Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"after" -г Швед руу орчуулах

Англи -с Швед руу орчуулсан "after" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

after-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "after"-г дараах Швед үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

after alla allt andra använda användare använder användning att att använda att göra att ha av bara behöver bort bra bästa bättre både dag dagar de dem den denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du är där därefter då efter eller en enkelt ett finns fortfarande från få får för för att först första ge genom ger går gör göra ha hade har helt hur här här är i igen in inklusive innan inom inte kommer med mellan men mer mot mycket många måste ner nu när några och också olika om oss pro produkter på se sedan sig sin sina sitt ska som så så att ta the tid till tillbaka två under upp upp till ut utan ute vad var vara varje vi vi har via vid vilka vill vår våra vårt webbplats webbplatser ytterligare än är är det även år över

Англи-г {хайлт}-ын Швед руу орчуулах

Англи
Швед

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

SV A: 24 efter 5 sekunder och efter ytterligare 5 sekunder, ytterligare 24 B: 24 följt av ytterligare 24 omedelbart C: 24 omedelbart och ytterligare 24 efter 5 sekunder D: Efter 5 sekunder, 24 och 24 E: odefinierad f: nan g: Ingen av dessa

Англи Швед
seconds sekunder
another ytterligare
b b
followed följt
immediately omedelbart
e e
a a
of av
these dessa
and och

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

Англи Швед
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

Англи Швед
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

Англи Швед
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

Англи Швед
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

Англи Швед
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

Англи Швед
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

Англи Швед
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

Англи Швед
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

Англи Швед
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

Англи Швед
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

Англи Швед
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN The calculation of unavailability starts after the Customer has notified SuperOffice thereof or after SuperOffice otherwise becomes aware of the unavailability

SV Beräkningen av otillgängligheten startar efter att Kunden har meddelat SuperOffice därom eller efter att SuperOffice annars får kännedom om otillgängligheten

Англи Швед
starts startar
superoffice superoffice
of av
or eller
otherwise annars
customer kunden

EN Shortly after starting to play he changed his stage name to Bob Dylan, after being influenced by the poetry of Dylan Thomas before legally changing his name in 1962

SV Han debuterade 1961 och första LP-skivan "Bob Dylan" släpptes 1962

Англи Швед
bob bob
dylan dylan
in första

EN After its 2018 debut the i-Pace remains a Tesla-beating prospect if you're after an all-electric SUV. The range is ambitious, but still very practical

SV Efter sin debut i 2018 är i-Pace fortfarande ett Tesla-slående utsikter om du är ute efter en helelektrisk SUV. Sortimentet är ambitiöst, men

Англи Швед
suv suv
if om
but en
still fortfarande
after i
a ett

EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.

SV Om du får nyhetsbrevet efter att du köpt produkter eller tjänster eller efter att ha fått gratis produkter eller tjänster är den rättsliga grunden för behandling av uppgifterna artikel 6.1 f i GDPR.

Англи Швед
free gratis
legal rättsliga
basis grunden
processing behandling
gdpr gdpr
the data uppgifterna
f f
if om
you du
receive att
services tjänster
products produkter
or eller
the artikel
is fått

EN Following the GDPR regulations, Adyen has the permission to store your data for 12 months after your application date. Our internal system will delete your data automatically after these 12 months.

SV I enlighet med GDPR-reglerna har Adyen möjlighet att spara din information i 12 månader efter ansökningsdatum. Vårt interna system raderar dina uppgifter automatiskt efter dessa 12 månader.

Англи Швед
gdpr gdpr
adyen adyen
store spara
months månader
automatically automatiskt
system system
internal interna
these dessa
following att
your dina

EN After successful admission to the FREE DEV program provides RAIDBOXES the customer with up to 3 DEMO BOXES for 90 days each free of charge. After the 90 days have expired, they will be deleted BOX automatically.

SV Efter en framgångsrik antagning till FREE DEV programmet RAIDBOXES tillgänglig för kunden upp till 3 DEMO-BOXAR i 90 dagar utan kostnad. I slutet av de 90 dagarna BOX raderas automatiskt.

Англи Швед
successful framgångsrik
dev dev
program programmet
demo demo
boxes boxar
charge kostnad
box box
automatically automatiskt
raidboxes raidboxes
of av
the de
free free
customer kunden
with upp

EN After the membership application has been submitted, you will receive a confirmation email. After that, the Board will review and decide on your application and our Secretary General Gabriel Modéus will return with more information.

SV Efter att medlemsansökan har skickats in får du en bekräftelse per mail. Därefter kommer styrelsen ta upp er ansökan för beslut och vår generalsekreterare Gabriel Modéus återkommer därefter med mer information.

Англи Швед
application ansökan
confirmation bekräftelse
email mail
information information
submitted skickats
more mer
with upp
you du
been kan
receive att
the board styrelsen
our vår

EN For the sake of clarity, the price is the same regardless of whether a travel certificate is issued (after a negative analysis result), a travel certificate is not issued (after a positive analysis result) or if analysis cannot be performed.

SV För tydlighets skull är priset detsamma oavsett om reseintyg utfärdas (efter negativt analysresultat), reseintyg ej utfärdas (efter positivt analysresultat) eller om analys inte går att utföra.

Англи Швед
analysis analys
positive positivt
travel certificate reseintyg
if om
not ej
or eller
price priset

EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.

SV Man skiljer mellan sessionscookies, som raderas omedelbart när du stänger din webbläsare, och permanenta cookies, som raderas först efter en viss tid.

Англи Швед
cookies cookies
certain viss
is är
time tid
immediately omedelbart
you du
browser webbläsare
a först
after efter

EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.

SV Jag använder Buzzsprout och de har ett enkelt formulär som du kan fylla i efter att du har registrerat dig. Efter det kommer de att göra jobbet åt dig.

Англи Швед
buzzsprout buzzsprout
use använder
i i
the de
you du
fill fylla
will kommer
a ett
form kan
can du kan
for efter

EN The calculation of unavailability starts after the Customer has notified SuperOffice thereof or after SuperOffice otherwise becomes aware of the unavailability

SV Beräkningen av otillgängligheten startar efter att Kunden har meddelat SuperOffice därom eller efter att SuperOffice annars får kännedom om otillgängligheten

Англи Швед
starts startar
superoffice superoffice
of av
or eller
otherwise annars
customer kunden

EN After the membership application has been submitted, you will receive a confirmation email. After that, the Board will review and decide on your application and our Secretary General Gabriel Modéus will return with more information.

SV Efter att medlemsansökan har skickats in får du en bekräftelse per mail. Därefter kommer styrelsen ta upp er ansökan för beslut och vår generalsekreterare Gabriel Modéus återkommer därefter med mer information.

Англи Швед
application ansökan
confirmation bekräftelse
email mail
information information
submitted skickats
more mer
with upp
you du
been kan
receive att
the board styrelsen
our vår

EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.

SV Om du får nyhetsbrevet efter att du köpt produkter eller tjänster eller efter att ha fått gratis produkter eller tjänster är den rättsliga grunden för behandling av uppgifterna artikel 6.1 f i GDPR.

Англи Швед
free gratis
legal rättsliga
basis grunden
processing behandling
gdpr gdpr
the data uppgifterna
f f
if om
you du
receive att
services tjänster
products produkter
or eller
the artikel
is fått

EN Following the GDPR regulations, Adyen has the permission to store your data for 12 months after your application date. Our internal system will delete your data automatically after these 12 months.

SV I enlighet med GDPR-reglerna har Adyen möjlighet att spara din information i 12 månader efter ansökningsdatum. Vårt interna system raderar dina uppgifter automatiskt efter dessa 12 månader.

Англи Швед
gdpr gdpr
adyen adyen
store spara
months månader
automatically automatiskt
system system
internal interna
these dessa
following att
your dina

EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.

SV Åtgärdat: filer kan tas bort efter omstart Windows efter en uppdatering, om FlashBack  användes under uppdateringen.

Англи Швед
files filer
windows windows
update uppdatering
flashback flashback
if om
an en
be kan
in under

EN Shortly after starting to play he changed his stage name to Bob Dylan, after being influenced by the poetry of Dylan Thomas before legally changing his name in 1962

SV Han debuterade 1961 och första LP-skivan "Bob Dylan" släpptes 1962

Англи Швед
bob bob
dylan dylan
in första

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

SV Detta innebär att du ser konversioner som inträffade en dag efter att någon har sett din pin och 30 dagar efter att någon interagerat med eller klickat på din pin.

Англи Швед
pin pin
day dag
days dagar
this detta
means innebär
or eller
after med

EN Simple and secured payments made directly to your bank account after you have completed a service.

SV Enkla och säkra betalningar direkt till ditt bankkonto när du har slutfört et tjänst.

Англи Швед
payments betalningar
directly direkt
service tjänst
made är
bank account bankkonto
you du
and och
your ditt
to enkla

EN After all, you'll always have to open yourself up to someone else

SV I slutändan måste du alltid öppna upp dig för någon annan

Англи Швед
always alltid
open öppna
to någon
up upp
yourself du
have to måste

EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.

SV Efter att ha använt Ahrefs i 3 år kan jag inte föreställa mig mitt arbetsliv utan det. Vi använder det för allt SEO-relaterat.

Англи Швед
without utan
we vi
ahrefs ahrefs
i i
years att
use använder
everything för
life kan

EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.

SV Våra specialister arbetar i partnerskap med era team före, under och (när ni behöver oss) efter implementeringen, och tillämpar en metod för bästa praxis – uppbackad med domän- och branscherfarenhet – för att hjälpa er att lyckas.

EN What will work and required skills look like after COVID

SV Hur kommer det att fungera och vilka kunskaper som krävs efter COVID

Англи Швед
required krävs
skills kunskaper
covid covid
after efter
will kommer
work fungera
like det
and och
what vilka
look som

EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.

SV Allt från att bygga ett företag i världsklass till att träna efter jobbet, möt teamet som lever upp till ClassPass vision.

Англи Швед
meet möt
world class världsklass
classpass classpass
company företag
building bygga
vision vision
team teamet
after i
from från
a ett

EN What happens after the trial ends?

SV Vad händer när provperioden är slut?

Англи Швед
happens händer
what vad
the när

EN After their gift month, membership auto-renews, but they can cancel at any time.

SV När presentmånaden är slut förnyas medlemskapet automatiskt, men mottagaren kan avsluta det när som helst.

Англи Швед
cancel avsluta
but men
month kan
at när

EN After your trial, you’ll auto-enroll in our €49.00/month plan. You can change or cancel any time during your trial. Late cancel or missed class

SV Efter provperioden blir du automatiskt registrerad på vårt paket för 599,00 kr per månad. Du kan byta paket eller avsluta ditt medlemskap när som helst under provperioden. Avgifter för sen avbokning eller missat pass

Англи Швед
change byta
cancel avsluta
late sen
missed missat
you du
month månad
or eller
our vårt
your ditt
can kan
in under
after efter

EN Justin joined ClassPass after its seed financing, helping scale the company by leading the engineering, product and design teams

SV Justin blev en del av ClassPass efter dess såddfinansiering, där han hjälpte till att expandera företaget genom att leda teknik-, produkt- och designteam

Англи Швед
justin justin
engineering teknik
classpass classpass
by av
leading en
company företaget
and och

EN After growing up in southern California, she is adapting to the ski slopes of Montana with her husband, twin toddlers and German Shepherd.

SV Efter att ha vuxit upp i södra Kalifornien tar hon nu till sig Montanas skidbackar med sin man, två små tvillingar och en schäfer.

Англи Швед
southern södra
california kalifornien
in i
husband man
and och

EN However, you will have to make an initial payment, which you will then get back after using the money-back guarantee

SV Du måste dock göra en första betalning, som du sedan får tillbaka efter att ha använt pengarna-tillbaka-garantin

Англи Швед
payment betalning
guarantee garantin
get få
you du
back att

EN Using Surfshark?s money-back guarantee will allow you to get your money back after a couple of weeks of trying out the service

SV Genom att använda Surfsharks pengarna-tillbaka-garanti kan du få tillbaka dina pengar efter ett några veckors testande av tjänsten

Англи Швед
guarantee garanti
of av
you du
using använda
your dina
a ett

EN Download the VPN app. After downloading the VPN, you only need to activate the app to be able to surf freely, securely and anonymously online.

SV Ladda ner VPN-appen. När du har laddat ner VPN behöver du bara aktivera appen för att kunna surfa fritt, säkert och anonymt online.

Англи Швед
vpn vpn
activate aktivera
surf surfa
freely fritt
anonymously anonymt
online online
be är
app appen
only bara
securely för

EN Just remember that, if you decide to keep the VPN after your trial period, the two-year plan will save you more money in the long-run.

SV Kom bara ihåg att om du bestämmer dig för att behålla din VPN efter din provperiod så kommer tvåårsabonnemanget att bespara mer pengar i det långa loppet.

Англи Швед
remember ihåg
vpn vpn
decide bestämmer
trial period provperiod
long långa
just bara
in i
if om
you du
more mer
to keep behålla

EN Many cryptocurrency are meant to keep you more anonymous, after all, making it harder to get your money back as it?ll be hard to verify where the money came from in the first place.

SV Många kryptovalutor är avsedda att hålla dig mer anonym, vilket dock gör det svårare att få tillbaka dina pengar eftersom det blir svårt att verifiera var pengarna kom ifrån från början.

Англи Швед
anonymous anonym
harder svårare
hard svårt
many många
more mer
first början
you dig
making gör det
your dina

EN After enjoying your first few weeks of NordVPN, you might decide to cancel your subscription and get your money back. This is easy to do:

SV Efter att ha åtnjutit dina första veckor av NordVPN så kan du välja att avbryta ditt abonnemang och få tillbaka dina pengar. Detta är lätt gjort:

Англи Швед
weeks veckor
nordvpn nordvpn
decide välja
cancel avbryta
subscription abonnemang
easy lätt
first första
of av
you du
might kan du
and och
this detta

EN Add to that the fact that you most likely won?t be able to access streaming services like Netflix, you might find that you don?t want a free VPN after all.

SV Lägg till det faktum att du troligtvis inte kommer att få tillgång till streamingtjänster som Netflix, så kanske du inte vill ha ett kostnadsfritt VPN trots allt.

Англи Швед
fact faktum
likely troligtvis
netflix netflix
free kostnadsfritt
vpn vpn
streaming services streamingtjänster
access tillgång
don inte
might kanske
add lägg
a ett

EN A VPN protects your browsing data against hackers, governments or companies that are after your data

SV Ett VPN skyddar din surfdata mot hackare, regeringar eller företag som är ute efter dina data

Англи Швед
vpn vpn
protects skyddar
data data
hackers hackare
governments regeringar
companies företag
or eller
a ett
against mot
after efter
your dina

EN A good VPN for Windows should also be user-friendly, fast and secure, after all

SV En bra VPN för Windows bör också vara användarvänlig, snabb och säker, trots allt

Англи Швед
good bra
vpn vpn
windows windows
fast snabb
also också
should bör
be vara
and och

EN After that, we connect to an American server of the VPN provider and test the speed again

SV Efter det anslute vi till VPN-leverantörens amerikanska server av och testar hastigheten igen

Англи Швед
server server
vpn vpn
again igen
we vi
american amerikanska
of av
and och

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна