bästa fotografer fängslande naturbilder

Англи Швед
photographers fotografer
here är

EN Located in downtown Toledo, our facility offers 19 meeting rooms and 75,000 square feet of exhibit space, making it the…

SV Som officiellt träningscenter för tvåfaldiga Stanley Cup®-mästarna Los Angeles Kings och LA Lakers är Toyota Sports…

EN  Stop by our booth in the virtual exhibit hall and watch Italo Nava’s session on remote access for MSPs.

SV  Stanna vid vår monter i den virtuella utställningshallen och se Italo Navas session om fjärråtkomst för MSP:er.

Англи Швед
watch se
session session
access åtkomst
remote access fjärråtkomst
in i
virtual virtuella
our vår

EN  Stop by our booth in the virtual exhibit hall and watch for Italo Nava’s session on remote access for MSPs.

SV  Stanna vid vår monter i den virtuella utställningshallen och titta efter Italo Navas session om fjärråtkomst för MSP:er.

Англи Швед
watch titta
session session
access åtkomst
remote access fjärråtkomst
in i
virtual virtuella
our vår

EN CHARACTER: We exhibit respect and are committed to continuous improvement.

SV KARAKTER: Vi visar respekt och är engagerade i ständiga förbättringar.

Англи Швед
respect respekt
committed engagerade
we vi
and och

EN The role and mandate of Moderna Museet is not just to exhibit art but also to ensure that the works are taken care of in the best way possible, both when they are installed on public show and when they are in the museum stores

SV Moderna Museets uppdrag är inte bara att visa konst, utan också att säkerställa att konstverken tas om hand på bästa sätt, både när de visas i utställningar och förvaras i magasin

Англи Швед
moderna moderna
art konst
taken tas
way sätt
is är
in i
just bara
and och
the de
also också
best bästa
ensure säkerställa

EN Moderna Museet is one of Europe’s leading museums for modern and contemporary art. We collect, preserve, share and exhibit modern art from the early …

SV Moderna Museet är ett av Europas ledande museer för modern och samtida konst. Vi samlar, bevarar och ställer ut konst från 1900-talets början …

EN The museum’s core activities are to exhibit, preserve, collect and communicate modern and contemporary art, and to be an open museum working in a spirit of experimentation

SV Verksamheten kretsar kring att samla, visa, bevara och förmedla konst från 1900-talets början fram till idag och att vara ett öppet museum som arbetar i en experimentell anda

Англи Швед
preserve bevara
collect samla
art konst
museum museum
communicate förmedla
open öppet
in i
and och

EN An industry first, extra layer of security to keep users protected against evolving threats as soon as they exhibit malicious behavior

SV Bäst i branschen, extra lager av säkerhet för att hålla användare skyddade mot utvecklande hot så snart de uppvisar skadligt beteende

Англи Швед
industry branschen
extra extra
layer lager
users användare
threats hot
soon snart
behavior beteende
of av
security säkerhet
they de
to mot

EN Links that exhibit excessive or deceptive redirection, as well as shortener services that are abused for spam, may be blocked.

SV Länkar som visar överdriven eller vilseledande omdirigering, såväl som förkortningstjänster som missbrukas för skräppost, kan komma att blockeras.

Англи Швед
links länkar
spam skräppost
blocked blockeras
as well såväl
well att
or eller
may som

EN As long as we are alive, we continue to learn and we must continue to want to learn

SV Vi lär så länge vi lever, och det viktiga är viljan att fortsätta lära sig

Англи Швед
long länge
continue fortsätta
we vi
learn och
to sig
and lära

EN Even post-pandemic, the triage center will continue to provide extra accommodations for patients and continue to limit contact with potentially contagious patients.

SV Även efter pandemin kommer triagecentret fortsätta att tillhandahålla särskilda lokaler för vissa patienter, för att därmed begränsa kontakten med potentiellt smittsamma patienter .

Англи Швед
patients patienter
potentially potentiellt
pandemic pandemin
limit begränsa
to provide tillhandahålla
continue fortsätta
to vissa

EN You continue to have access to Creative Cloud member free benefits. And, if you saved your work to your computer, you continue to have access to those files on your own device

SV Du har även fortsatt åtkomst till de kostnadsfria förmånerna för Creative Cloud-medlemmar, och om du sparade ditt arbete på din dator har du även fortsatt åtkomst till dessa filer på din egen enhet

Англи Швед
cloud cloud
member medlemmar
free kostnadsfria
saved sparade
work arbete
files filer
access åtkomst
creative creative
device enhet
computer dator
if om
you du
your ditt

EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.

SV I denna svåra tid för utbildningssektorn är institutionell kontinuitet nödvändig, så att vi kan fortsätta att stödja personal och studenter på ett effektivt sätt.

Англи Швед
continuity kontinuitet
continue fortsätta
staff personal
students studenter
effectively effektivt
we vi
this denna
to support stödja
time tid
to ett
and och
can kan
for för

EN In the meantime, we will continue to support our other software solutions via the existing channels and online resources.

SV Vi stöttar de övriga lösningarna även fortsättningsvis via de befintliga kanalerna och online-resurserna.

Англи Швед
existing befintliga
online online
we vi
the de
other övriga

EN Our remote working model ensures our people can continue to provide a full and uninterrupted service to our clients from the safety of their homes.

SV Vår modell för distansarbete säkerställer att medarbetarna kan fortsätta att leverera en komplett tjänst, utan avbrott, till våra kunder hemifrån.

Англи Швед
model modell
ensures säkerställer
people utan
continue fortsätta
service tjänst
clients kunder
provide leverera
working en
full att
our vår

EN Continue reading our full article to learn more about the Surfshark free trial and how you can ask for your refund.

SV Fortsätt läsa vår fullständiga artikel för att få veta mer om Surfsharks gratis provperiod och hur du kan be om återbetalning.

Англи Швед
continue fortsätt
free gratis
refund återbetalning
full att
learn och
more mer
you du
about om
our vår
the artikel
how hur

EN This will ensure that all the services your company uses will continue to function in countries such as China.

SV Detta kommer att säkerställa att alla tjänster som ditt företag använder kommer att fortsätta att fungera i länder som Kina.

Англи Швед
function fungera
in i
services tjänster
countries länder
china kina
ensure säkerställa
company företag
your ditt
continue fortsätta
all alla
uses använder
this detta

EN While browsers continue to advance in their options, they can’t match the features of dedicated apps

SV Medan webbläsare fortsätter att utveckla sina funktioner kan de inte matcha funktionerna i dedikerade appar

Англи Швед
browsers webbläsare
continue fortsätter
match matcha
dedicated dedikerade
in i
apps appar
the de
features funktioner
while medan
to kan

EN Any successful business has a financial strategy: a way in which they make their money and are capable to continue to exist

SV Alla framgångsrika företag har en finansiell strategi: ett sätt på vilket de tjänar sina pengar så att de kan finnas kvar

Англи Швед
successful framgångsrika
way sätt
strategy strategi
they de
capable kan
business företag
financial finansiell
which vilket
a ett
and alla

EN This simple reward system creates a sense of loyalty with users. They want to get that Honey Gold so they’ll be able to get a gift card – and so they will continue using Honey.

SV Detta enkla belöningssystem skapar en känsla av lojalitet hos användare. De vill skaffa Honey Gold så att de kan få ett presentkort – och därför fortsätter de att använda Honey.

EN You also won’t have them in your Continue Watching row on Netflix

SV Du kommer inte heller att se dem i din Fortsätt titta-rad på Netflix

Англи Швед
row rad
netflix netflix
in i
also heller
you du
continue fortsätt
watching titta

EN Furthermore, viruses and malware continue to develop and are becoming more of a problem, with the consequences for people and businesses becoming disastrous.

SV Vidare fortsätter virus och skadlig kod att utvecklas och blir ett allt större problem medan konsekvenserna för människor och företag blir katastrofala.

Англи Швед
continue fortsätter
problem problem
consequences konsekvenserna
businesses företag
people människor
malware skadlig kod
viruses virus
develop utvecklas
and och
a ett
the vidare

EN You just need to get creative and do a little research to find out how to continue to use the app.

SV Du behöver bara vara kreativ och göra lite efterforskningar för att ta reda på hur du fortsätter att använda appen.

Англи Швед
creative kreativ
continue fortsätter
get ta
find och
find out reda
out över
app appen
use använda
how hur

EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.

SV Du kan förnya genom att köpa en licens­kod och helt enkelt ange den i produkten. Välj din produkt och fortsätt till sidan för förnyelse.

Англи Швед
renew förnya
license licens
code kod
choose välj
continue fortsätt
renewal förnyelse
page sidan
entering ange
in i
purchasing att köpa
a enkelt
you du
the product produkten
and och
product produkt
can du kan
to helt
by genom

EN Much of our innovation is driven by customer feedback so we can continue to release features that are deeply impactful, not just trendy.

SV En stor del av vårt nytänkande drivs av feedback från kunderna och gör att vi kan fortsätta släppa funktioner som har djupgående effekt och inte bara är trendiga.

Англи Швед
driven drivs
feedback feedback
release släppa
trendy trendiga
customer kunderna
we vi
features funktioner
continue fortsätta
of av
to del
not inte
just en
can kan

EN See your renewal options and continue your subscription.

SV Ta en titt på dina förnyelse­alternativ och fort­sätt prenumerera.

Англи Швед
see titt
options alternativ
your dina
and och
renewal förnyelse

EN Thanks to IoT and the massive increase in time spent surfing, playing, socializing and shopping online, the amount of data will continue increase at this rate

SV Tack vare IoT, tillsammans med en massiv stigning i tiden vi spenderar på att surfa, socialisera, spela och handla på nätet, stiger mängden av data ytterligare

Англи Швед
iot iot
massive massiv
playing spela
shopping handla
in i
time tiden
of av
data data
to ytterligare
and och
amount en
will vare
thanks tack vare

EN Tick the box if you would like to send us non-personalized data. Select Accept and continue.

SV Markera kryssrutan om du vill skicka icke-personliga data till oss. Välj Godkänn och fortsätt.

Англи Швед
data data
continue fortsätt
select välj
if om
you du
and och
to skicka
us oss

EN Select New child profile from the drop-down, and Continue.

SV Välj Ny barnprofil från listrutan och sedan Fortsätt.

Англи Швед
select välj
new ny
continue fortsätt
and och
from från
the sedan

EN Tap Get Started and accept the terms tapping on Accept and continue

SV Tryck på Kom igång och acceptera villkoren genom att trycka på Godkänn och fortsätt

Англи Швед
tap tryck
accept acceptera
continue fortsätt
started igång
and och

EN On the Turn on settings page, select Continue. The Family Rules feature needs device administrator permission.

SV På sidan Aktivera inställningar väljer du Fortsätt. Funktionen Familjeregler kräver enhetsadministratörsbehörighet.

Англи Швед
settings inställningar
page sidan
select väljer
continue fortsätt
feature funktionen
turn on aktivera
family rules familjeregler

EN On the Turn on accessibility page, select Continue.

SV På sidan Aktivera tillgänglighet väljer du Fortsätt.

Англи Швед
accessibility tillgänglighet
page sidan
select väljer
continue fortsätt
turn on aktivera

EN Enter your device PIN to continue, if needed.

SV Ange enhetens PIN-kod för att fortsätta vid behov.

Англи Швед
needed behov
enter för
continue fortsätta

EN Give the device a name, and select Continue.

SV Ge enheten ett namn och välj Fortsätt.

Англи Швед
give ge
name namn
select välj
continue fortsätt
a ett
and och

EN Once the installation setup window opens, select Accept and continue.

SV När installationsfönstret öppnas väljer du Godkänn och fortsätt.

Англи Швед
select väljer
continue fortsätt
opens öppnas
the när
and och
once är

EN Fill in the necessary information such as your address and payment method, and select Continue.

SV Fyll i nödvändig information, till exempel din adress och betalningsmetod och välj Fortsätt.

Англи Швед
necessary nödvändig
information information
address adress
select välj
continue fortsätt
payment method betalningsmetod
in i
your din
and och
fill fyll

EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.

SV I kundvagnen på sidan Orderinformation väljer du antalet datorer (upp till tre datorer), anger din post- och e-postadress och dina betalningsalternativ och väljer sedan Fortsätt. Anm: Prenumerationens längd hämtas från din tidigare prenumeration.

Англи Швед
page sidan
select väljer
computers datorer
email post
continue fortsätt
note anm
length längd
subscription prenumeration
address postadress
of upp
and och
from från
enter i
your dina

EN Tap Get Started and accept the terms tapping on Accept and continue

SV Tryck på Kom igång och acceptera villkoren genom att trycka på Godkänn och fortsätt

Англи Швед
tap tryck
accept acceptera
continue fortsätt
started igång
and och

EN When prompted, type in your subscription key to continue the installation.

SV När du blir ombedd skriver du in din prenumerationsnyckel för att fortsätta installation.

Англи Швед
installation installation
in in
continue fortsätta

EN Each section will give you important information about the performance of your resource so that you can continue to optimize and develop it in the right direction

SV Varje avsnitt ger dig viktig information om resursens resultat så att du kan fortsätta att optimera och utveckla den i rätt riktning

Англи Швед
give ger
important viktig
continue fortsätta
right rätt
in i
information information
section avsnitt
you du
about om
develop utveckla
direction riktning
and och
performance kan
can du kan
optimize optimera

EN Start from audit, continue with monitoring

SV Börja med att granska, fortsätt med övervakning

Англи Швед
continue fortsätt
monitoring övervakning
start börja
from med

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна